En
RuРезультаты поиска
Найдено 887 материалов
Peoples of Russia: Exhibition “The pages of history of peoples of the Northern Caucasus” at the National Museum of Kabardino-Balkaria
11 November 2013
The exhibition “The pages of history of the peoples of the Northern Caucasus” opened at the National Museum of Kabardino-Balkaria (Nalchik). The exposition has historical value, and to a wide audience reveals many unknown facts of history.
Выставка «Страницы истории народов Северного Кавказа» открылась в Национальном музее Кабардино... рассекреченные архивной службой ФСБ России. Часть экспонатов, таких, как национальные костюмы, серебряные... украшения, оружие – из запасников Национального музея Кабардино-Балкарии. Часть привезли из Москвы...Выставка «Страницы истории народов Северного Кавказа» открылась в Национальном музее Кабардино-Балкарии (Нальчик).
...Народы России: Выставка «Страницы истории народов Северного Кавказа» в Национальном музее Кабардино-Балкарии
Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre Scenes” exhibition in the National Library of Russia highlights the history of Russian theatre
27 March 2019
On March 27, 2019 the National Library of Russia, Prints Department (St. Petersburg) is staging “Theatre Scenes” exhibition.
27 марта 2019 года в Отделе эстампов Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начинает...27 марта 2019 года в Отделе эстампов Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начинает работу выставка «Театральные сцены».
...Год театра в России 2019: История русского театра представлена на выставке «Театральные сцены» в Российской национальной библиотеке
Regions of Russia: N. G. Domozhakov National Library project wins Mikhail Prokhorov Foundation grant
15 July 2010
The project of the N. G. Domozhakov National library in the nomination “New role of libraries in education” became one of the winners of the open contest launched by the non-profit organization “Charitable Foundation of cultural initiatives” (Mikhail Prokhorov foundation)”.
Проект Национальной библиотеки им. Н.Г. Доможакова в номинации «Новая роль библиотек в образовании... культурных инициатив (Фонд Михаила Прохорова)».
Национальная библиотека им. Н.Г. Доможакова получила....
В ходе реализации проекта специалисты Национальной библиотеки им. Н.Г. Доможакова подготовят Единую...Проект Национальной библиотеки им. Н.Г. Доможакова в номинации «Новая роль библиотек...Регионы России: Проект Национальной библиотеки им. Н.Г. Доможакова удостоен гранта Фонда Михаила Прохорова
The Russian national library presents a virtual exhibition "Ancient Korany from collection J.-J. Marseilles"
24 June 2009
The collection of Marseilles contains about 2000 parchment. 130 stock-keeping unit are formed from them. All of them had bought by Marseilles in a mosque ' Amr ibnal-‘As in Old Cairo (Fustate) where "were stored" buried in the ground. At an exhibition some fragments of these ancient manuscripts are in showroom.
хранения. Все они были приобретены Марселем в мечети 'Амр ибн ал-'Ас в Старом Каире (Фустате... комплексом сохранилось лишь собрание фрагментов Коранов VIII-XI веков, находящееся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
... единиц хранения. Все они были приобретены Марселем в мечети 'Амр ибн ал-'Ас в Старом Каире (Фустате...Российская национальная библиотека представляет виртуальную выставку "Древние Кораны собрания Ж.-Ж. Марселя"
Libraries of the world: National Archives of UK finalist in BETT awards for its “Cabinet Papers 1915-1978” project
26 November 2009
The National Archives of UK is a finalist for the third year in a row for a BETT Award (annual scheme that highlights innovation within information and communication technology in the education sector) for its “Cabinet Papers 1915-1978” project.
Национальный архив Великобритании третий год подряд выходит в финал BETT Awards (ежегодная премия.... Национальный архив стал победителем BETT Awards в 2008 году за выставочный проект «Фильм под прицелом...Национальный архив Великобритании третий год подряд выходит в финал BETT Awards (ежегодная...Библиотеки мира: Национальный архив Великобритании вышел в финал конкурса BETT Awards с проектом «Документы Кабинета министров»
International events: National Library of Russia stages an exhibition within Days of Sweden in St. Petersburg
7 June 2011
June 6, 2011 the National Library of Russia, New building (St. Petersburg) launched a book exhibition “Swedish collection of the National Library of Russia: new arrivals for the past two decades” to mark the Days of Sweden in St. Petersburg and the Day of Swedish Flag.
6 июня 2011 года в Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в рамках Дней....
В конференц-зале Российской национальной библиотеки состоялся семинар «Современная шведская...6 июня 2011 года в Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в рамках...Международные мероприятия: Выставка в рамках Дней Швеции в Санкт-Петербурге открылась в Российской национальной библиотеке
Information and society: National Web Domain Coordination Center Report 2011 (first six months) published
8 August 2011
The Director of the Coordination Center for the Internet National Domain A. V. Kolesnikov published the report according to the results of the Coordination Centre’s operation for the period of 1 January to 30 June 2011.
Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет... центра по совершенствованию системы регистрации в российских национальных доменах, а также финансовый...Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет...Информация и общество: Опубликован отчёт о деятельности Координационного центра национального домена сети Интернет за 1-е полугодие 2011 года
Internet and History: Virtual exhibition “Leningraders! We All are on the Front!” mounted on the website of the National Library of Russia
6 February 2019
The virtual exhibition “Leningraders! We All are on the Front!” is available on the website of the National Library of Russia.
На сайте Российской национальной библиотеки представлена Виртуальная выставка «Ленинградцы...! Все мы – бойцы фронта!».
В Российской национальной библиотеке хранится значительное число документальных...На сайте Российской национальной библиотеки представлена Виртуальная выставка «Ленинградцы! Все мы – бойцы фронта!».
...Интернет и история: Виртуальная выставка «Ленинградцы! Все мы – бойцы фронта!» представлена на сайте Российской национальной библиотеки
World Memory: Exhibition “Insight. 75 Years since the Foundation of the National Committee “Free Germany” and German Officers Union” opened in Moscow Region
8 November 2018
The exhibition “Insight. 75 Years since the Foundation of the National Committee “Free Germany” and German Officers Union” opened on November 7, 2018 in the Moscow regional branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration in Krasnogorsk, Moscow Region.
Фотодокументальная выставка «Прозрение. К 75-летию создания Национального комитета «Свободная... которого была организована учредительная конференция Национального комитета «Свободная Германия...Фотодокументальная выставка «Прозрение. К 75-летию создания Национального комитета «Свободная...Память мира: Выставка «Прозрение. К 75-летию создания Национального комитета «Свободная Германия» и Союза немецких офицеров» представлена в Подмосковье
World Memory: Exhibition “The War that Changed the World. 100 Years since the End of World War I” mounted in the National Library of Russia
11 November 2018
The Maps Department of the National Library of Russia (St. Petersburg) has launched a new exhibition “The War that Changed the World. 100 Years since the End of World War I”. On display are original maps and postcards, which shed light on the course and aftermath of World War I. The exhibition will be open until December 15.
В Отделе картографии Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) открыта выставка «Война...В Отделе картографии Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) открыта выставка...Память мира: Выставка «Война, изменившая мир. К 100-летию окончания Первой мировой войны» представлена в Российской национальной библиотеке
History and Culture: Manuscripts of famous scholars and cultural figures to be put on display at the National Library of Russia
4 December 2019
On December 5, 2019 the National Library of Russia (Manuscripts Department) in St. Petersburg is presenting the exhibition “Platon Waxell and His Collection”.
5 декабря 2019 года в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург...5 декабря 2019 года в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) откроется выставка «П. Л. Ваксель и его коллекция».
...История и культура: Рукописи известных деятелей науки и культуры будут представлены на выставке в Российской национальной библиотеке
The heyday of the empire and the rise of national culture: the music of Nicholas II’s era performed at the Presidential Library
7 November 2018
The regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood”, dedicated to the era of the last Russian emperor, took place in the Presidential Library, - “Nicholas II. The Heyday of the Empire”.
отмечено экономическим подъёмом и необычайным взлётом национальной культуры. Это был настоящий бум русского..., оркестром Веймарской национальной оперы и др. Некогда музыка, по признанию Полины, стала...Расцвет империи и взлёт национальной культуры: в Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Николая II
President of Russia: Executive Order On the National Development Goals of the Russian Federation through 2030 signed
22 July 2020
The Kremlin website informed that the President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On the National Development Goals of the Russian Federation through 2030.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской Федерации... «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года» в соответствие с новым документом.
...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской...Президент России: Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года»
Memorable Dates of Russia: Exhibition "Alexander Nevsky - All-time Hero!" marking the 800th anniversary of the Saint Prince to open at the National Library of Russia
30 August 2021
On August 30, 2021, a large-scale exhibition devoted to the 800th anniversary of Alexander Nevsky will be opened in the exhibition hall of the Manuscripts Department of the National Library of Russia (Saint-Petersburg). For the first time, Saint-Petersburg residents and guests of the city will see unique Old Russian printed books and manuscripts illustrating the deeds of the prince, "who fought for Novgorod and for the whole Russian land". The online broadcast will present the exhibition "...
30 августа 2021 г. в выставочном зале Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт... в императорскую мантию. Ценнейшие раритеты Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (первого...30 августа 2021 г. в выставочном зале Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт... благоверного князя открывается в Российской национальной библиотеке
Peoples of Russia: The exhibition "Tales of the Peoples of the North" presented at the National Library of Russia in St. Petersburg
20 January 2022
The New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg) in the reading room of the Department of National Literature hosts the exhibition "Tales of the Peoples of the North".
В Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), в читальном зале Отдела... национальных литератур начала работу выставка «Сказки народов Севера».
Экспозиция знакомит с изданиями... северного фольклора из фондов Отдела национальной литературы РНБ. Представлено творчество долган....
Национальное многообразие – характерная черта России. Язык, фольклор и этнография наших северных...В Новом здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), в читальном зале Отдела... национальных литератур начала работу выставка «Сказки народов Севера».
...Народы России: Выставка «Сказки народов Севера» представлена в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге
Libraries of Russia: The National Library of Komi Republic opened after a major renovation to celebrate its 185th anniversary
16 January 2022
The grand opening of the National Library of Komi Republic took place in Syktyvkar after a major overhaul.
В Сыктывкаре состоялось торжественное открытие после капитального ремонта Национальной библиотеки... Республики Коми.
Национальная библиотека Республики Коми ведёт свою историю от Усть-Сысольской...В Сыктывкаре состоялось торжественное открытие после капитального ремонта Национальной библиотеки Республики Коми.
...Библиотеки России: Национальная библиотека Республики Коми открылась после масштабного обновления к празднованию её 185-летнего юбилея
History of St. Petersburg: Exhibition “Old St. Petersburg. The Capital and Its Environs in the Mid-19th – Early 20th Centuries” to kick off in the Rumyantsev Mansion
25 July 2019
The exhibition “Old St. Petersburg. The Capital and Its Environs in the Mid-19th – Early 20th Centuries” will kick off on November 21, 2019 in the Rumyantsev Mansion.
Выставка «Старый Петербург. Столица и окрестности второй половины XIX – начала XX века» откроется...Выставка «Старый Петербург. Столица и окрестности второй половины XIX – начала XX века» откроется 21 ноября 2019 года в Особняке Румянцева.
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Старый Петербург. Столица и окрестности второй половины XIX – начала XX века» откроется в Особняке Румянцева
Archives abroad: WWII archive in Germany hands over data to French National Archives
18 December 2010
The German archive of the International Tracing Service of the Red Cross says it has handed over to France digitized documents on Nazi persecution and forced labour.
, Национальный архив Франции получил документы, отражающие сведения о депортации французских участников... Движения сопротивления, эксплуатации труда простых французов, гонениях на евреев и других национальных...Архивы за рубежом: Немецкий архив Второй Мировой войны передал данные Национальному архиву Франции
World libraries: Library of Congress’ National Library Service for the Blind and Physically Handicapped will celebrate its 80th anniversary
16 January 2011
On March 3, 2011, the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS)—the Library of Congress’ talking-book and Braille program—will celebrate 80 years of helping visually impaired and physically handicapped individuals enjoy reading their favorite books and magazines.
3 марта 2011 г. Национальная библиотечная служба для слабовидящих и людей с ограниченными..., основанная в 1931 г., отметит 80-летнюю годовщину.
Национальная библиотечная служба курирует программу... из-за проблем со зрением или иных физических недостатков», - заявил директор Национальной библиотечной службы... даром».
Коллекция Национальной библиотечной службы насчитывает более 400 тыс. бестселлеров...”.
В основе обслуживания слабовидящих читателей - национальная сеть взаимодействующих между собой...3 марта 2011 г. Национальная библиотечная служба для слабовидящих и людей с ограниченными...Мировые библиотеки: Национальная служба для слабовидящих и людей с ограниченными возможностями Библиотеки Конгресса отметит 80-летнюю годовщину
Electronic libraries: Regional Scientific and Practical Conference “The National Electronic Library: potential of the region” in Pskov
18 March 2015
March 18, 2015 the Pskov Regional Universal Scientific Library with the support of the State Committee for Culture of the Pskov region holds the regional scientific-practical conference of the series "Authority. Population. Libraries" - " The National Electronic Library (NEB): potential of the region".
из цикла «Власть. Население. Библиотеки» - «Национальная электронная библиотека (НЭБ): потенциал... из цикла «Власть. Население. Библиотеки» - «Национальная электронная библиотека (НЭБ): потенциал региона».
...Электронные библиотеки: Региональная научно-практическая конференция «Национальная электронная библиотека: потенциал региона» в Пскове
Book publishing and book distribution: The 18 National Fair “Books of Russia” to be held in Moscow in March 2015
9 January 2015
The 18 National Fair "Books of Russia" will be held from March 25 until March 29, 2015 in Moscow at the Exhibition Center VDNkH.
18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» пройдёт с 25 марта до 29 марта 2015 года в Москве... на территории ВДНХ.
Девиз национального форума – «Найди книгу!» – по-настоящему актуален...18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» пройдёт с 25 марта до 29 марта 2015 года в Москве на территории ВДНХ.
...Книгоиздание и книгораспространение: 18 Национальная выставка-ярмарка «Книги России» состоится в Москве в марте 2015 года
IT and Archives: The National Archives of the UK government brings web archiving to local authorities
28 July 2011
The National Archives of the UK government is working with local authorities to pilot a web archiving model which will ensure important online information is preserved for future generations.
Национальный архив Великобритании (The National Archives) в сотрудничестве с местными властями... сохранить важную информацию, доступную в Интернете, для будущих поколений.
В настоящее время Национальный... тому, как создавать веб-архив для своего региона и обеспечат бесплатной поддержкой Национального архива... (Oliver Morley), исполнительный директор и хранитель Национального архива Великобритании, заявил... использовать его по всей стране.
Параллельно с этой работой, Национальный архив Великобритании ведёт...Национальный архив Великобритании (The National Archives) в сотрудничестве с местными властями...Информационные технологии и архивы: Национальный архив Великобритании займётся архивированием веб-сайтов местных властей
IT and Libraries: Conference “Aligning National Approaches to Digital Preservation” in Estonia
23 May 2011
The “Aligning National Approaches to Digital Preservation” conference is opening May 23-25, 2011 in the National Library of Estonia, Tallinn, Estonia.
Конференция под названием «Согласование национальных подходов к проблеме сохранения цифрового... Национальной библиотеки Эстонии (Таллинн). Данная конференция стала результатом серии обсуждений между... Институтом Educopia, Библиотекой Конгресса США, Национальной библиотекой Эстонии, рядом... по сохранению наследия из различных национальных контекстов могли бы обеспечить взаимный....
Мероприятие, участниками которого стали ведущие профессионалы из национальных, публичных...Конференция под названием «Согласование национальных подходов к проблеме сохранения цифрового... наследия» (Aligning National Approaches to Digital Preservation) проходит с 23-25 мая 2011 г. на базе Национальной библиотеки Эстонии (Таллинн).
...Информационные технологии и библиотеки: Конференция «Согласование национальных подходов к проблеме сохранения цифрового наследия» в Эстонии
Информационные ресурсы: Подготовлена окончательная редакция проекта национального стандарта по обеспечению достоверности и надёжности электронной информации
23 September 2011
Компания «Электронные Офисные Системы» (ЭОС) и ПК 6 — Технический подкомитет по стандартизации «Жизненный цикл электронного документооборота» — завершили работы над окончательной редакцией проекта ГОСТ Р «Системы электронного документооборота. Управление документацией. Информация, сохраняемая в электронном виде. Рекомендации по обеспечению достоверности и надёжности».
and reliability».
Работы проводились в рамках программы национальной стандартизации Российской Федерации... на 2010 г. (разработка первой редакции проекта национального стандарта) и 2011 г. (разработка... окончательной редакции проекта национального стандарта) по ТК 459 «Информационная поддержка жизненного цикла... изделий».
Текст окончательной редакции проекта национального стандарта направлен на утверждение...Информационные ресурсы: Подготовлена окончательная редакция проекта национального стандарта
World Museums: A work of art from the London National Gallery is displayed in the context of the “World Museums Masterpieces in Hermitage” cycle
15 February 2012
15 February to 27 May, 2012 the State Hermitage (St. Petersburg) is featuring the “Annunciation with Saint Emidio” from the London National Gallery, the famous work by Carlo Crivelli, Venice painter of the 15th century, in the context of “The World Museums Masterpieces in Hermitage” project.
Карло Кривелли «Благовещение со святым Эмидием» из Лондонской национальной галереи.
Экспозиция... Карло Кривелли «Благовещение со святым Эмидием» из Лондонской национальной галереи.
...Музеи мира: Произведение из Лондонской национальной галереи представлено в рамках цикла «Шедевры музеев мира в Эрмитаже»