En
RuРезультаты поиска
Найдено 154 материала
Trinity Monastery of St. Sergius receives the status of Lavra
19 June 1744
8 (19) June, 1744, upon the decree of Empress Elizabeth, the Trinity-Sergius Monastery received an honorary status of Lavra.
8 (19) июня 1744 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны Троице-Сергиев монастырь получил... поход на Москву и подступил к стенам Троице-Сергиева монастыря, однако взять крепость ему не удалось... Сергиевскою Лавраю» монастырь был удостоен почётного титула лавры.
Троице-Сергиева лавра... В. И. Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры. М., 1976; Балдин В. И. Загорск. М., 1989; Балдин... В. И. Троице-Сергиева лавра. М., 1958; Голубинский Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная...8 (19) июня 1744 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны Троице-Сергиев монастырь получил почётный статус лавры.
...Троице-Сергиев монастырь получил статус лавры
Russian culture abroad: Exhibition of ancient Russian icons from the Trinity Lavra of St. Sergius in Luxembourg
22 January 2013
The exhibition of ancient Russian icons opened in Luxembourg. For the first time on the history of Europe it presents icons of the main monastery of the Russian Orthodox Church – the Trinity Lavra of St. Sergius.
представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
Основа... экспозиции - коллекция икон святителя Николая XV-XIX веков из Центрального археологического кабинета Троице...-Сергиевой лавры.
Кроме того, представлены образцы так называемых мерных икон. Образы святых... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
...Русская культура за рубежом: Выставка старинных русских икон из Троице-Сергиевой лавры в Люксембурге
Information technology and church: The Trinity Lavra of St. Sergius presented Internet users access to digitized ancient manuscripts and books from its collection
23 June 2017
The Trinity Lavra of St. Sergius presented Internet users an access to 14.5 thousand of its artifacts. For 15 years, a unique humanitarian project has been implemented, whose significance for those who are interested in the history of Russia and our national culture cannot be overemphasized.
Троице-Сергиева Лавра представила пользователям Интернета доступ к 14,5 тысячам своих артефактов... к реализации совместного проекта Российской государственной библиотеки и Троице-Сергиевой Лавры... Российской государственной библиотеки и Свято-Троицкой Сергиевой Лавры идёт оцифровка старинных..., была вывезена из Сергиева Посада в Москву и поступила в фонды «Ленинки». При этом наиболее ценные и древние.... Оцифрованные рукописные экземпляры книг выкладывают на сайте Свято-Троицкой Сергиевой Лавры для всеобщего...Троице-Сергиева Лавра представила пользователям Интернета доступ к 14,5 тысячам своих артефактов.
...Информационные технологии и церковь: Троице-Сергиева Лавра представила пользователям Интернета
Society and culture: The exhibition “Winter. Sergiev Posad” in the Moscow region
10 January 2016
The exhibition "Winter. Sergiev Posad" runs until 31 January 2015 in the Sergiev-Posad Museum-Reserve (Moscow region).
Выставка «Зима. Сергиев Посад» работает до 31 января 2015 года в Сергиево-Посадском музее...-заповеднике (Московская обл.).
Выставка представляет образы зимнего Сергиева Посада из фондов музея... изобразительного искусства Сергиева Посада.
В экспозиции преобладают произведения, в которых есть живая традиция...Выставка «Зима. Сергиев Посад» работает до 31 января 2015 года в Сергиево-Посадском музее-заповеднике (Московская обл.).
...Общество и культура: Выставка «Зима. Сергиев Посад» в Московской области
Memory of Russia: Events to the 700th anniversary of the birth of St. Sergius of Radonezh at the Holy Trinity St. Sergius Lavra
18 July 2014
July 17-18, 2014 in the Holy Trinity St. Sergius Lavra are held solemn divine services and events, dedicated to the 700th anniversary of the birth of St. Sergius of radonezh. Th official website of the Monastery broadcasts live events.
17-18 июля 2014 года в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре проходят торжественные богослужения... и мероприятия, посвящённые празднованию 700-летия со дня рождения преподобного Сергия Радонежского..., богослужения и Крестные ходы проходят в Сергиево-Посадском районе Московской области с 16 по 19 июля 2014... со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
Глава государства и Патриарх Московский и всея... культуры В. Мединский примет участие в торжественной церемонии открытия после реставрации Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
...17-18 июля 2014 года в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре проходят торжественные богослужения... и мероприятия, посвящённые празднованию 700-летия со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
...Память России: Мероприятия к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре
Orthodox Russia. Monasteries and icons.
10 July 2017
The collection includes materials dating from the 19th – early 20th century, which describe the history of particular Orthodox monasteries in the territory of Russia and especially worshiped icons.
православных монастырей, расположенных на территории России, и особо почитаемых икон.
..., описывающие историю отдельных православных монастырей, расположенных на территории России, и особо почитаемых икон.
...Православная Россия. Монастыри и иконы
Society and Church: Orthodox believers celebrate Trinity Sunday
24 May 2010
On the 50th day after the Easter Sunday, on Sunday, Orthodox believers worldwide celebrated one of the most prominent feast days – Trinity Sunday (Pentecost). On this day the Church commemorates the descent of the Holy Spirit upon the disciples of Christ.
церковных праздников - Троицу. В этот день Церковь вспоминает сошествие Святого Духа на апостолов..., собравшихся в Сионской горнице в Иерусалиме.
День Святой Троицы принято считать днем рождения Церкви... и приобрел статус великого праздника.
Согласно русской церковной традицией, пол храма на Троицу... силу Святого Духа. Сегодня, то есть на следующий день после Троицы отмечается день святого духа, или духов день.
...Православные всего мира в воскресенье, на 50-й день после Пасхи, отметили один из главных церковных праздников - Троицу.
...Общество и церковь: Православные христиане отметили Троицу
Memorable dates of Russia: The updated exhibition “The candle did not get dull…” created to the 700th birth anniversary of the St. Sergius of Radonezh in Sergiev Posad
20 December 2014
After the re-exposition in the Sergiev Posad State History and Art Museum-Reserve (the Moscow region) was newly opened the exhibition "The candle did not get dull…", created to the 700th anniversary of the birth of St. Sergius of Radonezh.
После реэкспозиции в Сергиево-Посадском государственном историко-художественном музее-заповеднике... рождения преподобного Сергия Радонежского. Выставка впервые объединяет произведения XV – начала XXI... в., посвящённые преподобному Сергию Радонежскому, что помогает понять масштаб величайшей личности... впервые. Основу выставки составляют экспонаты из собрания Сергиево-Посадского музея-заповедника... к Сергиевой обители, в выставочном зале Западного корпуса музейного комплекса «Конный двор» (памятник...После реэкспозиции в Сергиево-Посадском государственном историко-художественном музее...-заповеднике (Московская обл.) вновь открылась выставка «И свеча не угасла…», созданная к 700-летию со дня рождения преподобного Сергия Радонежского.
... рождения преподобного Сергия Радонежского, открылась в Сергиевом Посаде
History and culture: The exhibition “New Year and Christmas Toy” in Sergiev Posad
13 January 2015
The exhibition "New Year and Christmas toy" in the Art and pedagogical Museum of a Toy (Sergiev Posad, the Moscow region) features more than a quarter of Christmas toys of Russia and Western Europe of the XIX - early XXI century.
(Сергиев Посад, Московская обл.) представлено более четырёхсот новогодних игрушек России и Западной... (Сергиев Посад, Московская обл.) представлено более четырёхсот новогодних игрушек России и Западной Европы XIX - начала XXI вв.
...История и культура: Выставка «Новогодняя и рождественская игрушка» в Сергиевом Посаде
Memory of Russia: “The Road to Sergius” exhibition to the 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh in Yaroslavl
10 August 2014
"The Road to Sergius" exhibition goes on Until the 7th of October 2014 at Yaroslavl Historical, Architectural and Art National Park and Museum. The exposition is sited in the demonstration hall of “The Lay of Igor's Campaign” complex and is dedicated to the 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh.
. Путешествия «пройдёт» от стен бывшего Спасо-Преображенского монастыря в Ярославле до Троице-Сергиевой лавры..., в основе которых лежит ремесло насельников Троице-Сергиевой лавры – это и книжное дело, и резьба... проходит выставка «Путь к Сергию». Экспозиция размещена в выставочном зале комплекса «Слово о полку... Игореве» и посвящена 700-летнему юбилею преподобного Сергия Радонежского.
Организаторы выставки «Путь... к Сергию» приглашают гостей музея мысленно отправиться в паломнический путь по памятным местам... проходит выставка «Путь к Сергию». Экспозиция размещена в выставочном зале комплекса «Слово о полку... Игореве» и посвящена 700-летнему юбилею преподобного Сергия Радонежского.
...Память России: Выставка «Путь к Сергию» к 700-летию преподобного Сергия Радонежского в Ярославле
Sergius of Radonezh (about 1314–1392)
29 April 2019
The collection includes hagiographies of St. Sergius of Radonezh, chronicle records about him, studies dedicated to him, official documents, bibliographic indexes, visual materials, as well as materials, which cast light on the history of the Trinity Lavra of St. Sergius.
В коллекцию вошли жития преподобного Сергия Радонежского, летописные сведения о нем, посвященные..., а также материалы, рассказывающие об истории Свято-Троицкой Сергиевой лавры.
...В коллекцию вошли жития преподобного Сергия Радонежского..., изобразительные материалы, а также материалы, рассказывающие об истории Свято-Троицкой Сергиевой лавры....Сергий Радонежский (ок. 1314–1392)
Society and church: Expositions in Novodevichy Convent in Moscow
27 April 2011
In Irina chambers of the Novodevichy Convent in Moscow have opened two new exhibitions. The exhibition "Fire tongues of divine grace" features over fifty icons of 18th century from the church of the Descent of the Holy Spirit, the Novodevichy Convent.
В Ирининских палатах Новодевичьего монастыря в Москве открылись две новые экспозиции. На выставке... Духа Новодевичьего монастыря.
Эти иконы ранее никогда не экспонировались – храм Сошествия Святого.... После передачи всего комплекса Новодевичьего монастыря Московской епархии в стенах обители...» и другие.
Ещё одна выставка, открывшаяся в Новодевичьем монастыре, «Московская епархия вчера и сегодня...», посвящена истории возрождения епархии после долгого периода лихолетья – воссозданию храмов и монастырей, восстановлению социального служения Церкви.
...В Ирининских палатах Новодевичьего монастыря в Москве открылись две новые экспозиции.
...Общество и церковь: Выставки в Новодевичьем монастыре в Москве
History of Russia: The "Tales of the Russian North" Exhibition in Sergiev Posad
8 January 2016
New exhibition with a fairy "Tales of the Russian North" title remains open until February 14, 2016, in the East building of the Stables Museum Complex of the Sergiev Posad State National Park and Museum (Moscow Region).
В Восточном корпусе музейного комплекса «Конный двор» Сергиево-Посадского музея-заповедника...В Восточном корпусе музейного комплекса «Конный двор» Сергиево-Посадского музея-заповедника...История России: Выставка «Сказки Русского Севера» в Сергиевом Посаде
World history and culture: The exhibition, dedicated to the Holy Trinity Chapel in Lublin Castle, in Vologda
30 April 2013
The exhibition “Where the East Meets the West” opened in the South West tower of the Vologda Kremlin on April 26, 2013.
культурного наследия – часовне Святой Троицы Люблинского замка. Уникальность этого памятника...Мировая история и культура: Выставка, посвящённая часовне Святой Троицы Люблинского замка, в Вологде
Society and church: The exhibition, dedicated to the 200th anniversary of the Holy Trinity Cathedral, in Izhevsk
6 November 2014
November 6, 2014 in the K. Gerda National Museum of the Udmurt Republic opens the exhibition “Eternal Light of Eternal Truth”, dedicated to the 200th anniversary of the Holy Trinity Cathedral of Izhevsk.
«Вечной истины немеркнущий свет», посвящённая 200-летию Собора Святой Троицы г. Ижевска.
Выставка... «Вечной истины немеркнущий свет», посвящённая 200-летию Собора Святой Троицы г. Ижевска.
...Общество и церковь: Выставка, посвящённая 200-летию Собора Святой Троицы, в Ижевске
Unique publications about St. Sergius of Radonezh are presented in the Presidential Library
3 May 2018
May 3, 2018 marks the 704th anniversary of the birth of Sergius of Radonezh - the ascetic of the Russian land, one of the most revered saints. The Presidential Library's collections include a large number of materials dedicated to the Reverend and tell about his activities for the benefit of the Fatherland.
3 мая 2018 года отмечается 704-летие со дня рождения Сергия Радонежского – подвижника земли русской... подробно описал его детство и юность в своей работе «Преподобный Сергий Радонежский, великий подвижник..., после смерти родителей. Тогда юноша удалился в скит и принял постриг под именем Сергия. Газета... «Тамбовские губернские ведомости» в сентябре 1892 года писала: «Пустынножительство преподобного Сергия... стал читать в сердцах людских, как в открытой книге». Слава о нём быстро распространилась, к Сергию...3 мая 2018 года отмечается 704-летие со дня рождения Сергия Радонежского – подвижника земли русской, одного из наиболее почитаемых святых. В фонде Президентской библиотеки...Уникальные издания о преподобном Сергии Радонежском – в Президентской библиотеке
History and culture: Multimedia project “Trinity. Revived history” in the Cathedral of Christ the Savior
30 May 2016
In Moscow was launched a unique multimedia project - "Trinity. Revived history". The original folklore statement about the history and culture of Russia can be viewed in the Hall of Church Councils of Christ the Savior from June 8 to August 28, 2016.
В Москве стартует уникальный мультимедийный проект — «Троица. Ожившая история». Оригинальную... Христа Спасителя с 8 июня по 28 августа 2016 года.
«Троица» — яркий образец современного...В Москве стартует уникальный мультимедийный проект — «Троица. Ожившая история». Оригинальную...История и культура: Мультимедийный проект «Троица. Ожившая история» стартует в Храме Христа Спасителя
Metropolitan Sergius elected the Patriarch of Moscow and All Russia
8 September 1943
The most holy Patriarch Sergius (Ivan Nikolaevitch Stragorodsky) was born on January 11 (23), 1867 in Arzamas town of Nizhny Novgorod province in the family of archpriest. Initially he studied in parish seminary and then in Arzamas seminary.
Святейший Патриарх Сергий (Иван Николаевич Страгородский) родился 11 (23) января 1867 г., в городе... соборе Александро-Невской лавры архимандрит Сергий был хиротонисан во епископа Ямбургского, а в 1905 г... во время собора 1917–1918 гг., Сергий последовательно занимал архиерейские кафедры во Владимире... церковью.
Во время Великой Отечественной войны под руководством Сергия всё православное русское.... И. В. Сталин неожиданно пригласил в Кремль митрополитов Сергия, Алексия и Николая. В ходе беседы иерархи...8 сентября 1943 г. в Москве архиерейский собор Русской православной церкви избрал митрополита Сергия патриархом Московским и всея Руси.
...Митрополит Сергий избран патриархом Московским и всея Руси
Memory of Russia: Exhibition “Monastery of St. Sergius” to the 700th anniversary of Sergius of Radonezh in Moscow
13 May 2014
May 13, 2014 at the State Historical Museum (Moscow) opens the exhibition "Monastery of St. Sergius" dedicated to "the greatest of the saints of ancient Rus'" - the ascetic saint Sergius of Radonezh and monastery founded by him, which allows for the first time such large scaly show an outstanding contribution to the history of St. Sergius and Russian culture and the Russian Orthodox Church.
, а экспозиция «Троице-Сергиев монастырь – экономический центр Средневековья. Монастырские традиции...) об именовании Троице-Сергиева монастыря Лаврой от 22 июня 1744 г., подлинная Жалованная грамота... императрицы Елизаветы Петровны Троице-Сергиевой Лавре на вотчины в разных уездах. На выставке будет впервые... преподобного Сергия», посвящённая «величайшему из святых Древней Руси» - святому подвижнику Сергию... Радонежскому и основанному им монастырю, которая впервые позволяет столь масштабно показать выдающийся... преподобного Сергия», посвящённая «величайшему из святых Древней Руси» - святому подвижнику Сергию... Радонежскому и основанному им монастырю, которая впервые позволяет столь масштабно показать выдающийся... вклад преподобного Сергия в историю и культуру России и Русской Православной Церкви.
...Память России: Выставка «Обитель преподобного Сергия» к 700-летнему юбилею Сергия Радонежского в Москве
Memory of Russia: The Day of Memory of Saint Sergei of Radonezh celebrated
8 October 2015
October 8, the Russian Orthodox Church reveres memory of one of the most famous and revered Russian saints, founders of the Holy Trinity St. Sergius of Radonezh. In honor of this day all churches will hold solemn services.
святых, основателя Троице-Сергиевой Лавры преподобного Сергия Радонежского. В честь этого дня... большой православный мужской монастырь в нашей стране. Троице-Сергиева лавра входит в Список... одинокую келью и предался молитвам. Спустя некоторое время к нему начали стекаться люди. Вокруг монастыря появился город, который назвали Сергиев Посад.
... во всех храмах состоятся торжественные службы.
Православные отмечают дни памяти святого Сергия дважды... семисотлетие преподобного Сергия, которого считают вдохновителем освобождения Руси от многовекового ига... русских святых, основателя Троице-Сергиевой Лавры преподобного Сергия Радонежского.
...Память России: Отмечается день памяти преподобного Сергия Радонежского
History and culture: Exhibition to the 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh in Moscow
10 December 2013
December 10, 2013 at the Central Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) opens an exhibition dedicated to the 700th anniversary of the outstanding figure of the Orthodox Church, the ascetic of the Russian land, the founder of the Trinity Sergius Lavra of St. Sergius of Radonezh "St. Sergius of Radonezh and image of the Holy Trinity in Old Russian art".
, подвижника русской земли, основателя Троице-Сергиевой лавры преподобного Сергия Радонежского «Преподобный... Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве». Эта выставка, осуществляемая... – показать неразрывную связь личности преподобного Сергия Радонежского и образа Святой Троицы в древнерусском... раздел выставки посвящён святому Сергию и основанному им Троицкому монастырю. Здесь будут показаны... идея троичности Божества, вдохновлявшая преподобного Сергия в его трудах. Образ Андрея Рублёва стал..., подвижника русской земли, основателя Троице-Сергиевой лавры преподобного Сергия Радонежского «Преподобный... Сергий Радонежский и образ Святой Троицы в древнерусском искусстве».
...История и культура: Выставка к 700-летию Сергия Радонежского в Москве
Sergius of Radonezh. Under his name “the people recall their moral rebirth”
3 May 2020
May 3, 2020 marks the 706th anniversary of the birth of the great monk-ascetic of the Russian land, St. Sergius of Radonezh, one of the most revered saints. The Presidential Library’s portal features the collection "Sergius of Radonezh (about 1314–1392)", which contains rare editions, including annals of the life and deeds of the hieromonk, images of the saint and monuments to him, materials dedicated to the Trinity Sergius Lavra and much more.
основанной им Троице-Сергиевой лавре, и многое другое.
В книге протоиерея Иоанна Морева «Преподобный... завоевателей», – пишет Лев Кавелин в издании «Участие преподобного отца нашего Сергия в событиях 1380... Василия Ключевского: «Примером своей жизни, высотой своего духа преп. Сергий поднял упавший дух... всегда, когда они понадобятся. Поэтому при имени преп. Сергия народ вспоминает своё нравственное... со дня рождения великого инока-подвижника земли Русской, преподобного Сергия Радонежского, одного... и памятников ему, материалы, посвящённые основанной им Троице-Сергиевой лавре, и многое другое.
..., преподобного Сергия Радонежского, одного из наиболее почитаемых святых. На портале Президентской... библиотеки можно ознакомиться с коллекцией «Сергий Радонежский (ок. 1314–1392)», в которую вошли...Сергий Радонежский. При его имени «народ вспоминает своё нравственное возрождение»
Memory of Russia: Monument to Sergius of Radonezh was erected near the Ryazan Kremlin
20 July 2016
In the Cathedral Park of the Ryazan Kremlin was inaugurated a monument to St. Sergius of Radonezh.
Память России: Монумент Сергию Радонежскому установили у Рязанского кремля
History and culture: The exhibition “Korelsky Monastery of St. Nicholas” in Kolomenskoye
21 June 2015
In the Church of St. George in the Museum "Kolomenskoye Estate" (Moscow) was opened the exhibition "Korelskiy Monastery of St. Nicholas", dedicated to the fate of the destroyed in the XX century Nicholas Korelsky monastery on the White Sea coast.
) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
Путешествуя в 1931 году по Русскому Северу... посетил Николо-Корельский монастырь, основанный на рубеже XIV и XV веков на берегу Белого моря... разобрали. В 1933 году Проездная башня Николо-Корельского монастыря была вывезена П. Д. Барановским... памятники монастыря погибли.
В настоящее время посетители музея-заповедника могут любоваться сохранённой...) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
...История и культура: Выставка «Корельский монастырь Святого Николая» в Коломенском
Society and church: Novodevichy Convent returned to the fold
23 March 2010
The Patriarch of Moscow and All Russia Cyril and the Head of Rosimushchestvo (Federal Agency for State Property Management) Yuri Petrov signed the act of transfer to the unlimited use of the Russian Orthodox Church the architectural ensemble of Novodevichy Convent.
Новодевичьего монастыря. Церемония оформления документа состоялась в патриаршей резиденции в Чистом переулке... в присутствии митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия и настоятельницы Новодевичьего монастыря..., так и для мира культуры».
Предметом акта является здание Новодевичьего монастыря. Он не распространяется... в ведении государства. Напомним, что Новодевичий монастырь, построенный в Москве в 1524 году... федерального значения. В 2004 году монастырь включили в Список культурного и природного наследия ЮНЕСКО... передачи Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль Новодевичьего монастыря.
...Общество и церковь: Новодевичий монастырь возвращен в лоно Церкви