En
RuРезультаты поиска
Найдено 376 материалов
Publishing and Bookselling: Paris Book Fair kicks off in France
20 March 2011
The capital city of France has launched a prestigious Paris Book Fair (Salon du livre de Paris).
В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников...В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников в этом году - российская делегация.
Exhibitions: Works of Soviet art are presented at the exhibition in Geneva
3 December 2015
The exhibition of works of art of famous Soviet artists "Back in the USSR" was opened in the gallery Contrast.Art.Gallery in Geneva.
Выставка произведений искусства знаменитых советских художников «Назад в СССР» открылась в галерее... произведений искусства есть и знаменитые плакаты художника Ираклия Тоидзе, включая репринт самой известной...Выставка произведений искусства знаменитых советских художников «Назад в СССР» открылась в галерее Contrast.Art.Gallery в Женеве.
Birth of Denis Fonvizin, playwright, publicist, translator
14 April 1745
Denis Fonvizin, the famous writer Catherine's era, was born April 3 (14), 1745 in Moscow into a noble family.
...А. С. Пушкин «Евгений Онегин»
3 (14) апреля 1745 г. в Москве в дворянской семье родился знаменитый... Кариты и Полидора»). В 1768 г. Фонвизин закончил свою знаменитую комедию «Бригадир» в которой...3 (14) апреля 1745 г. в Москве в дворянской семье родился знаменитый писатель екатерининской эпохи Денис Иванович Фонвизин.
History and Culture: Exhibition “V. D. Polenov “The Life of Christ” staged in Komsomolsk-on-Amur
5 August 2019
The Komsomolsk-on-Amur Museum of Fine Arts invites visitors to explore an exhibition of works (posters) by Vasily Polenov - the renowned Russian artist, master of landscape and genre painting, member of the famous Society for Travelling Art Exhibitions (‘Peredvizhniki’, or ‘The Wanderers’).
) знаменитого русского художника, мастера пейзажной и жанровой живописи, члена знаменитой группы художников... библейских картин знаменитого художника. В экспозиции представлено 30 постеров.
Вопреки принятым...) знаменитого русского художника, мастера пейзажной и жанровой живописи, члена знаменитой группы... библейских картин знаменитого художника. В экспозиции представлено 30 постеров.
Museums of Russia: The Museum by Vladimir Gilyarovsky to be open in Moscow to the 160th anniversary of the writer and journalist
16 September 2015
The museum of the famous writer, journalist Vladimir Gilyarovsky will soon be open in the Russian capital. One of the most famous his works is the collection of essays “Moscow and Muscovites”.
Музей знаменитого писателя, журналиста Владимира Гиляровского скоро появится в российской столице.... Одним из самых знаменитых его произведений является сборник очерков «Москва и москвичи... самого писателя в знаменитой папахе. Её считали фирменным знаком Гиляровского.
Готовится и книжная...Музей знаменитого писателя, журналиста Владимира Гиляровского скоро появится в российской... столице. Одним из самых знаменитых его произведений является сборник очерков «Москва и москвичи
The sculptor's voice is in his creations. The Presidential Library to show a film about Jan Neiman
29 March 2023
On March 29, 2023 at 15:00 the Presidential Library will host a screening of the documentary “Famous SHShatiki. Jan Neiman. Petersburg Sculptor”.
«Знаменитые СХШатики. Ян Нейман. Петербургский скульптор».
Ян Нейман (1946–2017), признанный мастер... них знаменитые памятники Георгию Жукову, Ивану Тургеневу, Алексею Брусилову, морякам полярных конвоев... оборвалась внезапно. Фильм «Знаменитые СХШатики. Ян Нейман. Петербургский скульптор», созданный... «Знаменитые СХШатики. Ян Нейман. Петербургский скульптор».
Museums: The All-Russian Inter-museum exhibition project dedicated to the 135th anniversary of Boris Kustodiev
21 February 2013
The All-Russian inter-museum exhibition project “The famous unknown – Boris Kustodiev” opened at the Omsk State Art Museum. It is timed to the 135th anniversary of the famous Russian artist.
в Омском государственном художественном музее. Он приурочен к 135-летию знаменитого русского художника... в Омском государственном художественном музее. Он приурочен к 135-летию знаменитого русского художника.
World History: Remains of Byzantine-era building unearthed in Acre
15 June 2011
Israeli archaeologists claim they have unearthed a 1,500-year-old building from the Byzantine period.
в знаменитом городе-порте Акко (Акра), по большей части известном как оплот крестоносцев, а в последствии... в знаменитом городе-порте Акко (Акра), по большей части известном как оплот крестоносцев, а в последствии - османов.
Russian culture abroad: Book on the history of Russian traces in Britain unveiled in London
26 November 2010
Stories which cast light on famous Russian expatriates and sites in Great Britain connected with their names have made the basis of the book “Russian presence in Great Britain”, which was presented in London on November 25 2010.
Истории о знаменитых выходцах из России и о связанных с ними местах в Соединённом Королевстве...Истории о знаменитых выходцах из России и о связанных с ними местах в Соединённом Королевстве
Russian culture abroad: The exhibition, dedicated to Sergei Eisenstein, is opened in London
16 February 2016
The exhibition "Unexpected Eisenstein", which is a plot of the famous director, opened on February 16, 2016 in London in the Gallery GRAD (Gallery for Russian Art and Design).
Выставка «Неожиданный Эйзенштейн», на которой представлена графика знаменитого режиссёра...Выставка «Неожиданный Эйзенштейн», на которой представлена графика знаменитого режиссёра
Internet and Culture: The Bolshoi Theatre launched a new Internet project on its 240-year history
26 October 2016
The Bolshoi Theatre (Moscow) has launched a new internet project "Discover the history of the Bolshoi Theatre", where the entire history of the famous theater for two hundred and forty years will be presented.
представлена вся история знаменитого театра на протяжении двухсот сорока лет. Проект реализуется... представлена вся история знаменитого театра на протяжении двухсот сорока лет.
Internet and society: The digitized manuscript of Leonardo da Vinci "Codex of Arundel" is available online
1 September 2017
The British library posted for free access the digitized manuscript "Codex of Arundel" by Leonardo da Vinci. Now anyone can try to decipher the famous handwriting of Leonardo.
» Леонардо да Винчи. Теперь любой желающий может попытаться расшифровать знаменитый почерк Леонардо...» Леонардо да Винчи. Теперь любой желающий может попытаться расшифровать знаменитый почерк Леонардо.
Memory of the World: The Shakespeare Memorial Project Competition started in Moscow
6 February 2018
The All-Russian competition for the concept of a monument to the famous British poet and playwright William Shakespeare started in Moscow at the initiative of the British Council and the Museum of Moscow.
на концепцию памятника знаменитому английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру.
Памятник установят... на концепцию памятника знаменитому английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру.
World History: The Acropolis of Athens launches exhibition focused on the monument of the Battle of Marathon
1 November 2010
The Acropolis Museum has launched an exhibition, dedicated to one of the monuments of the legendary Battle of Marathon, which is marking its 2500th anniversary this year.
Музей афинского Акрополя открыл выставку, посвящённую одному из памятников знаменитой Марафонской... и погребена в земле. Современный ансамбль Акрополя, включающий знаменитый храм Парфенон, был выстроен...Музей афинского Акрополя открыл выставку, посвящённую одному из памятников знаменитой
International events: Perm to house “Italian Realism” exhibition as a part of the Italy – Russia Year
14 September 2011
Beginning September 14, 2011 the Perm Art Gallery houses an exhibition of the famous collection of Paolo Morello "Italian realism" as a part of the Italy-Russia Year. The exhibition features the history of Italian photography from the World War II until the mid-1970s.
выставка из знаменитой коллекции Паоло Морелло «Итальянский реализм». Экспозиция даёт возможность... выставка из знаменитой коллекции Паоло Морелло «Итальянский реализм».
Internet resources: Voice recordings to appear in Wikipedia
28 January 2014
The Non-Profit organization Wikimedia, responsible for the work of Wikipedia, as well as a number of other public projects, has announced the ability to add voice recordings of famous people to their biographies available in the encyclopedia.
общественных проектов, анонсировала возможность добавления голосовых записей знаменитых людей..., или WikiVIP, и намерен каталогизировать голоса наиболее знаменитых людей на планете, привязав записи... общественных проектов, анонсировала возможность добавления голосовых записей знаменитых людей к их биографиям, доступным в энциклопедии.
International events: Salvador Dalí’s graphic works go on display in Saratov within the framework of the Cultural Exchange Year of Spain and Russia
5 March 2011
An exposition of graphic works by the famous Spanish artist Salvador Dalí “Sacred message” kicked off on March 4 2011 at the Radishchev Regional Art Museum in Saratov.
Выставка графики знаменитого испанского художника Сальвадора Дали «Священное послание» открылась 4...Выставка графики знаменитого испанского художника Сальвадора Дали «Священное послание» открылась
Internet resources: “Scientists and inventors of Russia” project goes online
8 October 2010
A new project called "Scientists and inventors of Russia" which brings together biographies of fifty most prominent scientists of Russia, and selection of interesting facts about their life and work, has been launched on Internet.
пятидесяти самых знаменитых российских ученых, а также подборки интересных фактов об их жизни... пятидесяти самых знаменитых российских ученых, а также подборки интересных фактов об их жизни и деятельности.
Birthday anniversary of Stepan P. Shevyryov, a conservative Russian literary historian and poet
30 October 1806
18 (30) October 1806, in Saratov, was born a famous linguist, literary critic, historian and literary theorist, poet and academician Stepan Petrovich Shevyryov.
18 (30) октября 1806 г. в Саратове родился знаменитый филолог, литературный критик, историк...18 (30) октября 1806 г. в Саратове родился знаменитый филолог, литературный критик, историк
Monument to Yuri Gagarin unveiled in South Africa
1 November 2021
A monument to Yuri Gagarin was unveiled in the African city of Johannesburg. Now a bronze bust of the famous cosmonaut is erected in the city planetarium on the territory of the University of the Witwatersrand.
планетарии на территории Витватерсрандского университета можно увидеть бронзовый бюст знаменитого космонавта... планетарии на территории Витватерсрандского университета можно увидеть бронзовый бюст знаменитого космонавта.
Society and culture: Exhibition telling about the history of transport in Russian art opened in Rome
17 October 2015
The exhibition “Russia on the Road / Russia. By plane, train, car” reflecting almost a century-long history of transport in Russian art, opened October 16, 2015 in Rome, in one of the main centers of art, Palazzo delle Esposizioni, where the exhibition will run through December 15, 2015.
Выставка «Russia on the Road / Россия. Самолётом, поездом, автомобилем», отражающая почти вековую...Выставка «Russia on the Road / Россия. Самолётом, поездом, автомобилем», отражающая почти
The Presidential Library marking the 120th anniversary of Hero of the Soviet Union Valery Chkalov
2 February 2024
February 2, 2024 marks the 120th birthday anniversary of the Soviet test pilot, Hero of the Soviet Union Valery Pavlovich Chkalov. The Presidential Library's collections feature Nikolai Bobrov’s book Chkalov (1940). The preface to the publication, published two years after the tragic death of the pilot, was written by his widow Olga Erasmovna Chkalova.
Ленинградскую Краснознаменную истребительную эскадрилью имени П. Н. Нестерова. После его знаменитого пролёта... лучше новые машины. В нашей эскадрилье есть самолёты, у которых надо проверить на прочность... раздавался гул. Через несколько секунд легко было определить, что самолёт приближался со стороны..., продвигаясь вдоль Большого проспекта. На аэродроме выяснилось, что это был самолёт Чкалова. Увидев... держать штурвал самолёта до тех пор, пока в моих руках имеется сила, а глаза видят землю». На ничтожной
World culture: Works by Pablo Picasso are presented in Khabarovsk
23 December 2012
December 19, 2012 the Far Eastern Art Museum (Khabarovsk) opened an exhibition of one of the most famous artists of the XX century – Pablo Picasso.
выставки одного из самых знаменитых художников ХХ века – Пабло Пикассо.
В экспозиции представлено 28... выставки одного из самых знаменитых художников ХХ века – Пабло Пикассо.
Photo album "The Bulla’s Dynasty: Karl, Alexander, Victor, Yuri" was sent to the Presidential Library for the digitization
22 March 2018
This is not the first photo album about the famous photographer who will enrich the electronic fund of the Presidential Library - the edition "The First Photographer of Russia Karl Bulla" has already been digitized and is available on the portal.
Это не первый фотоальбом о знаменитом фотографе, который пополнит электронный фонд Президентской...».
Знаменитому фоторепортёру удалось вырастить не менее известных мастеров, продолжателей ставшего... «Ленин и Горький» и знаменитое фото Ильича, наскоро пишущего на ступеньках сцены тезисы выступления...Это не первый фотоальбом о знаменитом фотографе, который пополнит электронный фонд Президентской
Archives abroad: US makes Pentagon Papers public
14 May 2011
The US government has announced the release of the famed 'Pentagon Papers', 40 years after the once top-secret Vietnam War documents were leaked to the media
Американское правительство объявило о намерении обнародовать знаменитые «Документы Пентагона...Американское правительство объявило о намерении обнародовать знаменитые «Документы Пентагона