En
RuРезультаты поиска
Найдено 148 материалов
Presidential Library tells about Maslenitsa traditions in Russia
24 February 2025
This year, the Maslenitsa Festival, which symbolizes the transition from winter to spring, will take place from February 24th to March 2nd. People have been celebrating Maslenitsa for centuries. For Christians, it is a double celebration: it is both a spring holiday and the last week before Lent.
из любимых забав народных, особенно в сырную неделю; на улицах и на реке бьются сам на сам, или один... февраля по 2 марта. В народе с давних времён Масленицу любили и ждали. Для христиан она имеет... с 24 февраля по 2 марта. В народе с давних времён Масленицу любили и ждали. Для христиан она имеет
Multifaceted Syktyvkar in photographs displayed at the Presidential Library
20 August 2021
Multimedia exhibition "My Beloved Syktyvkar (marking the 100th anniversary of Komi Republic)" will be launched at the Presidential Library on August 20, 2021.
20 августа 2021 года в Президентской библиотеке открылась мультимедийная выставка «Мой любимый... библиотеки совместно с Национальной библиотекой Республики Коми на основе фотографий с конкурса «Мой любимый... республики.
Мультимедийная выставка «Мой любимый Сыктывкар (К 100-летию Республики Коми)» продлится до 3...20 августа 2021 года в Президентской библиотеке открылась мультимедийная выставка «Мой любимый Сыктывкар (К 100-летию Республики Коми)».
History of Russia: Exhibition “New Year. History of the Holiday” presented in Moscow
27 December 2019
The House of the Russian Historical Society in Moscow presents the exhibition “New Year. History of the Holiday”. The exhibition dedicated to the history of one of the favourite holidays is based on the book New Year. History of the Favorite Holiday. The State Archive of the Russian Federation is home to various interesting rarities, which describe the way the Tsar’s family celebrated New Year and Christmas at the turn of the 20th century.
в Москве. Выставочный проект, посвящённый истории одного из любимых праздников, подготовлен на основе... книги «Новый год. История любимого праздника». В фондах Государственного архива Российской Федерации... культуры, наш своеобразный идентификационный код. А изучение истории этого праздника позволяет нам... в Москве. Выставочный проект, посвящённый истории одного из любимых праздников, подготовлен на основе... книги «Новый год. История любимого праздника». В фондах Государственного архива Российской
History and Culture: Exhibition “The Wonder of New Year Tree Ornaments” mounted in Ivanovo
1 January 2020
The Museum of the Bubnov Family (Ivanovo) presents an exhibition of New Year tree decorations from the museum’s collection under the title “The Wonder of New Year Tree Ornaments”. The exposition gives an opportunity to trace the history of the emergence of the paraphernalia for the New Year - one of the favourite and most colourful holidays. The exhibition will run until January 12, 2020
возникновения атрибутов одного из самых любимых и красочных праздников – Нового года.
В России обычай..., а также сказочные персонажи, избушки на курьих ножках, герои любимых мультфильмов, ёлочные гирлянды, флажки, Деды... возникновения атрибутов одного из самых любимых и красочных праздников – Нового года.
Internet and culture: Russpass service now has a route through the Hermitage Garden in Moscow
4 April 2022
The digital travel service Russpass has prepared a new route "The Hermitage: Island of theatrical life on Karetny Ryad". It includes seven attractions. A walk will spotlight the history of the Hermitage Garden, one of the favorite places for Muscovites to relax for several centuries.
об истории сада «Эрмитаж» – одного из любимых мест отдыха москвичей на протяжении нескольких веков.
Сад... об истории сада «Эрмитаж» – одного из любимых мест отдыха москвичей на протяжении нескольких веков.
History of Russia: Unique materials are presented at the exhibition, dedicated to the leaders of the Soviet state, in Moscow
25 March 2014
March 25, 2014 at the State Historical Museum opens the exhibition “The Myth about the beloved leader”.
25 марта 2014 года в Государственном Историческом музее открывается выставка «Миф о любимом вожде... и поддерживался политический миф о «любимом вожде».
На выставке представлены картины, плакаты, скульптура...25 марта 2014 года в Государственном Историческом музее открывается выставка «Миф о любимом вожде».
The Presidential Library published the diaries of the missing in action soldiers of the Great Patriotic War
9 May 2017
Approximately 150 documents were added to the collection of the Presidential Library entitled Memory of the Great Victory in the year of the 72nd anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
1942 года. Воевал недолго, не так много писем успел написать любимой жене: «Здравствуйте дорогая.... Во-первых, Япония объявила войну Соединённым Штатам и Англии. Теперь они, наверное, не смогут нам... без вести в боях за освобождение Украины.
Каждого из пропавших без вести солдат их близкие ждали десятки
Internet and museums: Russian museums join the international promotion #MuseumSelfie
15 January 2020
The State Hermitage Museum, the State Historical Museum, the State Russian Museum and others will support the annual #MuseumSelfie campaign. The cultural flashmob, whose participants take original pictures against the backdrop of their favorite works of art and share them on social networks, has been going around the world since 2014. This time it is held on January 15th.
#MuseumSelfie. Культурный флешмоб, участники которого делают оригинальные снимки на фоне любимых... #MuseumSelfie. Культурный флешмоб, участники которого делают оригинальные снимки на фоне любимых
Final events with the participation of students of Russian language courses held in Yerevan
28 December 2020
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan hosted the final New Year's events with the participation of students of the Russian language courses under the Teremok and Stupenki programs. Under the guidance of teachers Juliet Abrahamyan and Meline Mikaelyan, pupils of the courses aged 6 to 14 recited their favorite poems, sang songs and presented sketches.
читали свои любимые стихотворения, пели песни и представляли сценки.
Начальник отдела русского языка... читали свои любимые стихотворения, пели песни и представляли сценки.
An educational event for schoolchildren in the Penza Regional Centre of the Presidential Library dedicated to fairy tales
19 June 2023
On June 15, 2023, the specialists of the Regional Centre of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held an educational event for the pupils of the summer camp of School No. 79. The children went on an interactive journey through the magical world of their favorite fairy tales.
любимых сказок.
В ходе мероприятия ребята разгадывали ребусы, определяли названия сказок по различным... для воспитанников летнего лагеря школы № 79. Дети отправились в интерактивное путешествие по волшебному миру любимых сказок.
Society and Culture: An exhibition of illustrations by famous artists for the works of Sergei Mikhalkov is presented at the Russian State Library to the 105th anniversary of the writer's birth
6 April 2018
Until April 30 the exposition of the Museum of the book of RSL (Moscow) hosts a mini-exhibition "How would we live without books ... Sergey Mikhalkov in illustrations of famous artists", dedicated to the 105th anniversary of the writer's birth. Visitors of the exhibition will see books they have loved since childhood.
писателя. Посетители выставки увидят любимые с детства книги.
13 марта 2018 года исполнилось 105 лет... писателя. Посетители выставки увидят любимые с детства книги.
Libraries and Society: The Vologda Regional Universal Scientific Library gave start to the Internet project "CinemaBoard"
11 January 2017
December 28, 2016, on the International Day of Cinema, the I. V. Babushkin Vologda Regional Universal Scientific Library announced the launch of the Internet-project "CinemaBoard". Any cinema lover can now get a personalized list of recommended films in accordance with their favorite genre and topic of interest.
может получить персонально рекомендованный список фильмов в соответствии со своим любимым жанром... может получить персонально рекомендованный список фильмов в соответствии со своим любимым жанром и интересующей тематикой.
The Presidential Library spotlights the history of May Day celebration
1 May 2023
One of the favorite days in our country is the Spring and Labor Day. May Day received this name relatively recently, in 1992, and before that, May 1 was celebrated as the International Day of Solidarity of Workers. People went to demonstrations with banners, sang songs and chanted life-affirming slogans. They were proud of the scale of the May Day demonstration.
Одним из любимых дней в нашей стране является Праздник Весны и Труда. Это название Первомай...Одним из любимых дней в нашей стране является Праздник Весны и Труда. Это название Первомай
Internet and Culture: Discover Moscow portal tells about the Pushkin Theatre
6 December 2022
The #Backstage section of the Discover Moscow travel portal features a new publication, the readers of which will have an opportunity to learn about the Pushkin Moscow Drama Theatre and its life behind the scenes. The workers’ stories about the creation of the capital’s residents’ favorite plays are complemented by a virtual excursion, photographs from dressing rooms and workshops.
за кулисами. Рассказ служащих о том, как создаются любимые спектакли жителей столицы, сопровождается... за кулисами. Рассказ служащих о том, как создаются любимые спектакли жителей столицы, сопровождается
The Presidential Library's collections illustrate materials of the death of Vladimir Lenin
21 January 2019
January 21, 2019 marks 95 years since the death of Vladimir Lenin, a political and state leader, founder of the Soviet state (1870–1924). On this day, the Presidential Library would like to share unique materials from its electronic collections dedicated to the personality of the leader of the Bolsheviks. They include materials on how the high-ranking party leaders, as well as ordinary workers and peasants, experienced the death of Lenin.
навсегда жизнь любимейшего из любимых – нашего Ильича. Но его физическая смерть не есть смерть его дела... удар. Мы, читая газеты, думали, что вернётся он скоро к нам, и мы ждали его каждую минуту, но злая... день и ночь в нынешнюю зимнюю стужу стоят и ждут своей очереди зайти поклониться праху вождя... проститься с дорогим нашим вождём, мы плачем у гроба твоего. Отец наш своей смертью нанёс нам тяжёлый... болезнь отняла у нас незабвенного отца – отца всего мира. Мы знаем, что скоро настанет тот час
Life and work of the historian V. O. Klyuchevsky - in rare materials of the Presidential Library
28 January 2018
January 28, 2018 marks 177 years since the birth of Vasily Osipovich Klyuchevsky. An outstanding historian, a professor at the Moscow University and an honorary academician of the Petersburg Academy of Sciences, is dedicated to a separate collection on the portal of the Presidential Library. The selection includes digital copies of studies, archival documents and memoirs, as well as works of the scientist and biographical materials about him.
, когда же, наконец, появится, идя торопливой походкой с неизменным портфелем в руках, любимая фигура профессора... взглядом на научный предмет“».
«Излагая факты местной истории, он оказывал на нас сильное методическое... Ключевский в «Воспоминаниях о студенческой жизни», – Его слова представлялись нам яркими строками...: «Неотразимо сильное впечатление производили его лекции! Бывало, аудитория ждёт не дождётся... над нами веяние исторического прошлого», – вспоминают студенты своего преподавателя в издании
Chelyabinsk Regional Centre of the Presidential Library prepared an educational program marking the 110th anniversary of Sergey Mikhalkov
9 March 2023
Specialists of the Chelyabinsk Regional Centre of the Presidential Library have prepared a game program Favourite Poems and Fairy Tales of Our Childhood for the youngest readers. The event was timed to coincide with the 110th anniversary of the birth of the writer and poet Sergey Vladimirovich Mikhalkov, the author of many wonderful children’s poems.
«Любимые стихи и сказки нашего детства» для самых маленьких читателей. Мероприятие посвящено 110... программу «Любимые стихи и сказки нашего детства» для самых маленьких читателей. Мероприятие посвящено 110
To the 190th anniversary of Leo Tolstoy: "At the age of sixteen I wore a medallion with a portrait of Rousseau instead of a cross on my neck"
9 September 2018
"To live honestly, we must break up, get confused, fight, make mistakes, start and throw, and always struggle and lose. And tranquility is spiritual meanness", - Tolstoy wrote to his beloved aunt, Countess A. A. Tolstoy (1828-1910), whose 190th birthday is celebrated on September 9, 2018.
и лишаться. А спокойствие – душевная подлость», – писал своей любимой тётке, графине А. А. Толстой...» была действительно любимой собакой отца писателя…
Говоря о романе «Война и мир», нельзя... нательного креста» (Р. Иванов-Разумник. «Лев Толстой». 1910).
Толстой до самозабвения любил музыку. Порой... только Бог Толстому пожить, он, надеюсь, ещё удивит нас всех – это талант первостепенный». Потом была «Юность..., старше её на шестнадцать лет. Она его любила горестно, завистливо и тщеславно. Она хотела большого... бороться и лишаться. А спокойствие – душевная подлость», – писал своей любимой тётке, графине
Memorable dates of Russia: Online reading of the novel "Eugene Onegin" will be held in Moscow on the day of writer’s memory
10 February 2017
February 10, 2017, on the day of the 180th anniversary of the poet's death, the presentation of the video book "Reading Onegin" will be held at the State Pushkin Museum (Moscow). In addition, the online-readings mode well-known cultural figures will read favorite verses from the famous novel.
известные деятели культуры прочитают любимые строфы из знаменитого романа.
#ЧитаемОнегина - совместный... известные деятели культуры прочитают любимые строфы из знаменитого романа.
History of Russia: History of Education of Noble Children of XIX-XX Centuries Exhibition in St. Petersburg
1 November 2013
On October 31, 2013, at the Museum-apartment of Alexander Blok in St. Petersburg will be opened the "Golden Childhood... Noble Spoiling…" exhibition, dedicated to the upbringing and education of children in the noble families of the XIX- XX centuries, the favorite activities, hobbies and games of kids of these times.
на рубеже XIX-ХХ веков, любимым занятиям, увлечениям и играм детворы того времени.
Выставка объединяет... и предметы быта. Здесь можно увидеть любимые детские игрушки.
Во все времена любимым занятием детей... на рубеже XIX-ХХ веков, любимым занятиям, увлечениям и играм детворы того времени.
Penza schoolchildren took part in "Gubernskoe Lotto" quiz
31 May 2021
May 29, 2021 specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held a quiz "Gubernskoe Lotto" for the pupils of gymnasium No. 13, which included assignments about famous fellow countrymen, favorite places, sights and nature of Sursky District.
викторину «Губернское лото», в которую вошли задания об известных земляках, любимых местах... викторину «Губернское лото», в которую вошли задания об известных земляках, любимых местах, достопримечательностях и природе Сурского края.
History and Culture: “Kulikovo Field. Under the Sky” photo exhibition kicked off in Tula Region
11 April 2019
The Museum and Memorial to the Heroes of the Battle of Kulikovo in Monastyrshchino village (Tula Region) presents the exhibition “Kulikovo Field. Under the Sky”. This is a new photo project of Roman Solopov, which gives a chance to look at favourite places of Russia’s first battlefield from a new angle. There are 10 photographs on display. The exhibition “Kulikovo Field. Under the Sky” will be open to public through mid-August.
с нового ракурса взглянуть на любимые места Первого ратного поля России.
В центре приёма... позволит с нового ракурса взглянуть на любимые места Первого ратного поля России.
Russian culture abroad: Festival of Russian Art is opened in France
24 August 2017
The festival of Russian Art for the 20th time is started on the Cote d'Azur of France in Cannes. It will last until August 27. The aim of the festival is to present a diverse, vivid and authentic culture of Russia. The festival has long been one of the most loved and visited events of the summer season in Cannes.
. Фестиваль уже давно стал одним из самых любимых и посещаемых мероприятий летнего сезона в Каннах... России. Фестиваль уже давно стал одним из самых любимых и посещаемых мероприятий летнего сезона в Каннах.
Internet and society: Libraries of Russia to hold action #LermontovZhiv on the Day of Memory of the poet
27 July 2016
July 27, 2016 marks 175 years since the death of Mikhail Yurievich Lermontov. In Commemoration of the writer the library community offers users of social networks to share their favorite lines of Lermontov's works, to tell about his life and work, using in records the hashtag #LermontovZhiv.
писателя библиотечное сообщество предлагает пользователям социальных сетей поделиться любимыми строками... писателя библиотечное сообщество предлагает пользователям социальных сетей поделиться любимыми
History and Culture: "New Year Overcomes the Planet" exhibition opened at the Museum of the History of Religion in Saint-Petersburg
30 December 2020
The State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) launched the "New Year Overcomes the Planet" exhibition, devoted to one of the most favourite holidays of all peoples of the world - the New Year and its celebration. Oriental popular prints, Nativity scenes and New Year's cards will create the festive mood.
выставка «Новый год шагает по планете», посвящённая одному из самых любимых праздников всех народов мира... выставка «Новый год шагает по планете», посвящённая одному из самых любимых праздников всех народов