En
RuРезультаты поиска
Найдено 188 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
Россия – Италия: путешествие во времени
The Presidential Library’s resources presented for young residents of Sverdlovsk Region
13 November 2019
The Innovative Cultural Center, located in Pervouralsk, Sverdlovsk Region, hosted a master class.
Ресурсы Президентской библиотеки – для маленьких жителей Свердловской области
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню... Отечественной войны орденом Красной звезды было произведено около 30 тыс. награждений. За период Великой...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
Russian regions: The exhibition “A small town in big war” in Kargopol
30 April 2015
The Kargopol State History, Architecture and Art Museum (the Arkhangelsk region) presents a new exhibition "A small town in a big war". The exhibits tell about the contribution of Kargopol and the inhabitants of the northern edge of the defeat of Nazi Germany.
.) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают....) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают...Регионы России: Выставка «Маленький город в большой войне» в Каргополе
Book publishing: Budget cuts in book publishing in 2010
23 January 2010
Financial backing of the main clauses of the “Culture of Russia” program, under a control of the Federal Agency on Press and Communications (Rospechat), has been reduced compared to 2009 and the initial plan.
рублей, что на 7,5% меньше, чем в прошлом году (91,15 миллиона) и на 21,4% меньше... рублей. Эта сумма превышает прошлогодние расходы (2,5 миллиона), но меньше предполагаемой...Книгоиздание: В бюджете на 2010 год на книги выделено меньше денег
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда..., выполняя редакционные задания. В «Красной звезде» военных лет работали такие известные писатели как М...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди... – лауреатов международных конкурсов, чей творческий путь только начинается.
Проведение в Президентской...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
IT abroad: One of the world’s smallest electronic circuits developed in the United States
8 December 2011
A team of scientists from McGill’s Physics Department and Sandia National Laboratories in the USA, has engineered one of the world's smallest electronic circuits. It is formed by two wires separated by only about 150 atoms or 15 nanometers (nm).
разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире. Она образована двумя проводами, разделёнными... маленькой схемы, могут найти применение в интегральных схемах будущего, применяемых для самого широкого... разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире.
...Информационные технологии за рубежом: В США разработана самая маленькая электронная схема в мире
The Presidential Library went on a journey around the world
20 November 2018
Senate Square, 3 hosted a webinar for specialists of the centers of remote access to the resources of the Presidential Library, dedicated to Russian round-the-world expeditions, long hikes and discoveries of native sailors. Via conferencing mode, Yekaterinburg, Nyagan and Barnaul were connected to the event.
».
И. Ф. Крузенштерн описывает впечатления о посещённых дальних краях в своей работе «Путешествие... вышло в свет и сочинение Юрия Фёдоровича Лисянского «Путешествие вокруг света в 1803, 1804 и 1806... с архивными иллюстрациями «Вокруг света с Крузенштерном» и сборник «Русские кругосветные путешествия... годах он совершил полукругосветное путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта к берегам Камчатки... плавание и плен у японцев».
Ещё одним кругосветным плаванием русских моряков было путешествие Отто...Президентская библиотека отправилась в кругосветное путешествие
The Presidential Library and the Peterburgsky Dnevnik provided a Journey from Leningrad to Petersburg
7 December 2021
December 7, 2021 Presidential Library’s cinema club meeting hosted a screening and discussion of a short documentary film Journey from Leningrad to Petersburg, prepared by the editorial staff of the Petersburgsky Dnevnik (Petersburg Diary) newspaper.
короткометражного фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург», подготовленного редакцией газеты... на глубокое историческое исследование, – подчеркнула Ольга Радвилович. – Это фильм-путешествие...» Кирилл Смирнов сообщил о передаче электронной копии фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург... короткометражного фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург», подготовленного редакцией газеты «Петербургский дневник».
...В Президентской библиотеке совершили «Путешествие из Ленинграда в Петербург»
Traveling around Russia told about at the Russian House in Ankara
19 March 2024
A meeting with traveler and writer Timur Ozkan took place at the Russian House in Ankara. He visited more than 40 cities of the Russian Federation.
. Он посетил более 40 городов Российской Федерации.
Тимур Озкан поделился своим опытом путешествий...В Русском доме в Анкаре рассказали о путешествиях по России
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
29 июня 2020 года в 10.00 Президентская библиотека приглашает отправиться в виртуальное путешествие... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
The Presidential Library provides online travel
27 June – 1 July 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
путешествие по Брянскому краю, увидеть древнейшие города и поселения – Вщиж, Стародуб, Почеп, Мглин, Брянск...Президентская библиотека приглашает в онлайн-путешествия
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет... только начинается…
В программе концерта – фрагменты из мировых оперных шедевров Петра Чайковского...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Future opera stars performed at the Presidential Library
4 March 2021
The Presidential Library hosted a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет и преподавательский состав – заслуженные... международных конкурсов, чей блестящий музыкальный путь только начинается…
В программу концерта...Голоса будущих звёзд оперной сцены звучали в Президентской библиотеке
History of Russia: The exhibition “Big and small ruble. Money of the Romanovs’ era” in Tula
22 February 2017
February 22, 2017 the Demidovs Historical and Memorial Museum (Tula) invites you to the opening of the exhibition "The big and small ruble. Money of the Romanovs’ era".
«Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
На выставке будут экспонироваться монеты... «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
...История России: Выставка «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых» открывается в Туле
The Presidential library — from the primary sources of information about Kruzenshtern’s journey round the world
31 July 2017
7 августа 2017 года исполняется 214 лет со дня начала первого русского кругосветного плавания. Президентская библиотека представляет на портале электронные копии документов по истории экспедиции, которая стартовала из Кронштадта на двух парусных шлюпах, «Надежда» и «Нева», под общим руководством Ивана Фёдоровича Крузенштерна.
Ивана Фёдоровича Крузенштерна. В своём знаменитом «Путешествии вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 гг... «правления» – предлагает завершённый им в 1799 году обширный проект кругосветного путешествия... в своём более чем трёхгодичном путешествии.
«Начальство над экспедицией поручено было флота капитан...-лейтенанту Крузенштерну, – пишет капитан „Невы“ Ю. Ф. Лисянский в своём „Путешествии вокруг света... путешествие наше в Америку и в Восточную Индию, а наипаче желание быть полезным Отечеству при столь важном...Президентская библиотека о кругосветном путешествии Крузенштерна – из первоисточников
Great space travel for Penza schoolchildren
14 December 2021
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared "great space travel" for the sixth-graders from school № 64.
№ 64 «большое космическое путешествие».
Ребята конструировали макет, демонстрирующий смену дня и ночи... полёты изобретатели и писатели-фантасты прошлых веков.
Завершилось космическое путешествие... областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова (ПОБ им. Лермонтова), подготовили для шестиклассников из школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для школьников Пензы
Historical trip to Petrozavodsk with the Presidential Library
29 August 2024
The Presidential Library continues its cycle of online exhibitions, Discovering Russia, dedicated to the history of cities in our country. This time, the focus was on the capital of Karelia, the city of Petrozavodsk.
– город Петрозаводск.
Виртуальные путешествия, которые можно совершить на портале учреждения по городам... Романовых и т.д.
Благодаря порталу Президентской библиотеки для виртуальных путешествий доступны...Историческое путешествие в Петрозаводск с Президентской библиотекой
Chinese viewers went on a virtual tour of Russia
9 March 2021
Documentary film marathon "Unknown Russia" was held at the Russian House in Beijing on March 3, 2021 marking World Wildlife Day. The screening took place with the support of the Russian Geographical Society, as well as director and producer Irina Zhuravleva, author of the film “Bears of Kamchatka. Beginning of life".
Китайские зрители отправились в виртуальное путешествие по России
The Presidential Library provides a trip around Russia
14 July 2022
At the height of summer, when the question arises of where to go and where to spend vacation, the Presidential Library provides a trip around Russia. Having electronic copies of archival documents, studies, statistical and other materials that provide the most complete information about each region of our country, the Presidential Library presents on its portal 85 collections dedicated to all 85 subjects of the Russian Federation. Such theoretical knowledge is an invaluable material when...
библиотека приглашает совершить путешествие по России. Располагая электронными копиями архивных документов... в путешествиях по России, в изучении неповторимости и своеобразия родного края.
Общая протяжённость..., привезённые из путешествий по Арктике.
Отечественный туризм включает в себя маршруты разной сложности... путешествий, не уступает по значимости жанр инструкции, то есть свода правил и поучений, которых... на познавательной ценности путешествий: «Работа путешественника только тогда может быть вполне... библиотека приглашает совершить путешествие по России. Располагая электронными копиями архивных... материалом в путешествиях по России, в изучении неповторимости и своеобразия родного края.
...Президентская библиотека приглашает в путешествие по России