En
RuРезультаты поиска
Найдено 176 материалов
The Presidential Library spotlights the feat of Russian soldiers in the Battle of the Neva
15 July 2022
"God is not in power, but in truth". According to chroniclers, the famous commander Alexander Yaroslavovich said this phrase before the battle on July 15, 1240. A battle between Russian and Swedish troops on the Neva River, forever entering into the history of Russian victories as the Battle of the Neva, took place on this day.
«Не в силе Бог, но в правде». По свидетельствам летописцев, эту фразу знаменитый полководец... всё упование на Бога, дал приказ собраться дружине и наличным новгородцам и ладожанам», – читаем в книге... со слезами молился Богу об избавлении земли Русской от врагов; затем, приняв благословение от новгородского..., но Бог не в силе, а в правде: идите с вашим князем“. А про себя подумал: „Храбра моя дружина: молодцы... все на подбор, но я надеюсь на одного только Бога“».
Русские атаковали врага внезапно ранним утром...«Не в силе Бог, но в правде». По свидетельствам летописцев, эту фразу знаменитый полководец
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
, который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным...: «А дай, Бог, тому, / Кто в этом дому, / Ему рожь густа, / Рожь ужиниста» и т. д.
Наши предки мудро..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным
An electronic fund of the Presidential Library opens Christmastime traditions
15 January 2018
“There is no such people who has so much fun on Christmas holidays like our Russian, which, thanks to God, has not yet become foreign. It will be its own as long, as it will be inspirited by the people’s feeling,” — Alexander Tereshchenko writes in his book entitled A way of life of the Russian people. Christmastide of 1848, an electronic copy of which is available in the Presidential Library stock.
, который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлён народным... хороший урожай:
Пришла коляда
Накануне Рождества.
Дайте коровку,
Масляну головку.
А дай Бог тому..., который, благодаря Богу, ещё не очужеземился. Дотоле он будет своим, доколе будет одушевлен народным
Vasily Zhukovsky (1783–1852)
3 February 2023
The collection, timed to coincide with the 240th anniversary of the birth of the outstanding Russian poet, translator, mentor of Alexander II, author of the lyrics of the national anthem of the Russian Empire “God Save the Tsar!” Vasily Andreyevich Zhukovsky, includes his works, archival documents, studies of the poet’s life and oeuvre, diaries and correspondence, as well as materials on perpetuation of his memory.
Александра II, автора слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» Василия... империи «Боже, Царя храни!» Василия Андреевича Жуковского вошли
65th Great War anniversary: The first monastery in the world, dedicated to heroic deed of the fallen in the Great Patriotic War
3 December 2009
The grand ceremony of the Orthodox monastery foundation, dedicated to the heroic deed of the fallen in the Great Patriotic War will take place on December, 4 in the place where the Soviet troops managed to lift the enemy’s siege in Vyazma by the village of Vsevolodkino not far from Smolensk.
слова «У Бога все живы».
В 2010-2011 годах монастырь станет одним из центров международной церковно
World History and Culture: The State Hermitage Museum presents an exhibition focused on the archaeological discovery of ancient Roman cities of Pompeii and Herculaneum
19 April 2019
On April 19, 2019 the exhibition “Gods, Men, Heroes. From the Museo Nazionale Archeologico, Naples and the Parco Archeologico di Pompei” will open in the Manege of the Small Hermitage (St. Petersburg). It is dedicated to the outstanding archaeological discovery of the world-famous ancient Roman cities of Pompeii and Herculaneum that were destroyed in the 1st century AD during the eruption of Mount Vesuvius.
19 апреля 2019 года в Манеже Малого Эрмитажа (Санкт-Петербург) открывается выставка «Боги, Люди... и Геркуланума, погибших в I веке в результате извержения вулкана Везувия.
Выставка «Боги, Люди, Герои... о богах и героях, обладавших сверхчеловеческими, обычно дарованными богами, способностями, роли...19 апреля 2019 года в Манеже Малого Эрмитажа (Санкт-Петербург) открывается выставка «Боги, Люди
Presidential Library marks 195th anniversary of birth of John of Kronstadt
31 October 2024
195 years ago, on October 31, 1829, John Sergiev was born. He would become the future holy and righteous John of Kronstadt, one of the most respected and revered ministers of the church. He was popularly known as the "great wonderworker".
беспомощность – на тот момент он едва мог различать буквы. Мальчик начал часто и пламенно молиться, прося у Бога... на служение Богу», – сказал отец Иоанн молодой супруге. Так началась его самоотверженная, до последнего... и деятельности о. Иоанна с указанием и ссылками на живых свидетелей».
По молитве Иоанна Кронштадтского.... «Что же? Что у людей невозможно – у Бога всё возможно, – был ответ отца Иоанна. – Помолимся. По мере веры вашей... признаки, ещё, пожалуй, поправится; тут подали телеграмму батюшки такого содержания: Бог милостив
Last years of Pushkin’s life represented in the Presidential Library
10 February 2019
February 10, 2019 marks 182 years since the death of Alexander Pushkin, whose work and personality never fails to amaze millions of readers in Russia and abroad. The collection of the Presidential Library "Alexander Pushkin (1799–1837)” in its rare editions conveys all the uniqueness of the genius’s nature which the authors of research works focus their attention on. For example, V. Veresaev’s book “Pushkin in Life. Issue 1” which is available on the Presidential Library’s portal.
писал ей 15 мая 1834 года: «Дай Бог тебя мне увидеть здоровою, детей целых и живых! Да плюнуть... сложнее, чем даже Толстой, Достоевский или Гоголь. Меня особенно интересовал он как живой человек..., во всех подробностях и мелочах его живых проявлений».
«Живой» Пушкин предстаёт в раритетах
Society and Reading: The All-Russian Day of Reading Aloud takes place
23 July 2022
The Live Classics Foundation launches a new project. The All-Russian Day of Reading Aloud is a day, when anyone can perform and read their favorite passages from poetry or prose.
Фонд «Живая классика» запускает новый проект. Всероссийский день чтения вслух – это день...Фонд «Живая классика» запускает новый проект. Всероссийский день чтения вслух – это день
"Praying for Fallen in Battle": The Presidential Library's film tells about the Temple in Staro-Panovo
23 April 2021
April 23, 2021, at 12:00, the Presidential Library's portal in the Live broadcasts section and on the institution's YouTube channel will broadcast the premiere of the film "Praying for Fallen in Battle" created by the library's film group. It tells about the memorial church of Saint Martyrs Adrian and Natalia. It is devoted to those who were killed and missed in action defending Leningrad from the German invaders.
мучеников Адриана и Наталии.
Одной из важных сторон деятельности прихода является сохранение живой памяти..., а почему это случилось? Есть такое понятие в христианстве – попущение Божие. Это ситуация, когда Бог... при содействии Бога. Попущение Божье заключается в том, что Создатель напрямую не вмешивается в ход войны
Russian Culture abroad: “Russian World” conference debuts in Italian town of Merano
25 May 2011
Participants of the first conference “Russian World as Russian Civilization: Value Orientations of 1150-year History", which kicked off on Monday in Italian town of Merano within “Russian Days in Merano” project, called the concepts of God, Fatherland and Family the fundamentals of the “value code of Russia”.
дни в Мерано", назвали основой "ценностного кода России" понятии Бог, Отечество, семья.
"В основе... дни в Мерано", назвали основой "ценностного кода России" понятии Бог, Отечество, семья.
History and Culture: The exhibition of unique wooden sculpture “The Storage of Prikamye” presented in Moscow
8 October 2022
The exhibition The Storage of Prikamye has opened in the All-Russian Grabar Art Conservation Center (Moscow). It showcases original works of secular and religious art from Perm. Moscow visitors will have an opportunity to see the unique, one of a kind collection of “wooden gods”, or Christian sculpture.
в своём роде коллекции «деревянных богов». Речь идёт о христианской скульптуре.
Пермская государственная... в своём роде коллекции «деревянных богов». Речь идёт о христианской скульптуре.
Presidential Library presents Nikolay Berdyayev - “a religious freethinker” in his “message” to the world
18 March 2019
“The Russian state has long been acknowledged a great power, with which all the states of the world have to reckon, and which plays a prominent role in international politics”, Nikolay Berdyayev’s book “The Fate of Russia” (1918), which is available in the Electronic Reading Room of the Presidential Library, reads in part. “But the spiritual culture of Russia, that core of life, in regards to which a statecraft itself is but a superficial externality and implement, still does not occupy a ...
веры»: «Кто почувствовал живого Бога и реальный путь соединения с ним, тот не нуждается..., пыталась проложить свои пути к Богу. Бердяев был одним из организаторов и постоянных авторов... уже в выдумывании себе ложных богов, в социальном утопизме, в отвлечённой конструкции совершенства на земле...».
Первоосновой мира Бердяев считает не бытие, а свободу. Из этой свободы Бог и создаёт человека
The Presidential Library provides an interactive tour!
26 February 2024
Today one has opportunity to visit the Presidential Library without leaving home thanks to a virtual tour available on the institution's portal. The tour is based on a 3D tour of the historic building of the Synod, which houses today a modern multifunctional cultural, educational and scientific center, but the live story of a guide makes the online visit more interesting and informatively rich.
и научно-образовательный центр, но живой рассказ экскурсовода делает онлайн-визит более интересным...-просветительский и научно-образовательный центр, но живой рассказ экскурсовода делает онлайн-визит более интересным и информативно насыщенным.
Memorable dates of Russia: The National Library of Russia hosts exhibitions timed to the 140th anniversary of the writer Alexei Remizov
6 July 2017
July 6, 2017 in the Department of Manuscripts of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) will be held the opening of two exhibitions timed to the 140th anniversary of the birth of the outstanding Russian writer Alexei Mikhailovich Remizov - "The Living Treasure of the Russian Soul and Speech…" and "Vera Vladimirovna Pavlova - Illustrator of fairy tales by A. M. Remizov".
Алексея Михайловича Ремизова - «Живая сокровищница русской души и речи…» и «Вера Владимировна Павлова... Алексея Михайловича Ремизова - «Живая сокровищница русской души и речи…» и «Вера Владимировна Павлова – иллюстратор сказок А. М. Ремизова».
The legacy of the outstanding lawyer Lev Petrazhitsky will be considered at the Presidential Library video lecture
10 April 2018
On April 10, 2018, within the framework of the Legal Forum of the Presidential Library, a video lecture from the cycle "Knowledge of Russia" on the topic "The Psychological Theory of Law: The Living Legacy of Lev Petrazhitsky", dedicated to a well-known lawyer, sociologist, philosopher, will be held. The event will begin at 11:00 Moscow time and will be broadcasted live on the Presidential Library portal.
из цикла «Знание о России» по теме «Психологическая теория права: живое наследие Льва Петражицкого... из цикла «Знание о России» по теме «Психологическая теория права: живое наследие Льва Петражицкого
Sergey Shakhray presented his new “Constitutional Law of the Russian Federation” book in the Presidential Library
21 February 2017
A presentation of a new book of the honored Russian lawyer, statesman and politician, a co-author of the current text of the Constitution dated 1993, Professor Sergey Shakhray entitled the “Constitutional Law of the Russian Federation” took place in the Presidential Library on February 21, 2017, within the framework of the “Living Constitution of Russia” public video lecturing.
21 февраля 2017 года в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Живая Конституция России... читателям увидеть «живое конституционное право» во всём его многообразии и станет практическим...21 февраля 2017 года в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Живая Конституция России
Historical tournament for Penza schoolchildren marked 81st anniversary of complete lifting of Leningrad siege
28 January 2025
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based on the Lermontov Penza Regional Library, held a historical tournament dedicated to the 81st anniversary of the complete lifting of the siege of Leningrad - Memory is alive. The participants were students of school No. 64.
снятия блокады Ленинграда – «Память жива». Его участниками стали ученики школы № 64.
Школьников... полного снятия блокады Ленинграда – «Память жива». Его участниками стали ученики школы № 64.
Analysis of creative work of I. A. Bunin — in digital sources of the Presidential Library
20 October 2017
22 октября 2017 года исполняется 147 лет со дня рождения русского прозаика, поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе 1933 года Ивана Алексеевича Бунина. В электронном фонде Президентской библиотеки хранятся не только оцифрованные копии изданий его произведений начала ХХ века, его фотографии, письма, но и посвящённые литератору исследовательские работы.
блеске, / Уже вставал лучистый бог, / И эллин в старой, грязной феске / Спал крепким сном у наших ног... был непревзойдённым стилистом, мастером художественно выразительного письма. Живой интерес к незаурядной фигуре
Catherine I’s dealings and feelings
15 April 2019
335 years ago, on April 15, 1684, the first Russian Empress Catherine I, the spouse of Peter the Great, was born. The Presidential Library’s digital collections contain copies of unique books and paintings that tell about this certainly bright historical figure. Most of the materials are available on the institution's portal.
тезоимянитства. Дай, Боже! счастливо в те дни веселетца, а мы в оные дни хорошенько отправим, и во всём...... Посылаю к вашей милости здешняго огорода фруктов с сим посланным; дай, Боже, во здоровье кушать... домой: «Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравствуй! Дай, Боже! скоряя к вам быть или хотяб... не очень скоро да з дабром. Мы поминаем огород; чаю, теперь зело хорошо. Дай Бог вам сие время вместо меня..., живых, любящих людей – такие звучат голосами их авторов и потому сохраняются на века. Убедиться
The Presidential Library marking the anniversary of the great master of the word
22 November 2021
November 22, 2021 Russia marks the 220th anniversary of the birth of the compiler of the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, an outstanding lexicographer and ethnographer, Vladimir Dal. The Presidential Library’s portal publicly provides digitized rare editions of the famous scientist, which are of great importance for Russian science, culture and education.
живого великорусского языка», выдающегося лексикографа и этнографа Владимира Даля. Президентская... монументальный «Толковый словарь живого великорусского языка», работа над которым продолжалась 53..., лексикограф Яков Грот в своём исследовании «Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля» (1869...) из фонда Президентской библиотеки.
Листая «Толковый словарь живого великорусского языка... ним трудился; ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка».
... живого великорусского языка» выдающегося лексикографа и этнографа Владимира Даля. Президентская
Society and Culture: Exhibition “Collector of Words. The author of the explanatory dictionary Vladimir Dahl” presented in St. Petersburg
15 January 2022
The Pushkin All-Russian Museum (St. Petersburg) features the exhibition “Collector of Words. The author of the explanatory dictionary Vladimir Dahl”, dedicated to a man of encyclopedic knowledge and interests, whose main passion and life work was the creation of the “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language”.
страстью и делом жизни которого было создание «Толкового словаря живого великорусского языка... в культурной жизни России. Случилось именно так, как хотел автор: словарь вызвал заметный интерес к живым... страстью и делом жизни которого было создание «Толкового словаря живого великорусского языка».
Internet and History: Map of Moscow streets named after heroes of the Great Patriotic War available online
3 July 2020
The mos.ru. portal launched the "Living Memory" project, devoted to heroes of the Great Patriotic War. Users may explore an interactive map with streets, alleys, squares, boulevards and avenues named after Red Army marshals and soldiers, pilots and tankmen, snipers and partisans.
На портале mos.ru стартовал проект «Живая память», посвящённый героям Великой Отечественной войны...На портале mos.ru стартовал проект «Живая память», посвящённый героям Великой Отечественной
Internet and Education: New mobile app on Russian literature to help teachers and schoolchildren prepare for the National Final School Exam 17
17 December 2019
Live Pages mobile application for interactive reading, which is developed by Samsung Electronics and Rossiysky Uchebnik (Russian Textbook) Corporation, now features a new Lesson at School section. The new app contains recommendations for teachers and tips for pupils on the preparation for the National Final School Exam, as well as interesting videos about writers and works.
Раздел «Урок в школе» пополнил мобильное приложение для интерактивного чтения «Живые страницы...Раздел «Урок в школе» пополнил мобильное приложение для интерактивного чтения «Живые страницы
Unknown facts about the State Duma of the Russian Empire available in the Presidential Library’s collections
19 August 2021
A major event in the social and political life of the Russian Empire, the Manifesto On the Establishment of the State Duma in Russia, signed by Emperor Nicholas II, took place on August 6 (19 - according to the new style). On the same day, the Statute on the Elections to the State Duma was published.
уповаем, что с помощью Всемогущаго Бога и единодушными усилиями всех своих сынов Россия выйдет..., Мы… твердо уповаем, что с помощью Всемогущаго Бога и единодушными усилиями всех своих сынов Россия выйдет