En
RuРезультаты поиска
Найдено 134 материала
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
19 January 2024
19 января православные христиане отмечают Крещение Господне, вспоминая о знаковом событии – дне, когда Иисус Христос был крещён.
Об истории и традициях праздника Крещения Господня рассказывает Президентская библиотека
Libraries of Russia: Exhibition “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture”
17 October 2010
The exhibition called “Multiethnic Ulyanovsk: history, traditions, culture” kicked off at the reading room of the V.I. Lenin Ulyanovsk Regional Scientific Library.
Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе... материалы, посвящённые традициям народов, проживающих на территории Ульяновской области, – русских, татар...Выставка-просмотр «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура» открылась в отделе...Библиотеки России: Выставка «Ульяновск многонациональный: история, традиции, культура»
The Presidential Library illustrates family traditions of the peoples of Russia
15 May 2022
May 15 in Russia, as in many countries of the world, marks the International Day of Families. A holiday is designed to draw public attention to solving social issues and, of course, strengthening family values.
ознакомиться с разнообразными семейными традициями нашей многонациональной страны. На портале библиотеки... лет. Также Нохчалла, – рассказывается в разделе радиоцикла «Чеченцы. Национальный характер и традиции... других народов. По традиции в чувашских семьях прививают детям подчёркнутое уважение к родителям... государственности и цивилизации.
Особенностям, традициям и культуре регионов России посвящены тематические...О семейных традициях народов России рассказывает Президентская библиотека
An electronic fund of the Presidential Library opens Christmastime traditions
15 January 2018
“There is no such people who has so much fun on Christmas holidays like our Russian, which, thanks to God, has not yet become foreign. It will be its own as long, as it will be inspirited by the people’s feeling,” — Alexander Tereshchenko writes in his book entitled A way of life of the Russian people. Christmastide of 1848, an electronic copy of which is available in the Presidential Library stock.
и Масленицу» (1894), прежде чем перейти к русским обычаям, делает экскурс в рождественские традиции... святочных традиций. В народе из поколения в поколение передают способы узнать свою судьбу...,
Кто в этом дому,
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста
и т. д.
Ещё одну прекрасную традицию...Электронный фонд Президентской библиотеки раскрывает святочные традиции
The Presidential Library’s collections reveal traditions of New Year’s celebrations
2 January 2019
On the eve of the 2019 New Year the Presidential Library’s portal provides access to rare publications and rich illustrative material revealing the history of the New Year’s holidays - they are collected in the bright and diverse New Year and Christmas in Russia collection.
Традиции празднования Нового года раскрывает фонд Президентской библиотеки
The formation of St. Petersburg gastronomic traditions told about at the Presidential Library
29 April 2021
April 29, 2021 the Presidential Library hosted a multimedia lesson “Petersburg gastronomy: the formation of traditions”. This was the third lesson in a cycle of "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places" lessons, organized by the Presidential Library in cooperation with the St. Petersburg State University of Economics.
гастрономия: становление традиций». Это было третье занятие из цикла уроков «Истоки петербургского..., проходило становление гастрономических традиций.
Участники мероприятия также узнали, что привнёс... в гастрономию Пётр I, какие кулинарные традиции характерны для периодов правления Екатерины II, Павла I... гастрономических традициях: художественное меню во время коронации Александра II, меню ужина в честь коронации... гастрономия: становление традиций» смог любой желающий. Мероприятие транслировалось на портале Президентской... гастрономия: становление традиций». Это было третье занятие из цикла уроков «Истоки петербургского...О формировании петербургских гастрономических традиций рассказали в Президентской библиотеке
University traditions of higher historical education to be considered in the Presidential Library
19 September 2018
"History of the St. Petersburg University in Virtual Space" project to be presented in the Presidential Library within the video lecture "University traditions of higher historical education in St. Petersburg and the Far East" from the "Knowledge of Russia" cycle. The event will be held on September 19, 2018 at 10:00 and will be broadcasted live on the Presidential Library portal in the section "Live broadcast".
в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического... в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического...Университетские традиции высшего исторического образования обсудят в Президентской библиотеке
Society and Church: Revival of Orthodox Rus’ national culture traditions
27 December 2009
The charitable exhibition of applied art commemorating the upcoming Christmas opened today in the metropolitan wing of Alexander Nevsky Lavra. Its mission is to revive traditions of the national culture of the Orthodox Rus.
ее целью является возрождение традиций народной культуры православной Руси.
Как всегда, большой спрос...Общество и церковь: Возрождение традиций народной культуры православной Руси
History and culture: The exhibition “Icon. Tradition. Time” in Moscow
13 November 2015
November 13, 2015 in the Sergei Andriaka Academy of Watercolors and Fine Arts (Moscow) is opened the exhibition of icons of the School of Iconology and Iconography “Prosopon” “Icon. Tradition. Time”.
выставка икон Школы иконологии и иконографии «Просопон» «Икона. Традиция. Время».
Проект «Икона.... Традиция. Время» – явление взаимного методологического интереса двух художественных направлений... и церковных идеалов, выразившихся в иконописной традиции, сформировавшейся до XVI века.
Современный интерес... выставка икон Школы иконологии и иконографии «Просопон» «Икона. Традиция. Время».
...История и культура: Выставка «Икона. Традиция. Время» открывается в Москве
Межрегиональная конференция «Традиции и новации в инженерном образовании в России»
18 April 2017
Президентская библиотека совместно с Новосибирским региональным центром на базе Новосибирской государственной областной научной библиотеки при участии Новосибирского государственного технического университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации в инженерном образовании в России».
университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации... университета провела 18 апреля 2017 г. межрегиональную видеоконференцию «Традиции и новации в инженерном образовании в России».
...Межрегиональная конференция «Традиции и новации в инженерном образовании в России»
A history of marriage, wedding traditions and rituals - in the Presidential Library stock
7 July 2017
July 8, 2017, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity. There are the electronic copies of rare books that reveal the history of marriage and wedding ceremonies on the Presidential Library website. These editions also reflected the meaning of the same thrust of “family” in its different periods of Russian history.
норовы, та бери мои“».
С течением времени правила менялись: старые традиции упразднялись... установления жителей Алтая в области семейных традиций. Так, например, «…санкция за нарушение норм обычного...История брака, свадебные традиции и обряды – в фонде Президентской библиотеки
The formation of St. Petersburg gastronomic traditions to be told about at the Presidential Library
29 April 2021
April 29, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a multimedia lesson “Petersburg gastronomy: the formation of traditions”. This is the third lesson in a cycle of "The origins of St. Petersburg hospitality: events, people, places" lessons, organized by the Presidential Library in cooperation with the St. Petersburg State University of Economics.
мультимедийный урок «Петербургская гастрономия: становление традиций». Это третье занятие из цикла уроков... и приближенным к нему лицам, проходило становление гастрономических традиций.
Участники мероприятия... также узнают, что привнёс в гастрономию Пётр I, какие кулинарные традиции характерны для периодов правления... об отечественных гастрономических традициях: художественное меню во время коронации Александра II... урок «Петербургская гастрономия: становление традиций» сможет любой желающий. Мероприятие будет... мультимедийный урок «Петербургская гастрономия: становление традиций». Это третье занятие из цикла уроков...О формировании петербургских гастрономических традиций расскажут в Президентской библиотеке
World history: Exhibition "Celestial Empire: China yesterday and today" to the Day of Education of China in St. Petersburg
30 September 2016
September 30, 2016 in New building of the National Library of Russia (St. Petersburg) to the Day of Education of China (1 October) will be open the book-illustrative exhibition "Celestial Empire: China yesterday and today".
«Поднебесная империя: Китай вчера и сегодня».
Выставка рассказывает об истории Поднебесной... отношениям между Китаем и Россией, начиная с первых путешествий россиян в Поднебесную в XVI веке... выставки «Поднебесная империя: Китай вчера и сегодня».
...Мировая история: Выставка «Поднебесная империя: Китай вчера и сегодня» к Дню образования Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге
The history and traditions of the Epiphany Day are revealed by the rarities of the Presidential Library
19 January 2018
On January 19 one of the most significant Orthodox holidays - Epiphany is traditionally celebrated. The electronic library of the Presidential Library preserves numerous rare books devoted to it, historical studies and other materials. Also, thanks to the newsreel on the portal, we can see with our own eyes how they celebrated this holiday 80 years ago.
Историю и традиции праздника Крещения Господня раскрывают раритеты Президентской библиотеки
Archives and society: The exhibition "Keepers of the future. Traditions of the Historical and Archival Institute" opened in Moscow
3 October 2016
September 29, 2016 in Moscow in the building of the Historical Archives Institute was opened an exhibition "Keepers of the future. Traditions of the Historical and Archival Institute".
будущего. Традиции Историко-архивного института».
Выставочный проект приурочен к 85-летнему юбилею... «Хранители будущего. Традиции Историко-архивного института».
...Архивы и общество: Выставка «Хранители будущего. Традиции Историко-архивного института» открылась в Москве
Virtual tour of the exhibition "Traditions and Innovations: Marking the 10th anniversary of the Presidential Library"
Виртуальный тур по выставке «Традиции и инновации: к 10-летию Президентской библиотеки»
History and Culture: Exhibition “Traditions of Abramtsevo through the Ages” presented in Rostov-on-Don
27 December 2022
The exhibition Traditions of Abramtsevo through the Ages is open at the Sholokhov Centre in Rostov-on-Don from December 20, 2022 to February 5, 2023. There are presented 130 exhibits from the collections of the Abramtsevo Museum-Reserve, as well as more than 40 works by original artists.
«Традиции Абрамцева сквозь века», где представлены 130 экспонатов из собрания Музея-заповедника... представляет произведения живописи и декоративно-прикладного искусства, созданные в традициях Абрамцевского... и гончарной мастерских множество талантливых мастеров продолжают и развивают традиции местных промыслов... выставка «Традиции Абрамцева сквозь века», где представлены 130 экспонатов из собрания Музея-заповедника «Абрамцево» и более 40 работ самобытных художников.
...История и культура: Выставка «Традиции Абрамцева сквозь века» представлена в Ростове-на-Дону
Society and Culture: Exhibition “Varvara Bubnova. Russian Avant-garde and Japanese Traditions” to open in Moscow
9 August 2019
On August 9, the Marina Tsvetaeva House-Museum (Moscow) is staging an exhibition of unique works by Varvara Bubnova. She emigrated to Japan and painted them between the 1920s and the 1960s.
Общество и культура: Выставка «Варвара Бубнова. Русский авангард и японские традиции» открывается в Москве
Society and Culture: Bibliology Reading " Sts. Cyril and Methodius Tradition in Pskov"
14 May 2013
On May 14, 2013, the conference hall of the Pskov Region Universal Scientific Library opens the second bibliographic reading "Sts. Cyril and Methodius tradition in Pskov."
Вторые книговедческие чтения «Кирилло-Мефодиевские традиции в Пскове».
Кирилло-Мефодиевские чтения... библиотеке продолжают традицию, зародившуюся ещё в конце XIX века. Впервые празднества, посвящённые святым..., а в 1991 году получил статус государственного.
Чтения «Кирилло-Мефодиевские традиции в Пскове» собирают... Вторые книговедческие чтения «Кирилло-Мефодиевские традиции в Пскове».
...Общество и культура: Проходят Книговедческие чтения «Кирилло-Мефодиевские традиции в Пскове»
History and Culture: The exhibition, devoted to the traditions of Carnival celebrations, in Saint-Petersburg
19 February 2017
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) opened the exhibition "The Carnival clowns, by pancakes respected", dedicated to the tradition of one of the most popular Russian folk festivals.
, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников..., посвящённые традициям празднования Масленицы и др.
Выставка продлится до 1 марта 2017 г.
... ряженые, блинами уваженные», посвящённая традициям одного из самых популярных русских народных праздников.
...История и культура: Выставка, посвящённая традициям празднования Масленицы, в Санкт-Петербурге
The peoples of Russia: The exhibition, telling about Russian ritual traditions, in the Vladimir region
13 February 2017
In the Museum-Reserve "Alexander Kremlin" (the Vladimir region) was opened the exhibition "About dresses and ceremonies".
и обрядах». Данный проект - иллюстрация календарного и обрядового года русского крестьянина. Традиции...Народы России: Выставка, рассказывающая о русских обрядовых традициях, во Владимирской области
Russian regions: Exhibition “Heirs of glorious traditions of the Cossacks in the Urals” in Yekaterinburg
6 May 2014
The exhibition of photographs and household items “Heirs of glorious traditions of the Cossacks in the Urals”, dedicated to the 440th anniversary of the Orenburg Cossack Army, opens on May, 2014 in the Center of Traditional Folk Culture of the Middle Urals (Yekaterinburg).
Выставка фотографий и предметов быта «Наследники славных традиций казачества на Урале... фотографий «наследников традиций», которые перенимают опыт у старшего поколения: примеры их быта, досуга...Выставка фотографий и предметов быта «Наследники славных традиций казачества на Урале...Регионы России: Выставка «Наследники славных традиций казачества на Урале» в Екатеринбурге
History of Russia: Exhibition of Russian entrepreneurship traditions "Trade World of Kaluga entrepreneurship" in Tula
6 December 2016
2016 in Tula is declared the Year of Entrepreneurship. And in order to expand the understanding of the Russian business traditions, the Tula Regional Museum presents in its walls the exhibition "Trade World of Kaluga entrepreneurship".
о российских предпринимательских традициях, Тульский областной краеведческий музей представляет в своих... о российских предпринимательских традициях, Тульский областной краеведческий музей представляет в своих...История России: Выставка о российских предпринимательских традициях «Торговый мир калужского купечества» в Туле
The Presidential Library to highlight the traditions of imperial St. Petersburg in catering industry
6 December 2021
December 6, 2021 at 11:00 Moscow time the Presidential Library will host a multimedia lesson "Imperial St. Petersburg - the creator of etiquette and service traditions in catering industry".
мультимедийный урок «Имперский Санкт-Петербург – создатель традиций этикета и сервиса в ресторанной индустрии...» Екатерины II и обеденном этикете XIX века, о том, какие традиции хорошего тона имперского периода... гастрономических традиций, а на четвертом – как Петербург стал туристической столицей России.
В Президентской... мультимедийный урок «Имперский Санкт-Петербург – создатель традиций этикета и сервиса в ресторанной индустрии».
...В Президентской библиотеке расскажут о традициях имперского Санкт-Петербурга в ресторанной индустрии
Birth of Trofim Ryabinin, founder of Ryabinin’s epic tradition, folk tales teller
28 April 1801
Trofim Grigorievich Ryabinin, founder of Ryabinin’s epic tradition, teller of folk tales, one of the most prominent figures among storytellers of the Olonets Province in the 19th century was born April 15 (28), 1801 in the village of Garnitsy, Petrozavodsk District, Olonets Province (at present - the territory of Medvezhyegorsky District, Republic of Karelia).
рябининской эпической традиции, певец былин, одна из наиболее ярких фигур среди сказителей Олонецкой... богатую эпическую традицию этого края. В 50-е гг. XIX в. Рябинин был уже широко известен в Заонежье... рябининской эпической традиции, певец былин, одна из наиболее ярких фигур среди сказителей Олонецкой губернии XIX в.
...Родился родоначальник рябининской эпической традиции, певец былин Трофим Григорьевич Рябинин