En
RuРезультаты поиска
Найдено 284 материала
President of the Russian Federation: Copyright protection – top priority task
21 July 2010
President of Russia Dmitry A. Medvedev considers protection of copyright and intellectual property a top priority task countrywide.
Президент России Д.А. Медведев считает первоочередной задачей защиту авторских прав...Президент России Д.А. Медведев считает первоочередной задачей защиту авторских прав и интеллектуальной собственности в стране.
...Президент РФ: Защита авторских прав – первоочередная задача
Chairman of Russia’s Government: Exhibition of photos made by Dmitry Medvedev opened in the South China
11 April 2014
Participants of the Asian Economic Forum in Boao, China, were the guests of honor at the opening ceremony of an exhibition of photographs made by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev.
Председатель Правительства России: Выставка фотографий, выполненных Дмитрием Медведевым, открылась в Южном Китае
Exhibitions: Masterpieces of engraving techniques in the Tretyakov Gallery
30 October 2015
“Materials and techniques of engraving and woodcutting” Exhibition opens October 30, 2015 in the Tretyakov Gallery (Moscow) in the frame of the programme “The Tretyakov Gallery opens up its store rooms”.
запасники».
Третьяковская галерея представляет графические шедевры, выполненные в технике ксилографии...Выставки: Графические шедевры, выполненные в технике ксилографии, представлены в Третьяковской галерее
World culture: Exhibition of works by Russian artists made in Italy, in Saint-Petersburg
17 February 2013
From 14 February to 17 March 2013 at the Research Museum of the Russian Academy of Fine Arts (St. Petersburg) is held the major exhibition “Even on foot, but be in Italy”.
Мировая культура: Выставка произведений русских художников, выполненных в Италии, в Санкт-Петербурге
World culture: The exhibition of icons “Enamel on bronze: faces, made a vow” in Rome
3 July 2016
Until September 26, 2016 under the patronage of the Russian Center for Science and Culture in Rome, the Ministry of Cultural Heritage, cultural activities and tourism in Italy presents in Rome the exhibition of icons "Enamel on bronze: faces, made a vow".
на бронзе: лики, выполненные по обету».
Экспозиция развёрнута в монументальном комплексе Сан-Микеле... культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии проводит в Риме выставку икон «Эмаль на бронзе: лики, выполненные по обету».
...Мировая культура: Выставка икон «Эмаль на бронзе: лики, выполненные по обету» в Риме
IT and Education: The All-Russian Conference “Digital Technologies and Digital Literacy: Objectives and Solutions” in Moscow
6 December 2018
The All-Russian Conference “Digital Technologies and Digital Literacy: Objectives and Solutions” is held on December 4-6, 2018 in Moscow. The conference is focused on the use of digital technologies in education in the Russian Federation.
грамотности: задачи и решения», посвящённая развитию цифрового формата работы в системе образования Российской... грамотности: задачи и решения», посвящённая развитию цифрового формата работы в системе образования Российской Федерации.
...Информационные технологии и образование: Всероссийская конференция «От цифры к цифровой грамотности: задачи и решения» в Москве
International organizations: UNESCO Director-General – on the main tasks of the organization in the coming years
20 November 2013
In the coming four years the Organization of United Nations on educational, scientific and cultural issues (UNESCO) sees its main task in the logical extension of the policy of humanization of international relations.
и культуры (ЮНЕСКО) видит свою главную задачу в последовательном продолжении курса на гуманизацию... способствует также укрепление роли науки».
Бокова отметила важные задачи ЮНЕСКО в сфере развития... и культуры (ЮНЕСКО) видит свою главную задачу в последовательном продолжении курса на гуманизацию международных отношений.
...Международные организации: Генеральный директор ЮНЕСКО – о главных задачах организации на ближайшие годы
Presidential Library and Academy of Talents of St. Petersburg pursue common goals and aims
19 December 2024
On December 19, 2024, representatives from the Presidential Library participated in a ceremony to honor the strategic partners of the State Educational Institution Academy of Talents.
‑Петербурга общие цели и задачи по сохранению и продвижению исторического и культурного наследия...У Президентской библиотеки и Академии талантов Санкт-Петербурга общие цели и задачи
Libraries and Society: The scientific-practical conference “Information security of childhood and the tasks of libraries” in Moscow
30 May 2013
The Russian State Children’s Library (Moscow) with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation on May 30, 2013 is held the Scientific-practical conference “Information security of childhood and the tasks of libraries” for specialists working with children, teachers, psychologists and sociologists.
и задачи библиотек» для специалистов по работе с детьми, библиотекарей, педагогов, психологов... и задачи библиотек» для специалистов по работе с детьми, библиотекарей, педагогов, психологов и социологов.
...Библиотеки и общество: Научно-практическая конференция «Информационная безопасность детства и задачи библиотек» в Москве
Международные мероприятия: Конференция «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества» в Москве
20 December 2010
Совет Федерации Федерального Собрания РФ провёл 17 декабря 2010 года в Москве Международную конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
Конференция «Мир без нацизма... – глобальная задача всего человечества» стала завершающим этапом серии мероприятий по празднованию 65-летия... конференцию «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества».
...Международные мероприятия: Конференция «Мир без нацизма – глобальная задача всего человечества» в Москве
The head of the Russian House in Ankara spoke about the main tasks of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey
30 March 2021
The Fitzroy online magazine published an interview with Alexander Sotnichenko, the head of the Rossotrudnichestvo representative office in the Republic of Turkey.
основные задачи Русского дома, о том, какой видят Россию современные жители Турции...Об основных задачах представительства Россотрудничества в Турецкой Республике рассказал глава Русского дома в Анкаре
Presidential Library and MGIMO shared goals and objectives in preserving historical memory.
20 June 2024
On June 20th, 2024, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation participated in the final pedagogical conference of Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), Ministry of Foreign Affairs of Russia. The event was held at the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow.
генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов, «у библиотеки и МГИМО общие цели и задачи...У Президентской библиотеки и МГИМО – общие цели и задачи по сохранению исторической памяти
IT and Society: Next-Generation storage architecture unveiled
26 November 2010
IBM has unveiled a new storage architecture design, created by IBM specialists, that will convert terabytes of pure information into actionable insights twice as fast as previously possible.
, утверждают в корпорации.
Выполнение аналитических задач с огромными массивами данных приобретает сегодня..., в которой каждый узел является самостоятельным объектом; рабочие задачи распределяются между этими...Информационные технологии и общество: Представлена архитектура нового поколения для выполнения аналитических задач
Society and Church: Patriarch Kirill sets a task to pass Slavic culture to the 22nd c.
29 May 2010
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia called contemporaries to pass the Slavic culture to the generation of 22nd c.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поставил перед современниками задачу передать славянскую..., которые будут жить после нас, воспитывать своих детей и внуков, людей XXII века. И наша задача...Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поставил перед современниками задачу передать славянскую культуру поколению XXII века.
...Общество и церковь: Патриарх Кирилл поставил задачу передать славянскую культуру в XXII век
For the 400th anniversary of reign of the Romanov dynasty: Romanov Quadricentenary Egg presented to the “Tsarskoye Selo” Museum
25 July 2012
July 24, 2012 the "Tsarskoye Selo" Museum-Preserve was presented with an Easter Egg created for "the 400th anniversary of the Romanov dynasty."
К 400-летию царствования династии Романовых: В дар музею-заповеднику «Царское Село» передано пасхальное яйцо, выполненное к юбилею
Russian translation of the METS standard by the Presidential Library available on the website of the Library of Congress
30 April 2019
The website of the Library of Congress (http://www.loc.gov/standards/mets/mets-schemadocs.html) provides Russian translation of the METS (Metadata Encoding and Transmission Standard), implemented by the Presidential Library.
), выполненном Президентской библиотекой.
Стандарт METS (Metadata Encoding and Transmission Standard... документации METS выполнен специалистами Президентской библиотеки в соответствии с разрешением редакционной... информация о переводе на русский язык стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard), выполненном Президентской библиотекой.
...Информация о переводе на русский язык стандарта METS, выполненном Президентской библиотекой, – на сайте Библиотеки Конгресса
World history: The exhibition of paintings by Nicholas Miklouha-Maclay implemented during expeditions was opened in Moscow under the open sky
19 July 2016
On Chistoprudny boulevard in Moscow was opened an exhibition of Russian Geographical Society "Miklouha-Maclay - a brave explorer of New Guinea and Oceania".
Москвы.
Посетители выставки увидят удивительные рисунки, выполненные самим Миклухо-Маклаем во время...Мировая история: Выставка рисунков Николая Миклухо-Маклая, выполненных во время экспедиций, открылась в Москве под открытым небом
Society and culture: Sculptures of eminent Russian cultural workers by Mikhail Anikushin displayed in St. Petersburg
23 February 2012
Sculptural portraits of prominent figures of Russian culture, made by St. Petersburg honorary citizen, Mikhail Anikushin, are presented at the exhibition opened on February 20, 2012 in the Baltic Media Center (St. Petersburg).
Скульптурные портреты выдающихся деятелей русской культуры, выполненные почётным гражданином Санкт...Скульптурные портреты выдающихся деятелей русской культуры, выполненные почётным гражданином...Общество и культура: Скульптуры выдающихся деятелей русской культуры, выполненные Михаилом Аникушиным, представлены в Санкт-Петербурге
History of Russia: Photographic images of monuments of Suzdal and Vladimir implemented in early 1870 are presented at the exhibition in Suzdal
3 August 2015
The gallery of the Suzdal Kremlin hosts the exhibition "Album of photographic images of monuments of the Old Russia art" from the State Hermitage collection. Suzdal and guests have a unique opportunity to get acquainted with photographic images of monuments of Suzdal and Vladimir, made in the early 1870s.
и Владимира, выполненными в начале 1870-х годов.
Автором фотографий является московский мастер живописного...Память России: Фотографические изображения памятников Суздаля и Владимира, выполненные в начале 1870-х годов, представлены на выставке в Суздале
Information technology and education: Senior pupils will be able to participate in championship in the field of information security
20 April 2016
"Kaspersky Lab" launches championship for senior pupils who want to try their hand at solving information security problems.
в решении задач в области информационной безопасности. Конкурс Kaspersky CyberHeroes предполагает... силы в решении задач в области информационной безопасности.
...Информационные технологии и образование: Старшеклассники смогут принять участие в чемпионате по решению задач в области информационной безопасности
According to materials of the Presidential Library "Nicholas II faced the challenge that was beyond his power"
18 May 2019
May 18, 2019 marks the 151st anniversary of Emperor Nicholas II’s birth. The Presidential Library features an extensive collection of materials about the last Russian autocrat, which was included in the collection “The House of Romanov. The Zemsky Sobor of 1613". It reveals the pre-revolutionary situation in Russia at the beginning of the 20th century, as well as the tragedy of the last of the Romanovs. Rare books that are available on the Presidential Library’s portal include “At the turn of...
вакханалии». «Задача, которая выпала на его долю, была слишком тяжела, она превышала его силы...«Задача, которая выпала на долю Николая II, превышала его силы», свидетельствуют материалы Президентской библиотеки
IT and Libraries: Materials of the Balashikha District Centralized Library System digitized
15 November 2018
ELAR Corporation has completed scanning and retrospective conversion of the general alphabetical catalogue of the Balashikha District Centralized Library System. As a result the general alphabetical catalogue now contains over 17,000 electronic records (RUSMARC format) describing publications, documents, photographs and video materials available in the holdings of the institution. Founded in 1975 the Balashikha District Centralized Library System unites 16 library institutions: urban and rural...
учреждения издания, документы, фото- и видеоматериалы. Проект выполнен в рамках задачи по организации... учреждения издания, документы, фото- и видеоматериалы. Проект выполнен в рамках задачи по организации
Acceptance of works for the Foreign View Contest: Russia, Belarus, Italy are on top
8 January 2020
The Presidential Library is accepting works for the X International Annual Multimedia Contest Foreign View. It is dedicated to the Year of Theater in Russia and its motto is “The World as a Theater”. The contest participants were given the task not only to fulfill all its conditions, but also to show creative skills. Each work should become a kind of scene on which the author, like a theater director and playwright, will be able to show his vision of the world and tell his own story.
как театр». Перед участниками конкурса поставлена задача не только выполнить все его условия...» посвящена тем, кто свято хранит многолетние традиции своей уникальной сцены.
Задачей фотографа... – «Мир как театр». Перед участниками конкурса поставлена задача не только выполнить все его условия
Electronic libraries: The webcast of the conference “Current problems of the formation of the National Electronic Library”
18 February 2015
The Russian Association of Electronic Libraries on February 18, 2015 at 11:00 Moscow time live broadcasts the conference “Current problems of the formation of the National Electronic Library”.
осуществляла интернет-трансляцию конференции «Текущие задачи формирования Национальной электронной... осуществляла интернет-трансляцию конференции «Текущие задачи формирования Национальной электронной библиотеки».
...Электронные библиотеки: Состоялась интернет-трансляция конференции «Текущие задачи формирования Национальной электронной библиотеки»
Information technology and libraries: The International Conference “Adaptation of tasks and functions of the scientific library to the requirements of the development of digital information resources” in Kiev
8 October 2013
The International Scientific Conference “Adaptation of tasks and functions of the academic library to the requirements of the development of the digital information resources” is held in Kiev, at the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, on 8-10 October 2013.
Международная научная конференция «Адаптация задач и функций научной библиотеки к требованиям...Международная научная конференция «Адаптация задач и функций научной библиотеки к требованиям...Информационные технологии и библиотеки: Международная конференция «Адаптация задач и функций