En
RuРезультаты поиска
Найдено 92 материала
Photo exhibition "Football Unites" opened in Ankara
16 October 2020
On October 11, 2020, the Russian Center of Science and Culture in Ankara hosted the opening of the Football Unites photo exhibition, timed to coincide with the football match between the national teams of Russia and Turkey within the UEFA Nations League and organized as part of the cycle of events of the Rossotrudnichestvo representative office dedicated to the relations between countries.
«Футбол объединяет», приуроченной к проведению футбольного матча между сборными России и Турции... фотовыставки «Футбол объединяет», приуроченной к проведению футбольного матча между сборными России и Турции...Фотовыставка «Футбол объединяет» открылась в Анкаре
Presidential Library and Russian Archives unify their information resources
17 June 2010
For centuries libraries and archives had been collecting and preserving the accumulated knowledge in a form of books and documentary evidences.
Президентская библиотека: Библиотеки и архивы объединяют свои информационные ресурсы
The Presidential Library and the Tyumen Region join information resources
14 August 2018
For nearly a decade, close cooperation in the field of preservation and enrichment of the country's historical and cultural heritage has been developing between the Presidential Library and the Tyumen Region, celebrating the 74th anniversary of the foundation on August 14, 2018. Governor of the Tyumen region Vladimir Yakushev in 2009 was part of the working group for the establishment of the Presidential Library and its first and to date the only branch in Tyumen, which opened new opportunities...
Президентская библиотека и Тюменская область объединяют информационные ресурсы
Combining the past and the future: the Presidential Library celebrates its birthday
27 May 2021
May 27 marks the All-Russian Library Day and the Presidential Library’s birthday, which doors were first opened to visitors in 2009. The institution is the first electronic national library of Russia and is under the jurisdiction of the Administrative Department of the President of the Russian Federation.
Объединяя прошлое и будущее: Президентская библиотека отмечает день рождения
Virtual and real football brings together youth of the CIS countries
18 October 2023
On October 18, 2023 specialists of the Presidential Library attended the International inclusive duathlon tournament in interactive and classic football among the CIS countries for children, teenagers and youth with unlimited capabilities. The event was held in Moscow at the CSKA indoor track and field football complex and brought together more than 100 athletes, most of whom had health limitations.
Футбол виртуальный и реальный объединяет молодёжь стран СНГ
World history: The exhibition, dedicated to the legendary air regiment “Normandy-Neman”, opened in Nice
12 October 2015
The Kaliningrad Historical and Art Museum with the support of the Ministry of Culture of the Kaliningrad region, the representative office of the Ministry of Foreign Affairs of Russia in Kaliningrad and the Russian Center of Science and Culture in Paris presented the exhibition in Nice, dedicated to the legendary air regiment “Normandy-Neman” and took part of memorable events, timed to the 103rd birth anniversary of the last commander of air regiment “Normandy-Neman” Louis Delfino.
представил в Ницце выставку, посвящённую легендарному авиаполку «Нормандия-Неман» и принял участие... авиаполка «Нормандия-Неман» Луи Дельфино. 5 октября 2015 года в Ницце открылся памятник прославленному...…» – строки из песни «Воспоминание об эскадрилье «Нормандия-Неман»», ставшей символом крепкой дружбы... в Париже представил в Ницце выставку, посвящённую легендарному авиаполку «Нормандия-Неман».
...Мировая история: Выставка, посвящённая легендарному авиаполку «Нормандия-Неман», открылась в Ницце
World history: Permanent exhibition dedicated to Normandie-Niemen Air Regiment opened in Le Bourget
9 June 2015
The permanent exhibition dedicated to the legendary air regiment Normandie-Niemen was solemnly opened in the Air and Space Museum in Bourges (France), and Deputy Defense Minister of Russia Yuri Borisov attended the ceremony.
постоянной экспозиции, посвящённой легендарному авиаполку «Нормандия-Неман», в которой принял... «Нормандия-Неман», копии документов о становлении полка и фотографии самолёта Як-3.
Церемония открытия... экспозиции авиаполка «Нормандия- Неман» стала ключевым событием в серии проводимых во Франции... открытия постоянной экспозиции, посвящённой легендарному авиаполку «Нормандия-Неман», в которой принял...Мировая история: Постоянная экспозиция, посвящённая авиаполку «Нормандия-Неман», открылась в Ле Бурже
Internet and Culture: The Internet presents an electronic database that combines Russian dictionaries
30 January 2018
In the St. Petersburg State University, with the support of the Russkiy Mir Foundation, a lexicographic database has been created including vocabularies of the most complete and authoritative dictionaries of the Russian language.
Интернет и культура: В Сети представлена электронная база данных, объединяющая словари русского языка
Memory of the World: A Monument to Normandy-Neman Soviet-French squadron opens in Ivanovo
8 August 2015
An opening ceremony of the monument dedicated to the Normandy-Neman Soviet-French squadron will tike place in the city of Ivanovo on August 8, 2015.
советско-французской эскадрилье «Нормандия-Неман».
На церемонию открытия приглашены представители... губернатора Ивановской области Павла Конькова, регионального правительства, администрации г. Иваново, Российской Ассоциации ветеранов полка «Нормандия-Неман».
... советско-французской эскадрилье «Нормандия-Неман».
...Память мира: Памятник советско-французской эскадрилье «Нормандия-Неман» открывается в Иваново
World History: Exhibition “Alexander I and Napoleon. The Meeting on the Neman” staged in Kaliningrad
23 October 2019
The exhibition “Alexander I and Napoleon. The Meeting on the Neman” is mounted in the Kaliningrad Museum of Fine Arts. It is devoted to one of the striking and memorable moments of the European history in the early 19th century.
. Встреча на Немане», посвящённая одному из ярких и запоминающихся моментов европейской истории начала XIX... Неман плоту. Последовавшие за ней переговоры между Александром и Наполеоном оказали значительное.... Встреча на Немане», посвящённая одному из ярких и запоминающихся моментов европейской истории начала XIX века.
...Мировая история: Выставка «Александр I и Наполеон. Встреча на Немане» представлена в Калининграде
IT and Science: German Academic and Information institutions join forces to support science
28 July 2010
Three German national libraries - TIB (German National Library of Science and Technology, Hannover), ZB MED (German National Library of Medicine, Cologne/Bonn) and ZBW (German National Library of Economics – Leibniz Information Centre for Economics, Kiel/Hamburg) have signed a cooperation agreement with FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for information infrastructure.
Информационные технологии и наука: Академические и информационные институты Германии объединяют усилия для поддержки науки
Marking the Year of Memory and Glory: exhibition project "Uniting Two Victories" to open in Veliky Novgorod
2 September 2020
On September 2, 2020, the Art Museum of Novgorod Land will launch the exhibition project "Uniting Two Victories", marking the Year of Memory and Glory.
выставочный проект «Объединяя две Победы», приуроченный к Году памяти и славы.
Проект объединяет две... выставочный проект «Объединяя две Победы», приуроченный к Году памяти и славы.
...К Году памяти и славы: Выставочный проект «Объединяя две Победы» открывается в Великом Новгороде
Memory of the World: The International exhibition dedicated to the 75th anniversary of the legendary regiment "Normandie-Niemen" was opened in Vilnius
20 February 2017
In the House of National Communities in Vilnius (Lithuania), with the support of the Russian Historical Society was opened a large-scale international exhibition dedicated to the 75th anniversary of the legendary regiment "Normandie-Niemen".
«Нормандия-Неман».
Экспозиция была подготовлена в рамках проекта «История во имя мира» Институтом... 75-летию образования эскадрильи «Нормандия-Неман». На форуме обсуждались вопросы укрепления..., посвящённые 75-летию основания легендарного авиаполка «Нормандия-Неман».
... состоялось открытие масштабной международной выставки, посвящённой 75-летию легендарного авиаполка «Нормандия-Неман».
...Память мира: Международная выставка, посвящённая 75-летию легендарного авиаполка «Нормандия-Неман», открылась в Вильнюсе
President of Russia: Vladimir Putin pointed out the connecting role of the Russian language and people in the history of Russia
5 November 2013
The Russian people and Russian language have always played a huge connecting role in the thousand-year Russian history. That Russian language was the main spokesman and the carrier of national unity, it bound the large Russian world that extends far beyond the borders of our country.
Огромную объединяющую роль в тысячелетней истории России всегда играл русский народ и русский язык...Огромную объединяющую роль в тысячелетней истории России всегда играл русский народ и русский...Президент России: Владимир Путин отметил объединяющую роль русского языка и народа в истории России
Memory of Russia: Photo project “Neman – Borodino” in honor of the 200th anniversary of the victory in the War of 1812 is presented Kaliningrad
20 December 2012
The Kaliningrad Art Gallery on December 20, 2012 opens an exhibition “Neman – Borodino”.
В Калининградской художественной галерее 20 декабря 2012 года открывается выставка «Неман... — Бородино».
«Неман — Бородино» — это уникальный проект, реализованный Калининградским союзом фотохудожников...В Калининградской художественной галерее 20 декабря 2012 года открывается выставка «Неман — Бородино».
...Память России: Фотопроект «Неман – Бородино» в честь 200-летия победы в войне 1812 года представлен в Калининграде
Memory of the World: Exhibitions timed to the 75th anniversary of the creation of the French fighter regiment Normandie-Niemen is opened in Moscow
28 November 2017
November 24, 2017 in the Victory Museum (Moscow) the grand opening of the exhibition "Normandy-Neman" - 75", timed to the 75th anniversary of the creation of the famous French fighter aviation regiment "Normandy-Niemen" was held. This exhibition is a joint project of the Victory Museum and the Russian Military Historical Society.
-Неман» — 75», приуроченной к 75-летию создания прославленного французского истребительного... авиационного полка «Нормандия-Неман». Эта выставка — совместный проект Музея Победы и Российского военно...-исторического общества.
Выставка рассказывает о судьбе авиационного полка «Нормандия-Неман» и боевом...-Неман» принимал участие в битве на Курской дуге, в освобождении Спас-Деменска, Ельни, Смоленска... — Неман», модели их боевых самолётов, личные вещи командующего 1-й Воздушной армии (в составе которой... «Нормандия-Неман» – 75», приуроченной к 75-летию создания прославленного французского истребительного... авиационного полка «Нормандия-Неман». Эта выставка – совместный проект Музея Победы и Российского военно-исторического общества.
...Память мира: Выставки, приуроченная к 75-летию создания французского истребительного авиационного полка «Нормандия-Неман», открылась в Москве
The Year of Literature-2015: Network literary projects, combining museums of similar profile, presented in Moscow
13 April 2015
The State Literary Museum (Moscow) at the press-conference of the “Russian newspaper” presented five timed to the Year of Literature network literary projects, aimed at bringing together museum of the dame profile. All of them are designed to establish relationship between literary museums of the country.
Год литературы в России-2015: В Москве представлены сетевые литературные проекты, объединяющие музеи сходного профиля
Society and Science: Scientific Conference "International Year of maps in Russia: combining space and time" in Moscow
25 October 2016
25-28 October 2016 in the walls of the Russian State Library in Moscow is held the All-Russia Scientific Conference "International Year of maps in Russia, combining space and time". The conference is held within the framework of the International Year of maps announced by the UN.
Всероссийская научная конференция «Международный год карт в России: объединяя пространство и время... обсудить широкий круг вопросов, объединяющих учёных и практиков и образовательное сообщество.
С момента... Всероссийская научная конференция «Международный год карт в России: объединяя пространство и время...Общество и наука: Всероссийская научная конференция «Международный год карт в России: объединяя пространство и время» в Москве
History of Russia: Exhibition “Uniting Russia: from the Tsarskoe Selo Railway to the Great Siberian Route” presented in Novosibirsk
12 February 2023
The exhibition Uniting Russia: from the Tsarskoe Selo Railway to the Great Siberian Route has opened in Novosibirsk. The exhibition project, the participants of which are the Tsarskoe Selo Museum-Reserve, the Russian Railway Museum and the State Archive of the Russian Federation, is timed to coincide with the 185th anniversary of the opening of the first Tsarskoe Selo Railway in Russia and the 130th anniversary of the founding of the Trans-Siberian Railway.
В Новосибирске открылась выставка «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги до Великого...В Новосибирске открылась выставка «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги...История России: Выставка «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги до Великого Сибирского пути» представлена в Новосибирске
Memorable Dates of Russia: Exhibition project “Uniting Russia: from the Tsarskoye Selo Railway to the Great Siberian Route” marking the 185th anniversary of the railways of Russia presented in Irkutsk
14 November 2022
The large-scale exhibition project Uniting Russia: from the Tsarskoye Selo Railway to the Great Siberian Route has opened in the Window to Asia Department of the Irkutsk Regional Museum of Local History. It marks the 185th anniversary since the opening of the first in Russia Tsarskoye Selo Railway and the 130th anniversary of the Trans-Siberian Railway. The exhibition has been initiated by the Tsarskoye Selo Museum-Reserve and is held together with the Russian Railway Museum and the State...
выставочного проекта «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги до Великого Сибирского пути... масштабного выставочного проекта «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги до Великого Сибирского...Памятные даты России: Выставочный проект «Объединяя Россию: от Царскосельской железной дороги
Information technology and society: “Communication Days 2012” in Kazan
12 May 2012
"Communication Days 2012" are held in Kazan on 12-13 May 2012. "Communication Days" is a festival that brings together all those who produce, transmit, store and use information.
, который объединяет всех, кто производит, передает, хранит и потребляет информацию. Выбор дат...«Дни коммуникаций – 2012» проходят в Казани 12-13 мая 2012 года. «Дни коммуникаций» – это праздник, который объединяет всех, кто производит
Internet resources: Russian ISPs sign declaration on secure Internet
31 May 2010
Major Russian Internet hosting services providers concentrate their efforts on struggle against illegal content on the Internet in Russia.
Крупнейшие российские хостинг-провайдеры объединяют свои силы в борьбе с противоправным контентом...Крупнейшие российские хостинг-провайдеры объединяют свои силы в борьбе с противоправным контентом в Рунете.
World history: Exhibition, dedicated to the 200th anniversary of the Great Patriotic War of 1812 in Gdansk
22 October 2013
The opening of the exposition entitled “From the Niemen to the Seine. From the history of the Napoleonic Wars 1813-1815” took place with the support of the Ministry of Culture of the Kaliningrad region in the Russian Center of Science in Culture in Gdansk.
Открытие экспозиции под названием «От Немана до Сены. Из истории наполеоновских войн 1813-1815 гг... под командованием фельдмаршала М. И. Кутузова через Неман в январе 1813 г. до достижения берегов Сены и вступления...Открытие экспозиции под названием «От Немана до Сены. Из истории наполеоновских войн 1813-1815
Society and culture: 3rd Annual Cultural and Educational action “Night of Arts” to be held in Russian regions
3 November 2015
November 3, 2015, the 3rd Annual Cultural and Educational event "Night of Arts" which brings together all areas of art is held in 61 subjects of the Russian Federation.
-образовательная акция «Ночь искусств», объединяющая все направления искусства.
Акция проходит в третий раз...-образовательная акция «Ночь искусств», объединяющая все направления искусства.
Internet and science: Single paleontological portal launched
6 February 2014
A single paleontological portal that combines all the world's electronic databases of mammoths was launched in test mode by specialists of the Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia).
Единый палеонтологический портал, объединяющий в себе все мировые электронные базы данных мамонтов...Единый палеонтологический портал, объединяющий в себе все мировые электронные базы данных