En
RuРезультаты поиска
Найдено 122 материала
Russian-Chinese Treaty of Kyakhta signed
1 November 1727
On October 21 (November 1), 1727 in a trade outpost Kyakhta the Russian ambassador S.L. Vladislavovitch-Raguzinsky and the authorized representatives of the Chinese state Tchabina, Tegut and Tulishen concluded the agreement on setting the borders between Russia and China.
Бурятия) русским послом С. Л. Владиславовичем-Рагузинским и уполномоченными китайского правительства..., который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
Буринский...-китайской границе, которая была определена по р. Кяхте со стороны России и горой Орогойта со стороны Китая..., картографирована вся новая русско-китайская граница.
Кяхтинский русско-китайский договор завершил... правовую основу русско-китайских отношений до середины XIX в.
Лит.: Кяхтинский трактат 1727 г... границ между Россией и Китаем, который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г.
...Подписан Кяхтинский русско-китайский договор
World Libraries: The China library opened in Tanzania
27 September 2012
A China library opened within Tanzania's national library in the African nation's capital of Dar es Salaam 24 September, 2012.
Китайская библиотека открылась 24 сентября 2012 года в помещении Национальной библиотеки Танзании... в столице страны, городе Дар-эс-Саламе.
Открытие Китайской библиотеки – это часть экспериментальной... компьютерами, её фонды составляют 1000 DVD, содержащих публикации ведущих китайских газет, а также более 100... КНР.
По словам Чжена Янбина, руководителя Бюро Информационного отдела, Китайская библиотека призвана помочь жителям Танзании больше узнать о Китае.
...Китайская библиотека открылась 24 сентября 2012 года в помещении Национальной библиотеки Танзании в столице страны, городе Дар-эс-Саламе.
...Библиотеки мира: Китайская библиотека открылась в Танзании
«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
22 March 2017
Первоклассники из школы с углубленным изучением информатики № 68 посетили Пензенскую областную библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя... рассматривали открытки с репродукциями картин замечательных русских художников И.Я. Билибина («Сказка... о золотом петушке») и В.А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе... и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке).
В конце путешествия по страницам книг каждый... библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
...«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
An online quiz featuring fairy tales by Alexander Pushkin took place in Yerevan
11 September 2020
The Russian Center for Science and Culture in Yerevan arranged a literary quiz based on the tales of the great Russian poet Alexander Pushkin. It was entitled "On Trails Unknown to Man..." and intended for students of the "Steps" program by Russian language courses. Classes are held online.
Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване организовал литературную викторину по сказкам... в Ереване Светлана Самуэлян проверили, насколько хорошо ребята знают любимые всеми сказки А. С. Пушкина.... Юные читатели не только вспомнили названия, героев и сюжеты пушкинских сказок, но и прочитали наизусть...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване организовал литературную викторину по сказкам...Онлайн-викторину по сказкам А. С. Пушкина провели в Ереване
"Quest on Pushkin's fairy tales" held in the Tomsk Library
20 June 2019
Within the project of the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library “Summer in Pushkinka”, the staff of the Tomsk Regional Center of the Presidential Library held a play event for children “Quest on Pushkin’s fairy tales”.
для детей «Квест по сказкам Пушкина».
Мероприятие посетили шесть групп летней детской площадки... части ребята приняли участие в квесте «Мир сказок Пушкина». Главная задача игры – «собрать» ключевую... разгадывали кроссворды и загадки на знание персонажей из сказок и поэм Пушкина, вспоминали, в каком... в Пушкинке» сотрудники Томского регионального центра Президентской библиотеки провели игровое мероприятие для детей «Квест по сказкам Пушкина».
...«Квест по сказкам Пушкина» – в Томской библиотеке
The Presidential Library to perform the most beautiful Christmas fairy tale
25 December 2018
December 25, 2018 at 19:00 on Senate Square, 3, People’s Artist of Russia Sergey Garmash will read Hoffmann’s Christmas fairy-tale The Nutcracker and Mouse King to the music of Tchaikovsky’s magic performed by a symphony orchestra. The evening will be held as part of the Petersburg Embankments Festival and will be held with the support of the Committee on Culture of St. Petersburg.
рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении... в сказке философскую подоплёку, дети – творящееся у них на глазах чудо волшебства.
Мероприятие будет... рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении...Рождественская сказка прозвучит в Президентской библиотеке
The Exhibitions: "The Winter Tale" Exhibition in Stavropol
1 January 2014
"The Winter Tale" exhibition is running these days in Stavropol State Historical and Cultural and Natural Landscape National Park and Museum named after G. N. Prozritelev and G. K. Prave.
имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
На выставке, рассказывающей... о сказочных событиях, которые случаются зимой, показаны сюжеты любимых народных зимних сказок и сказок... имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
...Выставки: Экспозиция «Зимняя сказка» в Ставрополе
Chinese viewers went on a virtual tour of Russia
9 March 2021
Documentary film marathon "Unknown Russia" was held at the Russian House in Beijing on March 3, 2021 marking World Wildlife Day. The screening took place with the support of the Russian Geographical Society, as well as director and producer Irina Zhuravleva, author of the film “Bears of Kamchatka. Beginning of life".
».
Благодаря уникальным работам современных режиссёров, у китайских и российских зрителей появилась... демонстрировались на русском языке с китайскими и английскими субтитрами, что позволило расширить... зрительскую аудиторию. Выбранный киноформат позитивно оценили и соотечественники, и китайские гости центра...Китайские зрители отправились в виртуальное путешествие по России
Russian-Chinese Treaty of Aigun concluded
28 May 1858
16 (28) May, 1858 in Aigun, Russia and China "... by mutual agreement, for the eternal mutual friendship between the two countries and for the benefit of their citizens ..." concluded the Treaty of Aigun.
только русским и китайским судам.
Разрешалась взаимная торговля русского и китайского населения, проживающего.... Русско-китайский вопрос. СПб., 1913;
Михайловская А. И. Из истории русско-китайских отношений XIX...Заключён русско-китайский Айгунский договор
Chinese filmmakers have made a film about the Presidential Library
17 September 2018
People of Russia and China will see a documentary about the Presidential Library. In Russia the film shot by Chongqing filmmakers will be shown as part of the meeting of the Presidential Library cinema club, later it will be freely available on the portal of the institution. What is more, the film will be shown on the China Central Television on the national day of the People’s Republic of China to be marked on October 1, 2018. The announcement was made today on September 17, during the visit...
будет показан по Центральному телевидению Китая в день образования Китайской Народной Республики... специалистов Президентской библиотеки с китайскими коллегами проходят регулярно, отметил и. о. генерального... помогают гражданам Китая и России лучше узнать друг друга.
Глава китайской делегации, председатель... и технологических ресурсах.
Президентская библиотека развивает отношения с Китайской Народной Республикой... Российско-китайская библиотечная конференция, Российско-китайский медиафорум, организованы выставки...Китайские кинематографисты сняли фильм о Президентской библиотеке
Chinese schoolchildren visited the Russian House in Beijing
7 February 2024
Pupils from Chinese schools visited the Russian Cultural Center in Beijing. They were told about Russian culture, folk crafts, the main directions of arts and crafts, and traditional cuisine. The event took place with the organizational support of the Scientific Matrix company.
Ученики китайских школ побывали в Российском культурном центре в Пекине. Ребятам рассказали...Ученики китайских школ побывали в Российском культурном центре в Пекине. Ребятам рассказали...Китайские школьники посетили Русский дом в Пекине
Slovenian schoolchildren have become participants at the interactive lesson on Alexander Pushkin’s tales
8 June 2018
An interactive lesson on Pushkin's tales for schoolchildren in Slovenia was held in the framework of events timed to the Day of the Russian Language at the Russian Center for Science and Culture in Ljubljana.
языка, состоялся интерактивный урок по сказкам А. С. Пушкина для учеников школ Словении... и жестами героев и злодеев из сказок А. С. Пушкина, собирали названия сказок и выразительно... русского языка, состоялся интерактивный урок по сказкам А. С. Пушкина для учеников школ Словении.
...Словенские школьники стали участниками интерактивного урока по сказкам А. С. Пушкина
Society and Culture: The exhibition "Pushkin's Fairy Tales" in St. Petersburg
11 April 2018
The exhibition "Pushkin’s Fairy-Tales" is opened on April 11, 2018 in the Derzhavin Museum-Estate (St. Petersburg).
Выставка «Сказки Пушкина» открывается 11 апреля 2018 года в Музее-усадьбе Г. Р. Державина (Санкт...-Петербург).
В экспозиции представлены книги с текстами сказок, иллюстрации, дымковская игрушка... и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
На стенах... со дня рождения Пушкина сборник его сказок. Первой художник проиллюстрировал «Сказку о попе... и работнике его Балде».
После успеха, который имели рисунки к сказке о Балде, художник приступил...Выставка «Сказки Пушкина» открывается 11 апреля 2018 года в Музее-усадьбе Г. Р. Державина (Санкт...-Петербург). В экспозиции представлены книги с текстами сказок, иллюстрации, дымковская игрушка... и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
...Общество и культура: Выставка «Сказки Пушкина» в Санкт-Петербурге
History of Russia: The "Tales of the Russian North" Exhibition in Sergiev Posad
8 January 2016
New exhibition with a fairy "Tales of the Russian North" title remains open until February 14, 2016, in the East building of the Stables Museum Complex of the Sergiev Posad State National Park and Museum (Moscow Region).
(Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского... (Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского Севера».
...История России: Выставка «Сказки Русского Севера» в Сергиевом Посаде
«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
6 June 2017
6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13 посетили региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова.
угадали произведения: «Сказка о золотом петушке», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях...», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке».
Во время путешествия по страницам... сказок узнать героя.
Каждый школьник попробовал себя в качестве юного полиграфиста, создав... собственную закладку по сказкам Пушкина. Дети поблагодарили специалистов библиотеки за увлекательное...«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
History and Culture: Exhibition “The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet” opened in Moscow
24 December 2022
The State Museum and Exhibition Centre ROSIZO (Moscow) with the support of the Ministry of Culture of Russia presents the exhibition The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet based on Ernst Theodor Amadeus Hoffmann’s work. The exhibition also tells about the history of the creation of one of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's most famous ballets, The Nutcracker.
России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора... Ильича Чайковского «Щелкунчик».
В экспозиции представлены уникальные издания сказки Э.-Т.-А. Гофмана... России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора...История и культура: Выставка «Щелкунчик. От сказки к балету» открылась в Москве
Students of China University of Communications learned about Russian folk crafts
25 March 2019
March 20, 2019 the Russian Cultural Center (RCC) in Beijing hosted comprehensive event dedicated to Russian folk crafts for the students of the Chinese University of Communication, studying the Russian language.
20 марта 2019 года в Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине для студентов Китайского...20 марта 2019 года в Российском культурном центре (РКЦ) в Пекине для студентов Китайского...Студенты Китайского университета коммуникаций познакомились с русскими народными промыслами
International initiatives: The project on the Russian-Chinese University
8 August 2014
The project to create the Russian-Chinese University was discussed on August 7, 2014 during the meeting of the head of Rossotrudnichestvo Konstantin Kosachev with vice-rector of the Moscow State University, the Dean of the Graduate Audit School Sergei Shakhrai.
Проект создания Российско-китайского университета обсуждался 7 августа 2014 года в ходе встречи... Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова выступила китайская сторона. Главными...Проект создания Российско-китайского университета обсуждался 7 августа 2014 года в ходе встречи...Международные инициативы: Обсуждается проект создания Российско-китайского университета
IT and society: Library in China goes digital for visually impaired
8 December 2009
At a time when technology is dominating many aspects of society, visually impaired people in the community are now benefiting from the latest innovations in terms of reading.
в мир знаний, где они могут читать и учиться, сколько захотят.
Китайская Цифровая Библиотека... Китая и Китайским Издательским Домом Брайля.
«Библиотека открыла новый мир для слабовидящих...Информационные технологии и общество: Китайская цифровая библиотека для слабовидящих
Society and Book Culture: Exhibition project "Tales of Hans Christian Andersen" presents illustrations to writer’s fairy tales in Moscow
20 December 2016
On December 20, 2016 the Anatoly Zverev Museum (AZ Museum) presents a new exhibition project "Tales of Hans Christian Andersen". The basis of the exhibition is illustration by Anatoly Zverev in four tales of Hans Christian Andersen - "The Nightingale", "The Wild Swans", "The Little Mermaid" and "Emperor's New Clothes".
«Сказки Андерсена». В основу экспозиции легли иллюстрации Анатолия Зверева к четырем сказкам Ганса... году Издательским проектом Музея АЗ была выпущена книга «Зверев рисует сказки Андерсена», в которую... вошли знаменитые сказки с новыми, «зверевскими» иллюстрациями. Публикация доселе неизвестных рисунков... диплом за лучший книжный дизайн на Международной ярмарке NONFICTION в 2013 году.
Экспозиция «Сказки... «Сказки Андерсена». В основу экспозиции легли иллюстрации Анатолия Зверева к четырем сказкам Ганса...Общество и книжная культура: Выставочный проект «Сказки Андерсена» представляет в Москве иллюстрации к сказкам писателя
Unknown fairy-tales by Korney Chukovsky - in the Presidential Library collections
31 March 2018
March 31, 2018 marks the 136th anniversary of the birth of Korney Ivanovich Chukovsky - poet, publicist, literary critic, translator and, of course, one of the most famous Soviet children's writers. More than one generation has grown on his tales. "Moydodyr", "Mukha-zokotukha", "Tarakanische", "The Adventures of Bibigon", "Fedorino Gore", "Aybolit" ... But very few people are familiar with the fairy tale "We Defeat Barmaley!", which has been under an unofficial ban for more than half a century...
писателей. На его сказках выросло не одно поколение. «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Тараканище...», «Приключения Бибигона», «Федорино горе», «Айболит»… Но мало кто знаком со сказкой «Одолеем Бармалея... размещена на портале Президентской библиотеки.
Последняя из цикла сказка о добром докторе Айболите и злом... сказок уже около восьми лет, объясняя это тем, что «не хотел перепевать самого себя», но, ежедневно... не сплю. Пишу новую сказку. Начал ее 1-го февраля. Сперва совсем не писалось… Но в ночь на 1-ое и 2-ое... детских писателей. На его сказках выросло не одно поколение. «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Тараканище...», «Приключения Бибигона», «Федорино горе», «Айболит»… Но мало кто знаком со сказкой «Одолеем Бармалея...Неизвестная сказка Корнея Чуковского – в фонде Президентской библиотеки
Выставка «Зимняя сказка» проходит в Волгоградском региональном центре
4 January 2017
. Горького работает выставка декоративно-прикладного искусства и периодических изданий «Зимняя сказка... Президентской библиотеки и с портала КУЛЬТУРА.РФ. На выставке «Зимняя сказка» представлены творческие работы...Выставка «Зимняя сказка» проходит в Волгоградском региональном центре
Awarding participants in "Tomsk Wooden Fairy Tale" city drawing contest
29 October 2019
"Wooden Fairy of Tomsk" contest was held in the city from May 27 to October 18, 2019. Its purpose was to stimulate the interest of students in architectural study of local lore, as well as to replenish the wooden resource “Wooden Fairy of Russia” with illustrative materials.
Конкурс «Деревянная сказка Томска» проходил в городе с 27 мая по 18 октября 2019 года. Цель..., а также в пополнении иллюстративными материалами электронного ресурса «Деревянная сказка России».
Юлия... сказка России» и представила одноимённый сайт.
С приветственным словом к присутствующим обратилась...Конкурс «Деревянная сказка Томска» проходил в городе с 27 мая по 18 октября 2019 года. Цель..., а также в пополнении иллюстративными материалами электронного ресурса «Деревянная сказка России».
...Награждение участников городского конкурса рисунков «Деревянная сказка Томска»
Exhibitions: The Saratov Local History Museum mounts the exposition “Winter Fairy Tale”
27 December 2019
On December 25, 2019 the Saratov Local History Museum staged the exhibition “Winter Fairy Tale”. It showcases Christmas trees and decorations dating from different epochs, fancy dresses, masks, snowmen and Fathers Frost, factory- and home-made toys, New Year and Christmas cards, books and other holiday-related items - from the beginning of the 20th century to the early 21st century.
25 декабря 2019 года в Саратовском музее краеведения состоялась презентация выставки «Зимняя сказка... сказки, создать свою историю вокруг нескольких любимых сказок.
Рождественский вертеп расскажет о самой... древней истории, давшей начало всем рождественским и новогодним мистериям, сказкам и уличным... эпоха нашла своё отражение в ёлочном убранстве. Посетители увидят, как наряжали ёлки в разные годы и узнают героев новогодних сказок.
... сказка». На ней представлены ёлки с украшениями разных эпох, маскарадные костюмы, маски, снеговики...Выставки: Экспозиция «Зимняя сказка» представлена в Саратовском музее краеведения
Museums of Russia: The exhibition “Christmas Tale” in the Museum Reserve “Kolomenskoe”
31 December 2012
The Museum Reserve “Kolomenskoye”, the exhibition halls of the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich hosted an exhibition “Christmas Tale”.
выставка «Новогодняя сказка».
На выставке представлены более 500 предметов 1930-1960-х годов..., новогодних гуляний и др.
На экспозиции представлены самые разные ёлочные игрушки: герои сказок... А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Золотой петушок», К. И. Чуковского «Доктор... Айболит», Дж. Родари «Чиполлино», русских народных сказок, а также фигуры детей, клоунов, зверей, рыб, птиц, овощи, фрукты.
...В Музее-заповеднике «Коломенское», в выставочных залах Дворца царя Алексея Михайловича, открылась выставка «Новогодняя сказка».
...Музеи России: Выставка «Новогодняя сказка» в Музее-заповеднике «Коломенское»