En
RuРезультаты поиска
Найдено 27 материалов
Presidential Library to hold “Crime and Punishment” video lecture
22 March 2019
On March 22, 2019 at 11:00 a.m. the Presidential Library will host “Crime and Punishment by F. M. Dostoevsky: History of Creation and Manuscript Drawings” video lecture within “Knowledge of Russia” series.
о России» на тему «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского: творческая история и рисунки... о России» на тему «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского: творческая история и рисунки в рукописях».
...Президентская библиотека проведёт видеолекторий «Преступление и наказание»
Internet and Law: Providers may avoid responsibility for pirate content
7 December 2010
The new draft of amendments to the Civil Code includes an article which specifies conditions under which providers can avoid responsibility for infringement of intellectual property rights when releasing content.
, при которых провайдеры смогут избежать ответственности за нарушение интеллектуальных прав при размещении... поправок, позволяющих привлечь провайдера к ответственности за нарушение интеллектуальных прав при отказе..., при которых провайдеры смогут избежать ответственности за нарушение интеллектуальных прав при размещении контента.
...Интернет и право: Провайдеры смогут избежать ответственности за пиратский контент
Memory of the World: "Remember. The Nazi Crimes" exhibition in Moscow
29 January 2015
"Remember. The Nazi Crimes. The liberation Mission of the Red Army in Europe" multimedia exhibition of the Russian Military-historical Society opens on January 29, 2015, in New Manege (Moscow).
-исторического общества «Помни. Преступления нацизма. Освободительная миссия Красной армии в Европе... и звериный лик фашизма», «Преступления фашизма против человечества», «Смертельная схватка и цена Победы... военно-исторического общества «Помни. Преступления нацизма. Освободительная миссия Красной армии в Европе».
...Память мира: Выставка «Помни. Преступления нацизма» открывается в Москве
The Presidential Library presented “Crime and Punishment” in Dostoevsky’s paintings
22 March 2019
On Friday, March 22, 2019 the Presidential Library hosted an unusual video lecture for students and senior pupils from the “Knowledge of Russia” series. The theme of the meeting is “Crime and Punishment” by Fyodor Dostoevsky: creative history and drawings in manuscripts”. Few people know about this, but the classic of world literature painted quite well.
для студентов и старшеклассников из цикла «Знание о России». Тема встречи – «Преступление и наказание» Ф. М... – знаменитый роман «Преступление и наказание» (1866).
Удивительно, но начал его Достоевский... Достоевский называл «детьми Петровыми». И не случайно ряд героев «Преступления и наказания» носит... на черновых страницах «Преступления наказания» вписаны в геометрические фигуры. Баршт находит объяснение... «Преступления и наказания» мы находим портрет Дон Кихота либо автора книги о нём Мигеля де Сервантеса... для студентов и старшеклассников из цикла «Знание о России». Тема встречи – «Преступление и наказание» Ф...Президентская библиотека представила «Преступление и наказание» в рисунках Достоевского
World History: Conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe” launched in Berlin
2 June 2011
June 2-3, 2011 the Russian House of Science and Culture in Berlin is holding a conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe – 70 years since the Attack of Nazi Germany on the Soviet Union”.
к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской... к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской Германии на Советский Союз».
...Мировая история: Конференция «От войны к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе» в Берлине
IT and Museums: The Moscow Kremlin Museums launched an audio guide for the exhibition “The Duel: from Trial by Combat to a Noble Crime”
17 July 2022
The Moscow Kremlin Museums, together with a mobile audio guide service izi.TRAVEL, have launched an audio guide for the exhibition The Duel: from Trial by Combat to a Noble Crime. This is the first experience of the cooperation between the two institutions.
по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления» – это первый опыт сотрудничества... по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления» – это первый опыт сотрудничества учреждения с izi.TRAVEL.
...Информационные технологии и музеи: Музеи Московского Кремля запустили аудиогид по выставке «Дуэль. От Божьего суда до благородного преступления»
To the Day of Memory and Grief: Exhibition project “Crime of Nazism. Liberating mission of the Red Army in Europe” in Moscow
22 June 2014
June 22, 2014, on the Day of Memory and Grief, the Central Museum of the Great Patriotic War (Moscow) with the support of the Russian Military Historical Society will present the exhibition "Crime of Nazis. Liberating mission of the Red Army in Europe", dedicated to the 73rd anniversary of the Great Patriotic War.
) при поддержке Российского военно-исторического общества презентует выставку «Преступления нацизма....
Выставка «Преступления нацизма. Освободительная миссия Красной Армии в Европе» сначала пройдёт...) при поддержке Российского военно-исторического общества презентует выставку «Преступления нацизма...К Дню памяти и скорби: Выставочный проект «Преступления нацизма. Освободительная миссия Красной Армии в Европе» в Москве
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library to discuss whether a crime can be justified by thousands of good deeds
16 April 2021
On April 16, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture as part of the Knowledge of Russia project. It will propose an answer to the question of whether a crime can be justified by thousands of good deeds. It is the third event in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky - Talking of Values", devoted to the 200th anniversary of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
преступление оправдаться тысячами добрых дел. Это третье мероприятие в цикле лекций «Фёдор Достоевский... гуманитарно-педагогического университета Дмитрий Богач проанализирует знаменитый роман «Преступление... дел; раскаялся ли главный герой в своём преступлении; все ли средства хороши на пути к благородной..., профессора Константина Баршта «„Преступление и наказание“ Ф. М. Достоевского: творческая история в рисунках... преступление оправдаться тысячами добрых дел. Это третье мероприятие в цикле лекций «Фёдор Достоевский...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудят, может ли одно преступление оправдаться тысячами добрых дел
Information technology and culture: Mobile application “Live Pages” to be enriched with the novel by F. Dostoevsky “Crime and Punishment”
4 December 2015
Mobile application "Live Pages", established on the Year of literature by Samsung, the experts of the group Tolstoy Digital and the Higher School of Economics, will be enriched.
Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», который был выбран по результатам открытого онлайн... роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», который был выбран по результатам открытого онлайн-голосования читателей.
...Информационные технологии и культура: Мобильное приложение «Живые страницы» пополнится романом Ф. Достоевского «Преступление и наказание»
Society and culture: The exhibition “To break all the issues in the novel…” to the 150th anniversary of the novel “Crime and Punishment” in Saint-Petersburg
18 January 2016
The exhibition "To break all the issues in the novel…" dedicated to the 150th anniversary of the novel "Crime and Punishment", opened at the F. M. Dostoevsky Literary Memorial Museum in St. Petersburg.
Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление...Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление...Общество и культура: Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...» к 150-летию романа «Преступление и наказание» в Санкт-Петербурге
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: The Presidential Library discussed whether a crime could be justified by thousands of good deeds
16 April 2021
On April 16, 2021 the Presidential Library hosted a video lecture as part of the Knowledge of Russia project. It proposed an answer to the question of whether a crime could be justified by thousands of good deeds. This is the third event in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky - Talking of Values", devoted to the 200th anniversary of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
видеолекторий, который позволил найти ответ на вопрос: может ли одно преступление оправдаться тысячами...-педагогического университета Дмитрий Богач проанализировал знаменитый роман «Преступление и наказание... ли главный герой в своём преступлении; все ли средства хороши на пути к благородной цели.
Узнать... Баршта «„Преступление и наказание“ Ф. М. Достоевского: творческая история в рисунках и рукописях... видеолекторий, который позволил найти ответ на вопрос: может ли одно преступление оправдаться тысячами...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудили, может ли одно преступление оправдаться тысячами добрых дел
IT and Legislation: Amendments to the Federal Law “On Data Protection”
7 November 2010
Members of the State Duma Committee for Information Policy teamed up with the Russian Association of Electronic Communications (RAEK) to work out the amendments to the Federal Law “On Data Protection”.
», «доменное имя» и «спам». Кроме того, планируется прописать в законе уголовную ответственность...Государственная дума собирается ввести уголовную ответственность за рассылку спама.
Society and Youth: 27th International Christmas Educational Readings to kick off in Moscow
27 January 2019
27th International Christmas Educational Readings “The Youth: Freedom and Responsibility” will be held in Moscow from January 27 to January 31, 2019.
чтения «Молодёжь: свобода и ответственность».
В чтениях принимают участие представители муниципалитетов...27–31 января 2019 года в Москве проводятся XXVII Международные Рождественские образовательные чтения «Молодёжь: свобода и ответственность».
Society and Internet: British libraries and universities protest against government wi-fi plans
4 March 2010
The UK government's Digital Economy Bill includes plans to make libraries and universities responsible for what is done over free wi-fi.
ответственность на библиотеки и университеты страны за происходящее в свободном wi-fi.
Речь идет... ответственность за тех людей, которые используют его в пиратских целях. Представители университетов требуют... ответственность на библиотеки и университеты страны за происходящее в свободном пространстве wi-fi.
The All-Russian Extraordinary Commission (VCheka) founded. Day of the Security Agencies's worker of the Russian Federation
20 December 1917
7 (20) December 1917 by a decree of the Council of People's Commissars was formed All-Russian Extraordinary Commission (VCheka), to combat counter-revolution, speculation and malfeasance.
Чрезвычайная Комиссия (ВЧК) по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности.
Первым... Чрезвычайная Комиссия (ВЧК) по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности.
Photo project "We Accuse. Neo-Nazism of XXI century" presented on Presidential Library's portal
9 April 2025
The Presidential Library's collection was enriched with the electronic version of the photo project We Accuse. Neo-Nazism of the XXI century - crimes of the Kiev regime against the peaceful population of Russia.
XXI века – преступления киевского режима против мирного населения России».
Это международный...», Министерства иностранных дел Российской Федерации, посла по особым поручениям МИД России по преступлениям...» – представить широкой общественности свидетельства преступлений киевского режима против мирного населения... XXI века – преступления киевского режима против мирного населения России».
International events: The promotion of German language and culture in Russia to be discussed at the International conference in Moscow
31 March 2015
March 31, 2015 in Moscow is opened the IV International Scientific and Practical language Conference “Germans of Russia: strategy of development of language work. 5 years of responsibility”, which will run until April 2.
«Немцы России: стратегии развития языковой работы. 5 лет ответственности», которая продлится до 2... конференция «Немцы России: стратегии развития языковой работы. 5 лет ответственности», которая продлится до 2 апреля.
Internet and Culture: International Association of Teachers of the Russian Language and Literature to mount a series of online lectures about the contemporary Russian literature
2 August 2018
The International Association of Teachers of the Russian Language and Literature (MAPRYAL) is preparing the series of online lectures “Duty, Responsibility, Time: The Contemporary Picture of the World through the Perspective of the Russian Literature”.
Цикл онлайн-лекций «Долг, ответственность, время: современная картина мира сквозь призму русской... и ответственности. Слушатели узнают о том, какие задачи решают российские писатели и поэты..., рассматривая на страницах своих произведений понятия долга и ответственности.
Составители курса анализируют...Цикл онлайн-лекций «Долг, ответственность, время: современная картина мира сквозь призму русской
The Presidential Library and the Saint-Petersburg Card signed an agreement
12 October 2018
On Thursday, October 11, 2018 a cooperation agreement between the Presidential Library and the operator of the city tourist program Saint-Petersburg Card was solemnly signed.
-Петербурга» – обществом с ограниченной ответственностью «Карта Гостя».
Цель заключённого соглашения...-Петербурга» – обществом с ограниченной ответственностью «Карта Гостя».
The President of Russia: Kremlin.ru released an article by Vladimir Putin about the Second World War
21 June 2020
Kremlin.ru published an article by President of the Russian Federation Vladimir Putin "75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future" with an assessment of the events immediately preceding the Second World War.
ответственность перед историей и будущим» с оценкой событий, предшествовавших Второй мировой войне, опубликована... ответственность перед историей и будущим» с оценкой событий, предшествовавших Второй мировой войне, опубликована на сайте Kremlin.ru.
Archives abroad: WWII archive in Germany hands over data to French National Archives
18 December 2010
The German archive of the International Tracing Service of the Red Cross says it has handed over to France digitized documents on Nazi persecution and forced labour.
заявил о передаче Франции оцифрованных документов, содержащих информацию о преступлениях нацистов... заявил о передаче Франции оцифрованных документов, содержащих информацию о преступлениях нацистов и принудительном труде.
Memory of Russia: Exhibition of archival documents about the tragedy of civilians during the Great Patriotic War opened in Russian regions
21 September 2020
On the eve of September 13 - International Remembrance Day of the Victims of Nazism - dozens of Russian Regions opened a unique exhibition of archival documents about the tragedy of civilians during the Great Patriotic War and the crimes of the Nazis and their accomplices in the occupied territory.
войны и о преступлениях нацистов и их пособников на оккупированной территории открылась в канун 13... преступлений нацистов и их пособников на оккупированной территории РСФСР.
Выставка направлена... на формирование консолидированного общественного мнении, осуждающего преступления нацистов против... томов архивных документов о преступлениях нацистов на оккупированной территории, проведение поисковых... войны и о преступлениях нацистов и их пособников на оккупированной территории открылась в канун 13
Marking the 75th Anniversary of the Great Victory. "The great city standing "as stable as Russia"
4 June 2020
"The history of mankind knows dark and gloomy pages when the greatest works - monuments of the centuries-long way of development of human culture were erased from the face of the earth", writes architect Vladimir Pilyavsky in the Siege time brochure Palace Square in Leningrad (1944), provided by the Presidential Library's portal. "But all the crimes of ancient times and the Middle Ages can't be compared with the invasion of our Motherland ... by the Nazi hordes of Hitler, which invasion not...
на портале Президентской библиотеки. – Но все преступления далёкой древности и средневековья... не только возродило, но и во много раз превзошло самые дикие и варварские преступления, какие когда-либо знала... история. Одним из чудовищных преступлений фашистов стали воздушные бомбардировки и бессмысленный...), представленной на портале Президентской библиотеки. – Но все преступления далёкой древности и средневековья... не только возродило, но и во много раз превзошло самые дикие и варварские преступления, какие когда-либо знала... история. <…> Одним из чудовищных преступлений фашистов стали воздушные бомбардировки
The Soviet Criminal Investigation Department established
5 October 1918
On October 5, 1918 in order to protect the revolutionary order by investigation of crimes of penal character and to fight gangsterism, the People’s Commissariat for Internal Affairs of RSFSR approved the statute ‘On foundation of Criminal Investigation Department’.
преступлений уголовного характера и борьбы с бандитизмом НКВД РСФСР принял положение «Об организации Отдела... по борьбе с бандитизмом в новой столице – Москве. Согласно этому плану вся ответственность за борьбу..., охранял общественный порядок и вёл борьбу со всеми видами преступлений. Не имея специальных знаний... преступлений уголовного характера и борьбы с бандитизмом НКВД РСФСР принял положение «Об организации Отдела уголовного розыска».
Internet and history: The Ministry of Defence of Russia launched a historical multimedia project “Archives remember everything…”
22 March 2022
The Ministry of Defene of Russia, based on documents from the collections of the Central Archive of the Military Department, launched a new historical and educational project "Archives remember everything... The crimes of Ukrainian nationalists are not subject to oblivion".
запустило новый историко-познавательный проект «Архивы помнят всё... Преступления украинских... массовых преступлениях и зверствах украинских националистов в отношении своего народа, которые последние... ведомства запустило новый историко-познавательный проект «Архивы помнят всё... Преступления украинских националистов забвению не подлежат».