En
RuРезультаты поиска
Найдено 224 материала
The Year of Ecology in Russia-2017: Electronic Library "Kola North" has been enriched with the collection "Nature and Ecology"
25 September 2017
The scientific and practical conference "Natural and cultural heritage of the Arctic regions", timed to the Year of Ecology and Specially Protected Natural Territories in Russia, took place on September 19-20, 2017 in the Murmansk Regional Museum of Local History.
», приуроченная к Году экологии и особо охраняемых природных территорий в России, состоялась 19-20 сентября 2017... была представлена новая электронная коллекция «Природа и экология» электронной библиотеки «Кольский Север... особенностях, заповедниках, экологии и географии. Материалы коллекции размещены на сайте электронной библиотеки «Кольский Север».
...», приуроченная к Году экологии и особо охраняемых природных территорий в России, состоялась 19-20 сентября...Год экологии в России-2017: Электронная библиотека "Кольский Север" пополнилась коллекцией "Природа и экология"
Federal law “On Fundamentals of Public Service in the Russian Federation” adopted
31 July 1995
On July 31 1995 was adopted the Federal law “On Fundamentals of Public Service in the Russian Federation”.
31 июля 1995 г. был принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской... квалификационных требований к государственным служащим, основы их правового положения, основные обязанности... в. были принципиально изменены принципы организации государственной службы на основе Табели о рангах 1722 г.... предусматривали принятие на федеральном уровне основ законодательства о государственной службе... и закона о федеральной государственной службе. С принятием в 1995 г. Федерального закона «Об основах...31 июля 1995 г. был принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской Федерации».
...Принят Федеральный закон «Об основах государственной службы Российской Федерации»
Family and traditional family values in Russia as the basis of Russian statehood
29 August 2023
The collection marks the history of a family and family values. Much attention is paid to the preservation and strengthening of family values. Decree of the President of the Russian Federation of November 9, 2022 № 809 “On Approval of the Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values” classifies “a strong family” as a traditional value.
Федерации от 9 ноября 2022 г. № 809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению... «крепкая семья». На основе материалов из фонда Президентской библиотеки представлена история развития... Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. № 809 «Об утверждении Основ государственной политики...Семья и традиционные семейные ценности в России как основа российской государственности
International Events: “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition presented at the Russian State Library
14 February 2020
On February 10, 2020, “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition was opened at the Russian State Library. It marks the anniversary of the United Nations (UN) and was prepared together with the UN Information Center in Moscow.
ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН... (ЦУР). Экспонаты выставки предоставляют общие сведения об ООН, раскрывают историю создания... по окружающей среде и развитию «Наше общее будущее» (Москва, 1989 год), переведённый на многие языки... создания ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН...Международные мероприятия: Юбилейная выставка «75 лет создания ООН: общее будущее общими силами» представлена в Российской государственной библиотеке
Society and Church: Fundamentals of religious cultures launched at Russian schools
1 April 2010
Russia is launching pilot project which is going to cover 19 regions and is called to introduce fundamentals of religious cultures at schools. St. – Petersburg has not been included into this list yet.
В 19 регионах России стартует эксперимент по введению в школах уроков основ религиозной культуры... выбрать для себя изучение основ одной из четырех религиозных конфессий - христианства, ислама, буддизма....
По данным опросов, большинство родителей и учеников "экспериментальных школ" выбрали светскую этику, на втором месте - основы православной культуры.
...В 19 регионах России сегодня стартует эксперимент по введению в школах уроков основ религиозной...Общество и церковь: В России начинают преподавать основы религиозных культур
The Presidential Library tells about the history of Russia based on facts and documents
25 March 2022
The most relevant topics for the country and society are invariably in the center of attention of the Presidential Library. One of the most important is the preservation of the historical memory of generations and the inadmissibility of distorting historical facts.
осуществляются на основе отечественных, трофейных и зарубежных архивных фондов. Организаторами...Президентская библиотека рассказывает об истории России на основе фактов и документов
General Affairs Department under the Ministry of Internal Affairs was founded
23 May 1842
11 (23) May 1842 under the Ministry of Internal Affairs was established the Department of General Affairs for office management.
Департамент общих дел.
В 30-40-х гг. XIX в. в Министерстве внутренних дел был проведён ряд... органов Канцелярия министерства была преобразована в Департамент общих дел. Департамент сохранил... и неслужебные отличия; а также вело дела, требовавшие общих распоряжений по всем или нескольким департаментам... Департамента общих дел, по которому все функции предполагалось распределить между тремя отделениями...-политическая часть департамента общих дел Министерства внутренних дел : (1902-1917) : автореф. дис...11 (23) мая 1842 г. для управления делопроизводством при Министерстве внутренних дел был создан Департамент общих дел.
...Образован Департамент общих дел Министерства внутренних дел
General University Charter of 1863 approved in Russia
30 June 1863
On June 18 (30), 1863 Emperor Alexander II approved the Russian University General Charter.
18 (30) июня 1863 г. императором Александром II был высочайше утверждён Общий устав императорских... Общий университетский устав, установивший университетскую автономию. Во главе университета... для пересмотра общего устава российских университетов при посещении их в сентябре, октябре и ноябре 1875 г.... СПб., 1876;
Общие уставы императорских российских университетов 1863 и 1884 гг. Одесса, 1901...;
Общий устав и временный штат императорских Российских университетов, а также расписание должностей...18 (30) июня 1863 г. императором Александром II был утверждён Общий устав императорских российских университетов.
...В России утверждён Общий университетский устав 1863 г.
World history: Researchers aim to consolidate Holocaust archives into a single online database
23 November 2010
In the near future all the details of the history of Holocaust in Europe will be consolidated into a single online database.
. В ближайшие четыре года они намерены создать общую базу данных, а также собрать воедино всю имеющуюся... информацию по Холокосту.
В общей сложности для создания единой базы данных (так называемой Европейской... со всего мира.
Финансирует проект Европейский союз. Стоимость создания общей базы данных по Холокосту...Мировая история: Учёные приступили к созданию общей базы данных по Холокосту
The Presidential Library - a member of the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly
3 December 2021
December 3, 2021 at 13:00 the heads of the Presidential Library will take part in the work of the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly (BAE). The event will take place via video conference mode.
Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии (БАЕ). Мероприятие состоится в режиме видео... СССР, с последующей подготовкой на её основе мультимедийных проектов; создание цикла видеолекций..., главной целью которого является формирование и укрепление общего информационно-библиотечного... Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии (БАЕ). Мероприятие состоится в режиме видео-конференц-связи.
...Президентская библиотека – участник XXV Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии
Presidential Library and MGIMO shared goals and objectives in preserving historical memory.
20 June 2024
On June 20th, 2024, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation participated in the final pedagogical conference of Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), Ministry of Foreign Affairs of Russia. The event was held at the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow.
работы МГИМО в сфере общего образования за год. Также состоялась презентация нового совместного... генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов, «у библиотеки и МГИМО общие цели и задачи...У Президентской библиотеки и МГИМО – общие цели и задачи по сохранению исторической памяти
The Year of Ecology in Russia-2017: The project "ECO-reading with enthusiasm" was launched in Kursk
6 February 2017
Centralized Library System of the city of Kursk invited young readers to become participants of the project "ECO-reading with enthusiasm", initiated within the framework of the Year of Ecology in Russia.
проекта «ЭКО-чтение с увлечением», инициированного в рамках Года экологии в России. Знакомство юных... проекта «ЭКО-чтение с увлечением», инициированного в рамках Года экологии в России.
...Год экологии в России-2017: В Курске запущен проект «ЭКО-чтение с увлечением»
The Year of Ecology in Russia-2017: Presentation of the exhibition project "Seasons" in Veliky Novgorod
1 March 2017
In the Museum of Artistic Culture of the Novgorod Land on March 1, 2017 is held a presentation of the new exhibition project "Seasons", which is timed to coincide with the Year of Ecology in Russia.
выставочного проекта «Времена года», который приурочен к Году экологии в России.
В музее завершена...˚ мультимедийной презентации. В основе информационного наполнения презентации лежат видеоролики... нового выставочного проекта «Времена года», который приурочен к Году экологии в России.
...Год экологии в России-2017: Презентация выставочного проекта «Времена года» в Великом Новгороде
The Presidential Library’s collections spotlight Alexander Pushkin: “he immediately caught the very principle and charm of reality”
6 June 2019
June 6, 2019 marks the 220th anniversary of the birth of Alexander Pushkin, the great poet, thinker, publicist, creator of the modern Russian literary language. The Presidential Library’s portal features electronic collection “Alexander Pushkin (1799–1837)”, which includes digital copies of books, articles, archive documents, dissertation abstracts, video films, graphic and other materials devoted to the life and work of the poet and the activities of the state in preserving his memory. By the...
, не задумываясь, отметал всё случайное и бренное, он сразу улавливал самую основу и очарование... его повторялось в каком-то общем гуле, все лица, все бинокли были обращены на одного человека, стоявшего...Александр Пушкин в фонде Президентской библиотеки: «он сразу улавливал самую основу и очарование действительности»
IT and Authority: Model law “On Basics of Internet Regulation” adopted
30 May 2011
At the 36th plenary meeting the Inter-Parliamentary Assembly of CIS Member States adopted the model law “On Basics of Internet Regulation”, which was worked out by the Russian Association of Electronic Communications (RAEK).
закон «Об основах регулирования Интернета», который был разработан силами Российской Ассоциации...», однако поскольку он определяет лишь основы регулирования Интернета, его наименование было изменено.
Закон... закон «Об основах регулирования Интернета», который был разработан силами Российской Ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК).
...Информационные технологии и власть: Принят модельный закон «Об основах регулирования Интернета»
To the Day of the Constitution: The exhibition "The Constitution - the foundation of the prosperity of the state" in Ufa
12 December 2016
The model library № 13 in Ufa hosts a book exhibition "The Constitution - the foundation of the prosperity of the state", timed to the Days of the Russian Constitution and the Republic of Bashkortostan.
В модельной библиотеке № 13 г. Уфы проводится книжная выставка «Конституция – основа процветания...В модельной библиотеке № 13 г. Уфы проводится книжная выставка «Конституция – основа процветания...К Дню Конституции Российской Федерации: Выставка «Конституция – основа процветания государства» в Уфе
Society and culture: The Festival “Literature – spiritual and moral foundation of Russia” held in Ulyanovsk
5 November 2014
The National Festival of pedagogical skills “Literature - spiritual and moral foundation of Russia” is held in the Ulyanovsk region. It is attended by representatives of 50 regions of the country, including members of the leading schools and universities, writers, public figures, and members of the All-Russian public organization “Association of Teachers of the Russian Language and Literature”.
Всероссийский фестиваль педагогического мастерства «Литература — духовно-нравственная основа...Всероссийский фестиваль педагогического мастерства «Литература — духовно-нравственная основа России» проходит в Ульяновской области.
...Общество и культура: Фестиваль «Литература — духовно-нравственная основа России» проходит в Ульяновске
Internet and Society: Yandex Company launched a new search version based on the algorithm "Korolev"
24 August 2017
The company "Yandex" has launched a new version of the search. It is based on the search algorithm "Korolev". The algorithm uses a neural network to match the meaning of queries and web pages - this allows Yandex to more accurately respond to complex queries.
Компания «Яндекс» запустила новую версию поиска. В её основе лежит поисковый алгоритм «Королёв..., когда представил поисковый алгоритм «Палех». В его основе лежит нейронная сеть. Нейросети показывают отличные...Компания «Яндекс» запустила новую версию поиска. В её основе лежит поисковый алгоритм «Королёв...Интернет и общество: Компания «Яндекс» запустила новую версию поиска на основе алгоритма «Королёв»
President of Russia: Common standards for legal aid provision
1 December 2009
At the meeting in Gorki (Moscow Region) the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev emphasized the urgency of introduction of common standards for legal aid provision. He noted that the qualified legal aid should be provided both as a paid service and free of charge.
должна оказываться на основе единых стандартов. Также Президент отметил, что квалифицированная... юридическая помощь должна оказываться как на платной, так и на бесплатной основе.
Министр юстиции Александр...Президент РФ Д.А. Медведев 30 ноября заявил, что юридическая помощь должна оказываться на основе единых стандартов.
...Президент России: Юридическая помощь должна оказываться на основе единых стандартов
International events: International symposium “Russia and the Netherlands: our common heritage”
20 October 2010
The International symposium entitled “Russia and the Netherlands: our common heritage” opened on October 19 2010 at the National Library of Russia.
симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие».
На симпозиуме обсуждаются вопросы сохранения...19 октября 2010 года в Российской национальной библиотеке начал работу Международный симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие».
...Международные мероприятия: Международный симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие»
International events: International congress “Art museums and preservation of cultural space”
7 September 2010
International Congress “Art museums and preservation of cultural space” will take place on September 9-10 2010 at the State Hermitage Museum in St. Petersburg.
конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства».
Конгресс направлен... конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства».
...Международные мероприятия: Международный конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства»
The Presidential Library spotlighted the constitutional foundations of social protection of people and citizens
10 November 2023
As part of the video lecture Knowledge of Russia, a lecture “Constitutional foundations of social protection of man and citizen in the Russian Federation” was held on November 9, 2023 in the Presidential Library. It continued the series of lectures related to the theme of the Presidential Library collection “Man, his rights and freedoms - the highest constitutional value”.
лекция «Конституционные основы социальной защиты человека и гражданина в Российской Федерации...» состоялась лекция «Конституционные основы социальной защиты человека и гражданина в Российской Федерации...В Президентской библиотеке рассказали о конституционных основах социальной защиты человека и гражданина
Presidential Library participated in round table "Sovereignty as the basis of state building"
10 February 2025
On February 10, 2025, the Presidential Library of the Administrtaive Directorate of the President of the Russian Federation took part in the plenary session of the roundtable discussion Sovereignty as the Basis of State Building. The event was hosted by the Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences and dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War and the Year of the Defender of the Homeland.
приняла участие в работе пленарного заседания круглого стола «Суверенитет как основа государственного... приняла участие в работе пленарного заседания круглого стола «Суверенитет как основа...Президентская библиотека приняла участие в круглом столе «Суверенитет как основа государственного строительства»
“Lake Baikal - the pearl of Russia” movie screening and a rhetoric took place in the Presidential Library due to the Year of Ecology
15 March 2017
On the next scheduled Cinema Club meeting in the Presidential Library, dedicated to the 100th anniversary of the system of the national parks of Russia. The event was held within the framework of the announced in Russia Year of Ecology.
заповедников России. Мероприятие прошло в рамках объявленного в России Года экологии... бережным отношением к природе, для них, в сущности, каждый год – Год экологии.
В заключение Ирина... системы заповедников России. Мероприятие прошло в рамках объявленного в России Года экологии.
...В Год экологии в Президентской библиотеке показали и обсудили фильм «Озеро Байкал – жемчужина России»
President of Russia Vladimir Putin noted the environment as one of the most important directions of the authorities
23 December 2016
Ecology has been and will be one of the most important areas, which are engaged in the Russian government, said President of Russia Vladimir Putin. He said this during his speech at a large press conference held today 23 December 2016.
Экология была и останется одной из самых важных сфер, которой занимаются российские власти... задача — оставить следующим поколениям страну с хорошей экологией. Одной из них остаётся вопрос... государства объявлен в России Годом экологии. Его главной целью станет привлечение внимания к проблемам...Экология была и останется одной из самых важных сфер, которой занимаются российские власти...Президент России: Владимир Путин отметил экологию как одно из важнейших направлений работы власти