En
RuРезультаты поиска
Найдено 63 материала
Президентская библиотека договорилась о сотрудничестве с Белоруссией и Украиной
22 September 2010
22 сентября 2010 года в Президентской библиотеке имени Б.Н.Ельцина будет подписано Соглашение о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской библиотекой Украины.
о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской... о сотрудничестве с Национальной библиотекой Белоруссии и Меморандум с Национальной парламентской библиотекой Украины.
...Президентская библиотека договорилась о сотрудничестве с Белоруссией и Украиной
Schoolchildren from Belarus won an international essay contest
21 March 2018
On the eve of the election of the President of the Russian Federation, the winners of the international youth essay contest on the theme "How I see the future of Russia: my wishes to the President of Russia" took place.
Школьники из Белоруссии победили в международном конкурсе сочинений
West Belarus joined the USSR
2 November 1939
On November 2 1939 the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), having listened to the statement of the Plenipotentiary Commission of the West Belarusian National Assembly, passed a decision to satisfy the request of the National Assembly of West Belarus and include West Belarus into the USSR with its unification with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR).
Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу Народного... Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением... назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Белоруссии.
Верховному Совету... Белорусской Советской Социалистической Республики было предложено принять Западную Белоруссию в состав БССР... было записано: «Принять Западную Белоруссию в состав Белорусской Советской Социалистической Республики... Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу... Народного Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением её с Белорусской Советской Социалистической Республикой.
...Включение в состав СССР Западной Белоруссии
Internet resources: New search engine Index.by to roll out in Belarus
11 January 2012
A new search engine known as Index.by is to be soon launched in Belarus.
В Белоруссии будет запущена новая поисковая система Index.by.
При разработке алгоритма поиска...В Белоруссии будет запущена новая поисковая система Index.by.
...Ресурсы Интернета: В Белоруссии появится новый поисковик Index.by
Languages of the World: The XV International Congress of the Slavs in Belarus
20 August 2013
In Minsk on August 20-27, 2013 is held the XV International Congress of the Slavs.
, член-корреспондент Академии наук Белоруссии Александр Лукашанец.
«Международные съезды славистов... и Белорусского комитетов славистов, член-корреспондент Академии наук Белоруссии Александр Лукашанец.... Он отметил также, что мероприятие в Белоруссии пройдёт впервые и соберёт около 600 ученых из 35 стран мира, в т.ч. неславянских.
...Языки мира: XV Международный съезд славистов в Белоруссии
International scientific and practical conference "Suvorov Readings" held in Belarus
24 November 2020
With the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Brest the Suvorov Kobrin Military History Museum hosted the International Scientific and Practical Conference "Suvorov Readings" dedicated to the 290th anniversary of the birth of the commander.
В Белоруссии состоялась международная научно-практическая конференция «Суворовские чтения»
Memory of Russia and the world: Veterans of Russia, Belarus and Latvia on the “Mound of Friendship”
8 July 2014
July 6, on the “Mound of Friendship” in the Pskov region took place the 55th meeting of veterans of the Great Patriotic War and participants of the guerilla movement of Russia, Belarus and Latvia.
войны и участников партизанского движения России, Белоруссии и Латвии.
В рамках международной..., Белоруссии и Латвии. Одноименный мемориальный комплекс был открыт на стыке границ трех республик в 1959... году в память о боевом сотрудничестве партизан Белоруссии, Латвии и России. Земля для Кургана взята... добрососедские отношения трех народов. До 1991 года праздники по очереди проводили Россия, Белоруссия... и Латвия. Теперь встречи на Кургане дружбы проводят Россия и Белоруссия.
... Отечественной войны и участников партизанского движения России, Белоруссии и Латвии.
...Память России и мира: Встреча ветеранов России, Белоруссии и Латвии на «Кургане дружбы»
Minsk hosted the International Conference on the liberation of Belarus from the Nazi occupation
19 April 2019
On April 17, 2019 the VI International Scientific and Practical Conference “Liberation of Belarus. Memory through the years” was opened in the Belarusian State Museum of the Great Patriotic War.
В Минске состоялась Международная конференция, посвящённая освобождению Белоруссии от нацистской оккупации
IT and Education: Russian online learning platform attracts teachers from Belarus and Kyrgyzstan
16 January 2019
More than 300 teachers from schools of Russia and the CIS states have become participants in the open online learning platform developed by the Komi Republican Institute of Education Development. As part of the project teachers of Russian language or other subjects in Russian will be able to improve their skills online and have access to up-to-date information on current trends in Russian studies.
Информационные технологии и образование: Российская платформа электронного обучения привлекла педагогов из Белоруссии и Киргизии
To the 1025th anniversary of the Christianization of Rus: Social events in Russia, Ukraine and Belarus
21 July 2013
The celebrations in commemoration of the 1025th anniversary of the Christianization of Rus will embrace three countries - Russia, Ukraine and Belarus involving the hierarchs and representatives of all manorial Orthodox churches.
государства: Россию, Украину и Белоруссию. В них примут участие предстоятели и представители всех поместных... пройдёт концерт, в котором примут участие не только отечественные коллективы, но и артисты из Белоруссии... государства: Россию, Украину и Белоруссию. В них примут участие предстоятели и представители всех поместных православных церквей.
...К 1025-летию Крещения Руси: Торжественные мероприятия в России, Украине и Белоруссии
Round table on the development of the Union State of Russia and Belarus held in Minsk
24 December 2018
A round table “Belarusian Statehood and Union Building” was held at the Russian Center of Science and Culture in Minsk, devoted to the prospects of strengthening the Union State of Belarus and Russia.
Круглый стол, посвящённый развитию Союзного государства России и Белоруссии, состоялся в Минске
Representatives of the business community of Russia and Belarus attended the Russian House in Minsk
15 August 2023
The Russian House in Minsk hosted the round table with the participation of representatives of the business community of Russia and Belarus as well as the Trade Representation of the Russian Federation in Republic of Belarus.
сообщества России и Белоруссии, а также Торгового представительства Российской Федерации в Республике.... Посетителям будут интересны материалы об истории взаимоотношений России и Белоруссии, которые... сообщества России и Белоруссии, а также Торгового представительства Российской Федерации в Республике Беларусь.
...Представители предпринимательского сообщества России и Белоруссии встретились в Русском доме в Минске
“The whole of Belorussia will be free soon!”: The Presidential Library highlights the 75th anniversary of Operation Bagration
23 June 2019
One of the largest offensive operations of the Soviet Army against the forces of Nazi Germany called ‘Bagration’ was launched 75 years ago - on June 23, 1944. Belorussia, Eastern Poland and part of the Baltics were completely liberated as a result of the operation. It put an end to Hitler’s plans to conquer the USSR and strengthened the belief of our people that they were close to victory.
Белоруссия, Восточная Польша и часть Прибалтики. Эта операция поставила крест на планах Гитлера... разрабатывать в Генштабе весной 1944 года. К тому времени линия фронта на территории Белоруссии представляла... освободила более 6 тысяч населённых пунктов Белоруссии. Победное знамя вновь развивается над Витебском... вплотную подошли к столице Белоруссии г. Минску, к городам Барановичи и Молодечно. Настали радостные... земля и тысячи советских граждан от гитлеровского рабства. Скоро вся Белоруссия будет свободной... Белоруссия, Восточная Польша и часть Прибалтики. Эта операция поставила крест на планах Гитлера...«Скоро вся Белоруссия будет свободной!»: Президентская библиотека – к 75-летию операции «Багратион»
Museums: The renovated Museum of the History of the Great Patriotic War opened in the capital of Belarus
2 July 2014
The updated Museum of the History of the Great Patriotic War opened on June 2 in Minsk.
здания музея приурочено к празднованию 70-летия освобождения Белоруссии от немецко-фашистских... заместитель министра культуры Белоруссии Василий Черник.
Экспонаты музея, как и прежде, будут...Музеи: Открылся обновлённый Музей истории Великой Отечественной войны в столице Белоруссии
Memory of the World: Participants of the “Memory Train” project to visit Russian and Belarusian cities
23 June 2022
Russian and Belarusian schoolchildren, who participate in the military-patriotic project Memory Train, will visit 15 cities, associated with the history of the Great Patriotic War.
– в город-герой Минск.
Проект «Поезд памяти» инициирован парламентами России и Белоруссии. Его маршрут...Память мира: Участники проекта «Поезд памяти» посетят города России и Белоруссии
Russian language abroad: Russia granted to Belarus about 4,000 printed and electronic books on Russian language
21 June 2012
The most modern Russian methods and achievements in the field of the study of Russian language, as well as the best new books of the Russian publishing houses on Russian literature and art have become available to many Belarusian pupils, students and teachers.
Русский язык за рубежом: Россия передала в дар Белоруссии около 4 тысяч печатных и электронных изданий по русскому языку
To the 1025th anniversary of the Christianization of Rus: The leaders of Russia, Ukraine and Belarus will attend in the celebrations in Kiev
23 July 2013
"Superior state officials" of Russia, Ukraine and Belarus are expected to attend the traditional public prayer ceremony, which will be held at St. Vladimir's Hill in Kiev on July 27, 2013, in commemoration of the 1025th anniversary of the Christianization of Rus
государственной власти» России, Украины и Белоруссии, сообщил глава патриаршей пресс-службы диакон Александр... в России, Белоруссии и на Украине. Основные мероприятия начнутся в Москве 24 июля, когда в храме Христа... приурочен к 1025-летию Крещения Руси, как ожидается, примут участие «высокие представители государственной власти» России, Украины и Белоруссии.
...К 1025-летию Крещения Руси: Руководители России, Украины и Белоруссии примут участие в торжественных мероприятиях в Киеве
World libraries: Heads of Russia, Belarus and Kazakhstan visited the First President of Kazakhstan Library in Astana
23 March 2015
The presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan held a trilateral meeting in Astana – they visited the First President of Kazakhstan Library.
Президенты России, Белоруссии и Казахстана после трёхсторонней встречи в столице Казахстана...Президенты России, Белоруссии и Казахстана после трёхсторонней встречи в столице Казахстана...Библиотеки мира: Главы России, Белоруссии и Казахстана посетили Библиотеку первого Президента Казахстана в Астане
Internet and history: The Ministry of Defence of Russia first presented at its website archival documents, dedicated to the liberation of Belarus
8 May 2015
In memory of the unprecedented feat of Red Army soldiers, who liberated Belarus, at the website of the Ministry of Defence of Russia is opened to a wider audience the new electronic documentary exhibition "Liberation of Belarus".
В память о беспримерном подвиге воинов Красной Армии, освободивших Белоруссию, на интернет-портале... «Освобождение Белоруссии».
В экспозиции представлено собрание исторических документов из фондов... наступательной операции по освобождению Белоруссии «Багратион».
Особый интерес вызывают боевые донесения... боевых действиях советских войск в операции по освобождению Белоруссии.
Открытие электронной выставки... «Освобождение Белоруссии» – продолжение деятельности военного ведомства, направленной на охрану...В память о беспримерном подвиге воинов Красной Армии, освободивших Белоруссию, на интернет...-портале Министерства обороны России для широкой аудитории открыта новая документальная электронная выставка «Освобождение Белоруссии».
...Интернет и история: Министерство обороны России впервые представило на своём сайте архивные документы, посвящённые освобождению Белоруссии
World history and culture: “Vasil Bykov. Long Way Home…” opens in the Foreign Ministry of Belarus
20 June 2016
An exhibition of the State Museum of the History of Belarusian Literature entitled “Vasil Bykov. Long Way Home…” («Васіль Быкаў. Доўгая Дарога Дадому…»), which is dedicated to the 75th anniversary of the Great Patriotic War, opens on June 20, 2016, in the Foreign Ministry of Belarus.
В МИД Белоруссии 20 июня 2016 года открывается выставка Государственного музея истории белорусской...В МИД Белоруссии 20 июня 2016 года открывается выставка Государственного музея истории...Мировая история и культура: Выставка «Василий Быков. Долгая дорога домой…» открывается в МИД Белоруссии
Memory of the world: Exhibition timed to the 75th anniversary of the liberation of Belarus during the Great Patriotic War in Moscow
3 July 2019
Moscow’s Museum of Victory hosts the opening of the Operation Bagration International Exhibition Project. The exposition is timed to the 75th anniversary of the liberation of Belarus and is formed with the participation of the Russian Military and Historical Society.
„Багратион“. Разгром». Экспозиция приурочена к 75-летию освобождения Белоруссии и создана при участии... захватчикам за лето 1941 года, за все страшные события, которые произошли в Белоруссии», — рассказал... „Багратион“. Разгром». Экспозиция приурочена к 75-летию освобождения Белоруссии и создана при участии Российского военно-исторического общества.
...Память мира: Выставка, приуроченная к 75-летию освобождения Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, представлена в Москве
History and Culture: Museums of Russia and Belarus teamed up to launch “Melody of Victory” project dedicated to famous wartime songs
8 August 2019
The Russian National Museum of Music and the National Historical Museum of Belarus have teamed up to launch “Melody of Victory” - a unique project, which is dedicated to famous wartime songs. Apart from historical items, photographs and documents it will feature wartime songs, which will be played at museum stands and complement other materials. The exhibition will be timed to coincide with the 75th anniversary of Victory.
История и культура: Музеи России и Белоруссии подготовят совместный проект «Мелодия Победы», посвящённый знаменитым военным песням
World Museums: Rare archival photographs on display at the Mir Castle in Belarus as part of “The Castle Across the Time” exhibition
25 September 2019
On September 20, 2019 the Mir Castle Complex (Grodno Region, Belarus) presented the photo exhibition “The Castle Across the Time”. Unique photographs spotlight the history of the castle and its owners.
20 сентября 2019 г. в замковом комплексе «Мир» (Гродненская область, Белоруссия) открылась... частнособственническим замком на территории Белоруссии. Позже им владели Радзивиллы, потом Витгенштейны...20 сентября 2019 г. в замковом комплексе «Мир» (Гродненская область, Белоруссия) открылась...Музеи мира: Редкие архивные фотографии представлены на выставке «Замок во времени» в замковом комплексе «Мир» в Белоруссии
Internet and History: Website of the Astrakhan Museum-Reserve launched an online exhibition "Our Common Victory" from Belarus
24 July 2020
The Belarusian State Museum of the History of the Great Patriotic War in Minsk created an online exhibition "Our Common Victory" spotlighting the contribution of the CIS countries to the Victory over Fascism. The materials were provided to the museums of the International Project "Victory Territory", which member is the Astrakhan Museum-Reserve.
Интернет и история: Онлайн-выставка «Наша общая Победа» из Белоруссии представлена на сайте Астраханского музея-заповедника
A working meeting between the Governor of Tambov Region and the Ambassador of Belarus held at the Regional Center of the Presidential Library
22 April 2023
On April 19, 2023 the Regional Center of the Presidential Library based on the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library held a working meeting between the Governor of Tambov Region Maxim Yegorov and the Ambassador of Republic of Belarus to the Russian Federation Dmitry Krutoy. The meeting was held at the Naryshkin Regional Event Communications Office located in the Regional Center of the Presidential Library.
. Дмитрий Крутой отметил, что у Белоруссии и Тамбовской области наиболее активно развивается взаимодействие...В Региональном центре Президентской библиотеки состоялась рабочая встреча Губернатора Тамбовской области и Посла Белоруссии