Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Did you mean: краткий итальянской русский и русско итальянский словарь
Найдено 2 665 материалов

Information technology and society: A new version of the orthoepic dictionary of the Russian language in the form of a mobile application was created in the Lomonosov Moscow State University

14 February 2018
A new version of the orthoepic dictionary in the form of a mobile application was released by the Faculty of Journalism of the Lomonosov Moscow State University. The program "1,500 word forms" is intended primarily for media professionals, but it can be downloaded free of charge by everyone at the App Store and Google Play. The dictionary includes the words of the Russian language, which most often cause difficulties in writing and pronunciation. They were identified during the monitoring of...
. В словарь включены слова русского языка, которые чаще всего вызывают затруднения при написании...Новую версию орфоэпического словаря в виде мобильного приложения выпустил факультет журналистики.... Его представили в ходе конференции «Учимся говорить по-русски. Проблемы современного языка в электронных СМИ...». Тогда словарь состоял из тысячи слов, во второй версии их количество увеличилось на пятьсот единиц.... В будущем составители словаря и разработчики приложения хотят расширить базу до двадцати пяти тысяч слов. .... В словарь включены слова русского языка, которые чаще всего вызывают затруднения при написании и произношении. Их определили во время мониторинга СМИ. ...Новую версию орфоэпического словаря в виде мобильного приложения выпустил факультет журналистики...Информационные технологии и общество: В МГУ им. Ломоносова создали новую версию орфоэпического словаря русского языка в виде мобильного приложения

Exhibition “The Russo-Turkish War of 1877-1878 in Lithographs and Woodcuts” opened in the Russian House in Sofia

6 March 2023
The exhibition is timed to coincide with the 145th anniversary of the liberation of Bulgaria from the Ottoman yoke. The exposition is based on the collection of the former Russian Ambassador to Bulgaria Alexander Avdeyev. Guests will have an opportunity to visit the exhibition until March 17, 2023.
. Также делегация посетила Русское военное кладбище, где состоялось православное богослужение в знак... Россотрудничества в Софии, сегодня позволяет гостям Русского дома ознакомиться со всем... представлено большое количество материалов, посвященных Русско-турецкой войне 1877–1878 гг. Создана специальная... и Турцией с конца XV до начала XX в. Кроме того, гостям Русского дома будет интересна коллекция «Россия...В Русском доме в Софии открылась выставка «Русско-турецкая война 1877–1878 г. в литографиях и ксилографиях»

International events: Exhibition “O dolce Napoli. Naples in the works of Italian and Russian artists of 18th c. – first half of 19th c.” staged in Moscow as a part of Cultural Exchange Year for Russia and Italy

9 December 2011
On December 9th 2011 the State Tretyakov Gallery (Moscow) is staging a new exhibition “O dolce Napoli. Naples in the works of Italian and Russian artists of 18th c. – first half of 19th c.”.  
Napoli. Неаполь глазами итальянских и русских художников XVIII – первой половины XIX века... контекст объединяет произведения живописи и графики русских и итальянских художников, которые... вдохновлялись гением места – Неаполем. На выставке представлена серия гуашей, исполненных итальянскими... представляют портреты русских путешественников, богатых заказчиков и деятелей культуры на фоне Везувия.... Они исполнены замечательными русскими художниками – А. П. Брюлловым, В. А. Тропининым, П. Орловым... dolce Napoli. Неаполь глазами итальянских и русских художников XVIII – первой половины XIX века».   ...Международные мероприятия: Выставка «O dolce Napoli. Неаполь глазами итальянских и русских

Russian-American Convention concluded

17 April 1824
5 (17) April 1824 in St. Petersburg, the Head of the Ministry of Foreign Affairs, Count Karl Nesselrode, and the U.S. envoy Henry Middleton signed the first Russian-American Treaty (Russian-American Convention).  
Нессельроде и посланником США Генри Мидлтоном был подписан первый русско-американский договор (русско...-американская конвенция). В 1799 г. по указу императора Павла I для освоения русских земель.... был заключён первый русско-американский договор («Конвенция, заключённая в Санкт-Петербурге между... была установлена линия разграничения, севернее которой американцы, а южнее – русские обязались... или, буде можно, и прежде». Лит.: История Русской Америки (1732-1867). М., 1997; То же [Электронный... иностранных дел графом Карлом Нессельроде и посланником США Генри Мидлтоном был заключён первый русско-американский договор (русско-американская конвенция). ...Заключена русско-американская конвенция

The Presidential Library marking the Day of Dictionaries and Encyclopedias

22 November 2022
In Russia, the Day of Dictionaries and Encyclopedias is celebrated annually on November 22 and is timed to coincide with the birthday of Vladimir Dal, the creator of the Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. Dal said about the work of his whole life: “It was not written by a teacher, not by a mentor, not by one who knows the matter better than others, but who worked on it more than many; a student who has been collecting all his life bit by bit what he heard from his...
и два словаря, русско-японский и японско-русский, и обратился к статс-секретарю Петру Столыпину..., живого русского языка». Словарь – собиратель и хранитель языка, источник понимания жизни народа... русской орфографии Яков Грот. В книге «Филологические разыскания. Материалы для словаря, грамматики... русского литературного языка не так отчаянно». Тематика словарей различных эпох разнообразна... и порой неожиданна. Так, например, в Президентской библиотеке хранится словарь Авдия Соколова «Русские... своего, живого русского языка». Словарь – собиратель и хранитель языка, источник понимания жизни народа...В России День словарей и энциклопедий отмечается ежегодно 22 ноября и приурочен ко дню рождения... Владимира Даля, создателя «Толкового словаря живого великорусского языка». О труде всей своей жизни..., его истории и культуры, мировоззрения и мышления. Словари предвосхищают множество других книг, являются итогом развития языка. ...Президентская библиотека ко Дню словарей и энциклопедий

Russo-Japanese War of 1904-1905

1 June 2017
A series of turbulent events of the 20th century began for Russia from a war far in the east. Japan, which unleashed the war, blockaded and besieged Port Arthur, the main base of Russian naval forces in the Pacific. The defense and the subsequent surrender of the fortress became a tragic symbol of the war. Military setbacks, the largest of which were the overland Battle of Mukden and the Tsushima Naval Battle, the name of which became common, were one of the causes of the revolution of 1905-...
, начавшая войну, блокировала и осадила Порт-Артур – главную базу русских военно-морских сил на Тихом океане... флота и утратой стратегических позиций на Дальнем Востоке. В коллекцию, посвященную русско-японской... на востоке страны. Япония, начавшая войну, блокировала и осадила Порт-Артур – главную базу русских...Русско-японская война 1904-1905 гг.

Russian-Chinese Treaty of Aigun concluded

28 May 1858
16 (28) May, 1858 in Aigun, Russia and China "... by mutual agreement, for the eternal mutual friendship between the two countries and for the benefit of their citizens ..." concluded the Treaty of Aigun.
, Охотское море и Татарский пролив. В устье Амура были основаны первые русские поселения и военные посты... и на подступах к Северному Китаю, полностью обеспечила плавание русских судов по Амуру и установила военные... только русским и китайским судам. Разрешалась взаимная торговля русского и китайского населения, проживающего... Амура к России. Период III. Возвращение Амура (1847-1858) // Русское слово. 1859. Июль-август; Шумахер П.... К истории приобретения Амура. Сношения с Китаем с 1848 по 1860 г. // Русский архив. 1878. Кн. 3...Заключён русско-китайский Айгунский договор

Russo-Turkish War of 1877–1878

24 April 2025
The collection dedicated to the Russo-Turkish war of 1877-1878 includes research, archival materials, official documents, memoirs, journalism, periodicals, albums and other materials. The collection contains materials about military operations on the fronts, international relations, and society during the war, and special attention should be paid to sections dedicated to helping war heroes.
Русско-турецкая война 1877-78 гг. стала следствием роста национально-освободительного движения.... на левом берегу Дуная сосредоточились русские войска под командованием великого князя Николая... стрелковым оружием, превосходившим по качеству российское. В июне 1877 г. русская армия форсировала.... Западный отряд русского корпуса вошел в Никополь, однако его дальнейшее продвижение было сковано... русско-турецкой войне 1877-1878 гг., включены исследования, архивные материалы, официальные документы...В коллекцию, посвященную русско-турецкой войне 1877-1878 гг...Русско-турецкая война 1877–1878 годов

Сoncert of musicians from Moscow held in the Italian Gradara

24 August 2021
Thanks to the support of the Moscow government and Rossotrudnichestvo, one of the most beautiful castle cities of medieval Italy - Gradara – hosted a concert of the Moscow State Symphony Orchestra conducted by Ivan Rudin with the participation of the famous Russian opera singer Svetlana Kasyan.
, с историей развития русско-итальянских дипломатических отношений начиная с XVI века. На интернет... с Франческой да Римини, и Дария сразу же предложила нам обратиться к музыке двух великих русских.... С документами о жизни и творчестве великих русских композиторов П. И. Чайковского и С. В. Рахманинова можно...В итальянской Градаре состоялся концерт музыкантов из Москвы

Exhibitions: Unique Italian manuscripts displayed in Moscow

8 September 2011
Under a special program for the guest of honor of 24th Moscow International Book Fair - Italy - in the exhibition hall of the Pashkov House in the Russian State Library opened an exhibition "Treasures of identity."
выставка «Сокровища идентичности». В экспозиции – уникальные итальянские манускрипты XV-XIX веков... выставка «Сокровища идентичности». В экспозиции – уникальные итальянские манускрипты XV-XIX веков...Выставки: Уникальные итальянские манускрипты представлены в Москве

Russian America

1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость). В течение XVIII века русскими... было основано первое русское поселение – Павловская гавань. В 1793 году на остров прибыла православная... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке. ...Русская Америка

Русский язык

*/ Блок 1 Фонетика Русский алфавит Гласные и согласные буквы Ритмика, ударение... Текст «Мои друзья» Текст «Рэй» Текст «Русские или американские горки» Блок 3... Говорение Коммуникативная ситуация «В магазине» Гид по русской кухне...» Текст «Лесник» Тексты «Меняться никогда не поздно» Текст «Русское мороженое...» Тексты о медицине Блок 6 Фонетика Систематизирование фонетики и ритмики русского языка...Русский язык

Русское зарубежье

Russian Language

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Научное учреждение в системе Российской... пушкиноведения. Отделы и научно-исследовательские группы института занимаются изучением истории русской... литературы от древнейших времён до современности, теории литературы, русского народного творчества..., взаимосвязей русской и зарубежной литератур. Фонд «Русский мир». Фонд «Русский мир» был создан... русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой...Русский язык

The Presidential Library’s collection illustrates Russo-Japanese War

9 February 2019
A series of trials in the 20th century began for our country in the Far East, when Japan blocked Port Arthur - the main Russian naval base in the Pacific Ocean, and the military failures of the Russian army and navy, the largest of which were the Mukden battle and the Tsushima naval battle, became one of the reasons for the revolution of 1905-1907.
во время русско-японской войны» (1906) Н. Л. Кладо отмечает, что в 1895 году положение русского флота... Порт-Артур – главную русскую военно-морскую базу в Тихом океане, а военные неудачи русской армии... из причин революции 1905–1907 годов. Ровно 115 лет назад, 9 февраля 1904 года, началась Русско-японская... литературе труд, посвящённый четырём русским крейсерам, базировавшимся во время войны во Владивостоке... русских крейсерских операций на Дальнем Востоке активно перенимался иностранными моряками. В свою... блокировала Порт-Артур – главную русскую военно-морскую базу в Тихом океане, а военные неудачи русской армии...Русско-японская война – в коллекции Президентской библиотеки

Russian-Chinese Treaty of Kyakhta signed

1 November 1727
On October 21 (November 1), 1727 in a trade outpost Kyakhta the Russian ambassador S.L. Vladislavovitch-Raguzinsky and the authorized representatives of the Chinese state Tchabina, Tegut and Tulishen concluded the agreement on setting the borders between Russia and China.
Бурятия) русским послом С. Л. Владиславовичем-Рагузинским и уполномоченными китайского правительства..., который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г. Буринский... договор, вошедший как составная часть в Кяхтинский договор, регулировал только вопрос о русско..., картографирована вся новая русско-китайская граница. Кяхтинский русско-китайский договор завершил... трёхлетние переговоры в Пекине. Он предусматривал право регулярной посылки русских торговых караванов... границ между Россией и Китаем, который зафиксировал русско-китайскую границу, определённую Буринским договором 1727 г. ...Подписан Кяхтинский русско-китайский договор

Russo-Byzantine Treaty concluded

23 July 0971
On July 23, 971 Kievan Rus’ Prince Sviatoslav Igorevich and Byzantine Emperor John I Tzimiskes concluded a peace treaty as the result of wars which had taken place at Danube in 968-971.
и международного права и русско-византийских отношений. В числе первых русско-византийских соглашений «Повесть... (Константинополь) в 860 г. Результатом военных походов были и другие договоры первых русских князей... c империей. В них определялись юридические нормы в отношении русских на территории Византии..., оговаривались правила русской торговли в Константинополе, рассматривались вопросы военного сотрудничества... военные действия складывались удачно для русского войска, которое выступало совместно с болгарским...Заключён русско-византийский мирный договор

World Memory: Monument to Vladimir Dal’s dictionary to be erected in Orenburg

20 February 2019
A monument to Vladimir Dal’s dictionary will be erected in Orenburg. Orenburg project has been chosen the winning work of “Cultural Trace” All-Russian Contest of Interesting Sights. The new art-object will be erected near the regional library named after N. K. Krupskaya.
В Оренбурге появится памятник словарю Даля. Оренбургский проект стал победителем Всероссийского...В Оренбурге появится памятник словарю Даля. Оренбургский проект стал победителем Всероссийского...Память мира: Памятник словарю Даля появится в Оренбурге

Internet and Society: "Internet Language Dictionary" is published in Russia

22 December 2016
"Internet Language Dictionary" published in edition of 3000 copies, shows the development of language over the past two decades, including a few internet eras, said the head of the team of authors of the dictionary, Head of the Laboratory of linguistic Conflict Higher School of Economics Maxim Krongauz.
«Словарь языка Интернета», выпущенный тиражом 3 тысячи экземпляров, показывает развитие языка... коллектива авторов словаря, заведующий лабораторией лингвистической конфликтологии Высшей школы экономики.... Эти интернет-эпохи уложились в 20 лет», — сказал Кронгауз. Он добавил, что создатели словаря – над ним...«Словарь языка Интернета», выпущенный тиражом 3 тысячи экземпляров, показывает развитие языка...Интернет и общество: В России издан «Словарь языка Интернета»

Electronic resources: a new life of Oxford dictionary in Russia

17 September 2009
‘The Oxford Russian Dictionary’ edition will be supplied by CD with electronic dictionary that can be installed to a PC or a notebook and be used for translation of unknown words by mouse cursor pointing.
Печатное издание The Oxford Russian Dictionary будет дополнено диском с электронным словарем... курсора. Электронный словарь The Oxford Russian Dictionary так же, как и печатный..., может похвастаться одной из лучших современных словарных баз английского языка, которая включает русские, британские...Печатное издание The Oxford Russian Dictionary будет дополнено диском с электронным словарем...Электронные ресурсы: новая жизнь Оксфордского словаря в России

Russian Language

11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской Федерации... пополнена, в настоящее время ее объем составляет 1176 единиц хранения. Русский язык – одна из основ.... Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения... до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение языка в учебных заведениях... и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные работы (включая диссертации...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку.... Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует... русского языка (с его зарождения до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение...Русский язык

Information technology and society: App Store highlights a concise encyclopedic guide on Russia

6 February 2011
A concise encyclopedic guide on Russia is now available in the digital content store Apple App Store.  
Краткий энциклопедический справочник о России появился в магазине цифрового контента Apple App... Store. Приложение на русском языке RUSSIA Handbook доступно для владельцев смартфонов iPhone, планшетов...Краткий энциклопедический справочник о России появился в магазине цифрового контента Apple App Store.   ...Информационные технологии и общество: Краткий энциклопедический справочник о России появился в App Store

Book market: 2009 book market survey for UK and US bookworms

12 January 2010
According to Nielsen BookScan figures, the total book sales in 2009 in the USA came in at 751,7 million of books (a drop of 3%).
Книжный рынок: Краткий итог 2009 года для «книжников» США и Британии

The exposition "Vocabulary", dedicated to dictionaries, is open in Yaroslavl

20 March 2018
Since March 17, 2018, the Yaroslavl Museum-Reserve invites you to get familiar with the new exhibition "Vocabulary", which is deployed in the exhibition hall of the exposition "The Tale of Igor's Campaign".
выставки – словарь. В собрании Ярославского музея-заповедника хранятся тысячи самых различных словарей...Выставки: Экспозиция «Словарный запас», посвящённая словарям, открыта в Ярославле

Pages