En
RuРезультаты поиска
Найдено 563 материала
The Presidential Library illustrates estate life in Russia
23 July 2023
On July 23, our country celebrates the Day of a summer resident (dachnik). This holiday is not official, but many Russians fell in love with it. The history of dacha (estate) life in Russia dates back to the time of Peter the Great.
, которые сопутствуют жизни человека на природе. С усадьбой связаны слова: парк, пруд, речка, ручей..., однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого...», – говорится в книге Ивана Бунина «Жизнь Арсеньева».
На протяжении столетий усадебная жизнь... являлась символом системы ценностей русской культуры. Дачно-усадебная жизнь в России была неразрывно... журнал «Столица и усадьба: журнал красивой жизни» (1915), рассказывающий об истории усадеб начала..., однако полюбился многим россиянам. История дачной жизни в России ведёт начало со времён Петра Великого.
...Президентская библиотека о дачно-усадебной жизни в России
The Presidential Library recalls the legendary Road of Life
22 November 2019
78 years ago the Road of Life as the only ice route connecting the besieged Leningrad with the Big Land, turned into a real highway. The head of the rear of the Leningrad Front F. N. Lagunov on November 13, 1941 issued an order “On the organization of the construction of an ice road along the waterway of Cape Osinovets - Kareji Lighthouse”. On November 19, the commander of the Leningrad Front M. S. Khozin, ordered to organize a tractor road through Lake Ladoga, and on November 22 the first...
78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград... дорогой жизни».
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Оборона... трудностями сталкивались водители на «Дороге жизни». Давайте вместе «полистаем» выцветшие страницы...».
Однако гитлеровцы серьёзно просчитались. «На озере тысячи людей строили ледяную дорогу, расчищали путь... городу к жизни. Мороз и пурга не принимались в расчёт. Первые дни ледяная дорога не могла...78 лет назад «Дорога жизни» как единственный ледовый маршрут, соединявший осаждённый Ленинград...Президентская библиотека вспоминает о легендарной «Дороге жизни»
Korney Chukovsky. From early childhood and for the entire life
19 March 2020
Nikolai Vasilyevich Korneychukov (Chukovsky’s name) was born in St. Petersburg on March 31, 1882 in an unlawful marriage of the maid Katerina Korneychukova and the son of the owner, medical student Emanuel Levenson. Shortly after the birth of a son, the young man married a woman of his circle. A mother with two children had to leave, and the writer’s childhood passed in Odessa.
Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий... после рождения сына молодой человек женился на женщине своего круга. Матери с двумя детьми пришлось... библиотеки.
Он поселился в Куоккале (сейчас посёлок Репино), был хорошо знаком с выдающимися людьми... – и на всю жизнь. Практически по всем сказкам Чуковского сняты мультипликационные фильмы.
Дети всю жизнь...Долгая жизнь Корнея Ивановича Чуковского вместила несколько исторических эпох и великих событий.
...Корней Чуковский. С раннего детства – и на всю жизнь
Maxim Gorky: “I am the true voice of life ...”
28 March 2020
March 28, 2020 marks the 152nd anniversary of the birth of Maxim Gorky (Alexei Maximovich Peshkov by birth), one of the most famous Russian writers and thinkers in the world - this is evidenced by the circulation of books, a huge number of translations of the writer's works in the main languages of the world and five times nomination for Nobel Prize for Literature. The extensive electronic collection of the Presidential Library Maxim Gorky (1868–1936), dedicated to the writer, includes literary...
не со стороны изучал Горький этот мир босяков, «бывших людей». Он жил с ними одной жизнью... его «в люди» (согласно хрестоматийному выражению).
Ученика сапожника, чертёжника, иконописца из Алексея... очага, подвижное жилище бунтовщиков, путь, на котором люди ускользают от ярма закона; дорога... Азии, – пишет Эжен Мельхиор де Вогюэ в книге «Максим Горький как писатель и человек» (1902... силы и очень сварливый человек, имел страсть к чтению. У него был ветхий сундук, полный книг...Максим Горький: «Я правдивый голос жизни...»
Presidential Library: “Siege – the chronicle of life” exhibition
2 February 2010
The Boris Yeltsin Presidential Library welcomes a visit to its “Siege – the chronicle of life” exhibition, which marks the 66th anniversary of Leningrad’s liberation from the siege.
Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66...Президентская библиотека приглашает посетить выставку «Блокада – летопись жизни», посвященную 66-ой годовщине снятия блокады Ленинграда.
...Президентская библиотека: Выставка «Блокада – летопись жизни»
The Presidential Library spotlights Mikhail Lermontov’s life and career
15 October 2020
October 15, 2020 marks the 206th anniversary of the birth of Mikhail Yuryevich Lermontov, one of the greatest and unsolved poets in Russia. The fact that Lermontov lived for only 27 years did not prevent him from leaving a huge literary heritage.
, своей оторванности от людей – словом, трагедии личности, личности восставшей и побеждённой, – прозорливо... библиотеки «Жизнь Лермонтова». – Многие русские поэты говорили о своём презрении к „толпе“, но ни один лирик... до конца жизни, – рассказывается там же, в альбоме «М. Ю. Лермонтов». – Когда бабушка... с собой, когда я не могу так жить, как живут светские люди. Бабушка просит меня не писать больше... Александр Скабичевский в исследовании «М. Ю. Лермонтов, его жизнь и литературная деятельность...Президентская библиотека – о жизни и творчестве Михаила Лермонтова
Regions of Russia: Second life of “Chekhovka”
22 December 2009
The legendary library in Grozny called “Chekhovka”, which had been destroyed and robbed during the War is now being reconstructed.
человека.
С 1920 года библиотека находится на государственном финансировании. С присоединением города...Регионы России: Вторая жизнь «Чеховки»
Easter period in the life of well-known writers
28 April 2019
Eastertime, the theme of rebirth in a new, better life, the resurrection of the soul and moral renewal has always occupied a special place in the work of Russian writers. Turning to the spiritual nature of the Easter celebration, the writers reflected on goodness and mercy, love and forgiveness. Ivan Shmelev, in his wonderful novel “Summer of the Lord” described a beloved Orthodox holiday through the prism of children's perception; Ivan Bunin combined the image of Easter with the image of...
Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души.... На неё указали младенцу, и он вымолвил первое в своей жизни слово „Бог!“».
Свою оду Державин назвал...… «Твоё творение я, Создатель! / Твоей премудрости я тварь, / Источник жизни, благ податель, / Душа.... Но оно куда крупнее, философичнее. Оно – о человеке, в русле гениальной державинской строки из оды «Бог... воскресенье 1835 года.
«О люди! жалкий род, достойный слёз и смеха! / Жрецы минутного, поклонники...Пасха, Светлое Воскресение Христово, тема возрождения в новой, лучшей жизни, воскрешения души...Светлые пасхальные дни в жизни известных писателей
Society and Culture: Leo Tolstoy State Museum in Moscow stages the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”
6 January 2019
Leo Tolstoy State Museum is presenting the exhibition about charity “A Man to Another Man is … Leo”. It will run until March 31, 2019 in the Tolstoy Center in Pyatnitskaya St. in Moscow.
о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
Выставка рассказывает... о помощи Толстого людям и о работе сегодняшних благотворителей. В трёх залах Толстовского центра показаны... отношение к человеку. Но помогал людям он не только сочинениями, но и делами. Об этой постоянной... о благотворительности «Человек человеку… Лев» в Толстовском центре на Пятницкой в Москве.
...Общество и культура: Государственный музей Л. Н. Толстого в Москве представляет выставку о благотворительности «Человек человеку… Лев»
Protection of human rights in the field of social services to be the main topic of the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights
25 May 2023
On May 23–25 St. Petersburg and Leningrad Region will host the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights organized by the Commissioner for Human Rights in Leningrad Region Sergey Shabanov with the assistance of the Government of Leningrad Region dedicated to the protection of human rights in the field of social services.
ответственность за жизнь и здоровье людей. Миллионы граждан, лишившиеся крова, близких и привычной... уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека в Ленинградской... прав человека в сфере социального обслуживания.
События на Донбассе возложили на государство огромную... жизни, вынужденно покинули свои родные места. Наши военнослужащие, не жалея своих сил, сражаются... человека состоится 25 мая 2023 года в 10:30 в Президентской библиотеке по адресу Сенатская площадь... совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... в Ленинградской области Сергеем Шабановым при содействии Правительства Ленинградской области и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
...Защита прав человека в сфере социального обслуживания станет главной темой Всероссийского Координационного совета уполномоченных по правам человека
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Russia celebrates the International Day of Human Rights protection
10 December 2009
Russia together with the whole world community celebrates the International Day of Human Rights protection. This holiday was declared by the United Nations General Assembly in 1950 in commemoration of the Universal Declaration of Human Rights adoption on December, 10 1948.
с правами человека в тех или иных сферах российской жизни. Между тем, как отметил в своем последнем...Россия вместе со всем мировым сообществом отмечает сегодня Международный день защиты прав человека... Всеобщей декларации прав человека.
В этом году Международный день защиты прав человека пройдет... лицом нападений: инвалиды, женщины и девочки, бедные люди, мигранты, меньшинства", - заявил генеральный..., что дискриминация затрудняет реализацию всех прав человека - социальных, экономических, культурных... человека. Праздник установлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1950 году в честь принятия 10 декабря 1948 года Всеобщей декларации прав человека.
...Россия отмечает Международный день защиты прав человека
History of science: The exhibition “Nikola Tesla – the man of the future” in Slovenia
18 April 2016
The exhibition "Nikola Tesla - the man of the future" was opened in Ljubljana to the 160th anniversary of the birth of the scientist.
Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию...Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» открылась в столице Словении Любляне к 160-летию со дня рождения учёного.
...История науки: Выставка «Никола Тесла – человек из будущего» в Словении
Internet resources: Google will identify people in photos
3 April 2011
Google is working on a new mobile application that would allow users to take pictures of people’s faces in order to access their personal information on the Web. Its developers claim that security issues which arise during work with such an application remain the major problem.
Google разрабатывает новое мобильное приложение, которое сможет распознавать лица людей... Хартмута Невена (Hartmut Neven), эта функция будет работать только для тех людей, которые дадут Google...Google разрабатывает новое мобильное приложение, которое сможет распознавать лица людей на фотографиях и находить данные о них в Сети. .
...Ресурсы Интернета: Google научится находить людей по фотографиям
Video lecture at Presidential Library tells about constitutional human rights in culture field
28 January 2025
On January 28th, 2025 at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a lecture on Constitutional Human Rights in the Field of Culture as part of the Knowledge of Russia Video Lecture Series. This lecture is part of a larger series on the topics related to the foundation of the Presidential Library, which emphasizes that Man, His Rights and Freedoms are the Highest Constitutional Value.
видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционным правам человека в сфере культуры.... Она проводится в рамках цикла лекций, связанных с тематикой фонда Президентской библиотеки, «Человек... на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям... видеолектория «Знание о России» состоится лекция, посвящённая конституционным правам человека в сфере..., «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
...Видеолекторий в Президентской библиотеке – о конституционных правах человека в сфере культуры
Protection of human rights in the field of social services - the main topic of the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights
25 May 2023
On May 23–25 St. Petersburg and Leningrad Region hosted the All-Russian Coordinating Council of Commissioners for Human Rights organized by the Commissioner for Human Rights in Leningrad Region Sergey Shabanov with the assistance of the Government of Leningrad Region dedicated to the protection of human rights in the field of social services
на государство огромную ответственность за жизнь и здоровье людей. Миллионы граждан, лишившиеся крова, близких... Координационный совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
События на Донбассе возложили... и привычной жизни, вынужденно покинули свои родные места. Наши военнослужащие, не жалея своих сил... по правам человека состоялось 25 мая 2023 года в Президентской библиотеке по адресу Сенатская площадь... Координационный совет уполномоченных по правам человека, организованный Уполномоченным по правам человека... и посвящённый защите прав человека в сфере социального обслуживания.
...Защита прав человека в сфере социального обслуживания стала главной темой Всероссийского Координационного совета уполномоченных по правам человека
Taras Shevchenko. "A man stands in the center of all the works of the poet ..."
9 March 2020
The story of the difficult life experience of Taras Grigorievich Shevchenko has always attracted attention. A multi-faceted gifted person with different talents, he was able to develop them thanks to his indomitable pursuit of freedom, for which he struggled all his life, now gaining it, then losing it again.
, поселил во мне, на всю жизнь, глубокое отвращение и презрение ко всякому насилию одного человека над... – гранитный валун с надписью, к которому люди приносят цветы.
И при жизни Шевченко, и после его смерти.... Многогранно одарённый человек, обладающий разными талантами, он смог развить их благодаря своему... неукротимому стремлению к свободе, за которую всю жизнь боролся, то обретая её, то снова теряя.
9 марта... и статьи, посвящённые его жизни и творчеству, а также материалы, связанные с увековечением его памяти... писателя, очерки и статьи, посвящённые его жизни и творчеству, а также материалы, связанные с увековечением его памяти.
...Тарас Шевченко. «Человек стоит в центре всех произведений поэта...»
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
жизни, говорит: „Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!“».
В начале 60-х годов... разсказывал впоследствии, с этих пор только начал жить настоящею музыкальною жизнью», – писал... слова – о простых, обездоленных русских людях, – рождавшиеся порой из впечатливших композитора бытовых... в Инженерное управление и до конца жизни совмещать творчество с рутинной работой чиновником в различных... годы жизни композитора были отмечены как творческими успехами, радостями и удачами, так и чередой...М. П. Мусоргский: «Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!»
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком
International events: Photo exhibition "Vietnam. Country and People" in Moscow
21 June 2017
From June 21, 2017, the Photo Center of the Union of Journalists (Moscow) hosted a photo exhibition "Vietnam. Country and People", which is presented on the eve of the state visit to the Russian Federation of the President of the Socialist Republic of Vietnam, Chiang Dai Kuang.
«Вьетнам. Страна и люди», которая представлена накануне государственного визита в Российскую Федерацию... ярких снимков. Это впечатляющий фоторассказ о сегодняшней жизни Вьетнама и его народа. В нём отражены... политическая и экономическая жизнь, трудовые будни и досуг, достопримечательности страны...В Объединении «Фотоцентр» Союза журналистов (Москва) с 21 июня 2017 года открыта фотовыставка «Вьетнам. Страна и люди».
...Международные мероприятия: Фотовыставка «Вьетнам. Страна и люди» в Москве
History of Russia: “Service class people of Siberia” Exhibition in Omsk
21 October 2011
19 October 2011 in the Museum Complex of Military Glory (Omsk) opened the “Service Class People of Siberia” Exhibition.
«Служилые люди Сибири».
Посвящена выставка изучению эпохи прихода русских на территорию Западной Сибири... есть уникальная возможность ознакомиться с материальной культурой военных и служилых людей.
...19 октября 2011 года в Музейном комплексе воинской славы омичей (Омск) открылась выставка «Служилые люди Сибири».
...История России: Выставка «Служилые люди Сибири» в Омске
IT and society: Internet access as a basic human right
10 March 2010
According to the latest polls, which brought together more than 27,000 people from 26 countries worldwide, the majority consider Internet access to be one of the basic human rights.
Согласно данным современных опросов более чем 27 тыс. человек в 26 странах мира, большинство... людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
Примерно каждый четвертый респондент...Большинство людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
...Информационные технологии и общество: Доступ к Интернету как основное право человека
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
человека на всю жизнь.
Таланту Дягилева со временем стало тесно в Петербурге, и он отправился..., что он за человек, он очаровывает и сводит с ума одновременно, словно змея, он ускользает из рук – в сущности... импресарио на вопрос о его жизни отвечал: «Я лично ни для кого не интересен; интересна не моя жизнь... пребывание импресарио за границей, частые переезды, и даже на то, что за всю свою самостоятельною жизнь... Серёже мать – всю жизнь их будут связывать самые нежные чувства. Сначала Дягилевы жили в Петербурге...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
Presidential Library’s video lecture told about prehistoric era’s man art
26 December 2024
On December 26, 2024, the Presidential Library hosted an event dedicated to prehistoric art as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
музея-заповедника «Пещера Шульган-Таш» Алексей Солодейников рассказал об искусстве человека... шкале имеются сведения о важнейших достижениях людей каменного века.
В современном культурном... пространстве искусство человека доисторического периода фактически не фигурирует, несмотря...На видеолекции в Президентской библиотеке рассказали об искусстве человека первобытного периода
Society and Internet: 43 million Russians surf Internet
12 May 2010
More than forty-three million Russians surf Internet. The figure was announced by the Deputy Head of the Federal Agency on Press and Mass Communications of Russia, Andrei Romanchenko, during the board session of the Ministry of Communications and Mass Media.
Интернетом в России пользуются более 43 млн человек. Об этом сегодня на заседании коллегии...Интернетом в России пользуются более 43 млн человек.
...Общество и Интернет: Интернетом в России пользуются более 43 млн человек