En
RuРезультаты поиска
Найдено 93 материала
Peoples of Russia: The festival “ETHNO podium. Commonwealth” in Baikal
21 July 2015
21-27 July, 2015 on the shore of the unique lake Baikal, on the island Olkhon is held the VI International festival of ethnic costume “ETHNO costume. Commonwealth” - Forum of Masters and Creators, who make unique costumes and decorations, reflecting culture, history and the way of life of its peoples.
Международный фестиваль этнического костюма «Подиум ЭТНО. Содружество» – Форум Мастеров и Творцов, создающих.... Содружество» – это творческие каникулы на Байкале, нацеленные на развитие межнационального... и Зарубежья.
В 2010 году проект «Подиум ЭТНО. Содружество» был признан лучшим этнокультурным проектом года... Международный фестиваль этнического костюма «Подиум ЭТНО. Содружество» – Форум Мастеров и Творцов...Народы России: Фестиваль «Подиум ЭТНО. Содружество» на Байкале
Shortly before the FIFA Confederations Cup, the Presidential Library will tell about the secrets of world-class sports
13 June 2017
Public video lecturing on the theme of “World-class sports through the eyes of a journalist: experience of coverage of major competitions” from “Knowledge of Russia” series will take place on June 13, 2017, in the premises of the Presidential Library located on 3 Senate Square, St. Petersburg, Russia 190000.
крупнейших соревнований». Мероприятие, приуроченное к открытию игр Кубка Конфедераций, начнётся в 11:00...В преддверии Кубка Конфедераций Президентская библиотека расскажет о тайнах большого спорта
Libraries of Russia: Interethnic center “Commonwealth” opens in Tomsk
3 November 2010
On November 2 2010 at the Tomsk Regional Library for Children and Young Adults with support of the Department for Culture of Tomsk Oblast, national and cultural centers, Tomsk oblast autonomies and associations was launched a presentation ceremony of the Center of National Literature, Culture and Communication “Commonwealth”, which was timed to the National Unity Day.
Томской области состоялась презентация Центра национальной литературы, культуры и общения «Содружество... национальной литературы, культуры и общения «Содружество», приуроченная ко Дню народного единства.
...Библиотеки России: Межнациональный центр «Содружество» открылся в Томске
International events: The exhibition “Commonwealth”, timed to the International summit of leaders of the Caspian states, in Astrakhan
18 September 2014
September 18, 2014 in the Astrakhan Art Gallery is opened an exhibition "Commonwealth" (works by artists from the collections of the Caspian littoral states of the Astrakhan picture gallery).
18 сентября 2014 г. в Астраханской картинной галерее открывается выставка «Содружество...18 сентября 2014 г. в Астраханской картинной галерее открывается выставка «Содружество...Международные мероприятия: Выставка «Содружество», приуроченная к Международному саммиту лидеров Прикаспийских государств, в Астрахани
65th Great Victory Anniversary: “Stars of Commonwealth” CIS award in commemoration of Victory Day
17 December 2009
Intergovernmental CIS award “Stars of the Commonwealth” will be for the first time presented in 2010.
Межгосударственная премия СНГ "Звезды Содружества" впервые будет вручена в 2010 году. Об этом 14... Содружества" состоится в сентябре наступающего года. Всего будет девять лауреатов, каждый из которых... "Содружество дебютов" в 2008 году была присуждена победителям конкурса молодых поэтов стран СНГ. В 2010... году конкурс пройдет среди молодых ученых государств Содружества. А в нынешнем году состязаться.... - А тему предстоящей встречи определил "Год науки и инноваций", которым в Содружестве объявлен 2010 год".
...Межгосударственная премия СНГ "Звезды Содружества" впервые будет вручена в 2010 году.
...К 65-летию Великой Победы: Премия СНГ "Звезды Содружества" ко Дню Победы
Информационные технологии и власть: В Ереване проходит встреча участников Регионального содружества в области связи
2 June 2011
Вопросы совершенствования спутниковой связи, перехода на «электронные» госуслуги и снижения тарифов на роуминг находятся в центре внимания участников очередной встречи Регионального содружества в области связи (РСС), которая проходит 1-2 июня 2011 года в Ереване.
тарифов на роуминг находятся в центре внимания участников очередной встречи Регионального содружества... до 2015 года», - уточнили в исполнительном комитете Содружества, который находится в Москве.... В рамках встречи представители стран Содружества расскажут о своём опыте использования технологий...» для электронной цифровой подписи как в каждой отдельно взятой стране содружества, так и на уровне... тарифов на роуминг находятся в центре внимания участников очередной встречи Регионального содружества...Информационные технологии и власть: В Ереване проходит встреча участников Регионального содружества в области связи
World Culture: The exhibition "Musical Culture of the Countries of the Commonwealth of Independent States" in Moscow
14 February 2018
The exhibition "Musical Culture of the Countries of the Commonwealth of Independent States" at the Oriental Literature Center of the Russian State Library (Moscow) continues the cycle of events dedicated to the Year of Culture in the CIS. The first in this series was the exhibition, presented in the department of music editions and sound recordings.
Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Центре восточной...Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Центре восточной...Мировая культура: Выставка «Музыкальная культура стран Содружества Независимых Государств» в Москве
Information and society: The meeting of the Council of heads of state information agencies of the Commonwealth in Chisinau
4 October 2013
The expansion of cooperation on a common information space of the CIS, as well as joint projects are discussed in the Moldovan capital at the XVII Meeting of the members of the Council of heads of state information agency of the Commonwealth (Informsovet of the CIS).
информационных агентств стран Содружества (Информсовет СНГ).
В повестку дня включены такие вопросы... «Знаменательных дат и событий Содружества», проведение совместных творческих конкурсов, использование... и развития исторических, культурных и ценностных связей между народами стран Содружества. Участники... из государств и Содружества, в целом. Подготовка и обмен профессиональными кадрами - ещё один вопрос... сотрудничества стран-участниц Содружества. Его председателем является генеральный директор ИТАР-ТАСС Сергей... информационных агентств стран Содружества (Информсовет СНГ).
...Информация и общество: Заседание Совета руководителей государственных информационных агентств стран Содружества в Кишинёве
International events: Intergovernmental program “Cultural capitals of the Commonwealth” kicks off in Ulyanovsk
29 March 2011
The Intergovernmental program “Cultural capitals of the Commonwealth” kicked off March 28, 2011 in Ulyanovsk. This program is opening in 2011, which has been announced in CIS states as the Year of Historical and Cultural Heritage, and provides annual concentration of creative resources in two cities, designated cultural capitals. The first to acquire this status are Gomel (Belarus) and Ulyanovsk (Russia). In the future the program is expected to bring together all CIS member states.
Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества» стартовала 28 марта 2011 года... ульяновского авиазавода «Авиастар-СП» художники из стран СНГ создали «Арт-карту Содружества» как символ нового формата культурного сотрудничества.
...Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества» стартовала 28 марта 2011 года в Ульяновске.
...Международные мероприятия: В Ульяновске стартовала Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества»
International events: Moscow mounts the exhibition timed to 20th Anniversary of CIS
29 June 2011
28 June – July 3, 2011 the All-Russian Exhibition Center in Moscow is staging an exhibition which marks 20th Anniversary of the Commonwealth of Independent States (CIS) “20 years of CIS: Toward New Horizons of Partnership”.
Содружества Независимых Государств «20 лет СНГ: К новым горизонтам партнёрства». Её организаторы... Содружества. Ещё одна цель выставки – продемонстрировать ряд достижений государств СНГ за 20 лет... Содружества Независимых Государств «20 лет СНГ: К новым горизонтам партнёрства».
...Международные мероприятия: Выставка, посвящённая 20-летию Содружества Независимых Государств, в Москве
International events: The exhibition “Commonwealth of Independent States – a quarter of a century” in Moscow
12 August 2016
The Russian State Library (Moscow) continues its exhibition "Commonwealth of Independent States - a quarter of a century". It is organized by the department of official and legal publications in the framework of the anniversary project dedicated to the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States.
В Российской государственной библиотеке (Москва) продолжает свою работу выставка «Содружеству... в рамках юбилейного проекта, посвящённого 25-й годовщине Содружества Независимых Государств....
На экспозиции представлены документы и публикации, рассказывающие об истории создания Содружества. Посетители... СНГ, основными документами Содружества, информационными вестниками Советов глав государств...В Российской государственной библиотеке (Москва) продолжает свою работу выставка «Содружеству... в рамках юбилейного проекта, посвящённого 25-й годовщине Содружества Независимых Государств.
...Международные мероприятия: Выставка «Содружеству Независимых Государств — четверть века» в Москве
Conference "Library Commonwealth: Professional Meetings Online" held at the Omsk Regional Center of the Presidential Library
10 April 2021
April 9, 2021 within the framework of the international project "Library Community: Professional Meetings Online" the Pushkin Omsk State Regional Scientific Library based on the Regional Center of the Presidential Library hosted the conference "Library Community: Professional Meetings Online".
9 апреля 2021 года в рамках международного проекта «Библиотечное содружество: профессиональные... содружество: профессиональные встречи онлайн».
Специалисты обменялись опытом с коллегами из Северо...9 апреля 2021 года в рамках международного проекта «Библиотечное содружество: профессиональные... «Библиотечное содружество: профессиональные встречи онлайн».
...Конференция «Библиотечное содружество: профессиональные встречи онлайн» – в Омском региональном центре Президентской библиотеки
Information technology and society: Special routes for fans of the Confederations Cup-2017 appeared in the application "Discover Moscow"
20 June 2017
Walking routes "On the way to the match" are now available in the mobile application "Discover Moscow". They were specially designed for football fans who came to the capital to play the Cup of Confederations.
». Их специально разработали для футбольных болельщиков, приехавших в столицу на игры Кубка конфедераций. Путь...». Их специально разработали для футбольных болельщиков, приехавших в столицу на игры Кубка конфедераций.
...Информационные технологии и общество: В приложении «Узнай Москву» появились специальные маршруты для болельщиков Кубка конфедераций-2017
The International Forum "Commonwealth of Academic Arts: the Past and the Present" opened in the Presidential Library
21 August 2023
On August 21, 2023 the Presidential Library hosted the grand opening of the International Forum "Commonwealth of Academic Arts: the Past and the Present".
форума «Содружество академических искусств: история и современность».
Форум проводится в рамках... Международного фестиваля-симпозиума «Содружество академических искусств», который включает целый цикл... Содружества Независимых Государств. Проект приурочен к 30-летию основания СНГ и входит в национальный... план по реализации мероприятий «Санкт-Петербург – Культурная столица Содружества» в 2023 году..., докторанты из разных городов и стран Содружества. Почётные гости форума - представители министерств... форума «Содружество академических искусств: история и современность».
...В Президентской библиотеке открылся Международный форум «Содружество академических искусств: история и современность»
The International Forum "Commonwealth of Academic Arts: the Past and the Present" to open in the Presidential Library
21 August 2023
On August 21, 2023 at 14:00 the Presidential Library will host the grand opening of the International Forum "Commonwealth of Academic Arts: the Past and the Present".
Международного форума «Содружество академических искусств: история и современность».
Форум пройдёт в рамках... Международного фестиваля-симпозиума «Содружество академических искусств», который включает целый цикл... народов Содружества Независимых Государств. Проект приурочен к 30-летию основания СНГ и входит... в национальный план по реализации мероприятий «Санкт-Петербург – Культурная столица Содружества» в 2023 году..., докторанты из разных городов и стран Содружества. Среди почётных гостей – представители министерств... Международного форума «Содружество академических искусств: история и современность».
...В Президентской библиотеке откроется Международный форум «Содружество академических искусств: история и современность»
Presidential Library participates in International Conference of Librarians of Commonwealth of Independent States
15 May 2024
On May 15, 2024, the Presidential Library will take part in the International Conference of Librarians of the CIS "Library Community: Partnership and Innovation", which is held within the framework of the interstate program "Samarkand – the cultural capital of the CIS 2024".
библиотекарей СНГ «Библиотечное содружество: партнёрство и инновации», которая проводится в рамках.... В 2023 году культурной столицей Содружества Независимых Государств был Санкт-Петербург. В октябре... многообразие Содружества: библиотечные инициативы». В её работе приняли участие более 35.... Фильм передан во все библиотеки Содружества и размещён на сайте Президентской библиотеки... сферах, осуществляют совместную деятельность по сохранению культурного наследия стран Содружества... библиотекарей СНГ «Библиотечное содружество: партнёрство и инновации», которая проводится в рамках...Президентская библиотека участвует в Международной конференции библиотекарей стран Содружества Независимых Государств
Society and culture: A meeting of the organizing committee on preparation and guiding the events of "Voronezh — the Cultural Capital of the Commonwealth" program
11 June 2015
On June 9, 2015, head of Rospechat Michael Seslavinsky spoke at a meeting of the organizing committee on preparation and carrying out of events of "Voronezh — the Cultural Capital of the Commonwealth." Deputy Prime Minister Olga Golodets was a chairperson of the meeting.
по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества». Заседание состоялось....
В соответствии с Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 10 октября 2014 года... «Культурные столицы Содружества».
На заседании оргкомитета, которое состоялось в дни проведения... «Культурная столицы Содружества», в котором Воронеж будет показан с самой интересной и привлекательной стороны.
... по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества». Заседание состоялось...Общество и культура: Состоялось заседание оргкомитета по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества»
Library cooperation: Forum of CIS librarians “Commonwealth Libraries: Integration, Innovation and Access for Everybody” in Kazakhstan
27 September 2012
Forum of CIS librarians "Commonwealth Libraries: Integration, Innovation and Access for Everybody" is taken place in the framework of the year "Astana - the cultural capital of the Commonwealth" on September 26-27, 2012 in Kazakhstan.
Форум библиотекарей стран СНГ «Библиотеки Содружества: интеграция, инновация и доступ... для всех» проходит в рамках года «Астана - культурная столица Содружества» 26-27 сентября 2012 года в Казахстане... Содружества и презентация Астаны как библиотечной столицы 2012 года.
На форум приглашены директора..., а также представители министерств культуры стран Содружества, международных организаций (ЮНЕСКО, МФГС...Форум библиотекарей стран СНГ «Библиотеки Содружества: интеграция, инновация и доступ... для всех» проходит в рамках года «Астана - культурная столица Содружества» 26-27 сентября 2012 года в Казахстане.
...Библиотечное сотрудничество: Форум библиотекарей стран СНГ «Библиотеки Содружества: интеграция, инновация и доступ для всех» в Казахстане
Presidential Library took part in ceremonial meeting of Interparliamentary Assembly of Member States of the Commonwealth of Independent States
18 April 2025
On 18 April 2025, a solemn meeting of the Interparliamentary Assembly of the Member States of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS) was held on the occasion of the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.
– участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ), посвящённое 80-летию Победы в Великой... организаций, ветеранских объединений, учёные и эксперты из государств Содружества.
От Президентской... библиотека активно поддерживает деятельность Содружества Независимых Государств по сохранению общей... по сохранению культурного наследия стран Содружества. Проводятся совместные конференции, экспертная... – участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ), посвящённое 80-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов.
...Президентская библиотека приняла участие в торжественном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств
International events: The IV Congress of teachers and education workers of States - the Commonwealth of Independent States in Moscow
3 October 2016
From 2 to 5 October 2016 in Moscow is held the IV Congress of teachers and education Workers of State - the Commonwealth of Independent States, timed to the 25th anniversary of the signing of the Agreement on creation of the CIS.
– участников Содружества Независимых Государств, приуроченный к 25-летию со дня подписания... Содружества и представление российских наработок в сфере обеспечения высокого качества школьного... государств – участников Содружества Независимых Государств, приуроченный к 25-летию со дня подписания Соглашения о создании СНГ.
...Международные мероприятия: IV Съезд учителей и работников образования государств – участников Содружества Независимых Государств в Москве
Marking the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries: Exhibition "Musical Folklore of the Peoples of the Commonwealth Countries" presented in Moscow
1 February 2022
The coming year 2022 has been declared in the Commonwealth of Independent States as the Year of Folk Art and Cultural Heritage in connection with which numerous events dedicated to folk art and folklore will be held in the CIS countries.
Наступивший 2022 год объявлен в Содружестве Независимых Государств Годом народного творчества... народному искусству и фольклору. Одно из них – выставка «Музыкальный фольклор народов стран Содружества... Содружества – русского, белорусского, армянского, казахского, туркменского, украинского, молдавского...Наступивший 2022 год объявлен в Содружестве Независимых Государств Годом народного творчества... Содружества», которая будет открыта по 22 февраля в камерном зале отдела нотных изданий и звукозаписей Дома Пашкова (Москва).
...К Году народного творчества и культурного наследия стран СНГ: Выставка «Музыкальный фольклор народов стран Содружества» представлена в Москве
International Events: Exhibition dedicated to the cultural capitals of the Commonwealth presented at the CIS Headquarters in Minsk
12 December 2022
The exhibition dedicated to the Interstate Program “Cultural Capitals of the Commonwealth” has opened in the CIS Headquarters in Minsk. The exposition has been organized by the Presidential Library of Republic of Belarus together with the Information and Analytical Department of the CIS Executive Committee.
«Культурные столицы Содружества». Экспозиция организована Президентской библиотекой Республики Беларусь... был присвоен статус Культурной столицы Содружества. Дополняет экспозицию видеоролик, посвящённый этому проекту....
Проект «Культурные столицы Содружества» инициирован в 2010 году на втором Координационном... «Культурные столицы Содружества».
Программа призвана стать эффективным инструментом межгосударственного... Содружества на международной арене.
Этот проект предполагает ежегодную концентрацию творческих... «Культурные столицы Содружества». Экспозиция организована Президентской библиотекой Республики Беларусь...Международные мероприятия: В штаб-квартире СНГ в Минске представлена выставка, посвящённая культурным столицам Содружества
International Initiatives: St. Petersburg to be the cultural capital of the Commonwealth of Independent States in 2023
26 December 2022
St. Petersburg will become the cultural capital of the Commonwealth of Independent States in 2023. This was announced at the summit of the CIS heads of state in Astana.
Санкт-Петербург станет культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году. Об этом...Санкт-Петербург станет культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году...Международные инициативы: Культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2023 году станет Санкт-Петербург
Memorial dates: Rossotrudnichestvo conducts a series of seminars entitled "25 years of modern history" to the anniversary of the Commonwealth of Independent States
21 October 2016
Rossotrudnichestvo carries from 10 to 23 October 2016 a series of seminars entitled "25 years of modern history", devoted to Russia's cooperation with the CIS countries, the Republic of Abkhazia and South Ossetia. Workshops - part of the agency's activities dedicated to the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States.
– часть мероприятий агентства, посвящённых 25-летию образования Содружества Независимых Государств... – часть мероприятий агентства, посвящённых 25-летию образования Содружества Независимых Государств.
...Памятные даты: Россотрудничество проводит серию семинаров «25 лет новой истории» к юбилею образования Содружества Независимых Государств
International Initiatives: Kyrgyz city of Karakol to become a capital of the Commonwealth of Independent States in 2022
28 December 2021
Karakol (Issyk-Kul Region, Kyrgyz Republic) officially took over from Dushanbe (Republic of Tajikistan). It will be the cultural capital of the Commonwealth of Independent States in 2022.
Душанбе (Республика Таджикистан): он станет культурной столицей Содружества Независимых Государств... культурной столицей Содружества в 2022 году, а молдавский город Комрат – в 2023-м. Цель объявления... городов культурными столицами СНГ – развитие диалога и объединение культурных потенциалов стран Содружества.
... Душанбе (Республика Таджикистан): он станет культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2022 году.
...Международные инициативы: Культурной столицей Содружества Независимых Государств в 2022 году станет город Каракол в Кыргызской Республике