En
RuРезультаты поиска
Найдено 26 материалов
History and culture: The exhibition “Vyacheslav Ivanov’s Tower” in Saint-Petersburg
30 January 2016
January 28, 2016 to June 28, 2016 in the framework of the exposition "Blok and his entourage" (The Blok Museum-Apartment, Saint-Petersburg) is opened the exhibition "Vyacheslav Ivanov’s Tower".
А. А. Блока, Санкт-Петербург) открыта выставка «Башня Вячеслава Иванова».
«Башня» В. Иванова, поэта... по Таврической улице, завершающегося круглой угловой башней. Здесь для обсуждения острейших проблем... А. А. Блока, Санкт-Петербург) открыта выставка «Башня Вячеслава Иванова».
...История и культура: Выставка «Башня Вячеслава Иванова» в Санкт-Петербурге
Presidential Library participates in Spasskaya Tower International Military Music Festival
23 August – 1 September 2019
From August 23 to September 1, 2019 the XII Spasskaya Tower International Military Music Festival is held in Moscow. The motto of the event is "Reviving Traditions, Preserving History". For 11 years, more than 160 creative teams from 54 countries took part in this largest international cultural project in Russia.
фестивале «Спасская башня», который проходит в Москве на Красной площади с 23 августа по 1 сентября 2019....
Одной из важнейших частей фестиваля является проект «Спасская башня детям», который реализуется... фестивале «Спасская башня», который проходит в Москве на Красной площади с 23 августа по 1 сентября 2019 года.
...Президентская библиотека принимает участие в фестивале «Спасская башня»
World culture: “Round Tower” of Windsor Castle is open for visitors
3 August 2011
The famous "Round Tower" of Windsor Castle was opened to visitors after a recess of 36 years. August 1 the first tourists climbed to the highest point at the residence of British monarchs and examined its surroundings.
Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который... монархов и осмотрели её окрестности.
«Круглую башню» закрыли на капитальный ремонт в 1975 году..., так как эксперты решили, что ей угрожает разрушение. Позже в помещениях башни разместили Королевский архив....
Экскурсия под названием «Покори башню» позволит туристам, преодолевшим 200 ступеней лестницы... веков.
«Круглая башня» была построена в 1170 году по заказу английского монарха Генриха II...Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка открылась для посетителей после перерыва, который длился 36 лет.
...Мировая культура: «Круглая башня» Виндзорского замка открыта для посетителей
Presidential Library takes part in Spasskaya Tower Festival for the first time
27 August 2018
The 11th International Military Music Festival Spasskaya Tower is opening today, on August 24 in Moscow and will run until September 2, 2018. The motto of the event is “Reviving traditions, preserving history”. The festival, which is held annually under the instructions of the President of the Russian Federation Vladimir Putin, brings together the best military musical and creative ensembles and honor guard units of heads of the state.
«Спасская башня». Он проходит в Москве и продлится до 2 сентября 2018 года. Девиз мероприятия... «Спасская башня» заключено соглашение о сотрудничестве, которое предполагает широкий обмен... башня» Президентская библиотека проводит викторину для детей и их родителей по темам, которые касаются... последующих фестивалей «Спасская башня», – к 200-летию сооружения памятника Минину и Пожарскому... на Красной площади в Москве и цикл «Мелодии наших побед».
Фестиваль «Спасская башня» входит... фестивале «Спасская башня». Он проходит в Москве и продлится до 2 сентября 2018 года. Девиз мероприятия...Президентская библиотека впервые принимает участие в фестивале «Спасская башня»
Museums of Russia: Kirillo-Belozersky Museum-Reserve restored three towers
24 April 2020
The Kirillo-Belozersky Museum-Reserve will open three towers after a large restoration. They were built in the XVII century.
После масштабной реставрации в Кирилло-Белозерском музее-заповеднике откроются три башни..., Московская и Белозерская башни – здания последней четверти XVII века, которые никогда до этого... Михаил Шаромазов.
В Вологодской башне на нижнем уровне обустроена мастерская по реставрации икон...После масштабной реставрации в Кирилло-Белозерском музее-заповеднике откроются три башни..., Московская и Белозерская башни – здания последней четверти XVII века, которые никогда до этого...-заповедника Михаил Шаромазов.
В Вологодской башне на нижнем уровне обустроена мастерская...Музеи России: В Кирилло-Белозерском музее-заповеднике отреставрировали три башни
Museums of Russia: The pavilion “White Tower” has opened in Tsarskoye Selo after restoration
14 October 2012
In the Alexander Park of Tsarskoye Selo after years of restoration, a new museum pavilion - "White Tower" has opened.
павильон – «Белая башня». Построенная в 1826 году, она предназначалась для игр и обучения сыновей... воссоздать убранство комнат на шести этажах здания. В пространстве башни директор музея-заповедника Ольга...В Александровском парке Царского Села после многолетней реставрации открылся новый музейный павильон – «Белая башня».
...Музеи России: В Царском Селе после реставрации открыт павильон «Белая башня»
Information technology and museums: Virtual tour through the Tower of David in Jerusalem has received International recognition
30 November 2015
Jerusalem museum "Tower of David" (Israel) has received for a virtual tour through its halls the bronze medal during the closing ceremony of the international conference AVICOM (International Committee of the audio-visual and sound technology), which was held in Budapest in November of this year.
Иерусалимский музей «Башня Давида» (Израиль) получил за виртуальную экскурсию по своим залам... в Башне Давида, не вставая с дивана у себя дома. Виртуальный турист познакомится с археологическими... Иерусалим, смогут посмотреть город и взглянуть на его историю.
Виртуальный тур по музею Башни Давида... Востока вообще. Музей Башни Давида расширил спектр возможностей для знакомства с Иерусалимом... по Башне Давида в Иерусалиме представляет три тысячелетия истории города, 23 панорамных вида с цитадели...Иерусалимский музей «Башня Давида» (Израиль) получил за виртуальную экскурсию по своим залам...Информационные технологии и музеи: Виртуальный тур по Башне Давида в Иерусалиме получил международное признание
The Presidential Library donated digitized materials on the history of the Kremlin to the organizers of the festival "Spasskaya Tower"
16 August 2018
The Presidential Library will participate in the XI International Military Music Festival "Spasskaya Tower" for the first time, which will be held in Moscow from August 24 to September 2, 2018. The festival is annually held in accordance with the instructions of the President of the Russian Federation Vladimir Putin and collects the best military musical and band groups and safe conduct of state.
«Спасская башня», который состоится в Москве с 24 августа по 2 сентября 2018 года. Фестиваль ежегодно... Президентской библиотекой и Фестивалем «Спасская башня» заключено соглашение о сотрудничестве..., которое предполагает широкий обмен информационными ресурсами, ведь девиз «Спасской башни» – «Возрождая... и колокольни Ивана Великого в гор. Москве» (1912) и др.
В рамках Фестиваля «Спасская башня» с 24... «Спасская башня» – к 200-летию сооружения памятника Минину и Пожарскому на Красной площади в Москве и цикл... «Спасская башня», который состоится в Москве с 24 августа по 2 сентября 2018 года. Фестиваль...Президентская библиотека передала оцифрованные материалы по истории Кремля организаторам фестиваля «Спасская башня»
Internet resources: The panoramic view from the Eiffel Tower available to Google Street View users
17 July 2013
A panoramic view of the Eiffel Tower is now available to users of the service Google Street View.
Пользователям сервиса Google Street View стал доступен панорамный вид с Эйфелевой башни. Круговая... панорама Парижа, снятая с основных этажей Эйфелевой башни, появилась в сервисе просмотра улиц Street... фотографий, чертежей, рисунков, посвящённых истории Эйфелевой башни.
Панорама Парижа продолжает серию...Пользователям сервиса Google Street View стал доступен панорамный вид с Эйфелевой башни.... Круговая панорама Парижа, снятая с основных этажей Эйфелевой башни, появилась в сервисе просмотра улиц Street View карт Google.
...Ресурсы Интернета: Панорамный вид с Эйфелевой башни стал доступен пользователям Google Street View
Museums of Russia: The Novgorod Museum-Reserve presented a new museum object - "White (Alekseevskaya) Tower"
30 April 2018
April 27, 2018 the Novgorod Museum-Reserve opened for visitors a new museum facility - the White (Alekseevskaya) Tower. It is located on the southern tip of the earthen wall of the Sofia side of Novgorod and is the only preserved stone tower of the city's outer defensive belt of the late XVI-XVII centuries. The tower was erected in 1582-1584, at the same time as the fortifications of the Small Earthen City. It was named after the church of Alexis, a man of God, located nearby.
– Белую (Алексеевскую) башню.
Белая (Алексеевская) башня Окольного города находится на южной... оконечности земляного вала Софийской стороны Новгорода и является единственной сохранившейся каменной башней... внешнего оборонительного пояса города конца XVI — XVII вв. Башня была возведена в 1582-1584 гг... в условиях ведения Ливонской войны. Башня была капитально отремонтирована в середине XVII в. В ходе... ремонта она была побелена, отчего возникло её второе название — «Белая». К началу XVIII в. башня... – Белую (Алексеевскую) башню. Она находится на южной оконечности земляного вала Софийской стороны... Новгорода и является единственной сохранившейся каменной башней внешнего оборонительного пояса города... конца XVI — XVII вв. Башня была возведена в 1582-1584 гг., одновременно с укреплениями Малого...Музеи России: Новгородский музей-заповедник представил новый музейный объект - «Белую (Алексеевскую) башню»
Museums and society: The exhibition of restoration openings of the XXI century runs in the South-West tower of the Vologda Kremlin
19 May 2015
In the south-west tower of the Vologda Kremlin was opened the restoration exhibition "The Art of transformation. Museum research and restoration openings of the XXI century".
В Юго-западной башне Вологодского кремля открылась реставрационная выставка «Искусство... башни на двух этажах.
Реставрация памятников – одно из приоритетных направлений в деятельности...В Юго-западной башне Вологодского кремля открылась реставрационная выставка «Искусство...Музеи и общество: Выставка реставрационных открытий ХХI века работает в Юго-Западной башне Вологодского кремля
Information technology and archives: Digital 3D-model of the Shukhov tower transferred for permanent storage in the Russian State Archive of scientific-technical documentation
18 November 2013
The Russian Academy of Sciences (Moscow) held a presentation of digital 3D-model of the Shukhov tower on Shabolovka, established as a result of laser scanning, and the ceremony of transfer of the Institute for the S. I. Vavilov History of Science and Technology for permanent storage in the Russian State Archive of Scientific and Technical Documentation.
В Российской академии наук (Москва) состоялись презентация цифровой 3D-модели Шуховской башни...-летним юбилеем башни в 2012 г. и 160-летним юбилеем В. Г. Шухова в 2013 г., в Институте истории... башни, так как только технологии виртуального наследия (Virtual Heritage) позволяют сохранить полную... сканирование башни с поверхности земли и с технологических площадок на разных уровнях башни. В течение 2012...). В результате создана точная и детальная 3D-модель башни, а также программный инструментарий...В Российской академии наук (Москва) состоялись презентация цифровой 3D-модели Шуховской башни...Информационные технологии и архивы: Цифровая 3D-модель Шуховской башни передана на постоянное
World history: Ancient Babylonian language’s revival 2000 years later
13 October 2010
For the first time in 2000 years people will have a chance to listen to the Akkadian or Assyro-Babylonian language spoken in Babylon.
Впервые за 2000 лет люди могут услышать, как звучал древний аккадский, или ассиро-вавилонский язык... с фрагментами из вавилонского эпоса.
Аккадский язык был основным языком Древней Месопотамии. Он повсеместно... текстов с клинописных табличек с древними вавилонскими поэмами и законами и выкладывают их он-лайн.... — Мы, конечно, никогда не узнаем, понял бы нас житель Вавилонского царства, если бы мы начали с ним... к оригинальному произношению».
Доктор Уортингтон записал уже около 30 фрагментов из вавилонских текстов...Впервые за 2000 лет люди могут услышать, как звучал древний аккадский, или ассиро-вавилонский язык, на котором говорили в Вавилоне.
Society and culture: The exhibition “From museum treasures” is opened in the Kislovodsk Museum “Fortress”
18 November 2015
The round tower of the Kislovodsk Historical Museum "Fortress" hosts the exhibition "From the treasures of the museum", dedicated to the 50th anniversary of the museum. The new draft presents more than 1200 exhibits.
В круглой башне Кисловодского историко-краеведческого музея «Крепость» открылась выставка...В круглой башне Кисловодского историко-краеведческого музея «Крепость» открылась выставка
History of Russia: The exhibition of archaeological collections was opened in the Pskov Kremlin
14 August 2017
The exhibition "Testimonies of the past ages. The Pskov Kremlin according to archeology" is held in the Vlasyevskaya Tower of the Pskov Kremlin.
башне Псковского кремля.
Псковский кремль (Кром, Довмонтов город) - одна из главных...Выставка «Свидетельства былых веков. Псковский Кремль по данным археологии» проходит во Власьевской башне Псковского кремля.
The Year of Ecology in Russia-2017: Photo exhibition of the Polistovsky Nature Reserve "The Seasons" in Pskov
21 March 2017
In the Vlasyevskaya Tower of the Pskov Kremlin was opened an exhibition of the Polistovsky State Nature Reserve "The Seasons".
Во Власьевской башне Псковского кремля открылась выставка Полистовского государственного...Во Власьевской башне Псковского кремля открылась выставка Полистовского государственного природного заповедника «Времена года».
Russian history: “History of the Russian Railroad – History of Russia” photo exhibition opened at the Kazan Station in Moscow
27 July 2012
The photo exhibition "History of the Russian Railways - History of Russia" opened July 26, 2012 in the Royal Tower of the Kazan Station in Moscow. The exhibition commemorates the 175th anniversary of Russian Railways, and is devoted to the professional holiday of the company – The Day of Railwayman.
Фотовыставка «История РЖД – история России» открылась 26 июля 2012 года в Царской башне Казанского...Фотовыставка «История РЖД – история России» открылась 26 июля 2012 года в Царской башне Казанского вокзала Москвы.
World history and culture: The exhibition, dedicated to the Holy Trinity Chapel in Lublin Castle, in Vologda
30 April 2013
The exhibition “Where the East Meets the West” opened in the South West tower of the Vologda Kremlin on April 26, 2013.
Выставка «Там, где Восток встречается с Западом» открылась в Юго-Западной башне Вологодского...Выставка «Там, где Восток встречается с Западом» открылась в Юго-Западной башне Вологодского кремля 26 апреля 2013 года.
Memory of the world: Reconstruction of ancient weapons presented in Kirillo-Belozersky Museum
3 June 2015
Military Valor exhibition opened in the Vologda Tower of the Kirillo-Belozersky State National Park and Museum.
В Вологодской башне Кирилло-Белозерского музея–заповедника открылась выставка «Ратная доблесть...В Вологодской башне Кирилло-Белозерского музея–заповедника открылась выставка «Ратная доблесть веков».
Exhibitions: Exhibition project “Orders of the World” in Chelyabinsk
29 January 2014
January 29, 2014 in the West tower of the Chelyabinsk State Local Lore Museum opens an exhibition project "Orders of the World".
29 января 2014 года в Западной башне Челябинского государственного краеведческого музея...29 января 2014 года в Западной башне Челябинского государственного краеведческого музея открывается выставочный проект «Ордена мира».
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition “Suzdal in Cinema”
25 May 2016
The museum complex of the Monastery of St. Euthymius (Suzdal) in the Gate tower hosts the exhibition "Suzdal in Cinema".
В Музейном комплексе Спасо-Евфимиева монастыря (Суздаль) в Надвратной башне работает выставка...В Музейном комплексе Спасо-Евфимиева монастыря (Суздаль) в Надвратной башне работает выставка «Суздаль в кино».
History of Russia: The exhibition "Armament and Armor of Russian Warriors of the X-XVII centuries" in Veliky Novgorod
1 June 2018
From June 1, 2018 in the White Tower of the Novgorod Museum-Reserve, the exhibition "Armament and Armor of Russian Warriors of the X-XVII centuries" is opened.
С 1 июня 2018 года в Белой башне Новгородского музея-заповедника начинает работу выставка...С 1 июня 2018 года в Белой башне Новгородского музея-заповедника начинает работу выставка «Вооружение и доспехи русских воинов X – XVII веков».
Memory of Russia: "A Soldier of 1812" exhibition in Smolensk
22 February 2016
"A Soldier of 1812" exhibition, dedicated to an ordinary soldier the main hero of the events of World War II takes place in the "Smolensk a Shield of Russia" Museum (Gromovaya Tower).
В Музее «Смоленск – щит России» (башня Громовая) проходит выставка «Солдат 1812 года», посвящённая...В Музее «Смоленск – щит России» (башня Громовая) проходит выставка «Солдат 1812 года
Culture and history: A unique shrine of the XVII century to be restored near Ryazan
16 June 2012
A unique shrine of the XVII century – a two-story Church of Resurrection in the Isada village is restored near Ryazan. The Temple is called the Leaning Tower of the Ryazan region. In 2006 the landslide came close to the Temple, and the road, passing nearby, turned into a ditch of three meters deep. The Church appeared to be isolated from the village and was hardly slipped in the abyss.
Словущего в селе Исады. Храм называют Пизанской башней Рязанской области. В 2006 году к храму вплотную... Словущего в селе Исады. Храм называют Пизанской башней Рязанской области.
History and culture: The exhibition “Temples on the Kulikovo Field. Renaissance” in the Tula Kremlin
25 July 2016
Prior to August 6, 2016 in the Tula Kremlin on the upper tier of the tower gate Ivanovo is held the exhibition "Temples on the Kulikovo Field. Renaissance".
До 6 августа 2016 года в Тульском кремле на верхнем ярусе башни Ивановских ворот проходит выставка...До 6 августа 2016 года в Тульском кремле на верхнем ярусе башни Ивановских ворот проходит выставка «Храмы Куликова поля. Возрождение».