En
RuРезультаты поиска
Найдено 344 материала
Memory of Russia and the World: “About the Fatherland, Valour and Glory…” exhibition dedicated to the Patriotic War of 1812 and foreign campaigns of the Russian army mounted in Kazan
9 December 2019
The State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan (Kazan) presents the exhibition “About the Fatherland, Valour and Glory ...”. The exhibition dedicated to the Patriotic War of 1812 and foreign campaigns of the Russian army will be open at the Kazan Kremlin until February 29, 2020.
года представляет в Казанском Кремле выставку «О Родине, о доблести и славе…», посвящённую... года представляет в Казанском Кремле выставку «О Родине, о доблести и славе…», посвящённую...Память России и мира: Выставка «О Родине, о доблести и славе…», посвящённая Отечественной войне
Memory of Russia: Exhibition in St. Petersburg marks the 85th anniversary of establishment of the title Hero of the Soviet Union
10 May 2019
The Military-Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps (St. Petersburg) is mounting the exhibition “Heroes of the Fatherland”, which marks the 85th anniversary of establishment of the title Hero of the Soviet Union. The title was awarded personally and collectively for heroic feats both during the war and in peacetime. The exhibition features over 50 photographs from the museum’s own collection. It will be open until May 31, 2019.
2019 года открыта выставка «Рождает Родина героев…» к 85-летию со дня учреждения звания Героя... мая 2019 года открыта выставка «Рождает Родина героев…» к 85-летию со дня учреждения звания Героя...Память России: Выставка «Рождает Родина героев…» представлена в Санкт-Петербурге к 85-летию со дня учреждения звания Героя Советского Союза
Memories of Leningraders to mark the Great Victory Day available on the Presidential Library’s portal
9 May 2023
“Each of us will remember this day for the rest of our lives and very accurately: its simple, unique little things, all its unprecedented, great joys...”, - wrote the poetess Olga Bergholz, who was called the “voice of besieged Leningrad”, in the Leningradskaya Pravda newspaper for May 10, 1945.
«Каждый из нас запомнит этот день на всю жизнь и очень точно: его простые, неповторимые мелочи... Родины загремели тридцать залпов из тысячи орудий, к ликующему „Ура!“ москвичей присоединили свои... заслуги трудящихся перед Родиной, за мужество и героизм, дисциплину и стойкость, проявленные... мая 1945 года по радио голос Левитана известил, что война закончилась. 9 мая днём к нам пришли жёны.... А у нас на диване сидели четыре вдовы, одна из которых через неделю родила третьего ребёнка».
Юлия...«Каждый из нас запомнит этот день на всю жизнь и очень точно: его простые, неповторимые мелочи
The Presidential Library’s collections illustrate “master of thoughts” Nikolai Dobrolyubov
5 February 2019
February 5, 2019 marks the 183 years since the birth of Nikolai Alexandrovich Dobrolyubov, a writer, critic, co-editor of the Nekrasov’s Sovremennik; his work reveals to us a versatile, passionate and uncompromising person. The Presidential Library’s portal features electronic copies of rare works that give an idea of him as a writer and influential public figure.
, писателя, критика, соредактора некрасовского «Современника»; его творчество открывает нам человека... в правоте моего дела, ожесточило меня против той таинственной силы, которую у нас смеют называть благою... Добролюбов нуждался в деньгах, зарабатывал уроками, на родину не ездил до окончания курса. В электронной... нас в залу и произнёс речь против Писарева и Добролюбова. Когда он заговорил о Добролюбове..., был для нас настолько светел и ярок, что глупая выходка инспектора сделала его ещё дороже, ещё ближе..., писателя, критика, соредактора некрасовского «Современника»; его творчество открывает нам человека
Reminiscences about a defender of Leningrad to enter the Presidential Library’s collections
26 February 2019
The Presidential Library has been receiving materials as part of a large-scale campaign launched last November in an effort to collect first-hand accounts of the siege. This time we got a letter from Kasym Maulenov, son of the prominent Kazakh poet Syrbai Maulenov, who defended Leningrad on the Volkhov Front, was seriously wounded and kept the memories of that time alive through his whole life.
года масштабной акции по сбору свидетельств о блокаде. В этот раз нам пришло письмо Касыма Мауленова....
Дадим слово самому Касыму Сырбаевичу:
«Уже 25 лет нет с нами моего отца Сырбая Мауленова – народного... жизни или смерти. За нами с титаническим напряжением дышал город – колыбель революции. И сердце... билось. Ему жить – нам жить.
Тяжело раненный, в госпитале, я вспоминал о друзьях-однополчанах: о живых... нас за то, что мы не отдали её, и она знала: «Никогда никому не отдадим!»“.
Мой отец часто любил... года масштабной акции по сбору свидетельств о блокаде. В этот раз нам пришло письмо Касыма
Country-house and eminent country house residents were discoursed at the Presidential Library
20 July 2018
The Presidential Library hosted the presentation of the July issue of the popular science and history magazine “Rodina”. The authors of the publication, historians, representatives of cultural institutions of St. Petersburg and the Leningrad region, employees and guests of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Research Library participated in the event via video conferencing mode. The event on the closed part of the library portal was connected to the sites in Chelyabinsk, Tyumen, Yalta...
журнала «Родина». В видеоконференции приняли участие авторы издания, историки, представители... уже традиционными встречи становятся для «Родины» источником новых знакомств, открытий... по всему лицею. Обращение его с нами было cовершенно простое, как со старыми знакомыми; на каждый... вопрос он отвечал приветливо, с участием расспрашивал о нашем быте, показывал нам бывшую свою комнатку..., и многое другое.
На презентации июльского номера исторического научно-популярного журнала «Родина...-популярного журнала «Родина». В видеоконференции приняли участие авторы издания, историки, представители
Sergey Yesenin’s friends recall: “It was clear that his ordinary looks hid the gleam of something complex and extraordinary”
3 October 2018
The 123rd anniversary of the birth of the great Russian poet Sergey Yesenin (1895-1925) will be marked on October 3, 2018. The Presidential Library collections feature a variety of materials, dedicated to the poet: books, photographic cards, digitized newspaper clippings, video lecture “Sergey Alexandrovich Yesenin in a Dialogue between Cultures”, research works focused on his oeuvre, sets of postcards, which present the poet, memorials, and his small homeland. In the Electronic Reading Room...
не только сам поэт и созданные в его честь памятники, но и его малая родина. В электронном читальном зале... увидеть поэта во всех его противоречиях. Перед нами предстаёт самобытнейший человек «от земли... не только сам поэт и созданные в его честь памятники, но и его малая родина.
The Presidential Library and “Rossiyskaya Gazeta” are implementing new projects
12 April 2018
On April 12, 2018, the presentation of the new, fourth issue of the popular science and history magazine “Rodina” was held at the Presidential Library. The authors of the publication, representatives of the "Rossiyskaya Gazeta", employees and guests of the libraries of the Ryazan region, Simferopol, Yekaterinburg, Syktyvkar, Perm, Chelyabinsk, Nizhny Novgorod, Ufa, Samara and Voronezh, as well as the Military Equipment Museum "Battle Glory of the Urals" in the city of Verkhnyaya Pyshma (...
году, выпуска исторического научно-популярного журнала «Родина». В видеоконференции приняли участие... газетой» и информагентством БНК при информационном участии «Родины» и состоялась в феврале этого года... путешествию.
Апрельский номер «Родины» представил шеф-редактор издания, заместитель главного редактора... Малую Родину на всю страну, поэты Юрий Сопов и Александр Царёв и многие другие.
Из нового номера... исторического издания читатель также узнает, чем стал для всех нас фильм «Три тополя на Плющихе... году, выпуска исторического научно-популярного журнала «Родина». В видеоконференции приняли участие
The Presidential Library portrays Olga Bergholz
9 May 2023
This year our country celebrates the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. The war of the USSR against Nazi Germany and its European allies who invaded the territory of our country was the most important part of World War II, which ended with the unconditional surrender of the armed forces of Germany and its ally Japan. For the peoples of the Soviet Union, the Great Patriotic War became a just war for the freedom and independence of their Motherland.
справедливой войной за свободу и независимость их Родины.
На защиту от врага встал весь советский народ... того, что надо держаться до
победы. Ольга Берггольц вселяла в людей искреннюю веру:
Товарищ, нам горькие... справедливой войной за свободу и независимость их Родины.
Marking the 75th Anniversary of the Great Victory. "The great city standing "as stable as Russia"
4 June 2020
"The history of mankind knows dark and gloomy pages when the greatest works - monuments of the centuries-long way of development of human culture were erased from the face of the earth", writes architect Vladimir Pilyavsky in the Siege time brochure Palace Square in Leningrad (1944), provided by the Presidential Library's portal. "But all the crimes of ancient times and the Middle Ages can't be compared with the invasion of our Motherland ... by the Nazi hordes of Hitler, which invasion not...
бледнеют перед нашествием на нашу Родину… немецко-фашистских орд Гитлера, нашествие которых... к перилам и вначале покрасили чепчик купола, крест. Раненые матросы подавали нам вёдра с краской... по маскировке. Девочки-военнослужащие сшили нам громадную парусиновую «юбку», она весила полтонны... бледнеют перед нашествием на нашу Родину… немецко-фашистских орд Гитлера, нашествие которых
Internet and History: Archive documents about 21 Heroes of the Soviet Union released on Moscow Electronic School’s portal
13 December 2019
The Main Archive Directorate of Moscow is presenting some new biographical materials about heroic deeds of defenders of the Fatherland.
защитников Родины.
Пользователям «Московской электронной школы» доступны архивные документы 21 Героя...Главархив Москвы продолжает знакомить с биографическими материалами, повествующими о подвигах защитников Родины.
Выступление Президента России на параде, посвящённом 65-летию Победы в Великой Отечественной войне
9 May 2010
Дорогие ветераны! Вы завоевали мир для страны, всей планеты. Дали нам саму возможность жить. Низкий вам поклон.
– либо победить, либо стать рабами.
Эта война сделала нас сильной нацией. Каждый день, каждый час, каждую минуту... наши ветераны пронесли через всю свою жизнь.
Наши ветераны дали нам главное. Они завоевали нам свободу....
Уважаемые друзья!
Уроки Второй мировой призывают нас к солидарности. Мир по-прежнему хрупок... вы завоевали мир для нашей страны и для всей планеты. И дали нам саму возможность жить. Низкий...Дорогие ветераны! Вы завоевали мир для страны, всей планеты. Дали нам саму возможность жить. Низкий вам поклон.
Memory of Russia: Agitation posters of the Great Patriotic War displayed in Izhevsk
2 May 2012
April 28, 2012 the Kalashnikov State Technical University of Izhevsk opened "The Motherland is Calling!" and "Where does the homeland start from?" exhibitions devoted to The Day of Victory in the Great Patriotic War.
открытие выставок «Родина-мать зовёт!» и «С чего начинается Родина?», посвящённых Дню Победы... (его знаменитый плакат «Родина - мать зовёт!» стал символом выставки), В. Корецкий, В. Иванов...»).
Вторая выставка «С чего начинается Родина?» организована студентами по итогам конкурса, проходившего... состоялось открытие выставок «Родина-мать зовёт!» и «С чего начинается Родина?», посвящённых Дню Победы в Великой Отечественной войне.
Exhibition to the 100th anniversary of the Russian Revolution in Belgrade
19 September 2017
Dedicated to the heroes of the White movement exhibition entitled “With God on our side! Let Russia rise!” opened in The Russian Center for Science and Culture in Belgrade.
В Российском центре науки и культуры в Белграде открылась выставка «С нами Бог! Да воскреснет...В Российском центре науки и культуры в Белграде открылась выставка «С нами Бог! Да воскреснет Россия!», посвящённая героям Белого движения.
The Year of Russian Cinema 2016: "Soviet Film Classic on the Big Screen" program has taken off in St. Petersburg
14 March 2016
The Rodina movie theater in St. Petersburg has begun the "Soviet Film Classic on the Big Screen" program within the framework of the Year of Russian Cinema. The program was opened with the "Chapaev" movie, created by Vasilyev brothers and produced at Lenfilm studios in 1934.
Кинотеатр «Родина» в Санкт-Петербурге начал программу показов «Советская киноклассика на большом... проследить путь становления отечественного кинематографа», – отмечают в кинотеатре «Родина».
Сеансы...Кинотеатр «Родина» в Санкт-Петербурге начал программу показов «Советская киноклассика на большом экране» в рамках проведения Года российского кино.
New acquisitions
9–15 August 2017
The Presidential Library collection National periodicals has been enriched with the magazine Rodina, digital copies of which were provided by the editorial staff of the "Rossiyskaya Gazeta".
Коллекция Президентской библиотеки Отечественная периодика пополнилась журналом Родина, цифровые... (ранее – общественно-политический, научно-популярный иллюстрированный журнал) «Родина» издаётся... журнала «Родина» публикуются научные и научно-популярные материалы, посвященные вопросам отечественной...» проходила мультимедийная выставка «Год журнала "Родина" 2016: исторические события в историях людей...», журнала «Родина», сотрудники Межрайонной централизованной библиотечной системы им. М. Ю. Лермонтова...Коллекция Президентской библиотеки Отечественная периодика пополнилась журналом Родина, цифровые
IT and Culture: Korean documents in U.S. to make digital return
5 May 2011
More than 2,000 old documents taken from Korea to the U.S. during the Japanese colonial period will return home in digital form.
под управлением Японии, вернутся на родину в цифровой форме.
Научно-исследовательский институт..., работавший судьёй в Корее в период японского правления, собрал эту коллекцию и увёз на родину, где позже... под управлением Японии, вернутся на родину в цифровой форме.
Electronic libraries: Project to digitize Korean rare books nearly completed
15 May 2010
A joint project of the Harvard University and the National Library of Korea aimed at digitization of rare Korean material that is not available in Korea, is nearly completed.
корейских материалов, не доступных на родине, подходит к концу. Идея принадлежит Пекинскому отделению... корейских материалов, не доступных на родине, подходит к концу.
The Presidential Library to digitize a unique book about the activities of the Russian Orthodox Church during the Great Patriotic War
10 April 2019
The collection of church documents "Russian Orthodox Church and the Great Patriotic War" of 1943 will soon be digitized and enrich the Presidential Library’s e-collections, numbering more than 770,000 various documents.
и Коломенский Сергий благословил всех православных «на защиту священных границ нашей Родины». В тот же день... и на этот раз верным себе. Фашиствующие разбойники напали на нашу родину. Попирая всякие договоры... и обещания, они внезапно обрушились на нас, и вот кровь мирных граждан уже орошает родную землю... и теперешнему нашему врагу. Над нами покров Пресвятой Девы Богородицы, всегдашней Заступницы русской... земли. За нас молитвы всего светозарного сонма святых, в земле нашей воссиявших».
Отдельный блок
Society and culture: Events, dedicated to the 75th anniversary of Alexander Vampilov, to take place in the Irkutsk Oblast
14 August 2012
Events, dedicated to the 75th anniversary of Alexander Vampilov will be held in the homeland of the prominent Russian playwright.
На родине выдающегося русского драматурга Александра Вампилова состоятся мероприятия, посвящённые...На родине выдающегося русского драматурга Александра Вампилова состоятся мероприятия
Peoples of Russia: The exhibition of works of the peoples of Russia presented in Nizhny Novgorod
28 September 2015
From September 25 to 29 November 2015 in Nizhny Tagil Museum of Fine Arts opened the exhibition "A lot of us, but the beauty is one".
выставка «Много нас, а красота одна».
На выставке, приуроченной ко Дню народного единства, представлены...С 25 сентября по 29 ноября 2015 года в Нижнетагильском музее изобразительных искусств открыта выставка «Много нас, а красота одна».
Society and culture: The V. V. Mayakovski State Museum presented new exhibition in the exhibition hall “House of Chekhov” in Moscow
22 July 2015
July 21, 2015 in the "Chekhov's House" (Moscow) took place the opening of the exhibition "We are few. We are, perhaps, three…": Fate of poetic Union" dedicated to the fate of the four complex interplay of the greatest poets of the early XX century - Vladimir Mayakovski, Pasternak, Tsvetaeva and Nikolai Aseev.
21 июля 2015 года в «Домике Чехова» (Москва) состоялось открытие выставки «Нас мало. Нас...21 июля 2015 года в «Домике Чехова» (Москва) состоялось открытие выставки «Нас мало. Нас
Memorable dates: Travelling exhibition dedicated to 150th anniversary of Pyotr Stolypin opened in Saratov
19 April 2012
A travelling exhibition “We need Great Russia” dedicated to the 150th anniversary of Pyotr Stolypin opened in the Saratov Regional Scientific Library.
В Саратовской областной научной библиотеке открылась передвижная выставка «Нам нужна великая...В Саратовской областной научной библиотеке открылась передвижная выставка «Нам нужна великая
The movies of the graduates of the Cinematography University were screened and debated within the Presidential Library cinema club
19 April 2017
The movies created by graduates of the Russian State University of Cinematography named after S. Gerasimov (VGIK) under “The World around Us” project were screened and debated during the next in turn meeting of the Presidential Library Cinema Club.
фильмов, созданных выпускниками ВГИКа в рамках проекта «Мир вокруг нас».
«Те, кто делает фильмы... фильмов, созданных выпускниками ВГИКа в рамках проекта «Мир вокруг нас».
Memory of Russia: The Military-Historical festival in the Volgograd region
19 July 2014
In the Volgograd region on 19-20 July 2014 is held the 2nd International Festival of Military History "We cannot win without Stalingrad!".
фестиваль «Без Сталинграда нам не победить!». Он проходит при поддержке Волгоградского регионального...В Волгоградской области 19-20 июля 2014 года проводится 2-й Международный военно-исторический фестиваль «Без Сталинграда нам не победить!».