En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 918 материалов
To the International Day of Theatre: The exhibition “World of Theatre Scenes” in Moscow
27 March 2015
From March 25 to April 5, 2015 in the exhibition hall "Tushino" (Moscow) is held the exhibition "World of Theatre Scenes" which presents works by students of Dramatic Art and Technical College in Moscow. The exhibition is timed to coincide with the International Day of Theatre.
С 25 марта по 5 апреля 2015 года в выставочном зале «Тушино» (Москва) проходит выставка «Мир... о многогранности театрального производства, поражающего изобретательностью, фантазией и мастерством.
...С 25 марта по 5 апреля 2015 года в выставочном зале «Тушино» (Москва) проходит выставка «Мир...К Международному дню театра: Выставка «Мир театральных кулис» в Москве
International events: International children’s forum “This world – ours!” in the Netherlands
10 October 2013
From 10 to 14 October 2013 in the framework of the Year of the Russian Federation in the Kingdom of the Netherlands, the Rossotrudnichestvo holds the International Children’s Forum “This world - ours!”.
, отражающего безграничный мир детской фантазии, творчества и открытости миру.
Форум даст уникальную... Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
Организаторы Форума обещают... Форума запланированы выставки детского творчества, мастер-классы, «Урок мира» под эгидой ЮНЕСКО... Россотрудничество проводит Международный детский форум «Этот мир – наш!».
...Международные мероприятия: Международный детский форум «Этот мир – наш!» в Нидерландах
World Memory: The Rostov Show International Festival of Medieval Culture is underway in the Rostov Kremlin
2 August 2019
The 9th Rostov Show International Festival of Medieval Culture will take place on August 2 - 4 in the Rostov Kremlin Museum-Reserve. A roundtable discussion devoted to bell museums in Russia and Europe will be held as part of the festival.
программа. В эти дни в кремле будет звучать храмовое хоровое пение ранних эпох.
Кульминацией фестиваля станет спектакль-фантазия «Гамлет».
...Память мира: Международный фестиваль средневековой культуры «Ростовское действо» проводится в Ростовском кремле
Memory of the World: Exhibition project "Shakespeare / Mystery / 400" in St. Petersburg
16 December 2016
An unusual exhibition project "Shakespeare / Mystery / 400", dedicated to the 400th anniversary of the great playwright’s memory and successfully held in Moscow, for the first time will continue its work in St. Petersburg in the G. R. Derzhavin Museum-Estate from 15 December 2016. The memorial Derzhavin space project will be enriched with new meanings.
совмещаются с причудливыми фантазиями. Можно увидеть готическую кровать, упомянутую в завещании...Память мира: Выставочный проект «Шекспир / Тайна / 400» в Санкт-Петербурге
Society and Culture: Exhibition marking 120th anniversary of the foundation of “Mir Iskusstva” society and magazine launched in Tver Art Gallery
8 October 2018
The Exhibition “Mir Iskusstva (World of Art)”. In Commemoration of 120th Anniversary of the Foundation of the Society and Magazine. Prints, Decorative and Applied Art and Rarities from the Tver Regional Art Gallery Collection” will be open until December 9, 2018 in the Tver Regional Art Gallery, Small Hall.
Выставка «”Мир Искусства”. К 120-летию основания Объединения и журнала. Графика, декоративно... декабря 2018 года в малом зале Тверской областной картинной галереи.
Основателями «Мира искусства....
Неоценимый вклад внесли мастера «Мира Искусства» в создание художественной книги и открытки... «Мир Искусства», легендарную «Книгу маркизы», оформленную К. А. Сомовым, «Пиковую даму... училища технического рисования барона А. Л. Штиглица.
На выставке представлены «исторические фантазии...Выставка «”Мир Искусства”. К 120-летию основания Объединения и журнала. Графика, декоративно...Общество и культура: Выставка к 120-летию основания Объединения и журнала «Мир Искусства» представлена в Тверской картинной галерее
Automobilists from around the world gathered in the Presidential Library
7 December 2018
December 5 and 7, 2018 events of the Annual General Assembly of the International Automobile Federation (FIA) are taking place in the Presidential Library. The events brought together delegates from national federations, clubs, sports associations, renowned champions and coaches.
федерации (РАФ) Жана Тодта и Виктора Кирьянова, церемония награждения чемпионов мира по автомобильному..., фотосессия с автомобилями чемпионов мира на Дворцовой площади (Car family photo), международная... соревнования, как чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», чемпионат мира по ралли, чемпионат... мира по картингу и др.
Одной из важнейших функций Президентской библиотеки, открытой в 2009 году... библиотека подготовила целый ряд проектов, приуроченных к Чемпионату мира по футболу в России. Сейчас...Автомобилисты со всего мира – в Президентской библиотеке
World libraries: The world’s first library without books to open in the US
16 January 2013
In the American state Texas will be open the world’s first library without books. This is reported by the American media. BiblioTech will become the first world’s public library, where ordinary books will be completely replaced by electronic.
В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут...В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут полностью заменены электронными.
...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека без книг откроется в США
Languages of the world: ABC books of peoples of the world displayed in Pskov
7 November 2011
On November 7 2011 Pskov Regional Research Library is opening an exhibition of ABC books of peoples of the world provided by the private collector from Latvia - Juris Cibuls.
выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса. Она организована... библиотекой.
В коллекции Юриса Цибульса собрано около 7300 букварей и азбук из 208 стран мира на 900 языках... создания коллекции, а также об особенностях языков мира. Коллекционер сам является создателем букварей на латгальском и латышском языках.
... выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса.
...Языки мира: Выставка букварей народов мира в Пскове
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
«Гумилёв, как и большинство поэтов-романтиков, выстраивает свой художественный мир вокруг... путешествия и перемещения в удалённые области. „Здесь“ – это мир действительности – обыденный, приземлённый..., трагический, полный неблагополучия. „Там“ – различные разновидности мира иного: идеального..., таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... обыденный и мир священный, и из первого во второй перманентно устремляется лирический герой Гумилёва...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... впервые официально разграничил территории Руси и Швеции.
Как гласил текст договора, мир «на вечные... сохранялось за ними вплоть до заключения Столбовского мира 1617 г.
Ореховецкий договор стал... первым на Руси соглашением о «вечном мире» с соседней страной. В 1478 г., когда Новгородская земля....
Положения Ореховецкого мира действовали вплоть до заключения нового договора о «вечном мире... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который...Заключён Ореховецкий мир
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
, покончившая с миром».
К 100-летию с начала Первой мировой войны музей "Московский Дом фотографии" подготовил... выставки - "Война, покончившая с миром" использовано заглавие книги - "The War That Ended Peace: The Road... заключением Брестского мира, созданием Лиги наций и подписанием Версальского договора.
Важными... - видеокадры объединенные темами: "Марширующие солдаты из разных стран мира", "Артиллерия", "Окопы...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
...Музеи мира: Открытие выставки «Война, покончившая с миром»
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие... зарубежных стран мира — Армении, Испании, Нидерландов, Украины и Японии.
На ярмарке народного...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
World libraries: World’s first airport library opens in Amsterdam
16 September 2010
The world’s first airport library aimed at passengers on intercontinental flights opened at the main airport of the Netherlands - "Schipol" in Amsterdam.
, которую можно посетить в ожидании своего рейса. Это первая в мире библиотека в аэропорту...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека в аэропорту открылась в Амстердаме
The Peace Treaty of Värälä
14 August 1790
On August, 3 (14), 1790, in the village of Värälä, on Kumen River, in the region of the modern town of Kouvola in Finland, Russia and Sweden signed a treaty which concluded the Russo-Swedish War of 1788-1790.
. Швеция была истощена войной, Россия также была заинтересована в заключении мира ввиду... Екатерины II заключения мира с Турцией. Однако императрица дала категорический отказ. Таким образом... восстанавливал «вечный мир» и подтверждал незыблемости постановлений Ништадтского (1721) и Абоского... (1743) мирных договоров: о вечном мире и дружбе, территориальных границах, праве беспошлинной...Заключён Верельский мир
World Libraries: Iran’s rooms to open in National Libraries
17 December 2010
The head of National Library and Archives of Iran, Ali Akbar Ash'ari said: "We are negotiating to allocate a special budget in NLAI next year's credit in order to establish 10 Iran's rooms in other countries' National libraries."
Библиотеки мира: В Национальных библиотеках мира откроются читальные залы иранской литературы
Russian regions: The Altai Krai has got the Banner of Peace and the title “Territory of the World”
7 July 2014
July 3, the State Museum of the history of literature, art and culture of Altai hosted a ceremony of the Roerich Banner of Peace to the Altai Krai. The Banner of Peace was awarded by President of the International Committee of the Banner of Peace to the UN Alicia Rodriguez.
торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
Участниками значимого события....
В ходе торжественной церемонии большое полотно Знамени Мира было поднято над Государственным музеем истории литературы, искусства и культуры Алтая.
... торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
...Регионы России: Алтайскому краю вручено Знамя мира и присвоено звание «Территория мира»
Peoples of the world: The Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum presented at the exhibition in Kazan
30 September 2014
September 26, 2014 in the Exhibition hall “Manege” (Kazan) took place the opening of the exhibition “Common language - a sign” (the Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum).
– знак» (Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея).
Выставка «Общий язык – знак... этнографического музея, осуществлённый в год избрания Казани столицей тюркского мира.
Основная цель нового... выставочного проекта – показать тюркский мир в его единстве и многообразии. Посетители выставки смогут... язык – знак» (Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея).
...Народы мира: Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея представлен на выставке в Казани
International events: Photo exhibition "Florence in Peace, Peace in Florence" opened in Novosibirsk
4 February 2022
The international photo exhibition "Florence in Peace, Peace in Florence", prepared by the Romualdo Del Bianco Foundation (Fondazione Romualdo Del Bianco, Florence) and the international movement Life Beyond Tourism – The Way to Dialogue, with which the library signed a tripartite memorandum of cooperation at the end of last year was solemnly opened.
торжественно открылась международная фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции», подготовленная Фондом... международной выставки «Мир во Флоренции», представив культурную страницу и туристическую... сначала прибыли из Флоренции в разные страны, а потом прибудут во Флоренцию со всего мира.
С выставкой можно будет ознакомиться до конца февраля.
... торжественно открылась международная фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции», подготовленная...Международные мероприятия: Фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции» открылась в Новосибирске
Libraries of the World: One of the largest new libraries in the world opened in Shanghai
21 November 2022
Shanghai Library East, a new civic landmark and cultural destination in the world’s third most populous city, has opened in China.
направление в третьем по численности населения городе мира.
Восточная Шанхайская библиотека – одна... из крупнейших новых библиотек в мире. Её основная функция как центра искусства, культуры и технологического... и экологическим амбициям, Восточная Шанхайская библиотека станет особым местом для гостей со всего мира... направление в третьем по численности населения городе мира.
...Библиотеки мира: В Шанхае открылась одна из крупнейших новых библиотек в мире
Internet and society: Internet project “Journal World” united worldwide Russian language editions
12 January 2017
In the Internet started running the resource dedicated to the thick journals and literary almanac. It was called "Coffee World".
. Он получил название «Журнальный мир».
Его создатели ставят перед собой цель собрать на одном ресурсе... Новосибирской области.
В настоящее время на сайте «Журнального мира», работающем в тестовом режиме...В сети Интернет начал работу ресурс, посвящённый толстым журналам и литературным альманахам. Он получил название «Журнальный мир».
...Интернет и общество: Интернет-проект «Журнальный мир» объединит русскоязычные издания со всего мира
St. Petersburg History: Photo exhibition “St. Petersburg – in the world, the world – in St. Petersburg” in Mariinsky Palace
18 November 2010
On November 17 2010 at the Pompeii Gallery, Mariinsky Palace was launched the fifth photo exhibition of students and graduate students of the St. Petersburg State University (SPbGU) called “St. Petersburg – in the world, the world - in St. Petersburg”.
- в мире, мир - в Петербурге».
Выставка, организованная СПбГУ совместно с Законодательным Собранием....
В знак укрепления дружбы между молодёжью из разных стран мира студенты СПбГУ организовали выставку... университет, в котором обучаются студенты из 90 стран мира, со всех континентов, представит на этой... и аспирантов Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) под названием «Петербург - в мире, мир - в Петербурге».
...История Санкт-Петербурга: Фотовыставка «Петербург – в мире, мир – в Петербурге» в Мариинском дворце
"Electronic World" of the Republic of Sakha (Yakutia)
24 July 2018
The National Library of the Republic of Sakha (Yakutia) invites to the world of the "Electronic Library", where old books and modern technologies come together.
Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) приглашает в мир «Электронной библиотеки...Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) приглашает в мир «Электронной библиотеки», где объединились старые книги и современные технологии.
...«Электронный мир» Республики Саха (Якутия)
Museums of the World: A Bible Museum is being created in Washington
26 June 2017
The museum, being built in the US capital, plans to assemble the Bibles, published in more than 2 thousand languages. This was reported by the press service of the Washington-based Museum of the Bible.
Музеи мира: В Вашингтоне создаётся Музей Библии
1945: From the War to the Post-War World
1 June 2017
1945 was a watershed in the 20th century history: the end of the World War II marked the beginning of political, military, strategic, economic and ideological changes that have led to a new world order. The collection, which tells about the events of that period, includes studies, archival materials, newspaper and magazine chronicle, photos and cartoons (117 units in total).
1945 год: от войны к послевоенному миру
"World Ambassadors of the Russian language" visited Serbia
26 December 2024
The International Volunteer Program World Ambassadors of the Russian language was held in Serbia, organized by the Pushkin State Institute of Russian Language with the support of the Ministry of Science and Higher Education of Russia.
В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире». Она реализуется... и Рождеством.
«Послы русского языка в мире» также посетили гимназию «Бора Станкович» города Вране... А. С. Пушкина, методиста экспедиции «Послов русского языка в мире» Александры Матрусовой.
Завершились...В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире...«Послы русского языка в мире» посетили Сербию