En
RuРезультаты поиска
Did you mean: здоровье семейные отношения
Найдено 157 материалов
Internet and culture: The virtual tour through the Svyatogorsk Assumption Monastery at the Pushkin reserve website
5 November 2014
The Pushkin Reserve website in the section “Virtual Museum” offers the virtual tour through the Svyatogorsk Assumption Monastery where the family centenary of Hannibal-Pushkin is located.
экскурсия по Святогорскому Свято-Успенскому монастырю, где находится семейное кладбище Ганнибалов... экскурсия по Святогорскому Свято-Успенскому монастырю, где находится семейное кладбище Ганнибалов-Пушкиных.
Knowledge Forum takes place at Presidential Library
3 October 2024
On October 2nd and 3rd, the Presidential Library hosts an annual Knowledge Forum dedicated to the Year of the Family. The goal of this forum is to provide a platform for discussion on important issues related to family traditions, young people's education, and the support and promotion of traditional family values. Experts and forum participants will gather to share their experiences in the fields of education and awareness, and to discuss ways to promote traditional family values among the...
Году семьи. Цель форума – создание платформы для обсуждения актуальных вопросов семейных традиций..., воспитания молодёжи, поддержки и развития традиционных семейных ценностей. В рамках мероприятия... вопросы, касающиеся популяризации традиционных семейных ценностей.
В этом году Форум знаний приурочен... и семейная политика».
Второй день форума открылся пленарным заседанием «Опыт Президентской... библиотеки по продвижению семейных ценностей». Его спикеры – представители Комитета по образованию Санкт..., посвящённый Году семьи. Цель форума – создание платформы для обсуждения актуальных вопросов семейных традиций..., воспитания молодёжи, поддержки и развития традиционных семейных ценностей. В рамках мероприятия... вопросы, касающиеся популяризации традиционных семейных ценностей.
Russian language: The Vologda region to become the “territory of literacy”
20 March 2013
The social project “Vologda – territory of literacy” starts working on the territory of the region. It is designed to change public attitude to the language.
. Он призван изменить отношение общества к языку.
В рамках проекта запланировано множество мероприятий.... Он призван изменить отношение общества к языку.
Russia – Iran: the History of Relations
24 May 2019
The collection includes diplomatic sources (letters, treatises, orders, journals of embassies, etc.), materials of the Russian Imperial Mission and consulates in Persia, the Ministry of Trade and Industry, the affairs of the Fund of the Caucasian Committee, the Fund of the Council of People's Commissars of the RSFSR and others, collections of documents, diaries and memoirs, research monographs, dissertations, cartographic, visual and video materials.
, изобразительные и видеоматериалы.
Собрание документов посвящено истории отношений и сотрудничества..., освещающие отдельные аспекты отношений России и Ирана в различные исторические периоды.
International events: 100-year anniversary of Soviet diplomat’s birthday
18 November 2009
“American-Soviet relations: lessons of responsible cooperation” – this is the topic of the 1-day International Conference which will take place in the Russian Embassy in the USA on November, 18.
«Американо-советские отношения: уроки ответственного взаимодействия» - так сформулирована тема...«Американо- советские отношения: уроки ответственного взаимодействия» - так сформулирована тема
International events: Cooperation between the French and Russian regions
17 June 2010
The protocol on establishment of friendly relations between a Russian town Vologda and a French town Elancour signed in France.
Протокол об установлении дружеских отношений между российской Вологдой и французским Эланкуром..., официальные дружеские отношения станут гарантией дальнейшего удачного сотрудничества.
Глава Вологды... между городами.
Партнёрские отношения между Россией и Францией зародились сравнительно недавно...Протокол об установлении дружеских отношений между российской Вологдой и французским Эланкуром подписан во Франции.
Russia – Great Britain: on the history of relations
26 May 2019
Relations between Russia and Great Britain have always had a significant impact on the course of the world history. The studies, essays, official documents and photographs of the selection reveal the history of development of the relations, beginning from the 16th century to the mid 20th century. The selection also includes some legislative acts of the two states and materials on the history of the English church.
Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали значительное влияние на ход мировой... с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая серединой XX вв. В подборку...Отношения между Россией и Великобританией всегда оказывали... документы и фотоматериалы знакомят с историей развития этих отношений, начиная с XVI и заканчивая
Kemerovo Regional Center of the Presidential Library is the winner of the competition for the best goods and services
13 November 2020
The results of the regional stage of the All-Russian competition of the program "One hundred best goods of Russia" - "The best goods and services of Kuzbass" have been summed up. The electronic collection "Family Chronicle of War" has become a laureate of the 2020 competition.
» – «Лучшие товары и услуги Кузбасса». Электронная коллекция «Семейная хроника войны» стала лауреатом...» – «Лучшие товары и услуги Кузбасса». Электронная коллекция «Семейная хроника войны» стала лауреатом конкурса 2020 года.
International organizations: UNESCO Director-General – on the main tasks of the organization in the coming years
20 November 2013
In the coming four years the Organization of United Nations on educational, scientific and cultural issues (UNESCO) sees its main task in the logical extension of the policy of humanization of international relations.
международных отношений. Верность этому намерению подчеркнула генеральный директор организации Ирина Бокова... и культуры (ЮНЕСКО) видит свою главную задачу в последовательном продолжении курса на гуманизацию международных отношений.
International events: Russian-American seminar in St. Petersburg State University
15 May 2012
15-22 May 2012, the Faculty of International Relations, St. Petersburg State University, is hosting the XXI session of the Russian-American Seminar.
15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского... отношениям, внешней политике США и России. Тема семинара - «Двадцать лет без СССР».
Традиционно в работе... порядок после распада СССР»;
- «Стереотипы «холодной войны» в российско-американских отношениях».
...15-22 мая 2012 года в Актовом зале факультета международных отношений Санкт-Петербургского
World libraries: The Law Library of Congress unveils new online database on women’s legal rights
17 March 2011
In 1980, 66 countries signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), which has since been ratified by 185 countries.
, брак и семейные отношения) по более чем 185 странам. В целом новый вебсайт является мировым...
В 1980 г. 66 стран подписали Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин... представляет собой сравнительный анализ правовой реформы и правоприменительных мероприятий в отношении... хранилищем информации (с возможностью поиска) по правовой реформе в отношении полов.
Новый сайт IMPOWR...В 1980 г. 66 стран подписали Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Russia − Bavaria: From the History of Relations
27 May 2019
The collection includes reference materials, research, archival documents and photographs, which turn the spotlight on Bavaria and the history of Russian-Bavarian relations between 18th - beg. 21st cc.
Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
... документы и фотоматериалы, посвященные Баварии и истории российско-баварских отношений XVIII - нач. XXI вв.
The Presidential Library on the history of International Women’s Day
8 March 2023
On the eve of the celebration on March 8, the Presidential Library presents electronic copies of books and publications of the 20th century, revealing the history of the holiday and the attitude towards it in Russia.
и изданий XX века, раскрывающих историю праздника и отношение к нему в России.
Видным деятелем... старого, борьба против устарелых взглядов на вопросы религии, семейной жизни, воспитания».
Несмотря..., а боевых товарищей по героическому труду и борьбе за светлое будущее человечества.
Особое отношение... начинает терять политическую составляющую, становится более семейным. Детям объясняют, что 8 Марта... и изданий XX века, раскрывающих историю праздника и отношение к нему в России.
Marking the opening of the Winter Olympic Games. The Presidential Library spotlighting Chinese History
4 February 2022
The XXIV Winter Olympic Games will start in Beijing on February 4, 2022. The official mascot of the Games is a giant panda named Bing Dundun. In Chinese "bin" means ice, purity and strength, and "dundun" means healthy, strong and cheerful. The giant panda is the national symbol of China.
, а «дуньдунь» – здоровый, крепкий и жизнерадостный. Большая панда – национальный символ Китая..., а «дуньдунь» – здоровый, крепкий и жизнерадостный. Большая панда – национальный символ Китая.
Russia and Uzbekistan are extending cooperation in the cultural and humanitarian sphere
23 April 2019
In Tashkent, a memorandum of cooperation has been signed between Rossotrudnichestvo and the Committee on Interethnic Relations and Friendly Relations with Foreign Countries under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.
по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Республики... Митрофанова, от узбекской – председатель Комитета по межнациональным отношениям и дружественным... республики. За вклад в развитие российско-узбекских отношений председатель правления Русского культурного... по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете министров Республики Узбекистан.
World history: “Polish trace in Karelia history” exposition in St. Petersburg
9 February 2011
Exhibition "Polish traces in the history of Karelia”, opened February 9, 2011 at the St. Petersburg Museum of Russian Political History, covers the relations of Poland and Russia.
Отношениям Польши и России посвящена открывающаяся 9 февраля 2011 года в петербургском Музее... Карельского государственного краеведческого музея. Её подразделы освещают разные аспекты отношений двух...Отношениям Польши и России посвящена открывающаяся 9 февраля 2011 года в петербургском Музее
Partnership between Russian regions and countries of the South Caucasus discussed at the international online conference
21 July 2021
International online conference "Russia - South Caucasus: Peculiarities of Interregional Business", dedicated to the socio-economic relations of Russia, Georgia and Azerbaijan, took place with the support of Rossotrudnichestvo.
: особенности межрегионального бизнеса», посвящённая социально-экономическим отношениям России... Кавказ: особенности межрегионального бизнеса», посвящённая социально-экономическим отношениям России, Грузии и Азербайджана.
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition of unique photographs by Konstantin Simonov is presented in Moscow to the centenary anniversary of the writer
30 November 2015
November 27, 2015 in Moscow was presented a joint project of the Russkiy Mir Foundation "Photo Center" and family members of K. M. Simonov - an exhibition of photographs from the family archive to the centenary anniversary of the writer.
«Фотоцентр» и членов семьи К. М. Симонова – выставка фотографий из семейного архива к 100-летию... из разных семейных архивов. Отдельный уголок посвящён дружбе Симонова с одним из знаменитых фотографов 40... «Фотоцентр» и членов семьи К. М. Симонова – выставка фотографий из семейного архива к 100-летию писателя.
History of Russia: The archive of relatives of the Imperial family to be granted to the Museum-Preserve “Tsarskoy Selo”
11 April 2013
More than 100 photographs, dozens of books, pictures, letters and portraits of close relatives of the Imperial family would soon return to Russia: New York hosted the ceremony of transfer of the family archive of princes Romanov-Ilyinsky to the Museum-Preserve “Tsarskoye Selo”.
императорской семьи вскоре вернутся в Россию: в Нью-Йорке прошла церемония передачи семейного архива князей... непосредственное отношение к истории царскосельской императорской резиденции, а музей-заповедник... князя Дмитрия Павловича Романова. Пока это лишь часть семейного архива. Он постепенно будет... императорской семьи вскоре вернутся в Россию: в Нью-Йорке прошла церемония передачи семейного архива князей Романовых-Ильинских музею-заповеднику «Царское Село».
International events: Russia and Switzerland are preparing for cross seasons of culture
30 January 2014
January 30, 2014 the information agency ITAR-TASS (Moscow) hosts the press conference dedicated to the cross seasons of culture Russia – Switzerland – 2014 – the first in the history of bilateral relations of a large-scale event in the field of culture, timed to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between two counties.
отношений масштабному мероприятию в сфере культуры, приуроченному к 200-летию установления... дипломатических отношений между двумя странами.
Программа сезонов охватит не только крупные города... отношений масштабному мероприятию в сфере культуры, приуроченному к 200-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
Society and culture: The exhibition, dedicated to Sergei Yesenin’s parents, is opened in the Ryazan region
17 January 2017
January 17, 2017 at the S. A. Yesenin State Museum-Reserve (the Ryazan region) is opened the exhibition "Somewhere my father and my mother are living" dedicated to the family life of Alexander Nikitich and Tatiana Feodorovna Yesenins.
выставка «Где-то у меня живут отец и мать…», посвящённая семейной жизни Александра Никитича....) открывается выставка «Где-то у меня живут отец и мать…», посвящённая семейной жизни Александра Никитича и Татьяны Фёдоровны Есениных.
Russian Center of Science and Culture in Yerevan turns 10
1 November 2019
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan celebrated its first anniversary - 10 years of hard work for the benefit of strengthening Russian-Armenian relations.
работы на благо укрепления российско-армянских отношений.
С момента его открытия в 2009 году... в гуманитарной сфере, являющейся в настоящее время ключевой в двусторонних отношениях. Он подчеркнул... братских отношений. И РЦНК в Армении сумел своей работой внести вклад в то, чтобы эти связи... важность этих программ для построения взаимовыгодных экономических, партнерских отношений, программ... напряжённой работы на благо укрепления российско-армянских отношений.
Territory of Russia: On the history of development of the Russian North will be told at the exhibition of rarities of the X-XV centuries in the Novgorod Kremlin
15 March 2017
March 15, 2017 in the Novgorod Museum-Reserve will be held artifacts of the X-XV centuries, which are relevant to the development of the Russian North.
имеют отношение к освоению Русского Севера.
Выставка «Путь на Север. Истоки» откроется в музее 7..., которые имеют отношение к освоению Русского Севера.
Memory of Russia: Monument to Leo Tolstoy unveiled at MGIMO University to mark the writer’s anniversary of the birth
1 October 2019
The monument to Leo Tolstoy was unveiled at MGIMO University in Moscow. The university also presents the exhibition “Diplomacy of Good”, which showcases writer’s manuscripts and letters.
В Москве, на территории Института международных отношений, установили памятник Льву Толстому.... По словам ректора Анатолия Торкунова, Толстой, хотя и не был дипломатом, имеет прямое отношение...В Москве, на территории Института международных отношений, установили памятник Льву Толстому
International events: Cross Year Russia – Netherlands to open with the exhibition devoted to Peter I
21 January 2013
For further development of Russian-Dutch relations, 2013 will be the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands and the Year of the Netherlands Year in Russia.
В целях дальнейшего развития российско-нидерландских отношений в 2013 году пройдёт Год Российской... и общество».
Отношения между Россией и Голландией имеют богатую многовековую историю. В последние...В целях дальнейшего развития российско-нидерландских отношений в 2013 году пройдёт Год