En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 698 материалов
A significance of the creative heritage of the legal scholar of the XX century Leon Petrazycki was discussed in the Presidential Library
15 December 2017
“A contribution of Leon Petrazycki is now becoming more obvious. He can be considered one of the founders of law and economics,” — a judge of the Constitutional Court of the Russian Federation Gadis Hajiyev pointed out speaking at the international scientific conference entitled “The Creative Legacy of L. I. Petrazycki (on the occasion of his 150th birthday)” in the Presidential Library.
из основоположников права и экономики», – отметил Гадис Гаджиев, судья Конституционного Суда Российской... из журналов Юридического общества «Вестник права» за 1899 год опубликована статья Льва Петражицкого... «Что такое право?», где учёный рассуждает о проблемах законодательной базы, предлагает возможные... науки права должно состоять и в том, чтобы, ясно и твердо разграничив действующее право и его догматику..., положительную юриспруденцию, от «философского права», как говорили прежние юристы… признать... из основоположников права и экономики», – отметил Гадис Гаджиев, судья Конституционного Суда Российской... Федерации, выступая на международной научной конференции «Творческое наследие Л. И. Петражицкого (к 150
Information technology and society: By 2020 almost all the population of the Earth to have access to the Internet
22 June 2013
Only about a third of the world’s population today has the ability to access the Internet, but by 2020, to access the internet will be able practically the entire population of the planet - mostly through mobile devices, said vice president of emerging markets of Google Mohammad Gavdat during the St. Petersburg International Economic Forum.
, однако к 2020 году выходить в cеть сможет практически все население планеты — в основном, за счет мобильных... основными платформами для просмотра видео, а в Европе, где есть развитая инфраструктура broadband-интернета, пользователи часто выходят в cеть с десктопов.... Петербургского международного экономического форума.
По словам Гавдата, рынок устройств с выходом в интернет..., однако к 2020 году выходить в cеть сможет практически все население планеты — в основном, за счет... мобильных устройств, заявил вице-президент по развивающимся рынкам Google Мохаммад Гавдат в ходе Петербургского международного экономического форума.
The Presidential Library — on the occasion of the 300th anniversary of Alexander Sumarokov
24 November 2017
В ноябре 2017 года отмечается 300-летие со дня рождения Александра Петровича Сумарокова (1717–1777) – поэта, драматурга и литературного критика XVIII века. Самый последовательный из писателей-классицистов, он не только занимался литературной деятельностью, но и дал теоретическое обоснование классицизма как литературного направления, характерного для России середины XVIII века. Сумароков был первым писателем-дворянином, для которого литература стала основным делом жизни. Он был одним из...
был первым писателем-дворянином, для которого литература стала основным делом жизни. Он был одним..., родившись простым казаком без славы, без имущества, не имея другого права, кроме дерзости... из основателей и первым директором первого постоянно действующего русского театра и его по праву называют... к «басурману» был подослан именно француз – Боаспре, ставший правой рукой казака и учивший последнего, каково... был первым писателем-дворянином, для которого литература стала основным делом жизни. Он был одним... из основателей и первым директором первого постоянно действующего русского театра и его по праву называют «отцом русского театра».
“Methodological work” section introduced on Presidential Library’s portal
22 December 2011
“Methodological work” section on Presidential Library’s portal provides access to materials of the Inter-agency Working Group on Elaboration of Principles and Approaches for Unification of Presentation and Access to Library, Archival, Museum Resources in Accordance with Modern International Standards.
Межведомственной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа... к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами... Межведомственной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа... к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами.
Memorable Dates of Russia: The exhibition “The First People’s Commissar for Foreign Affairs in the Soviet Union. In commemoration of the 150th anniversary of G. V. Chicherin and the 100th anniversary of the USSR” to open in Moscow
14 September 2022
The exhibition The First People’s Commissar for Foreign Affairs in the Soviet Union. In commemoration of the 150th anniversary of G. V. Chicherin and the 100th anniversary of the USSR will open on October 7, 2022 in the Exhibition Hall of the Patriarch’s Palace of the Moscow Kremlin Museums.
, направленные на обеспечение безопасности Страны Советов и защиту её интересов. Показательно, что основные... музейных собраний.
Георгий Васильевич Чичерин по праву считается одним из основоположников... Советов под важнейшими международными документами.
В 100-летний юбилей образования СССР важно помнить..., смокингу и цилиндру, которые были предусмотрены нормами международного протокола, но в Советской России... в его деятельность как богатый дипломатический опыт прошлого, так и новые принципы и подходы
Women's issue in the Presidential Library’s materials
8 March 2019
International Women's Day is celebrated annually in many countries. The option to hold this holiday was adopted in 1910 in Copenhagen at the suggestion of a German politician, an active fighter for the rights of women, Clara Zetkin. However, the date March 8 was accepted by women of the world only four years later. Russia has joined this agreement.
борца за права женщин Клары Цеткин. Однако дата 8 марта была единогласно принята женщинами мира... она всегда была несамостоятельна и лишена прав. Права и обязанности греческой и римской „матроны... в выборе себе мужа, как и юноши – жены».
Существует расхожее мнение, что во все времена за права... электронное собрание Президентской библиотеки.
Например, в 1906 году в Государственной думе право женщин... не получают... Это противное совести и деморализующее право должно быть немедленно заменено справедливым..., активного борца за права женщин Клары Цеткин. Однако дата 8 марта была единогласно принята женщинами мира...Международный женский день ежегодно отмечают во многих странах. Решение о проведении этого
The Presidential Library spotlights the history of family relations
15 May 2020
Every year on May 15, the world celebrates International Day of Families. It was established in 1993 at the initiative of the United Nations General Assembly in order to draw public attention to the problems families face. All over the world, conferences, meetings and seminars dedicated to this date discuss issues related to the respectful attitude of relatives to each other, equality of spouses, children's rights, etc.
друг к другу, равенства супругов, прав детей и др.
Несмотря на то, что официально такая важная дата...Ежегодно 15 мая в мире отмечается Международный день семей. Он был учреждён в 1993 году... создал произведение «Совет отца сыну» о жизненных принципах, которые должен передать каждый мужчина..., для какого времени всё это написано, не вникают достаточно в скрывающийся за мелочами дух и принципы... детей и делить домашние обязанности. Строгий патриархальный принцип ушёл в прошлое... друг к другу, равенства супругов, прав детей и др.
...Ежегодно 15 мая в мире отмечается Международный день семей. Он был учреждён в 1993 году
The Presidential Library has laid out priorities for the Year of Granin
19 November 2018
A meeting of the Organizing Committee for the Year of Granin was held at the Presidential Library within the framework of the VII St. Petersburg International Cultural Forum. At the meeting, under the leadership of the President of the Russian Book Union, Sergei Stepashin, they discussed the plan of the main events to perpetuate the memory, prepare and hold celebrations of the centenary anniversary of the birth of Daniil Granin (1919–2017) in 2019.
книжного союза Сергея Степашина обсудили план основных мероприятий по увековечению памяти, подготовке...В Президентской библиотеке в рамках VII Санкт-Петербургского международного культурного форума... книжного союза Сергея Степашина обсудили план основных мероприятий по увековечению памяти...В Президентской библиотеке в рамках VII Санкт-Петербургского международного культурного форума
Happy International Women's Day!
6 March 2023
The collection dedicated to International Women’s Day presents Soviet postcards of the 1950s and 1960s. They reflect the meaning and content of this holiday in Russia in various periods: the struggle of women for their rights and emancipation, international women’s solidarity, as well as the established tradition of giving flowers to women on March 8, in which, in addition to men, children also take part. On this festive day, which marks the beginning of spring, we congratulate all women –...
женщин за свои права и эмансипацию, международную женскую солидарность, а также устоявшуюся традицию...В подборке, посвящённой Международному Женскому дню, представлены советские открытки 1950-1960-х... стране в различные периоды: борьбу женщин за свои права и эмансипацию, международную женскую...В подборке, посвящённой Международному Женскому дню, представлены
The collection of methodical materials released by the Presidential Library
9 August 2013
The Presidential Library has released a collection of methodical materials prepared by members of the interagency working group of the Presidential Library to develop the principles and approaches to the reconciliation of views and access to library, archive, and museum resources, in accordance with current international standards activities of the group for the period 2010 - 2012 years.
межведомственной рабочей группы Президентской библиотеки по выработке принципов и подходов... международными стандартами за период деятельности группы 2010-2012 гг.
В сборник включены планы... членами межведомственной рабочей группы Президентской библиотеки по выработке принципов и подходов... с современными международными стандартами за период деятельности группы 2010-2012 гг.
Information Technology and Libraries: International Conference “LIBCOM-2016” in Suzdal
14 November 2016
The XX Anniversary International Conference and Exhibition "LIBCOM-2016", "Information Technologies, Computer Systems and Publications for Libraries" is held from 14 to 18 November in the city of Suzdal, on the Vladimir region.
Государственный Исторический музей (Москва) представляет обновленный 5 зал основной экспозиции...Государственный Исторический музей (Москва) представляет обновленный 5 зал основной экспозиции.
Museums: The festival “Intermuseum 2016” to be held in “Manege”
4 May 2016
Festival "Intermuseum" is one of the highlights of the museum's Russian calendar.
Фестиваль «Интермузей» является одним из основных событий музейного календаря России. На четыре...Фестиваль «Интермузей» является одним из основных событий музейного календаря России.
Russian Language
11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
. Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения... языком межнационального общения народов России, а также одним из языков международного общения... из языков международного общения. Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития
World libraries: Web heritage in danger
27 February 2010
The British Library, along with several other institutions, has warned that the UK's web heritage could vanish forever if it's not granted the "right to archive" – that is, to capture and keep sites.
Великобритании может исчезнуть навсегда, если ей не дадут «права на архивацию» - права записывать и хранить... Великобритании может исчезнуть навсегда, если ей не дадут «права на архивацию», т.е. права записывать и хранить сайты.
Manifesto on the compulsory military service and the Charter of military service was assigned
13 January 1874
1 (13) January 1874 issued a "Manifesto on the compulsory military service institution” under which the service was assigned to all classes of the Russian society. On the same day was approved the "Charter of military service".
, реорганизация интендантской службы. Основной целью данных реформ было сокращение армии в мирное время.... Пехота и пешая артиллерия комплектовались по территориальному принципу. Отныне рекрутские наборы...; Устав о воинской повинности от 1 января 1874 года [Электронный ресурс] // Международная военно...;
Киреев А. Ф. Устав о всеобщей воинской повинности с разъяснениями о правах и льготах по образованию
Catherine II signed two legislative acts ‘Charter for cities’ and ‘Charter for nobles’
2 May 1785
On April 21 (May 2), 1785 Catherine II signed two legislative acts: ‘Charter of rights, liberties and benefits of the Russian nobility’ and ‘Charter of rights and advantages for the cities of the Russian Empire’.
21 апреля (2 мая) 1785 г. Екатерина II подписала два законодательных акта: «Грамота на права..., вольности и преимущества благородного российского дворянства» и «Грамота на права и выгоды городам... льготы в сравнении с другими сословиями — свобода от обязательной службы, уплаты податей, право... войск, их имения не подлежали конфискации. Впервые предоставлялось право организации дворянских... наказания.
Лит.: Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства...21 апреля (2 мая) 1785 г. Екатерина II подписала два законодательных акта: «Грамота на права..., вольности и преимущества благородного российского дворянства» и «Грамота на права и выгоды городам Российской Империи».
Academic Council
учета основополагающих принципов действующего права в перспективной законопроектной работе....
С докладом об основных направлениях модернизации информационных систем Президентской библиотеки... участие представители Института государства и права Российской академии наук, Московского... его основные положения;
- принял к сведению информацию о выполнении плана экспертных совещаний с участием... совета. Основным вопросом повестки дня стало обсуждение ключевых направлений стратегии развития
Museums of Russia: The Tula Kremlin to be restored to its 500th anniversary
23 January 2017
Most of the work on the reconstruction of the Tula Kremlin will be completed by its 500th anniversary, the celebration of which will take place in 2020.
Основная часть работ по реконструкции Тульского кремля будет закончена к его 500-летию... 1066,5 м, общая площадь кремля — 6 га.
Основной этап реконструкции кремля в Туле был завершён осенью...Основная часть работ по реконструкции Тульского кремля будет закончена к его 500-летию, празднование которого пройдёт в 2020 году.
Information technology and regions of Russia: Application for .MOSCOW and .MOSKVA domain zones will be submitted in February 2012
25 December 2011
Muscovites, Moscow companies and organizations will be given the right to take part in the priority period of registration of .MOSCOW and .MOSKVA domains.
Москвичам, столичным компаниям и организациям планируется предоставить право участия... и права. За его основу будет взят аналогичный документ, разработанный для домена .РФ.
Наконец, еще около...Москвичам, столичным компаниям и организациям планируется предоставить право участия
Scientific and methodical collected works are available on the Presidential Library’s website
4 September 2013
Collection of scientific and methodical materials elaborated by the members of the interagency working group of the Presidential Library to develop the principles and approaches to the combination of presentation and access to the resources from libraries, archives, museums in compliance with current international standards in the period of the group’s operation in 2010-2012 is freely accessible on the website of the Presidential Library under the heading "Publications" - "Standards. Methodical...
Президентской библиотеки по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа... к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами... Президентской библиотеки по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа... к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами
Russian museums: The project of the new building of the State Tretyakov Gallery presented
23 September 2013
The State Tretyakov Gallery in Moscow will have a new building. It will be located near the main storage in Lavrushinsky Lane and the facade will face the Kremlin.
У Третьяковской галереи в Москве появится новое здание. Оно расположится неподалёку от основного...У Третьяковской галереи в Москве появится новое здание. Оно расположится неподалёку от основного
Russian regions: Celebrations, dedicated to the 350th anniversary of the foundation of Penza
14 September 2013
September 14-15, 2013 are held the main celebrations, dedicated to the 350th anniversary of the foundation of Penza.
14-15 сентября 2013 года проходят основные торжества, посвящённые 350-летию со дня основания...14-15 сентября 2013 года проходят основные торжества, посвящённые 350-летию со дня основания города Пензы.
Internet resources: Military encyclopedias published before 1917 available via Internet
18 November 2009
For the first time all the principal military encyclopedias, which had come out in Russian before 1917 are freely accessible via the Internet.
Впервые в Интернете в свободном доступе появились все основные военные энциклопедии, изданные...Впервые в Интернете в свободном доступе появились все основные военные энциклопедии, изданные в России до 1917 года.
Internet and society: The Association of Internet users created in Russia
25 April 2013
In Russia started its work the Association of Russian Internet users (AIU), which task will be to protect the rights and freedoms of people, as well as defending their interests.
», соблюдение принципа сетевой нейтральности, свобода и безопасность, право на развитие в Интернете, свобода... прав и свобод пользователей, а также отстаивание их интересов.
АПИ планирует отстаивать, в частности..., такие права интернет-пользователей, как доступ к Интернету, недискриминация «интернет-прав... к знаниям и культурным ценностям посредством Интернета, использования его детьми, а также права... на дистанционное образование, права на удалённый труд, участие в управлении Интернетом.
... прав и свобод пользователей, а также отстаивание их интересов.
President of Russia: Dmitry Medvedev sets up a foundation to support compatriots living abroad
27 May 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed a decree which stipulates establishment of a foundation aiming to support compatriots living abroad and protect their rights. By decree the foundation is to be established in 2012.
прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Учредителями фонда являются МИД и Федеральное... соотечественникам, проживающим за рубежом, поддержки, необходимой для защиты их прав и законных... агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному... прав соотечественников, проживающих за рубежом.