En
RuРезультаты поиска
Найдено 72 материала
The Presidential Library’s resources presented for young residents of Sverdlovsk Region
13 November 2019
The Innovative Cultural Center, located in Pervouralsk, Sverdlovsk Region, hosted a master class.
Ресурсы Президентской библиотеки – для маленьких жителей Свердловской области
Society and Culture: "Ilya Ostroukhov: Artist, Collector, Museum Worker" exhibition presented in Moscow
3 October 2020
Vladimir Dal State Museum of the History of Russian Literature (Moscow, Ilya Ostroukhov House in Trubniki) presents the exhibition "Ilya Ostroukhov: Artist, Collector, Museum Worker".
3 и 4 октября 2020 года в Благовещенске проводится книжный фестиваль «Берег». В его программе...3 и 4 октября 2020 года в Благовещенске проводится книжный фестиваль «Берег». В его программе...Книгоиздание и книгораспространение: Книжный фестиваль «Берег» открывается в Благовещенске
IT abroad: One of the world’s smallest electronic circuits developed in the United States
8 December 2011
A team of scientists from McGill’s Physics Department and Sandia National Laboratories in the USA, has engineered one of the world's smallest electronic circuits. It is formed by two wires separated by only about 150 atoms or 15 nanometers (nm).
разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире. Она образована двумя проводами, разделёнными... маленькой схемы, могут найти применение в интегральных схемах будущего, применяемых для самого широкого... разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире.
...Информационные технологии за рубежом: В США разработана самая маленькая электронная схема в мире
Memory of Russia: The Military-Historical reconstruction “Investigation. Kellomaki Shore” in the Leningrad region
23 February 2015
February 23, 2015, on the Day of Defender of the Fatherland, in the village of Komarovo (the Leningrad region) is held the military-historical reconstruction "Investigation. Kellomaki Shore".
.) проводится военно-историческая реконструкция «Разведка. Келломякский берег».
Горожане смогут увидеть....) проводится военно-историческая реконструкция «Разведка. Келломякский берег».
...Память России: Военно-историческая реконструкция «Разведка. Келломякский берег» в Ленинградской области
Regions of Russia: "Coast of Dreams. Cultural and Natural Heritage of the Southern Coast of Crimea" photo exhibition presented in Moscow
16 March 2020
The Russian State Library (Moscow) opened an exhibition of the works by photographer Yuri Molodkovets entitled "Coast of Dreams. Cultural and Natural Heritage of the Southern Coast of Crimea". The exhibition was arranged as part of the joint project of the State Hermitage Museum and the Dmitri Likhachev Foundation - "Southern Coast of Crimea - World Heritage Site".
-художника Юрия Молодковца «Берег мечты. Культурное и природное наследие Южного берега Крыма». Выставка... подготовлена в рамках проекта Государственного Эрмитажа и Фонда имени Д. С. Лихачёва «Южный берег... Крыма — территория всемирного наследия».
Южный берег Крыма – 70-километровая прибрежная полоса... концентрацией культурно-исторического наследия и удивительно живописной природой.
Южный берег Крыма... берегом Крыма: кончина императора Александра III в Ливадии (1894), Ялтинская конференция (1945...-художника Юрия Молодковца «Берег мечты. Культурное и природное наследие Южного берега Крыма...». Выставка подготовлена в рамках проекта Государственного Эрмитажа и Фонда имени Д. С. Лихачёва «Южный берег Крыма — территория всемирного наследия».
...Регионы России: Фотовыставка «Берег мечты. Культурное и природное наследие Южного берега Крыма» представлена в Москве
Information technology and security: X All-Russian Conference “Information security. Regional aspects. InfoBEREG-2011” in Sochi
6 September 2011
X Jubilee All-Russian Conference "Information Security. Regional aspects. InfoBEREG-2011" takes place in Sochi, from 6 to 10 September 2011.
. ИнфоБЕРЕГ-2011» проходит в Сочи с 6 по 10 сентября 2011 года.
За 9 лет конференция стала де-факто ежегодным.... ИнфоБЕРЕГ-2011» проходит в Сочи с 6 по 10 сентября 2011 года.
...Информационные технологии и безопасность: X Всероссийская конференция «Информационная безопасность. Региональные аспекты. ИнфоБЕРЕГ-2011» в Сочи
Russian museums: Exhibition “100 small masterpieces” from the collection of the Moscow Museum-Estate “Ostankino” in Belgorod
1 April 2014
March 28, 2014 in the exhibition hall of the Belgorod State Art Museum opened an exhibition of Russian portrait miniatures of the XVIII-XIX centuries from the collection of the Moscow Museum-Estate "Ostankino" titled "100 small masterpieces".
-усадьбы «Останкино» под названием «100 маленьких шедевров».
Выставка является частью совместных...-усадьбы «Останкино» под названием «100 маленьких шедевров».
...Музеи России: Выставка «100 маленьких шедевров» из собрания Московского музея-усадьбы «Останкино» в Белгороде
Information technology and security: The XII All-Russian Conference “Information Security. Regional aspects. InfoBEREG-2013” in Sochi
11 September 2013
In Sochi, from 10 to 15 September 2013 is held the XII All-Russian Conference “Information Security. Regional aspects. InfoBEREG 2013”. The main theme of the conference are the issues of security at the Olympic Games in 2014 . They will be discussed by authorities, organizations and associations.
безопасность. Региональные аспекты. ИнфоБЕРЕГ-2013». Главной темой конференции являются вопросы... и предпринимательству.
Среди других тем конференции «ИнфоБЕРЕГ-2013»: «Безопасность топливно... безопасность. Региональные аспекты. ИнфоБЕРЕГ-2013». Главной темой конференции являются вопросы...Информационные технологии и безопасность: XII Всероссийская конференция «Информационная безопасность. Региональные аспекты. ИнфоБЕРЕГ-2013» в Сочи
Information technology and archaeology: 3D models of ancient fortresses to be created at Okhta River bank
21 August 2010
As a result of archaeological excavations dimensional 3D models of historical fortresses dating to 14th – 18th centuries and built by Swedes before St. Petersburg foundation, will be created at the right bank of Okhta River, said to journalists Natalya Solovyova, (Material culture history Institute under RAN), head of archaeological expedition on the site of Okhta business center construction.
В результате археологических раскопок на правом берегу Охты будут созданы пространственные 3D... археологи подчеркивают, что по масштабу работ раскопки на берегу Охты можно назвать уникальными. Общая...В результате археологических раскопок на правом берегу Охты будут созданы пространственные 3D...Информационные технологии и археология: По результатам раскопок на берегу Охты будут созданы 3D-модели древних крепостей
Memory of Russia: Festival of the historical reconstruction of the early Middle Ages “Epic Coast - 2012” held in the Tver region
31 July 2012
A festival of the historical reconstruction of the early Middle Ages “Epic Coast -2012” took place in the Tver town Kimry.
«Былинный берег-2012».
«Былинный берег» — один из крупнейших в России фестивалей исторической..., а также становлению в те времена Волжского торгового пути.
В этом году «Былинный берег» собрал около 600...В тверском городе Кимры состоялся Фестиваль исторической реконструкции раннего средневековья «Былинный берег-2012».
...Память России: Фестиваль исторической реконструкции раннего средневековья «Былинный берег – 2012» состоялся в Тверской области
Russian culture abroad: Exhibition “Russian presence in Nice and French Riviera. 1860-1914” in Nice
18 December 2012
Exhibition “Russian presence in Nice and French Riviera. 1860-1914” opened in the Museum of Massena in Nice. It became clear evidence of the close historical ties between Russia and south of France.
Выставка «Российское присутствие в Ницце и на Лазурном Берегу. 1860-1914» открылась в музее...Выставка «Российское присутствие в Ницце и на Лазурном Берегу. 1860-1914» открылась в музее...Русская культура за рубежом: Выставка «Российское присутствие в Ницце и на Лазурном Берегу. 1860-1914» в Ницце
Russian regions: The exhibition “A small town in big war” in Kargopol
30 April 2015
The Kargopol State History, Architecture and Art Museum (the Arkhangelsk region) presents a new exhibition "A small town in a big war". The exhibits tell about the contribution of Kargopol and the inhabitants of the northern edge of the defeat of Nazi Germany.
.) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают....) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают...Регионы России: Выставка «Маленький город в большой войне» в Каргополе
Book publishing: Budget cuts in book publishing in 2010
23 January 2010
Financial backing of the main clauses of the “Culture of Russia” program, under a control of the Federal Agency on Press and Communications (Rospechat), has been reduced compared to 2009 and the initial plan.
рублей, что на 7,5% меньше, чем в прошлом году (91,15 миллиона) и на 21,4% меньше... рублей. Эта сумма превышает прошлогодние расходы (2,5 миллиона), но меньше предполагаемой...Книгоиздание: В бюджете на 2010 год на книги выделено меньше денег
Международные мероприятия: Выставка «Русская Швейцария», приуроченная к 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией, в Женеве
16 December 2014
Выставка «Русская Швейцария», приуроченная к 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией, открывается 16 декабря 2014 года в женевском музее «Швейцарцы за рубежом» (Musee des Suisses dans le Monde).
Выставка «Русская Швейцария», приуроченная к 200-летию установления дипломатических отношений... между Россией и Швейцарией, открывается 16 декабря 2014 года в женевском музее «Швейцарцы за рубежом..., рассказывающих о судьбе наших соотечественников, живших в Швейцарии или путешествовавших по этой... по альпийской республике описал в «Письмах русского путешественника». В Швейцарии творили столпы русской..., Василий Кандинский. Именно сложившемуся на рубеже XVIII-XIX столетий образу Швейцарии...Выставка «Русская Швейцария», приуроченная к 200-летию установления дипломатических отношений... между Россией и Швейцарией, открывается 16 декабря 2014 года в женевском музее «Швейцарцы за рубежом» (Musee des Suisses dans le Monde).
...Международные мероприятия: Выставка «Русская Швейцария», приуроченная к 200-летию установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией, в Женеве
Information technology: Switzerland again led by the Global innovation rating
3 July 2013
Switzerland for the third consecutive year leads by the Global innovation rating, compiled by the Cornell University, the European business-school INSEAD and the World Organization of Intellectual Property (WOIP).
Швейцария третий год подряд возглавляет Глобальный инновационный рейтинг, составляемый Корнельским... учитываются около 80 критериев, которые разбиты на семь основных групп.
Швейцария сумела сохранить...Швейцария третий год подряд возглавляет Глобальный инновационный рейтинг, составляемый...Информационные технологии: Швейцария вновь возглавила Глобальный инновационный рейтинг
Russia – Switzerland: from the history of relationship. To the World Economic Forum in Davos
3 May 2019
Russia and Switzerland are associated with long-term political, economic and cultural relations lasting more than three centuries. Natives of Switzerland made a significant contribution to the development of Russian science, art and military affairs. The collection dedicated to bilateral relations includes official documents, studies, archival and visual materials, periodicals covering the state structure and history of Switzerland, the life and work of its famous natives, certain aspects of...
Россию и Швейцарию связывают длительные политические, экономические и культурные отношения..., насчитывающие более трех столетий. Выходцы из Швейцарии внесли значительный вклад в развитие отечественной... государственное устройство и историю Швейцарии, жизнь и деятельность ее знаменитых уроженцев, отдельные... аспекты взаимоотношений России и Швейцарии в период XVII-XXI вв., а также документы, раскрывающие... значение Швейцарии как места принятия актов международного значения.
...Россию и Швейцарию связывают длительные политические, экономические... и культурные отношения, насчитывающие более трех столетий. Выходцы из Швейцарии внесли значительный..., периодические издания, освещающие государственное устройство и историю Швейцарии, жизнь и деятельность... ее знаменитых уроженцев, отдельные аспекты взаимоотношений России и Швейцарии в период XVII-XXI вв...., а также документы, раскрывающие значение Швейцарии как места принятия актов международного значения.
...Россия – Швейцария: из истории взаимоотношений. К Всемирному экономическому форуму в Давосе
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
Archives abroad: Swiss National Sound Archives up to Complex Digitization
15 October 2011
Audio Solutions, a leading provider of flexible, functional, and comprehensive audio archiving systems, today announced that Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), the Swiss National Sound Archives, has installed a set of six NOA N6191 stereo converters in its technical department in Lugano, Switzerland.
Национальный аудиоархив Швейцарии приобрёл комплекс из шести стерео-конвертеров NOA N6191...Национальный аудиоархив Швейцарии приобрёл комплекс из шести стерео-конвертеров NOA N6191...Архивы за рубежом: Национальный аудиоархив Швейцарии проводит комплексную оцифровку
Russian culture abroad: Russian culture festival in Switzerland
11 February 2011
Festival of Russian culture in Switzerland was officially opened on February 10, 2011 in Lausanne.
Фестиваль российской культуры в Швейцарии официально открылся 10 февраля 2011 года в Лозанне... и Швейцарии Дорис Лойтхард в августе прошлого года в Сочи.
Под «маркой» фестиваля на протяжении 2011... и насыщенную программу, которая включает выступления как хорошо известных в Швейцарии артистов...Фестиваль российской культуры в Швейцарии официально открылся 10 февраля 2011 года в Лозанне.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль российской культуры в Швейцарии
The Presidential Library and the Consulate of Switzerland outlined the prospects for cooperation
24 January 2018
Today, January 24, 2018, during the World Economic Forum in Davos (Switzerland), the recently appointed Consul General of Switzerland in St. Petersburg, Roger Kull, paid a working visit to the Presidential Library.
в Швейцарии» и с раритетным изданием 1844 года Алексея Мещерского «Очерки берегов Рейна и Швейцарии...Сегодня, 24 января 2018 года, во время проведения в Давосе (Швейцария) Всемирного экономического... Швейцарии в Санкт-Петербурге Роджер Кулль.
Для дипломата была проведена экскурсия по Президентской... «Россия – Швейцария: из истории взаимоотношений. К Всемирному экономическому форуму в Давосе... историю отношений России и Швейцарии, и со всем богатейшим фондом Президентской библиотеки могут...Сегодня, 24 января 2018 года, во время проведения в Давосе (Швейцария) Всемирного экономического... форума, Президентскую библиотеку с рабочим визитом посетил недавно назначенный Генеральный консул Швейцарии в Санкт-Петербурге Роджер Кулль.
...Президентская библиотека и Консульство Швейцарии наметили перспективы сотрудничества
International Events: "The Treasures of Cinematographic Inheritance of Russia" Festival was held in Switzerland
14 August 2014
As part of the Cross Seasons of Culture in two Swiss towns of Italian-speaking Ticino canton was held " The Treasures of Cinematographic Inheritance of Russia" festival.
есть и фильмы, созданные в сотрудничестве с кинематографистами Швейцарии. Совместные советско...Международные мероприятия: В Швейцарии прошёл фестиваль «Сокровища кинонаследия России»
History of Russia: The exhibition "Take care of the pence…" in St. Petersburg
1 March 2017
The Stroganov Palace (the State Russian Museum, St. Petersburg) on March 1, 2017 opens the exhibition "Take care of the pence…".
открывается выставка «Копейка рубль бережёт».
На выставке, охватывающей период с петровского времени до 1917...В Строгановском дворце (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург) 1 марта 2017 года открывается выставка «Копейка рубль бережёт».
...История России: Выставка «Копейка рубль бережёт» открывается в Санкт-Петербурге
World history: " Following the scent of Alexander Suvorov in Switzerland" exhibition in the Novgorod Region
29 May 2015
In honor of the 285th anniversary of the birth of an outstanding Russian commander Alexander Suvorov, from 29th of May 2015 at the Alexander Suvorov Konchanskoe-Suvorovskoe Museum-Estate (Novgorod Region) opens the exhibition of Alex Doll entitled "In the Footsteps of Suvorov in Switzerland."
работу выставка Алекса Долля «По следам А. В. Суворова в Швейцарии».
Швейцарский поход Русской армии... в Швейцарии» молодого швейцарского художника Алекса Долля изображает современные виды тех мест... Российской академии художеств, Посольства Швейцарии в России, Национального музея Лихтенштейна... работу выставка Алекса Долля «По следам А. В. Суворова в Швейцарии».
...Мировая история: Выставка «По следам А. В. Суворова в Швейцарии» в Новгородской области
International events: Russia and Switzerland are preparing for cross seasons of culture
30 January 2014
January 30, 2014 the information agency ITAR-TASS (Moscow) hosts the press conference dedicated to the cross seasons of culture Russia – Switzerland – 2014 – the first in the history of bilateral relations of a large-scale event in the field of culture, timed to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between two counties.
, посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних... туристских маршрутов, но представляющих интерес с точки зрения расширения культурного присутствия России в Швейцарии и Швейцарии в России.
..., посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних...Международные мероприятия: Россия и Швейцария готовятся к перекрёстным сезонам культуры
Russian naval expedition to the shores of North America (1863–1864)
1 June 2017
The set of documents covering the campaign of 1860s of two Russian cruiser squadrons under the command of Rear-Admirals S. S. Lesovsky and A. A. Popov to the shores of the United States, includes some articles and reviews published in the national press from the time when the event took place to the present, as well as an essay published by the US Naval historical Foundation.
-адмиралов С. С. Лесовского и А. А. Попова к берегам США, вошли отдельные статьи и обзоры... крейсерских эскадр под командованием контр-адмиралов С. С. Лесовского и А. А. Попова к берегам США, вошли...Экспедиция русского флота к берегам Северной Америки (1863–1864)