En
RuРезультаты поиска
Найдено 200 материалов
Autumn vibes to be performed at the Presidential Library
12 October 2019
A concert dedicated to the Teachers’ Day will be held at the Presidential Library on October 12, 2019 at 5 p.m. The performance of the brilliant Italian pianist Andrea Bacchetti will be a wonderful gift for all guests, and the performance of the opera arias of the Mariinsky Theater soloists Vyacheslav Kozlovsky as well as Inara Kozlovskaya will also impress the audience.
Ноты осени зазвучат в Президентской библиотеке
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967 году... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
International Military Briefing 19-20 April 2017
19 April 2017
On April 19 and 20, 2017 in Tyumen, representatives of the military-diplomatic corps arrived to discuss the issues of training personnel for engineering troops in the Tyumen Higher Military Engineering Command School named after Marshal of Engineering Troops A. I. Proshlyakov (hereinafter - TVVIKU). The delegation included 61 military attachés from 46 countries.
19 и 20 апреля 2017 года в Тюмени проходил прием представителей военно-дипломатического корпуса...19 и 20 апреля 2017 года в Тюмени проходил прием представителей военно-дипломатического корпуса...Международный военный брифинг 19-20 апреля 2017 года
The Presidential Library performed music of the last autumn of the Russian Empire
22 November 2018
November 22, 2018 the Presidential Library (Senate Square, 3) hosted the final concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood” - “Russian Seasons. Last Autumn of the Empire”.
. Последняя осень империи». Этим вечером прозвучали арии и песни из репертуара вокалистов, прославивших... прозвучат на концерте, посвящённом эпохе императора Николая II.
Последняя осень империи... театральную премию «Золотой софит». Марат с успехом покоряет мировые сцены, удивляя талантом танцовщика... о «последней осени империи».
Проект «Музыка российской государственности» – цикл из десяти... концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Русские сезоны. Последняя осень империи».
...В Президентской библиотеке звучала музыка последней осени Российской империи
Museums and society: The exposition in the Solzhenitsyn Museum to be available to visitors at the end of April
3 April 2015
The Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky at a meeting of the organizing committee for the Year of Russia in the literature, which was held in St. Petersburg, said: "In April, we plan to open for visitors the Alexander Solzhenitsyn Museum in Kislovodsk, in addition, the work is underway to establish a museum of the writer in the Ryazan region".
литературы, которое состоялось в Санкт-Петербурге, сообщил: «В апреле мы планируем открыть... литературы, которое состоялось в Санкт-Петербурге, сообщил: «В апреле мы планируем открыть...Музеи и общество: Экспозиция в Музее Солженицына в Кисловодске станет доступна посетителям в конце апреля
Internet and society: The concept of the bill on the Internet regulation to be ready by April
28 February 2013
The concept of the bill on Internet regulation will be ready by April. This was stated on February 27, 2013 at the meeting of the Council of experts on legal regulations of relation in the Internet, held in ITAR-TASS, by the President of the Fund for Information democracy Ilya Massukh.
Концепция законопроекта о регулировании Интернета будет готова к апрелю. Об этом сообщил 27 февраля... совершенно не мешают», - сказал депутат. Он также подчеркнул, что к апрелю, к форуму РИФ+КИБ, нужно... постараться прийти «к какому-то уже более-менее готовому документу».
Ранее Шлегель сказал, что концепция может быть внесена в Госдуму осенью....Концепция законопроекта о регулировании Интернета будет готова к апрелю. Об этом сообщил 27...Интернет и общество: Концепция законопроекта о регулировании Интернета будет готова к апрелю
International events: The fifth Month of the Russian-American history in New York in April
24 March 2016
The month of the Russian-American history is started in mid-April in the American state New York. This year it will be devoted to the 55th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space. As part of the month will take place dozens of joint events organized by the Coalition of organizations of Russian compatriots.
Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк. В этом... состоится во время торжественного приёма в Генеральном консульстве Российской Федерации в Нью-Йорке 14 апреля.
...Месяц русско-американской истории стартует в середине апреля в американском штате Нью-Йорк...Международные мероприятия: Пятый Месяц русско-американской истории стартует в Нью-Йорке в апреле
The Presidential Library’s materials illustrate "golden" age of lyceum brotherhood
31 October 2019
October 19 (31st in the new style), 1811 is the day of the inauguration of the Imperial Tsarskoye Selo Lyceum. It was graduated by Pushkin, Delvig, Gorchakov, Matyushkin, Küchelbecker, Korf, Pushchin and others made the glory of their Homeland. Memories and documents about the brightest of them are available on the Presidential Library’s portal.
О «золотом» веке лицейского братства из материалов Президентской библиотеки
The Presidential Library’s webinar spotlighted "the golden age of childhood"
31 May 2023
On May 31, 2023 the online webinar "The Golden Age of Childhood" was broadcast on the Presidential Library's portal, which presented the most interesting materials from the library's collections regarding the transformation of the perception of childhood in the 19th century. The event was timed to coincide with Children's Day, which is celebrated on June 1.
31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...О «золотом веке детства» рассказали на вебинаре Президентской библиотеки
All-Chinese Russian language Competition "Golden Key" held in Beijing
17 December 2024
The Russian Cultural Center in Beijing hosted the final of the "Golden Key" All-China Russian Language Competition, which brought together young people from across the Celestial Empire.
«Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300 заявок.
...В Пекине прошёл Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
Memorable dates of Russia: The Day of the Russian parliamentarism to be celebrated on April 27 for the first time
26 April 2013
April 27, in Russia for the first time will be celebrated the Day of Russian parliamentarism established by Federal law and passed by the State Duma on June 8, 2012, approved by the Federation Council on 15 June 2012 and signed by the President of Russia Vladimir Putin on June 27, 2012.
27 апреля в России впервые будет отмечаться День российского парламентаризма, установленный... законом устанавливается новая памятная дата России 27 апреля – День российского парламентаризма. Эта дата..., где 24 апреля 2013 года состоялось пленарное заседание Всероссийской научно-практической конференции... проходила 23-24 апреля в форме трёх секций:
- «Представительная власть в России: философские, историко...27 апреля в России впервые будет отмечаться День российского парламентаризма, установленный...Памятные даты России: 27 апреля впервые будет отмечаться День российского парламентаризма
Президентская библиотека: 26 апреля 2011 года обслуживание в Электронном читальном зале не производится
26 April 2011
26 апреля 2011 г. обслуживание в Электронном читальном зале не производится - Санитарный день.
26 апреля 2011 г. обслуживание в Электронном читальном зале не производится - Санитарный день.
...26 апреля 2011 г. обслуживание в Электронном читальном зале не производится - Санитарный день.
...Президентская библиотека: 26 апреля 2011 года обслуживание в Электронном читальном зале не производится
Book publishing and distribution: VIII Interregional Festival on Books and Reading Promotion “Autumn in Mikhailovskoye”
14 September 2011
14-16 September 2011 in Pushkin Mountains village, the Pskov region, will be held the VIII Interregional Festival on Books and Reading Promotion “Autumn in Mikhailovskoye”.
фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском».
Организатор фестиваля – Псковская... Межрегиональный фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском».
...Книгоиздание и книгораспространение: VIII Межрегиональный фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском»
Society and reading: “Autumn in Mikhailovskoye” Interregional Festival on promotion of books and reading takes place in Pskov Region
12 September 2012
12-14 September 2012 in Pushkinskiye Gory, Pskov Region, is taking place "Autumn in Mikhailovskoye" IX Interregional Festival to promote books and reading.
фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском».
Его цель – объединение усилий... фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском».
...Общество и чтение: Межрегиональный фестиваль по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском» в Псковской области
President of Russia: D.A. Medvedev instructed to introduce electronic manuals this autumn
27 August 2010
The time of a large-scale introduction of electronic manuals in educational institutions was deremined by the instruction given by the Russian President D.A. Medvedev.
Президент России: Д. А. Медведев поручил внедрить электронные учебники уже осенью
Internet and society: 676,9 million websites were operating by early April
5 April 2012
Netcraft web monitoring company has published the April report on the number of websites, operating on the Internet as of April 1. According to Netcraft, in April, there were 676,919,707 websites and blogs in the net, which is 32.6 million, or 5.1% more than a month before.
, работавших в Интернете по состоянию на 1 апреля. Согласно данным Netcraft, в апреле в Сети работали 676...Веб-мониторинговая компания Netcraft опубликовала апрельский отчёт о количестве веб-сайтов, работавших в Интернете по состоянию на 1 апреля.
...Интернет и общество: К началу апреля в Сети работали 676,9 млн. сайтов
Electronic libraries: American digital public library promised for April 2013
10 April 2012
An American digital public library of over two million books will be in place by next April, according to scholar, author and Harvard University librarian Robert Darnton.
В апреле 2013 года появится новая американская цифровая библиотека, которая будет общедоступной... библиотека Америки (Digital Public Library of America, DPLA) откроется «в апреле 2013 года...В апреле 2013 года появится новая американская цифровая библиотека, которая будет общедоступной...Электронные библиотеки: Цифровая публичная библиотека Америки появится в апреле 2013 года
World Culture: The exhibition of the collection of the Morozovs to be open in Paris in the autumn of 2020
19 July 2017
The exposition of masterpieces of Russian and French art of the early XX century from the collection of the outstanding Moscow philanthropists and collectors Mikhail and Ivan Morozovs are preparing by the State Hermitage, the Pushkin State Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. The exhibition will be open in the autumn of 2020 at the Louis Vuitton Foundation (Paris).
галерея. Выставка откроется осенью 2020 года в Фонде Луи Виттон (Париж).
В начале XX века семьи... галерея. Выставка откроется осенью 2020 года в Фонде Луи Виттон (Париж).
...Мировая культура: Выставка коллекции Морозовых откроется в Париже осенью 2020 года
65th Great Victory Anniversary: Film festival “Zolotoi Vityaz -2010”
23 December 2009
The 19th International film festival “Zolotoi Vityaz” (Golden Knight) will take place from May, 25 to June, 4 2010 in Moscow, announced its President and People’s Artist Nikolai Burlyaev at the session of the 1st Slavonic Forum of Arts, which initiates the function.
XIX Международный кинофорум «Золотой витязь» пройдёт в Москве с 25 мая по 4 июня 2010 года... форума искусств, в рамках которого проводится «Золотой витязь».
По его словам, кинофорум будет... посвящён 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
В конкурсной программе «Золотого витязя» будет... категорий международное жюри присудит «Золотого», «Серебряного» и «Бронзового витязей». Лучшему фильму...XIX Международный кинофорум «Золотой витязь» пройдёт в Москве с 25 мая по 4 июня 2010 года.
...К 65-летию Великой Победы: Кинофорум «Золотой витязь – 2010»
The concert "The Golden Age of Catherine II" was held at the Presidential Library
13 April 2018
April 13, 2018 the Presidential Library hosted the third concert of the musical and educational project "Music of Russian statehood" - "The Golden Age of Catherine II". This time it was dedicated to the music of the era of Peter III and Catherine II, which throughout the world is called the Great.
13 апреля 2018 года в Президентской библиотеке состоялся третий концерт музыкально...-просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Золотой век Екатерины II». В этот раз...13 апреля 2018 года в Президентской библиотеке состоялся третий концерт музыкально...-просветительского проекта «Музыка российской государственности» – «Золотой век Екатерины II». В этот раз...В Президентской библиотеке состоялся концерт «Золотой век Екатерины II»
Anniversary of tragic events at Lena goldfields (“Lena Massacre”)
17 April 1912
4 (17) April 1912, during a strike at the fields of the Lena gold-mining partnership "Lenzoloto", located near the town of Bodaybo, Irkutsk Province, along the Lena River and its tributaries, Vitim and Olekma, government troops opened fire against the workers. The tragic events were made part of historical literature and nonfiction under the name "The Lena Massacre."
И. Ленский расстрел: кровавые события на Ленских золотых приисках 17 апреля 1912 г. Вятка, 1924 .
...4 (17) апреля 1912 г. во время забастовки на приисках Ленского золотопромышленного товарищества... в историческую и публицистическую литературу под названием «Ленский расстрел».
В апреле 1912 г. все российские... газеты откликнулись на трагические события, произошедшие в Сибири на Ленских золотых приисках...) апреля по приказу жандармского ротмистра Н. В. Трещенкова было арестовано 11 членов Центрального...4 (17) апреля 1912 г. во время забастовки на приисках Ленского золотопромышленного товарищества...Произошли трагические события на Ленских золотых приисках («Ленский расстрел»)
Internet and society: “Russian Public Initiative” web site to work in April 2013
12 November 2012
Internet resource "Russian public initiative" will start working no later than April 15, 2013, said the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov November 9, 2012 at a meeting of the Government Commission on the coordination of open government.
Интернет-ресурс «Российская общественная инициатива» начнёт работу не позднее 15 апреля 2013 года...Интернет-ресурс «Российская общественная инициатива» начнёт работу не позднее 15 апреля 2013...Интернет и общество: Портал «Российская общественная инициатива» заработает в апреле 2013 года
Libraries of Russia: “Biblionight” to be held in Russia in April 2012
3 January 2012
Annual socio-cultural event of national level will be held on Friday night of the third full week of April (in 2012 it is 20-21 April) "in order to support the literary process, reading promotion, development of libraries, museums and publishing, as well as the promotion of new formats of passing free time."
на субботу третьей полной недели апреля (в 2012 году – 20-21 апреля) «в целях поддержки литературного... на субботу третьей полной недели апреля (в 2012 году – 20-21 апреля).
...Библиотеки России: Акция «Библионочь» состоится в России в апреле 2012 года
Memory of Russia: Official war losses of the USSR will be made public in April
27 March 2010
The official loss of Russia in the Great Patriotic War will be made public in April. It was announced by Major-General Alexander Kirilin, the Head of RF Defense Ministry Department for perpetuation of the fallen Fatherland defenders’ memory.
Официальные потери России в Великой Отечественной войне будут обнародованы в апреле. Об этом... заседание, а в апреле мы утвердим результаты подсчетов и направим их в правительство и президенту".
Генерал...Официальные потери СССР в войне будут обнародованы в апреле.
...Память России: Официальные потери СССР в войне будут обнародованы в апреле
International events: The opening of the cross Year of Russia and the Netherlands held in April
27 February 2013
The Minister for Foreign Affairs of Russia Sergei Lavrov has held negotiations with the Minster for Foreign Affairs of the Netherlands F. Timmermans.
и Год Нидерландов в России, официальное открытие которого намечено на 8 апреля в Амстердаме. Министры...Международные мероприятия: Открытие перекрёстного Года России и Нидерландов состоится в апреле