En
RuРезультаты поиска
Найдено 268 материалов
International events: Exhibition on relations between Russia and France mounted in France
17 September 2010
The exhibition “Arts and traditions of Russia. Tsars and France. From Peter the Great to Nicholas II” kicked off in Paris within the framework of the Russia-France Year.
Выставка «Искусства и традиции России. Цари и Франция. От Петра Великого до Николая II» открылась... в Париже в рамках Года России – Франции. Выставка рассказывает о пяти российских монархах, которые..., посетивший Францию. Екатерина Великая восхищалась французскими мыслителями, она приобрела библиотеку... по приглашению Наполеона III. Николай II трижды приезжал во Францию в 1896, 1901 и 1909 году.
Выставку... открыли посол Российской Федерации во Франции Александр Орлов и куратор экспозиции Сирил Буле...Выставка «Искусства и традиции России. Цари и Франция. От Петра Великого до Николая II» открылась в Париже в рамках Года России – Франции.
...Международные мероприятия: В Париже открылась выставка об отношениях России и Франции
Internet resources: Archives of France’s departments to go digital
8 July 2010
La Manche Department Archive (France) launched its website, which provides access to digital registers. Archives of Haut-Rhin and Bas-Rhin Departments supported innovative ideas as well.
Архивы департамента Ла-Манш (Франция) открыли свой сайт в Интернете, где можно получить доступ...Ресурсы Интернета: Архивы департаментов Франции переходят в цифровой формат
Internet resources:Google resumed taking photos for Street View in France
23 August 2010
According to France Presse Information Agency, Google Internet company resumed its shooting in the territory of French cities and towns for further digitization and providing in digital format for the Street View project.
французскому агентству по защите информации CNIL все сведения по Street View, касающиеся Франции... и решений по Google пока не было принято.Сервис Street View был запущен во Франции в 2008 году и сразу...Ресурсы Интернета: Google возобновила фотографирование для Street View во Франции
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
и культуры во Франции.
Мероприятия пройдут в Париже, Ницце, Лионе и будут включать открытые уроки... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Pyotr Stolypin (1862–1911)
1 June 2017
Pyotr Stolypin is one of the greatest Russian statesmen of the late 19th - early 20th century. His name is associated with the most important domestic reforms of the early 20th century in the socio-political and socio-economic spheres, conducted under the looming crisis of the state system. Therefore, at all times the personality and activities of Stolypin attracted the attention of researchers and all those interested in Russian history. Ambiguous opinions of the man and his reforms once more...
П. А. Столыпин (1862–1911)
Publishing and Book Distribution: Paris International Book Fair kicks off in France
16 March 2012
Paris International Book Fair (Salon du Livre) is running in the capital city of France March 16 - 19 2012.
Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта... во Франции – Salon du Livre, в которой участвуют представители более 25 стран и в рамках которой...Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта 2012 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: Во Франции открывается Международный Парижский книжный салон
Publishing and Bookselling: Paris Book Fair kicks off in France
20 March 2011
The capital city of France has launched a prestigious Paris Book Fair (Salon du livre de Paris).
В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников...В столице Франции начал работу знаменитый Парижский книжный салон. Среди его активных участников в этом году - российская делегация.
...Книгоиздание и книгораспространение: Во Франции проходит Парижский книжный салон
France announced the results of a quiz dedicated to Ivan’s Bunin 150th anniversary
16 April 2020
An online competition for knowledge of the creative and life path of the famous writer, Russian classic Ivan Alekseevich Bunin, organized by the Russian Center of Science and Culture in Paris as part of a series of events dedicated to the 150th anniversary of the Nobel laureate was held in the French capital.
В столице Франции завершился онлайн-конкурс на знание творческого и жизненного пути известного... момент рассматривается возможность открытия читального зала во Франции на базе РЦНК в Париже.
По материалам сайта http://fra.rs.gov.ru/%20.
...В столице Франции завершился онлайн-конкурс на знание творческого и жизненного пути известного...Во Франции объявлены результаты викторины, приуроченной к 150-летию И. А. Бунина
World libraries: Unique acquisition of France’s National Library
22 February 2010
The France’s National Library (Bibliothèque Nationale de France (BNF)) has spent 7 million euro for the manuscript of the famous lothario Giacomo Girolamo Casanova, which for almost 200 years had been kept by German publishers.
Brockhaus) - решил продать рукопись Французской национальной библиотеке и связался с послом Франции... были опубликованы пятьсот редакционных версий", - сказал министр культуры Франции Франсуа Миттеран, прежде...Библиотеки мира: Уникальное пополнение фондов Национальной библиотеки Франции
Exhibitions: The exposition “Vasily Polenov and France” in the Tula region
7 August 2016
Until August 31, 2016 at the V. D. Polenov State Museum (the Tula region) is presented the xhibition "Vasily Polenov and France".
«Василий Поленов и Франция».
Выставка впервые представляет творчество Василия Поленова в таком ракурсе... художника.
Культура и история Франции были любимы Поленовым с детских лет: подтверждение тому... из истории Франции. На выставке эти ранние работы показаны впервые.
После окончания Академии художеств... России.
Поленов был направлен в командировку во Францию как исторический живописец, а вернулся...До 31 августа 2016 года в Государственном музее В. Д. Поленова (Тульская обл.) открыта выставка «Василий Поленов и Франция».
...Выставки: Экспозиция «Василий Поленов и Франция» в Тульской области
World libraries: New Multimedia library to appear in France
24 September 2010
A project of the modern multimedia library has been recently approved in France.
Проект современной мультимедийной библиотеки был на днях одобрен во Франции. Мультимедийная...Проект современной мультимедийной библиотеки был на днях одобрен во Франции.
...Библиотеки мира: Во Франции начали строить мультимедийные библиотеки
Digital libraries: “Guide to digital libraries” released in France
7 April 2010
Due to the edition “Guide to digital libraries”, issued by Editions Fyp publishing house, virtual reading will stop being confusing for users.
Во Франции выходит "Справочник по цифровым библиотекам".
...Электронные библиотеки: Во Франции выходит «Справочник по цифровым библиотекам»
Society and culture: The scientific conference “Cultural Policy and Development Strategy of Russian Culture” in Moscow
30 June 2015
June 30, 2015 in the Small Hall of the Moscow Academic Musical Theater of Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko is opened a two-day Scientific Conference "Cultural Policy and Development Strategy of Russian Culture" organized by the State Institute of Art.
и Немировича-Данченко открывается двухдневная Научная конференция «Культурная политика и стратегия... обсудят цели и задачи культурной политики, правовое обеспечение развития культуры, ресурсы культуры... политики, инновационной системе финансирования культуры.
В работе конференции принимают участие... Станиславского и Немировича-Данченко открывается двухдневная Научная конференция «Культурная политика...Общество и культура: Научная конференция «Культурная политика и стратегия развития культуры России» в Москве
Schoolchildren learned about the policy of Peter I at the Sakhalin Regional Scientific Library
12 September 2021
On September 8, 2021, the Sakhalin Regional Universal Scientific Library delivered a lecture Foreign Policy of Peter. The Great Northern War for the eighth-graders of School No. 5. The event marked the 300th anniversary of the end of the Northern War.
школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию... для восьмиклассников школы № 5 состоялся урок «Внешняя политика Петра I. Северная война», приуроченный к 300-летию окончания Северной войны.
...О политике Петра I рассказали школьникам в Сахалинской областной научной библиотеке
Russian culture abroad: Photo exhibitions devoted to Russia held in France
30 June 2019
Two photo exhibitions dedicated to Russia were opened in the cultural complex of the French abbey of Epo. One of them is dedicated to the outstanding Russian and Soviet genetics scientist Nikolai Vavilov and the Institute of Plant Industry named after him, and the other exhibition presents a look at Russia of a French photographer who traveled along the Trans-Siberian Railway.
Русская культура за рубежом: Фотовыставки, посвящённые России, проводятся во Франции
Русская культура за рубежом: Во Франции проходит Фестиваль российской культуры
26 August 2014
В рамках XVII Фестиваля российской культуры во Дворце фестивалей и конгрессов (г. Канны, Франция) открыта экспозиция «Россия в Первой мировой войне» (зал Тоскан-дю-Плантье) из собрания Государственного центрального музея современной истории России.
В рамках XVII Фестиваля российской культуры во Дворце фестивалей и конгрессов (г. Канны, Франция...В рамках XVII Фестиваля российской культуры во Дворце фестивалей и конгрессов (г. Канны, Франция...Русская культура за рубежом: Во Франции проходит Фестиваль российской культуры
World culture: A new exhibition “The Europe of Rubens” in France
22 May 2013
May 22, 2013 in the Louvre-Lens Museum (France) opens a new exhibition dedicated to Flemish artist Peter Paul Rubens (1577-1640) and his contemporaries.
из них будут выставлены во Франции впервые.
Посетители увидят 170 работ мастера и его современников... из произведений Рубенса, выставленных в Лувр-Ланс, представлены впервые во Франции. Это, например...Мировая культура: Новая выставка «Европа Рубенса» во Франции
Society and Culture: The exhibition "A. P. Chekhov in France" was opened in Moscow
13 February 2018
On the birthday of Anton Chekhov - January 29 - in the Moscow House-Museum of the writer was opened the exhibition "A. P. Chekhov in France" from the collections of the Dal State Museum of the History of Russian Literature which allows to present episodes of the writer's stay in Nice, Paris, Biarritz in the 1890s-1800s.
«А. П. Чехов во Франции» из фондов Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля... годы.
Строки из писем А. П. Чехова и воспоминаний современников, виды Франции, личные вещи писателя... «А. П. Чехов во Франции» из фондов Государственного музея истории российской литературы имени...Общество и культура: Выставка «А. П. Чехов во Франции» открылась в Москве
Electronic libraries: French Senate Library parliament documents digitized
2 March 2011
The French Senate Library has completed digitization of the official newsletters which had recorded all the parliament debates beginning from 1958. Henceforth they are available online in PDF. The minutes of the Senate meetings in the period of 1958 – 1982 include also the questions submitted by senators in writing.
Библиотека Сената Франции завершила оцифровку официальных информационных бюллетеней...Библиотека Сената Франции завершила оцифровку официальных информационных бюллетеней...Электронные библиотеки: Оцифрованы парламентские документы библиотеки Сената Франции
Publishing: Introduction of fixed price on digital books discussed in France
28 January 2010
The Bookseller informs, that the President of France Nicolas Sarkozy called for France’s fixed print book price law to be extended to digital books and for the European Commission to authorize EU countries to cut VAT on all cultural products.
Как сообщает Bookseller, президент Франции Николя Саркози высказался о необходимости расширения... на все культурные продукты. На данный момент во Франции ставка НДС составляет 5.5% на печатные книги и 19.6...% - на их цифровые копии.
Книготорговцы Франции в поддержку этой инициативы образовали новую организацию....
Ассоциация распространителей культурных продуктов совместно с Ассоциацией книготорговцев Франции... представляют 70% книжного рынка Франции, и тот факт, что они заговорили в один голос, свидетельствует...Как сообщает Bookseller, президент Франции Николя Саркози высказался о необходимости расширить...Книгоиздание: Во Франции обсуждают введение фиксированных цен на электронные книги
President of Russia: Joint session of State Council and Council for Culture and Art
24 December 2014
Vladimir Putin chaired a joint session of the State Council and the Presidential Council for Culture and Art on the implementation of the state cultural policy.
, посвящённом вопросам реализации государственной культурной политики, которое проходит в Кремле 24... культурной политики. По словам главы государства, в документе «отражено отношение к культуре как к миссии....
Приоритетной стала работа над Основами государственной культурной политики. В этом году состоялось три..., в том, что в этой работе участвовали тысячи граждан.
Основы государственной культурной политики подготовлены... культуры означает и кардинальное изменение самих приоритетов государственной политики. На первый план..., посвящённом вопросам реализации государственной культурной политики, которое проходит в Кремле 24... декабря 2014 года, Владимир Путин сообщил, что своим Указом он утвердил Основы государственной культурной политики.
...Президент России: Владимир Путин утвердил основы государственной культурной политики
Exhibitions: Exposition “The Coming World: Ecology as the New Politics 2030-2100” underway in Moscow
14 September 2019
The Garage Museum of Modern Art (Moscow) presents the exhibition “The Coming World: Ecology as the New Politics 2030-2100”. This is a major exhibition project that brings together historical and new works by over 50 Russian and international artists. The exhibition will run until December 1, 2019
: экология как новая политика. 2030–2100».
Этот масштабный выставочный проект объединил...До 1 декабря 2019 г. в Музее современного искусства «Гараж» (Москва) открыта выставка «Грядущий мир: экология как новая политика. 2030–2100».
...Выставки: Экспозиция «Грядущий мир: экология как новая политика. 2030–2100» проводится в Москве
Culture and authority: Project “Basic Principles of State Culture Policy” presented to President of Russia
25 April 2014
President’s Adviser V. Tolstoy presented Vladimir Putin the project “Basic Principles of State Culture Policy”.
культурной политики».
Данный проект в случае одобрения его главой государства будет направлен на широкое.... «Основы государственной культурной политики» должны быть утверждены осенью, возможно, с вынесением...Советник Президента В. Толстой представил Владимиру Путину проект «Основ государственной культурной политики».
...Культура и власть: Проект «Основ государственной культурной политики» представлен Президенту России
International events: Russian diplomats in Armenia meet with young politicians of CIS states
29 August 2011
At the Embassy of Russia in Yerevan was held the meeting of the Ambassador of the Russian Federation to Armenia Vyacheslav Kovalenko and the Head of Rossotrudnichestvo representative office Viktor Krivopuskov with heads of youth parliaments of constituent territories of the Russian Federation – participants of the Youth Forum of the CIS states “Tsakhkadzor-2011”, that highlights the anniversary date – 20th anniversary of the Commonwealth of Independent States.
политике и ряд проектов, которые, как подчеркнул посол России в Армении, могут быть реализованы... для сотрудничества в области молодёжной политики. В частности, это вопрос молодёжного туризма...Международные мероприятия: Встреча российских дипломатов в Армении с молодыми политиками СНГ
Education and society: US universities join together to support open-access policies
10 August 2011
The University of Kansas has had a faculty-approved open-access mandate in place since 2009. Open-access self archiving mandate is a policy - adopted by a research institution (e.g., a university), a research funder or a government - that requires researchers (e.g., university faculty or research grant recipients) to make their published, peer-reviewed journal and conference papers open access. What it hasn’t had is a group of like-minded institutions to share ideas with about how to support...
, чтобы поддерживать политику открытого доступа.
Теперь Университет Канзаса и группа из ещё 21... в выработке практических советов и идей для расширения политики сотрудничества, а также для претворения этой... политики в жизнь», - сказала Лоррэйн Хэрикомб (Lorraine Haricombe), декан факультета библиотек... единомышленников, чтобы поддерживать политику открытого доступа.
Теперь Университет Канзаса и группа...Образование и общество: Университеты США объединяются для поддержки политики открытого доступа