En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 202 материала
Information Technology and Libraries: First in Belarus Mobile Library Opens in Minsk
3 November 2013
The First in Belarus "Mobile Library" opens on November 3, 2013, on Yakub Kolas Square in Minsk.
Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба...Первая в Беларуси «Мобильная библиотека» открывается 3 ноября 2013 года в Минске на площади Якуба Коласа.
...Информационные технологии и библиотеки: В Минске открывается первая в Беларуси «Мобильная библиотека»
Information technology and church: The digitization of old church documents started in Belarus
1 July 2016
The Belarusian Orthodox Church (BOC) and the National Historical Archives of Belarus have started a project to digitize old documents.
Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект... области, выполненные в 1938-1939 годах. В 2012 году эти документы были получены Церковно-историческим... за 1888 год.
В государственном архиве осталась их цифровая копия. В Белорусском Экзархате рассчитывают...Белорусская православная церковь (БПЦ) и Национальный исторический архив Беларуси начали проект по оцифровке старинных документов.
...Информационные технологии и церковь: В Беларуси начата оцифровка старинных церковных документов
Presidential Library and Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus signed cooperation agreement
3 October 2024
On October 3, 2024, during the II Forum of the Union State Russia and Belarus: Common History, Common Destiny, which was held in Kaliningrad, a cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the Russian Federation and the State Scientific Institution Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.
3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая....
Президентская библиотека активно развивает сотрудничество с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года... научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
В рамках соглашения планируется сохранение и продвижение... исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, русского и белорусского языков...3 октября 2024 года в период проведения II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь: общая... научным учреждением «Институт истории Национальной Академии наук Беларуси». Подписи под документом... поставили генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов и директор Института истории Национальной академии наук Беларуси Вадим Лакиза.
...Президентская библиотека и Институт истории Национальной Академии наук Беларуси подписали соглашение о сотрудничестве
Presidential Library develops cooperation with Association of Schools of Russian Federation and Republic of Belarus
3 October 2024
On October 3, 2024, in Kaliningrad, as part of the II Union State Forum Russia and Belarus: A Common History, A Common Future, a trilateral cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, the Center for International Cooperation under the Ministry of Education of Russia, which is the founding member of the Association of Russian and Belarusian Schools, and F. Skariny Gymnasium No. 1 in Minsk, also a...
3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
Свои подписи... деятельности обучающихся школ Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь... библиотекой и Министерством просвещения Российской Федерации активно развивается с мая 2024 года...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... школ Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает взаимодействие с Ассоциацией школ Российской Федерации и Республики Беларусь
Internet and society: International study of public awareness on the problems and threats of the Internet conducted
8 February 2013
The annual International study of public awareness of the problems and threats of the Internet (Microsoft Computing Safety Index, MCSI), conducted by Microsoft, said that, despite the relatively high level of awareness about the threats on the Web, very few Russian internet users provide their cyber security.
Ежегодное Международное исследование осведомлённости населения о проблемах и угрозах Интернета... на сравнительно высокий уровень осведомлённости об угрозах в Сети, лишь немногие российские... году исследование охватило 20 стран мира.
Индекс осведомлённости россиян об угрозах в Интернете...) и выше среднеевропейского показателя (31,5 балла).
Кроме того, в этом году в исследование добавился...Ежегодное Международное исследование осведомлённости населения о проблемах и угрозах Интернета... о том, что, несмотря на сравнительно высокий уровень осведомлённости об угрозах в Сети, лишь немногие российские...Интернет и общество: Проведено Международное исследование осведомлённости населения о проблемах и угрозах Интернета
Regions of Russia: Social program for computer literacy boost launched in Tyumen oblast
22 May 2010
“Expanding horizons” – is the name of the new project, which kicked off in one of the regions of Ural Federal District.
Регионы России: Социальная программа повышения компьютерной грамотности населения в Тюменской области
Digital libraries: Yale University Library to digitize original documents on new England’s native Americans
5 July 2010
Yale University Library has received a grant of $250,000 from the National Endowment for the Humanities (NEH) to support “The New England Indian Papers Series” an online compendium of important and rare historical documents relating to the Native American peoples of Connecticut during the colonial period from First Contact to 1783.
или для них. Данная подборка документов повествует о длительном присутствии коренного населения...Электронные библиотеки: Библиотека Йельского университета оцифрует оригинальные документы по коренному населению Америки
International events: Quiz in Belarus celebrates Russia’s National Flag Day
22 August 2011
On August 22, 2011, on Russia’s National Flag Day, Rossotrudnichestvo office in the Republic of Belarus – Russian Center of Science and Culture in Minsk – has announced about the launch of the subject-based quiz dedicated to the National Flag Day of the Russian Federation.
22 августа 2011 года, в День Государственного флага Российской Федерации, Представительство... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российский центр науки и культуры в Минске - объявило о начале...22 августа 2011 года, в День Государственного флага Российской Федерации, Представительство... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российский центр науки и культуры в Минске - объявило о начале...Международные мероприятия: Викторина, посвящённая Дню Государственного флага Российской Федерации, в Беларуси
World libraries: “The Light of Belorussian Poetry” Literary and Art Project of the National Library of Belarus
30 May 2012
May 25, 2012 the National Library of Belarus (Minsk) launched the literary and art project "The Light of Belarusian poetry" devoted to the 130th anniversary of Yanka Kupala, national poet of Belarus.
25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно... поэта Беларуси Янки Купалы.
В рамках литературно-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии...» и виртуального проекта «2012 – Год Янки Купалы и Якуба Коласа». Открылась юбилейная книжно-иллюстративная выставка «Песняр белоруcской души».
...25 мая 2012 года в Национальной библиотеке Беларуси (Минск) состоялось открытие литературно...-художественного проекта «Светоч белорусской поэзии», посвящённого 130-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы.
...Библиотеки мира: Литературно-художественный проект «Светоч белорусской поэзии» в Национальной библиотеке Беларуси
Internet resources: Internet encyclopedia of making a tour of Russia welcomes to cooperating the entire population
2 February 2014
A special online encyclopedia "Currant", is intended for all those wishing to travel to Russia, intends to fill up the page with user efforts, travelers and residents who know their town. This was reported at the presentation of the organizers of the "Currant", journalists, bloggers and travelers Sergey Dolya and Alexander Zheleznyak.
Ресурсы Интернета: Интернет-энциклопедия путешествующих по России приглашает к сотрудничеству всё население
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held in Minsk
4 April 2018
A concert dedicated to the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia was held at the Palace of Culture of the Minsk Tractor Works.
народов Беларуси и России.
Открывая концерт, заместитель руководителя Российского центра науки... двух народов, которая наиболее наглядно проявлялась в годы испытаний, и выразил уверенность..., что строящие союзное государство Беларусь и Россия непременно выйдут вместе на новые рубежи развития... песни и танца «Игрица». Народный артист Беларуси композитор Эдуард Ханок, представившийся гражданином....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского...Во Дворце культуры Минского тракторного завода состоялся праздничный концерт в честь Дня единения народов Беларуси и России.
...В Минске прошёл праздничный концерт, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России
65th Great Victory Anniversary: Memorial to civilians – victims of the war
11 February 2010
The Government of Kirov oblast turned to people of Novgorod with a suggestion to participate in a joint project on creation of the memorial to the victims of the Great Patriotic War.
Никиты Белых с предложением реализовать в год 65-летия Победы совместный проект по созданию первого... на протяжении ряда лет в Кировской области, выступил с инициативой реализации проекта "Создание... Великой Отечественной войны 1941-1945 годов". Благодаря усилиям сотрудников фонда удалось установить...К 65-летию Великой Победы: Памятник мирному населению - жертвам войны
Acceptance of works for the Foreign View Contest: Russia, Belarus, Italy are on top
8 January 2020
The Presidential Library is accepting works for the X International Annual Multimedia Contest Foreign View. It is dedicated to the Year of Theater in Russia and its motto is “The World as a Theater”. The contest participants were given the task not only to fulfill all its conditions, but also to show creative skills. Each work should become a kind of scene on which the author, like a theater director and playwright, will be able to show his vision of the world and tell his own story.
«Взгляд иностранца» / «Foreign View». Конкурс приурочен к Году театра в России, его девиз – «Мир... года. На сайт конкурса: foreignview.prlib.ru стали поступать фото- и видеоработы одна интереснее... внимания: они не отрываются от своих мобильных телефонов. Ещё несколько лет назад кто бы мог подумать... и видеороликов лидируют страны: Россия, Республика Беларусь и Италия.
Все номинации подобраны таким образом... номинацию, носящую в этом году название «Белоруссия глазами россиян, Россия глазами белорусов... конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Конкурс приурочен к Году театра в России, его девиз...Приём работ на конкурс «Взгляд иностранца» продолжается: лидируют Россия, Беларусь, Италия
Soviet of People’s Commissars decree “On eradication of illiteracy of population in RSFSR”
26 December 1919
December 26, 1919 the Council of People's Commissars (SNK) issued a decree "On the elimination of illiteracy among the population of the RSFSR". The decree provided for the complete eradication of illiteracy throughout the country: now the all the inhabitants of Soviet Russia at the age of 8 to 50 years, who did not know how to read or write, were obliged to learn to read and write in their native language or in Russian if desired.
-просветительную работу.
Всесоюзная перепись 1939 г. показала, что грамотность среди населения в возрасте от 8... Народных Комиссаров (СНК) принял декрет «О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР». Декрет... предусматривал полную ликвидацию неграмотности по всей стране: отныне всё население Советской России... в возрасте от 8 до 50 лет, не умевшее читать или писать, обязано было учиться грамоте на родном... населения РСФСР». Ликвидация неграмотности рассматривалась как непременное условие обеспечения...26 декабря 1919 г. Совет Народных Комиссаров (СНК) принял декрет «О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР».
...Декрет Совета Народных Комиссаров «О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР»
IT abroad: Researchers create 3D models from online photo databases
28 November 2010
Researchers from the University of North Carolina (UNC) and the Swiss university, ETH-Zurich have invented a technique that automatically creates 3D models of several world-known sights using millions of images available through Internet photo sharing sites.
. Есть ещё одна — созданная Университетом штата Вашингтон (США). Но им для анализа требуется несколько мощных...Информационные технологии за рубежом: Разработана упрощённая система создания 3D-моделей на основе анализа фотоснимков
World Culture: Exhibition “William Hogarth: The Analysis of Beauty” staged at the Turgenev Museum-Reserve Spasskoye-Lutovinovo
15 September 2019
The Turgenev Museum-Reserve Spasskoye-Lutovinovo (Oryol Region) presents the exhibition “William Hogarth: The Analysis of Beauty” (from the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts). The exhibition will be open until October 20, 2019.
октября 2019 года открыта выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» (из собрания Государственного... музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина).
В ноябре 2019 г. исполнится 255 лет со дня смерти... Хогарта из фондов московского музея, созданных художником в разные годы. Наряду с листами из серий... «Анализ красоты».
В искусстве Великобритании творчество Хогарта явилось провозвестником новой эпохи.... «Красота заключается в многообразии», — вот девиз, которым руководствовался Хогарт долгие годы....) до 20 октября 2019 года открыта выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» (из собрания Государственного...Мировая культура: Выставка «Уильям Хогарт: анализ красоты» представлена в музее-заповеднике И. С. Тургенева «Спасское-Лутовиново»
Scientific meeting "Belarus in 1944 - the immortal feat of the people" held in Gomel
7 May 2019
A scientific forum dedicated to the 75th anniversary of the liberation of Belarus from the Nazi invaders was held on May 3, 2019 at the site of the F. Skaryna Gomel State University with the support of the Russian Center of Science and Culture in Gomel.
населения в условиях подполья и оккупации, а также анализу демографической ситуации на территории страны...Научный форум, приуроченный к 75-летию освобождения Беларуси от фашистских оккупантов, состоялся 3... мая 2019 года на площадке Гомельского госуниверситета имени Ф. Скорины при поддержке Российского... и аспиранты.
Как отметили организаторы, основная задача конференции «Беларусь в 1944 – бессмертный... на территории Беларуси. Часть докладов была посвящена отдельным героям военных сражений, жизни мирного...Научный форум, приуроченный к 75-летию освобождения Беларуси от фашистских оккупантов, состоялся... 3 мая 2019 года на площадке Гомельского госуниверситета имени Ф. Скорины при поддержке Российского центра науки и культуры в Гомеле.
...В Гомеле провели научную конференцию «Беларусь в 1944 – бессмертный подвиг народа»
World libraries: Belarus donates a collection of books to the Library of Congress
3 July 2010
The National Library of Belarus presented a collection of noted Belarusian books to the Library of Congress.
национальных и международных книжных конкурсов", - сообщили в МИД Беларуси.
Директор Национальной... библиотеки Беларуси Роман Мотульский, который передал книги главе европейского департамента Библиотеки... распространению знаний о Беларуси среди американцев. Это, безусловно, будет способствовать улучшению... Конгресса в дальнейшем развитии сотрудничества между Национальной библиотекой Беларуси и Библиотекой Конгресса США.
...Мировые библиотеки: Беларусь передала Библиотеке Конгресса США партию книг
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
1 июня 2015 года в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в зале... Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона... в культурно-религиозных процессах российского общества.
Выставка будет работать до 1 июля 2015 года.
...1 июня 2015 года в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в зале... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
To the Day of Unity of Belarus and Russia: A single cross-border awareness Day of information in Pskov
2 April 2015
April 2, 2015 in the Pskov Regional Universal Scientific Library is held a single cross-border awareness Day, dedicated to the Day of Unity of Belarus and Russia - meeting of the Club of travelers under the theme "Welcome to…you! Postscript to the Year of hospitality in Belarus-2014".
единения народов Беларуси и России утверждён со 2 апреля 1996 года, с момента подписания президентами...
2 апреля 2015 года в Псковской областной универсальной научной библиотеки проводится единый... трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание Клуба... путешественников под тематическим названием «Добро пожаловать к … вам! Постскриптум к Году... гостеприимства в Беларуси-2014».
Областные библиотеки Псковской и Витебской областей имеют активные... Клуба путешественников под тематическим названием «Добро пожаловать к … вам! Постскриптум к Году гостеприимства в Беларуси-2014».
...2 апреля 2015 года в Псковской областной универсальной научной библиотеки проводится единый... трансграничный День информирования, посвящённый Дню единения народов Беларуси и России, - заседание...К Дню единения народов Беларуси и России: Единый трансграничный День информирования в Пскове
The humanitarian mission of the International Program “Dobro” starts in Minsk
4 October 2022
Psychologists and correctional teachers participate in the project. The event will take place on October 3-12, 2022.
октября 2022 года.
В рамках гуманитарной миссии волонтёры проведут образовательные мероприятия... качества жизни тех, кто нуждается в помощи.
Отметим, что в Республике Беларусь открыто 6 удалённых... разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Так, например, коллекция «Беларусь: из истории...В проекте принимают участие психологи и коррекционные педагоги. Мероприятие будет проходить 3–12 октября 2022 года.
...В Республике Беларусь стартует гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
The Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus develop cooperation
18 October 2023
On October 18, 2023 the Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus signed a cooperation agreement. The document was signed by the library’s Director General Yuri Nosov, and the rector of the Academy, Vyacheslav Danilovich.
18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор... и белорусского языков как государственных языков России и Беларуси, укрепление среди молодёжи идей... при Президенте Республики Беларусь состоялось открытие Центра удалённого доступа к информационным... электронная коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений». В неё включены официальные...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор...Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики Беларусь развивают взаимодействие
World Memory: “The Life of Euphrosyne of Polatsk” facsimile comes out in Belarus
16 February 2011
Facsimile of a brilliant monument of ancient East-Slavic written language called “The Life of Euphrosyne of Polatsk” will have been published in Belarus by 2012, told the chief executive of Belarusian Exarchate publishing house Vladimir Grozov.
» будет издано в Беларуси к 2012 году. Об этом рассказал исполнительный директор издательства... Белорусского экзархата Владимир Грозов.
Во время презентации проектов Национальной библиотеки Беларуси... Беларуси», - сказал В. Грозов. Он отметил, что факсимиле планируется издать к 1150-летию основания... Полоцка, которое будет отмечаться в июне 2012 года.
«Около 30 раритетов – памятников белорусской..., чтобы эта книга заняла достойное место в библиотеках и музеях Беларуси.
...Факсимиле выдающегося памятника древней восточнославянской письменности «Житие Евфросинии Полоцкой» будет издано в Беларуси к 2012 году.
...Память мира: Факсимильная копия «Жития Евфросинии Полоцкой» будет издана в Беларуси
Digital libraries: Aggregate national bibliography e-resource to appear in Belarus
20 April 2011
Within the framework of the public program “Culture of Belarus” the country is planning to develop an aggregate national bibliography e-resource which is scheduled for 2011-2015. For this purpose the Republic’s budget is going to allocate around 1.1 billion Belarusian rubles.
в 2011-2015 годах. Его создание предусмотрено государственной программой «Культура Беларуси...
Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси... 1 млрд. белорусских рублей планируется направить в 2011-2015 годах на создание сводного... электронного каталога библиотек Беларуси, куда также войдут периодические издания и специальные документы... годы запланировано создание электронной библиотеки «Radziviliana». Для её наполнения будут...Сводный электронный информационный ресурс национальной библиографии будет разработан в Беларуси в 2011-2015 годах.
...Электронные библиотеки: Сводный электронный ресурс национальной библиографии появится в Беларуси
Remote electronic reading room of the Presidential Library opened in the Republic of Belarus
28 May 2021
The opening of the sixth remote electronic reading room of the Presidential Library in the Republic of Belarus took place on May 28, 2021. Now, the National Historical Archives of Belarus in Minsk provides access to the collections of the institution, which contain more than one million storage depository items. They are electronic copies of books and periodicals, archival documents, audio and video recordings, photographs, scientific and educational films, dissertation abstracts and other...
Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы уже есть на базе Российских центров науки...28 мая 2021 года состоялось открытие шестого удалённого электронного читального зала Президентской... библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске можно... мероприятий. Материалы архива в дальнейшем пополнят электронную коллекцию «Беларусь: из истории братского... и Национального историко-культурного музея-заповедника «Несвиж». Кроме того, с 2019 года...28 мая 2021 года состоялось открытие шестого удалённого электронного читального зала... Президентской библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске...Удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки открыт в Республике Беларусь