En
RuРезультаты поиска
Did you mean: кувычко через голову
Найдено 64 материала
International events: Bernini’s “Medusa’s Head” goes on display in Moscow within the Cultural Exchange Year for Italy and Russia
29 May 2011
“Medusa’s Head” by the renowned baroque sculptor and architect Gian Lorenzo Bernini has been put on show in the Italian Embassy in Moscow within the framework of the Cultural Exchange Year for Italy and Russia.
«Голову Медузы» прославленного барочного скульптора и архитектора Джан-Лоренцо Бернини представили...«Голову Медузы» прославленного барочного скульптора и архитектора Джан-Лоренцо Бернини...Международные мероприятия: «Голову Медузы» Бернини представили в Москве в рамках Года Италии-России
Railway Bridge over the Volga River was opened in Simbirsk
18 October 1916
On October 5 (18) 1916 in Simbirsk was solemnly opened what was then considered to be the largest railway bridge in Europe over the Volga River, which played an important role in the economic development of Simbirsk province.
голова Л. И. Афанасьев поблагодарили всех, кто принимал решение о его строительстве, самих строителей... на тот момент в Европе железнодорожного моста через Волгу, сыгравшего важную роль в экономическом... развитии Симбирской губернии.
Вопрос о строительстве железнодорожного моста через Волгу встал... грузить в вагоны. «Ладно — лето, когда от зари до темна, как челнок, снует через Волгу паром... железнодорожная ветка — сначала до Мелекесса, а потом аж до Уфы. Вот бы оба тупика соединить, чтобы через... крупнейшего на тот момент в Европе железнодорожного моста через Волгу, сыгравшего важную роль в экономическом развитии Симбирской губернии.
...В Симбирске открыт железнодорожный мост через Волгу
History of Russia: “Children of Petrograd. Way across Vladivostok” exhibition
20 June 2011
V. K. Arsenyev Primorye State Integrated Museum (Vladivostok) has staged an exhibition entitled “Children of Petrograd. Way across Vladivostok”, which sheds light on a forced world tour of a large group of children and their stay in Vladivostok between 1919 and 1920.
выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток», посвящённая вынужденному кругосветному путешествию.... Путь через Владивосток» основана на дневниках, письмах и фотохронике событий из семейных архивов... выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток».
...История России: Выставка «Петроградские дети. Путь через Владивосток»
“Russia in the Electronic World” Olympiad starts in a week
14 September 2017
On September 14, staff employees of the electronic reading room of the Penza Regional Library named after M. Y. Lermontov have organized an event dedicated to the beginning the Russia in the Electronic World Olympiad of the Presidential Library for the 10th and the 11th grade students of “SUN” University-preparatory School.
Олимпиада «Россия в электронном мире» стартует через неделю
The Alexander Column: from the Finnish cliffs, through Kronstadt to the Winter Palace
11 September 2019
185 years ago, on September 11, 1834, the long-expected event happened on Palace Square in St. Petersburg. After several years of meticulous work, the Alexander Column was opened and became one of the symbols of the Northern capital. A separate collection of the Presidential Library is dedicated to the famous monument, including a detailed description of all stages of its manufacture and installation, as well as images of the column at different times.
Александровской колонны были погружены на специальные баржи и через Кронштадт «волнами Финскаго залива... на него поднимали почти 2,5 тысячи солдат.
Ещё через два года, 11 сентября 1834 года (30 августа по старому...Александровская колонна: от финских скал, через Кронштадт к Зимнему дворцу
Russian regions: The exhibition “Through the aperture of time” in Blagoveshchensk
16 July 2013
July 13, 2013 the Amur Regional Center of the Presidential Library (Blagoveshchensk) opened an exhibition of Soviet photo technique. The exhibition “Through the aperture of time” will run until August 1, and is timed to the Day of the photographer (July 12).
экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа...) открылась экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа и приурочена к Дню фотографа (12 июля).
...Регионы России: Выставка «Через диафрагму времени» в Благовещенске
Information technology and education: Electronic textbooks market will form in 2-3 years
22 August 2010
While many vendors of e-book readers have begun looking to the large educational market, tapping the market will take two to three years to see fruition, but demand will grow rapidly, according to EPD (electrophoretic display) maker E Ink Holdings (EIH) chairman Scott Liu.
Информационные технологии и образование: Рынок электронных учебников сформируется через два-три года
Libraries and Society: The XVI International Conference "Through Libraries - to the future" in Anapa
26 September 2016
XVI International Conference "Through Libraries – to the future" takes place in the resort town of Anapa from September 26 to October 1, 2016. The conference is held with the support of the Ministry of Culture of Russian Federation.
ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа с 26...ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа...Библиотеки и общество: ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» в Анапе
History of Russia abroad: Anniversary of the Alexander Suvorov’s Alpine campaign marked in Switzerland
27 September 2010
On September 24 2010 the ceremony marking the 211th anniversary of Alexander Suvorov’s Alpine campaign took place not far from the site of famous battles.
Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы, прошли... через Альпы в 1799 году.
К высеченному в скале в ущелье Шеленнен 12-метровому памятнику-кресту...Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы...История России за рубежом: В Швейцарии отметили годовщину перехода армии Суворова через Альпы
Internet recourses: From July 15 residents of Moscow will be able to order public services via Internet
5 July 2011
From July 15 residents of Moscow will be able to make an order to receive public services on the portal mos.gosuslugi.ru in “My office” option.
Москвичи смогут оформить заказ на оказание государственных услуг через личный кабинет на портале... государственные услуги через личный кабинет на портале mos.gosuslugi.ru. Для получения большинства услуг... подтвердить свою личность через паспортный стол, одновременно с обращением за выпиской или оформлением загранпаспорта.
...Москвичи смогут оформить заказ на оказание государственных услуг через личный кабинет на портале mos.gosuslugi.ru с 15 июля.
...Интернет ресурсы: Жители Москвы смогут заказать госуслуги через интернет с 15 июля
Libraries and Youth: 11th International conference “Through Libraries to the Future” in Sochi
19 September 2011
From September 19 through September 25, 2011 in Sochi is running 11th International conference “Through Libraries to the Future”. This year the theme is “Positive self-fulfillment of the modern youth: the role of library in shaping values and social involvement”.
С 19 по 25 сентября 2011 года в г. Сочи проходит ХI Международная конференция «Через библиотеки...С 19 по 25 сентября 2011 года в г. Сочи проходит ХI Международная конференция «Через библиотеки...Библиотеки и молодёжь: XI Международная конференция «Через библиотеки – к будущему» в Сочи
The Presidential Library’s virtual tour presents church relics and their custodians
5 January 2021
How people managed to preserve unique church relics over the centuries, why the need to create the first church museums emerged, how their fate developed in different periods of our country's history, who stood at the origins of this large and important undertaking - the visitor of the Presidential Library’s portal will be able to find answers to these questions thanks to a virtual tour of the exhibition “Keeping Orthodox faith: the history of church museums. Marking the 1030th anniversary of...
Церковные реликвии, сохранившиеся через века - на виртуальной выставке в Президентской библиотеке
History through the prism of an individual – the focus of discussion at the Presidential Library
18 September 2018
When presenting the history it is necessary to ensure that the material encourages the reader to keep on searching for information and gets him deeply involved in his own investigation. Participants of the traditional presentation of the latest issue of the popular science and history magazine Rodina addressed this problem today in the Presidential Library.
Об истории через призму судьбы отдельного человека говорили в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s new exhibition features church relics preserved down the ages
27 July 2018
July 27, 2018, the Presidential Library hosts the exhibition "Keeping Orthodox Faith: The History of Church Museums. Marking the 1030th anniversary of Christianization of Rus’".
Церковные реликвии, сохранившиеся через века – на новой выставке в Президентской библиотеке
Society and culture: International conference “Leo Tolstoy: a view through the centuries” in Tula
19 November 2013
November 19, 2013 at the Tula Central City Library will be held the International conference “Leo Tolstoy: a view though the centuries”.
«Лев Толстой: взгляд через столетия».
Основная цель конференции, посвящённой 185-летию со дня...19 ноября 2013 года в Центральной городской библиотеке г. Тулы пройдёт Международная конференция «Лев Толстой: взгляд через столетия».
...Общество и культура: Международная конференция «Лев Толстой: взгляд через столетия» в Туле
Memory of Russia: Canvas of Peter von Hess “Crossing the Berezina” is presented in the Hermitage
3 December 2012
As part of the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812 the State Hermitage continues to present battle piece paintings, made by P. von Hesse by Nicholas II in honor of the most important events of the Patriotic war of 1812. The Winter Palace in the Military Gallery is exhibited the canvas “Crossing the Berezina”.
полотно «Переправа через Березину».
Оно рассказывает о драме, разыгравшейся на реке Березине в ноябре... в честь важнейших событий Войны 1812 года. В Зимнем дворце в Военной галерее 1812 года экспонируется полотно «Переправа через Березину».
...Память России: Полотно Петера фон Хесса «Переправа через Березину» представлено в Эрмитаже
International events: Exhibition "Greece - Russia. Communication via Century" opens in Moscow region
20 October 2016
October 20, 2016 at the Cultural Center "Ozerov House" (the Moscow region), in the framework of the cross year of Greece and Russia is opened the exhibition "Greece - Russia. Communication through the ages", prepared by the Russian-Greek Artists Union (Moscow).
Года Греции и России открывается выставка «Греция - Россия. Связь через века», подготовленная Русско...-Греческим творческим союзом художников (Москва).
«Греция - Россия. Связь через века» – выставочный... проект, который призван познакомить жителей Подмосковья с культурой дружественных стран через... Года Греции и России открывается выставка «Греция - Россия. Связь через века», подготовленная Русско...Международные мероприятия: Выставка «Греция - Россия. Связь через века» открывается в Московской области
Regions of Russia: New outdoor museum uses coins to cast light on history
15 June 2011
An outdoor museum, which uses coins to tell its visitors about different periods of history, has appeared in a park of Gusev town, Kaliningrad Oblast, tells the project’s author, Director of Gusev Local Lore Museum, Anatoly Fesenko.
Музей под открытым небом, рассказывающий о различных исторических периодах через монеты, появился...Музей под открытым небом, рассказывающий о различных исторических периодах через монеты...Регионы России: Открылся музей, рассказывающий о различных исторических периодах через монеты
IT and society: Data transmission technology via ceiling lights discovered
14 March 2010
Researchers of the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute in Germany (a part of the PRIME concern, founded by the German government), have developed a technology of data transmission via LED lights.
в концерн PRIME, основанный правительством Германии), разработали технологию передачи данных через бытовые... ограничены стенами комнаты (выход света через окно будет мало продуктивен), а значит, они не подвержены...Исследователи Фраунгоферовского института телекоммуникаций (Германия) разработали технологию передачи данных через бытовые светильники.
...Информационные технологии и общество: Разработана технология передачи данных через бытовые светильники
Libraries abroad: Bavarian State Library offers access to rare books with mobile application
16 July 2010
The Bavarian State Library released a free application for Apple’s iPhone and iPad offering users the ability to browse rare books including the Gutenberg Bible and precious medieval manuscripts.
библиотек, преследуя цель предоставления своим читателям доступа к культурным сокровищам библиотеки через... библиотек, преследуя цель предоставления своим читателям доступа к культурным сокровищам библиотеки через...Библиотеки за рубежом: Редкие книги Баварской Государственной Библиотеки доступны через мобильные приложения
Society and book culture: The festival of national book “Through the book – to the consent of the peoples” in Chuvashia
16 April 2015
Traditional, expected, bright April event in the cultural life of Chuvashia is annually the festival of national book "Through the book - to the consent of the peoples". Permanent organizer of the festival is the Ministry of Culture of Chuvashia and the National Library of the Chuvash Republic.
Фестиваль национальной книги «Через книгу – к согласию народов». Бессменными организаторами фестиваля... ценности общества через книжную культуру, продвижение лучших образцов национальной литературы среди... Фестиваль национальной книги «Через книгу – к согласию народов». Бессменными организаторами...Общество и книжная культура: Фестиваль национальной книги «Через книгу – к согласию народов» в Чувашии
Internet resources: Maps of forests of the Far East available online
7 July 2012
World Wide Fund for Nature (WWF) of Russia launches a new project: interactive maps of the forest resources of Primorsky Krai, Khabarovsk Krai and Jewish Autonomous Oblast.
.
Интерактивные карты доступные через веб-ресурсы: Приморский край, Хабаровский край и ЕАО.
Интернет...Интернет ресурсы: Карты лесов Дальнего Востока стали доступны через Интернет
Libraries and society: The XIII International conference “Through libraries – to the future” in Sochi
16 September 2013
The XIII International Conference “Through libraries - to the Future” is held from 15 to 21 September 2013 in the resort city of Sochi (the Adler district).
ХIII Международная конференция «Через библиотеки – к будущему» проходит с 15 по 21 сентября 2013...ХIII Международная конференция «Через библиотеки – к будущему» проходит с 15 по 21 сентября 2013...Библиотеки и общество: XIII Международная конференция «Через библиотеки – к будущему» в Сочи
Russian libraries: XII International Conference “Through Libraries to the Future” in Adler
11 September 2012
From 11 to 15 September 2012, in Adler takes place XII International Conference "Through Libraries to the Future", organized by the Ministry of Culture of Krasnodar Region and the J. F. Varavva Regional Youth Library of Krasnodar.
С 11 по 15 сентября 2012 года в Адлере проходит XII Международная конференция «Через библиотеки...С 11 по 15 сентября 2012 года в Адлере проходит XII Международная конференция «Через библиотеки...Библиотеки России: XII Международная конференция «Через библиотеки – к будущему» в Адлере
Libraries and IT: Access to e-catalogues to be provided via cell phones
9 March 2010
Mobile phones and smartphones are now a popular way to access the Internet, making it essential for libraries to provide mobile access to the library catalogue and other library-related activities.
посещать библиотеки в режиме онлайн через устройства на базе своих iPhone или Android.
Компания Axiell...Библиотеки и информационные технологии: Доступ к электронным каталогам будет обеспечиваться через мобильные телефоны