En
RuРезультаты поиска
Найдено 133 материала
Russia – Hungary: the History of Relations
25 May 2019
The collection is devoted to the development of relations between Russia and Hungary since the second half of the 15th century. The collection includes constitutional acts, legislative documents, archival sources from the Moscow Main Archive of the Ministry of Foreign Affairs (diplomas, treatises, article lists, etc.) and other archives; reports from the Russian Ministry of Trade and Industry, secret materials from the First World War, scientific research, audio recordings, and visual materials...
Коллекция посвящена развитию взаимоотношений России и Венгрии начиная со второй половины XV... из них относится к периоду XIX – начала ХХ века и к XXI веку.
Отношения России и Венгрии имеют давнюю.... Структура коллекции включает два раздела: первый связан непосредственно с Венгрией, второй – с отношениями.... Как известно, в данный период Венгрия с небольшими перерывами входила в состав Священной Римской империи... вплоть до её распада в 1806 году. Интересен документ о соглашении между министрами Богемии, Венгрии...Коллекция посвящена развитию взаимоотношений России и Венгрии...Россия – Венгрия: из истории взаимоотношений
Open lessons about Russia took place in Hungary
27 February 2019
February 25, 2019 in the framework of the Russian Center of Science and Culture in Budapest (RCSC) on the interaction with the Hungarian educational institutions with the teaching of the Russian language representative RCSC gave open lessons in the Peter Veresh High School for high school students.
-образовательных программах, которые проводятся на базе представительства Россотрудничества в Венгрии...Открытые уроки о России состоялись в Венгрии
"Memory Book of the Heirs of Victory presented in Hungary
10 April 2025
"The Memory Book of the Heirs of Victory" at the Russian Cultural Centre in Budapest is open to everyone. Every visitor can share their feelings or memories of the events of 1941-1945 on the pages of this book. The ambassadors of Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia in Hungary have already left notes.
и России в Венгрии.
Книга выполнена в кожаном переплете, на обложке изображена скульптура «Родина... с коллекцией «Россия – Венгрия: из истории взаимоотношений». В подборке представлены отдельные... и экономическое устройство Венгрии (в том числе в период ее пребывания в составе Австро-Венгерской... или воспоминаниями о событиях 1941-1945 годов. Записи уже оставили послы Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии и России в Венгрии.
...В Венгрии представили «Книгу памяти наследников Победы»
Denis Fonvizin. “Moral education is the priority for him”
14 April 2020
Denis Ivanovich Fonvizin, a descendant of the Knights of the Livonian Order, writer, satirist, translator, state adviser, member of the Russian Academy, was born on April 14 (3 according to the old style) in a wealthy noble family in Moscow.
его интерес к теме воспитания – в самом широком смысле, как воспитания достойного гражданина, отдающего... его литературной деятельности есть достоинство разумно сознательного ея отношения к современному воспитанию...», и далее определяет «…главную цель новаго воспитания: ,,здоровое тело и умонаклонение к добру... …– составляет всё воспитание”». Автор хрестоматии подводит итог: «Таким образом, идея комедии как бы двоится... – представляются лихоимство и ябедничество…»
Еще более выразительно тема воспитания продолжается...Д. И. Фонвизин. «Приоритетным для него является нравственное воспитание»
Live Classics International Prose Reading Contest took place in Hungary
14 March 2019
The first round of the national stage of Live Classics International Prose Reading Contest was held on March 11, 2019 in the Russian Center of Science and Culture in Budapest. It brought together schoolchildren and gymnasium pupils aged between 10 and 17 from Budapest, Ócsa and Szeged. The contest included a wide variety of works by Russian writers: A. Grin, Yu. Yakovlev, M. Gorky, Teffi, A. P. Chekhov, S. Marshak, M. Druzhinina, and T. Petrosyan.
премированы поездкой в международный детский центр «Артек», где представят Венгрию в международном...Международный конкурс чтецов прозы «Живая классика» состоялся в Венгрии
Symphony No. 7 - a musical symbol of the siege of Leningrad
9 August 2019
The famous Seventh (Leningrad) symphony of Dmitry Shostakovich (1906–1975) was first performed in besieged Leningrad 77 years ago on August 9, 1942. One of the most important works of art of Russian culture of the 20th century has become a musical symbol of the siege of Leningrad, the stamina and courage of the city’s defenders. The Presidential Library’s electronic collections contain a digitized handwritten score of the symphony, the original of which is stored in the music library of the St...
произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда, стойкости... из армейских оркестров. Уже в первой части задушевный лирический музыкальный рассказ о радостной... разворачивает в музыкальных образах и звуках идею любви к свободному человеку и ненависти к врагу.... Шостаковича и Музеем театрального и музыкального искусства.
В качестве эпиграфа в программке.... Он не был профессиональным музыкантом, но перед войной окончил музыкальную школу по курсу тромбона и, когда понадобилось... художественных произведений отечественной культуры XX века стало музыкальным символом блокады Ленинграда...Седьмая симфония – музыкальный символ блокады Ленинграда
IT and Society: Hungary sets up National Digital Archive
12 June 2011
The most important task of the new Hungarian National Digital Archive (MaNDA) will be to keep on record and make available in digital format every item of Hungary's cultural heritage, state secretary for culture Geza Szocs said.
Важнейшей задачей нового Национального цифрового архива Венгрии (MaNDA) станет ведение учета... культуры Венгрии Геза Сёч (Geza Szocs).
По словам министра, парламент одобрил поправки.... документов, из которых лишь 0.09% принадлежит Венгрии.
Глава Департамента цифрового архива... при Министерстве национальных ресурсов Венгрии заявил, что пилотную версию нового интернет портала MaNDA...Важнейшей задачей нового Национального цифрового архива Венгрии (MaNDA) станет ведение учета... и предоставление в цифровом формате каждой единицы культурного наследия страны, заявил на днях Министр культуры Венгрии Геза Сёч (Geza Szocs).
...Информационные технологии и общество: Венгрия создает Национальный Цифровой Архив
The Presidential Library’s conference spotlighted the upbringing and traditions of Alexander Pushkin’s family
10 February 2023
On February 10, 2023 the Presidential Library hosted the annual conference and webinar "Alexander Pushkin's Memorial Day in the Presidential Library". Marking the Year of the Teacher and Mentor, declared by the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the event was dedicated to the poet's educators and teachers, including his nanny Arina Rodionovna, who would turn 265 years this year.
О воспитании и традициях в семье А. С. Пушкина рассказали на конференции в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s conference to spotlight the upbringing and traditions of Alexander Pushkin’s family
10 February 2023
On February 10, 2023 at 10:00 the Senate Square, 3 will host the annual conference and webinar "Alexander Pushkin's Memorial Day in the Presidential Library". Marking the Year of the Teacher and Mentor, declared by the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the event is dedicated to the poet's educators and teachers, including his nanny Arina Rodionovna, who would turn 265 years this year.
О воспитании и традициях в семье А. С. Пушкина расскажут на конференции в Президентской библиотеке
Regions of Russia: The Round table in Omsk brings into focus the patriotic upbringing of the youth
11 June 2010
On June 10 2010, in order to mark the upcoming holiday – the Day of Russia, the Omsk regional center for access to the Boris Yeltsin Presidential Library information resources launched the round table entitled “Traditions of civil and patriotic upbringing of contemporary youth of Russia”.
-патриотического воспитания современной российской молодежи». Соорганизатором мероприятия выступило Омское... координационного Совета по патриотическому воспитанию при Правительстве Омской области, депутат... гражданско-патриотического воспитания молодежи. Продолжением круглого стола станет заседание... координационного Совета по патриотическому воспитанию при Правительстве Омской области, на котором планируется...-патриотического воспитания современной российской молодежи».
...Регионы России: Круглый стол по патриотическому воспитанию в Омске
The Presidential Library will host the musical premiere of the XXI century
27 April 2018
April 27, 2018 at 20:00 the Presidential Library (Senatskaya Square, 3) will host the next concert of the music and educational project "Music of the Russian Statehood": "Paul I - the Patron of the Arts". As an overture to the concert, the “Palaces of St. Petersburg” Foundation will give the Presidential Library, which becomes the center of musical art, a concert grand piano.
концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности»: «Павел I... очередной концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности»: «Павел I – покровитель искусств».
...Музыкальная премьера ХХI века – в Президентской библиотеке
Peoples of the world: The Finno-Ugric center of Russia to present monuments of the cultural heritage of Hungary
27 March 2014
March 27, 2014 in the Finno-Ugric cultural center of the Russian Federation" (Syktyvkar) is held the presentation of the exhibition "Monuments of World Cultural Heritage of Hungary". The exposition is provided by the Hungarian cultural, scientific and information center in Moscow.
) проводится презентация выставки «Памятники мирового культурного наследия Венгрии». Выставочная экспозиция... достоянием Венгрия вносит вклад в общемировое наследие.
Отметим, что вторая часть планшетной... экспозиции «Памятники мирового культурного наследия Венгрии» в рамках Дней венгерского кино демонстрируется...) проводится презентация выставки «Памятники мирового культурного наследия Венгрии». Выставочная экспозиция...Народы мира: Финно-угорский центр России представит памятники культурного наследия Венгрии
Internet and History: Virtual exhibition "Moments of OBJECTive history of Russia and Hungary" is presented
28 December 2016
The portal "Archives of St. Petersburg" presents a virtual exhibition "Moments of OBJECTtive history of Russia and Hungary".
истории России и Венгрии».
Созданный интерактивный ресурс призван расширить доступ к документальному... наследию Венгрии и России, показать важность и эффективность международного сотрудничества в архивной.... А. Трахмана сделаны в 60-70-х годах XX века. Венгрия и её столица Будапешт – один из самых красивых городов...На портале «Архивы Санкт-Петербурга» представлена виртуальная выставка «Мгновения ОБЪЕКТИВной истории России и Венгрии».
...Интернет и история: Представлена виртуальная выставка «Мгновения ОБЪЕКТИВной истории России и Венгрии»
Issues of patriotic education of youth discussed at an expert meeting in Astana
4 May 2023
The search movement as one of the areas of patriotic education of youth became the subject of an expert meeting organized by the Russian House in Astana at the press center of the Sputnik Kazakhstan news agency.
Поисковое движение как одно из направлений патриотического воспитания молодёжи – эта тема стала...Поисковое движение как одно из направлений патриотического воспитания молодёжи – эта тема стала...На экспертной встрече в Астане обсудили вопросы патриотического воспитания молодёжи
Presidential Library participates in project Patriotism. Upbringing. Future
20 March 2025
On March 20, 2025, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation participated in the online video lecture course Patriotism. Education. Future, organized by the Foundation for the Development of Social Initiatives, under the leadership of the Office of the Plenipotentiary Representative of the President in the Far Eastern Federal District.
приняла участие в онлайн-курсе видеолекций «Патриотизм. Воспитание. Будущее». Проект реализует НКО «Фонд... по ссылке.
Цель онлайн-курса видеолекций «Патриотизм. Воспитание. Будущее проекта» – популяризация... традиционных российских духовно-нравственных ценностей и воспитание патриотизма через общественно... патриотического воспитания, читают политики, историки, экономисты и эксперты в других областях... приняла участие в онлайн-курсе видеолекций «Патриотизм. Воспитание. Будущее». Проект реализует НКО...Президентская библиотека – участник проекта «Патриотизм. Воспитание. Будущее»
Russian language abroad: Week of Russian Language and Culture kicks off in Hungary’s capital
14 April 2010
The Week of Russian Language and Culture was launched on April, 12 at the department of Slavic Philology of Pécs University in Hungary.
университета в Венгрии.
В рамках Недели, приуроченной к международной конференции «Русский язык... и других городов Венгрии состязались в двух возрастных категориях: учащиеся школ и гимназий...Неделя русского языка и культуры стартовала 12 апреля на кафедре славянской филологии Печского университета в Венгрии.
...Русский язык за рубежом: В столице Венгрии проходит неделя русского языка и культуры
International seminar among Russian specialists "Budapest Meetings" held in Hungary
30 October 2024
The Russian House in Budapest hosted an international scientific and practical seminar on October 25-26, 2024. The event was organized by the Alphabet Cultural and Educational Foundation (Hungary) and the Russian-Swedish Association "Our Culture" (Sweden) to bring together Russian specialists.
среди специалистов-русистов, организованный культурно-образовательным фондом «Алфавит» (Венгрия..., Великобритании, Венгрии, Германии, Латвии, Италии, Мальты, Португалии, Турции, Франции, Швеции, Эстонии... в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия – Венгрия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://rs.gov.ru/
... семинар среди специалистов-русистов, организованный культурно-образовательным фондом «Алфавит» (Венгрия...В Венгрии прошёл международный семинар среди специалистов-русистов «Будапештские встречи»
Information technology and libraries: Virtual reading rooms of the Russian State Library are opened in Hungary
9 December 2015
Two virtual reading rooms of the Russian State Library (RSL) are opened in Hungary. December 8 started working the reading room in the largest university in Hungary – the Lorand Eotvos Budapest University, and on December 9 the Hall of Pecs University is opened.
в Венгрии. 8 декабря начал работу читальный зал в крупнейшем вузе Венгрии – Будапештском университете....
Открытие виртуальных читальных залов РГБ в Венгрии – лишь начало совместного проекта. 17 декабря... в Венгрии. 8 декабря начал работу читальный зал в крупнейшем вузе Венгрии – Будапештском университете...Информационные технологии и библиотеки: Виртуальные читальные залы Российской государственной библиотеки открываются в Венгрии
Gala concert "Musical Youth of Russia" to be held at the Presidential Library
26 November 2020
November 26, 2020 at 16:00, the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia" organized by the Elena Obraztsova Cultural Center as part of the II International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная юность... России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках II Международного музыкального...26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная... музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Гала-концерт «Музыкальная юность России» - в Президентской библиотеке
Gala concert "Musical Youth of Russia" to be held at the Presidential Library
26 November 2020
November 26, 2020 at 16:00, the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia" organized by the Elena Obraztsova Cultural Center as part of the II International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная юность... России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках II Международного музыкального...26 ноября 2020 года в 16:00 в Президентской библиотеке состоится гала-концерт «Музыкальная... музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Гала-концерт «Музыкальная юность России» - в Президентской библиотеке
The Presidential Library and St. Petersburg Philharmonia will save the musical heritage
25 October 2017
The Presidential Library will digitize more than 400 materials submitted by the Saint Petersburg Academic Philharmonia. Among them are the concert programs, photographs, and autographs of the great musicians. The work is carried out within the framework of the agreement concluded by the institutions in September 2017.
театрального и музыкального искусства, исследователями, педагогами.
На портале Президентской... Шостаковича в Большом зале Петербургской филармонии. Музыкальное произведение прозвучало в исполнении...Президентская библиотека и Санкт-Петербургская филармония сохранят музыкальное наследие
Voices of the "Musical Youth of Russia" to sound in the Presidential Library
16 November 2021
November 16, 2021, at 16:00 (Moscow time), the Presidential Library will host a gala concert "Musical Youth of Russia", organized by the Elena Obraztsova Cultural Centre as part of the III International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event is supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
-концерт «Музыкальная юность России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III... Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке... Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
Гала-концерт «Музыкальная юность России» – это возможность... услышать лауреатов международных конкурсов, чей блестящий музыкальный путь только начинается...-концерт «Музыкальная юность России», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III... Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой». Мероприятие проводится при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
...Голоса «Музыкальной юности России» прозвучат в Президентской библиотеке
The Presidential Library to hold Petersburg Embankments International Music Festival
2 November 2019
The Presidential Library will host the opening ceremony of the IX Petersburg Embankments International Music Festival on November 2, 2019 at 19:00.
Международного музыкального фестиваля «Петербургские набережные».
Зачином музыкального фестиваля послужит... Дмитрук – солист Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко и многократный лауреат... библиотеке подготовлена специальная музыкальная программа, в которой прозвучат арии из итальянских... Международного музыкального фестиваля «Петербургские набережные».
...В Президентской библиотеке стартует Международный музыкальный фестиваль «Петербургские набережные»
The musical atmosphere of revolutionary Petrograd was recreated in the Presidential Library
29 November 2017
A concert of the students of the St. Petersburg Choral College named after M. I. Glinka was in the Presidential Library today, November 29, 2017, as the event of the “St. Isaac’s Square” First Public Festival. Veterans of the Admiralty District of St. Petersburg were the guests on that show.
площади в единый ансамбль – не только архитектурный, но музыкальный и художественный – с целью... начала XX века. Основу его программы составляют звучавшие в 1916–1917 годах музыкальные произведения...Музыкальную атмосферу революционного Петрограда воссоздали в Президентской библиотеке
Voices of the "Musical Youth of Russia" sounded in the Presidential Library
16 November 2021
November 16, 2021, the Presidential Library hosted a gala concert "Musical Youth of Russia", organized by the Elena Obraztsova Cultural Centre as part of the III International Music Festival "Tribute to Elena Obraztsova". The event was supported by the Committee for Culture of St. Petersburg.
16 ноября 2021 года в Президентской библиотеке состоялся гала-концерт «Музыкальная юность России...», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III Международного музыкального...-Петербурга.
Гала-концерт «Музыкальная юность России» – это возможность услышать лауреатов международных... конкурсов, чей блестящий музыкальный путь только начинается.
Мероприятие можно назвать традиционным...16 ноября 2021 года в Президентской библиотеке состоялся гала-концерт «Музыкальная юность России...», организованный Культурным центром Елены Образцовой в рамках III Международного музыкального фестиваля «Приношение Елене Образцовой».
...Голоса «Музыкальной юности России» прозвучали в Президентской библиотеке