En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 572 материала
Russian culture abroad: The Germanic action “Russian book as a gift” sums up fist results
30 April 2014
In April Rossotrudnichestvo representation office in Germany summed up the results of the first all-German project "Russian book as a gift. Russian Library" for 2014.
В апреле представительство Россотрудничества в ФРГ подвело первые итоги общегерманского проекта... «Русская книга в дар. Русская библиотека» за 2014 год.
За первый квартал этого года было передано 7425...В апреле представительство Россотрудничества в ФРГ подвело первые итоги общегерманского проекта...Русская культура за рубежом: Общегерманская акция «Русская книга в дар» подводит первые итоги
Science and society: The first meeting of the Council for Science at the Ministry of Education and Science took place
2 April 2013
The Council for Science, initiated by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, should become the link between the ministries and scientists, the point where it will produced the consolidated opinion on the prospects of the Russian science, said the head of department Dmitry Livanov, opening the first meeting of the Council, which took place on April 1, 2013 in Moscow.
первое заседание совета, которое состоялось 1 апреля 2013 года в Москве.
Он отметил, что в совет вошли... первое заседание совета, которое состоялось 1 апреля 2013 года в Москве.
...Наука и общество: Состоялось первое заседание Совета по науке при Министерстве образования и науки
Libraries abroad: One of the first maps with designation of America found in Munich
6 July 2012
At the University Library of Munich was discovered a map of the XVI century, composed by the famous cartographer of that time Martin Waldseemueller from Breisgau, who acted under a Latin name Hylacomylus.
по ошибке попали в книги, датированные XIX веком.
М. Вальдземюллер первым использовал нынешнее...Библиотеки за рубежом: В Мюнхене найдена одна из первых карт с обозначением Америки
Museums of Russia: Russia’s first representative office of the A. A. Bakhrushin Theatre Museum opened in Ulyanovsk
14 January 2015
In Ulyanovsk was opened a museum "House studio of architect F. O. Livchak", which housed the representative office of the A. A. Bakhrushin Theater Museum (Moscow) - the only one in Russia.
реставрации, завершённой в 2014 году, на первом этаже в пространстве ателье появилась выставка... коллекции». Столичные коллеги привезли в Ульяновск экспозицию, удивительно органичную для этого места. Сам...Музеи России: Первое в России представительство Театрального музея им. А. А. Бахрушина открылось в Ульяновске
Регионы России: В Туве объявили конкурс проектов памятника первым русским учителям
9 April 2010
Проект памятника российским учителям-подвижникам, приехавшим помогать Туве в начале ХХ века, будет отобран на конкурсе.
, наибольшая сумма которых и выявит победителя.
Идею строительства памятника первым русским учителям высказал...Регионы России: В Туве объявили конкурс проектов памятника первым русским учителям
Science and Society: The Museum of the first Soviet nuclear reactor F-1 was opened in Moscow
27 December 2016
Museum of the first Soviet nuclear reactor F-1, the 70th anniversary of the start of which is marked in those days, was opened in Moscow on December 26, 2016.
Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1, 70-летие со дня пуска которого отмечается...Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1, 70-летие со дня пуска которого отмечается...Наука и общество: Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1 открыли в Москве
Meeting the stars: Presidential Library’s collections cast light on the first spacewalk
18 March 2019
On March 18, 1965 the legendary pilot-cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Alexey Leonov performed the world's first space walk. Overnight, all mankind’s greatest dream became a reality. Space exploration is in the spotlight of “Outer Space” - a special electronic collection of unique materials, which is available for study on the portal of the Presidential Library. These documents provide the best evidence and proof of an indisputable fact: all the most important discoveries and inventions in...
, что произошло это грандиозное событие всего через четыре года после первого полёта на околоземную... орбиту Юрия Гагарина. Так что Леонова вполне можно назвать первым после первого... сложными и по-прежнему опасными были первые минуты после успешного возвращения на борт «Восхода... первый в мире выход в открытый космос. В одночасье извечная мечта всего человечества стала реальностью.... Мы знали, что пятью километрами выше проходит первый радиационный пояс, где радиация исчисляется... первый в мире выход в открытый космос. В одночасье извечная мечта всего человечества стала...Встреча со звёздами: фонд Президентской библиотеки рассказывает о первом выходе человека в открытый космос
Internet resources: Microsoft previews Internet Explorer 10
13 April 2011
A month later after launching final version of Internet Explorer 9, at the conference Microsoft Mix 2011 in Las Vegas Microsoft previewed an early version of Internet Explorer 10.
предварительную версию Internet Explorer 10. Первый показ ранней версии состоялся на конференции...Корпорация Microsoft показала предварительную версию Internet Explorer 10. Первый показ ранней...Ресурсы Интернета: Корпорация Microsoft огласила первые данные об Internet Explorer 10
Finalists of the festival “It all starts with childhood” showed their first works in the Presidential Library
5 February 2019
The Presidential Library hosted the regular cinema club meeting, which was held as part of the II International Children's Crafts Festival, dedicated to the history of Russia in poetry and art song of the XX – XXI centuries. The festival is organized by the Alexander Gorodnitsky Foundation for the Development and Promotion of Poetry and Art Songs and the National Pushkin Museum.
идей, посвящённых истории России. Первоклассник школы № 323 Алёша Орешков выступил первым... с записью его последнего фильма «Ленинградский метроном» – первую, самую тяжёлую блокадную зиму..., по-актёрски уверенно прочитав стихотворение о первой блокадной зиме в подготовленном им видеоролике...». Видео с исследованием темы «История России первой половины XX века в творчестве Лидии Корнеевны...В Президентской библиотеке свои первые работы показали финалисты фестиваля «Всё начинается с детства»
The Presidential Library hosted the meeting of the 1st International Municipal BRICS Forum
24 September 2019
The Presidential Library, which has been carrying out the perspective plans for development of the institution, hosted the meeting of the International Municipal BRICS Forum that includes Brazil, Russia, India, China and the Republic of South Africa.
– это уникальное место, потому что оно вобрало в себя цифровые версии всех возможных печатных изданий. Именно... на книгах как носителях знаний мы бы хотели сделать акцент в первой части заседания», – заявил..., отметив символичность места проведения форума на Сенатской пл., 3, где, с одной стороны, «творилась... БРИКС.
Первый Международный муниципальный форум стран БРИКС проводился в Санкт-Петербурге автономной... библиотека уже не в первый раз становится площадкой для подобных мероприятий.
...В Президентской библиотеке состоялось заседание первого Международного муниципального форума стран БРИКС
Making the 90th anniversary of Georgy Grechko: the Presidential Library’s video lecture to tell about the first Leningrad cosmonaut
19 May 2021
May 19, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library, as part of the Knowledge of Russia project, will host a video lecture entitled "Georgy Grechko - Cosmonaut No. 34", timed to coincide with the 90th anniversary of the birth of the twice Hero of the Soviet Union, which will be celebrated on May 25. At the event, classmates, colleagues, friends of Georgy Grechko (1931–2017) will tell about the life and career of the cosmonaut.
. Георгий Гречко участвовал в запуске первого в мире искусственного спутника Земли... необходимо указать ФИО, дату и место рождения, паспортные данные (серию, номер, место регистрации...К 90-летию Георгия Гречко: видеолекторий Президентской библиотеки о первом ленинградском космонавте
Marking the 60th Anniversary of the First Manned Space-flight: "Walking to the Stars" exhibition opened in Moscow
8 April 2021
On April 7, 2021, the State Museum of Oriental Art (Moscow) will launch athe "Walking to the Stars" exhibition by the cosmic artist Boris Smirnov-Rusetsky. It marks a significant date - the 60th anniversary of the first manned space-flight in history. On April 12, 1961, the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man who made the flight around the planet Earth.
– 60-летию первого в истории полёта человека в космос. 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий... – 60-летию первого в истории полёта человека в космос. 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Идущий к звёздам» представлена в Москве
Memories of the participants of the first Russian voyages round-the-world available on the Presidential Library’s portal
7 August 2021
On August 7, 1803 two sloops - Nadezhda and Neva, set off from Kronstadt on their first round-the-world voyage.
7 августа 1803 года из Кронштадта отправились в первое русское кругосветное путешествие два шлюпа... парки и камлейки; первые шьются из шкур морских птиц или кож звериных, а последния из кишок сивучьих... событий первой российской экспедиции 1803–1806 годов. В книгу вошли изданные в начале XIX гравюры... из дневников офицеров и натуралистов – участников экспедиции.
В первую очередь российских...…»
«Было, в частности, поразительно видеть, как прозрачное море в некоторых местах становилось...7 августа 1803 года из Кронштадта отправились в первое русское кругосветное путешествие два шлюпа – «Надежда» и «Нева».
...Воспоминания участников первого русского кругосветного путешествия – на портале Президентской библиотеки
Peter the Great ordered to establish January 1st as the New Year’s Day countrywide
2 January 2020
The decree of the emperor of all Rus’ of December 20, 1699 states: “So far in Russia people consider the New Year differently, from this date on stop fooling people and considering New Year everywhere from January 1st. As a sign of a good start and joy to wish each other a Happy New Year, wishing prosperity in the family.
приблизиться к её уровню во всём, начиная с установления даты первого дня Нового года по григорианскому... союзов прошла первая официальная елка СССР с красной, вместо рождественской, звездой на верхушке... приблизиться к её уровню во всём, начиная с установления даты первого дня Нового года...«Считать Новый год повсеместно с первого генваря», – повелел Пётр I
The first printed references to Xenia of Petersburg available on the Presidential Library's portal
6 February 2022
On February 6, believers celebrate the day of memory of the saint, whose name is associated with St. Petersburg. Aksinya Grigoryevna Petrova, canonized by the Russian Orthodox Church as Xenia of Petersburg, has been revered by Orthodox Christians for many years not only in our city, but all over the world.
первые упоминания, опубликованные ещё задолго до официальной её канонизации в 1988 году... несовпадения, которые нашли своё отражение в истории нашего города.
Как ни странно, первое печатное... Лахтинская.
Кстати, интересно, что отчество Андрея Петрова, как утверждает автор этого, первого..., – на последние годы прошедшаго и первые годы настоящаго столетия (конец XVIII – начало XIX века. – Прим. пресс...-службы ПБ)».
Могила Ксении сразу же стала местом паломничества. «С двадцатых годов на могилу ея...Первые печатные упоминания о Ксении Петербургской доступны на портале Президентской библиотеки
Russian commercial company trading in Constantinople – the first joint-stock enterprise in Russia established
7 March 1757
February 24 (March 7), 1757 by the decree on the "Privilege to Moscow first guild merchant Hostatov and his comrades in the foreign trade on behalf of Temernikovsky port, and the naming of this trading association the Russian commercial company trading in Constantinople " was established the first joint-stock company in Russia.
товарищества Российскою в Константинополе торгующей коммерческой компанией» было учреждено первое акционерное... на 200 акций. И наконец, 24 февраля (7 марта) 1757 г., такая компания была создана. Как первые...-либо ревизиям, ни на малейшее время не подвергать…».
Деятельность акционерной компании на первых...24 февраля (7 марта) 1757 г. указом «О привеллегии Московской первой гильдии купцу Хостатову... порта коммерцию в Царьград и в другие тамошние места компаниею производить, те б с кондициями явились... товарищества Российскою в Константинополе торгующей коммерческой компанией» было учреждено первое акционерное предприятие в России.
...24 февраля (7 марта) 1757 г. указом «О привеллегии Московской первой гильдии купцу Хостатову...Учреждена Российская в Константинополе торгующая коммерческая компания – первое акционерное предприятие в России
First combat use of the BM-13 Katyusha rocket artillery launcher
14 July 2024
On July 14, 1941, the first experimental battery of the BM-13 Katyusha rocket artillery, under the command of Captain I. Fliorov, struck at German troops, equipment, ammunition, and fuel at the Orsha railway junction and the crossing of the Orshitsa River. This was the first time the Soviet weapon was used in combat, and it had a significant impact on the enemy, both physically and psychologically.
реку Оршицу. Это было первое боевое применение новейшего советского оружия, которое не только обладало...» в Ленинграде. Первые семь пусковых установок составили экспериментальную батарею реактивной... плацдарма.
Результат первых залпов БМ-13 оказался впечатляющим. Маршал С. К. Тимошенко докладывал... первых боевых машин «Катюша» (РСЗО БМ-13-16) // БЕРЕГИНЯ.777.СОВА. 2010. №2 (4). С. 59–62 [Электронный...14 июля 1941 года первая отдельная экспериментальная батарея реактивной артиллерии БМ-13 «Катюша... реку Оршицу. Это было первое боевое применение новейшего советского оружия, которое...14 июля 1941 года первая отдельная экспериментальная батарея реактивной артиллерии БМ-13 «Катюша...Первое боевое применение реактивной артиллерийской пусковой установки БМ-13 «Катюша»
Presidential Library opened exhibition dedicated to first human spacewalk
11 April 2025
On 11 April 2025, on the eve of Cosmonautics Day, a multimedia exhibition marking the 60th anniversary of the first manned spacewalk opened at Presidential Library.
мультимедийная выставка, приуроченная к 60-летию первого выхода человека в открытый космос.
Имя советского... так, как это окажется необходимым».
Экспозиция «60-летие первого выхода человека в открытый космос... различные этапы освоения околоземного пространства.
Выставка «60-летие первого выхода человека в открытый... мультимедийная выставка, приуроченная к 60-летию первого выхода человека в открытый космос.
...В Президентской библиотеке открылась выставка, посвящённая первому выходу человека в открытый космос
Internet and History: Declassified documents on the first extravehicular activity released
20 March 2020
Roscosmos State Corporation for Space Activities released declassified documents about the first extravehicular activity in history on its website.
Роскосмос опубликовал на своём сайте рассекреченные документы о первом в мире выходе человека...Роскосмос опубликовал на своём сайте рассекреченные документы о первом в мире выходе человека в открытый космос.
...Интернет и история: Опубликованы рассекреченные документы о первом в мире выходе человека в открытый космос
Meetings with well-known writers, master-class on creating new worlds, presentations of virtual projects - the Presidential Library will take an active part in the First New Year's Book Salon
6 December 2018
Get the autograph of Mikhail Rakhlin, President of the St. Petersburg Judo Federation, the author of a book about his father “Anatoly Rakhlin. Coach”, which for 50 years of activity has trained more than 100 masters of sports; ask questions to children's writers Marina Lykova and Tatyana Kudryavtseva; meet with the famous sports journalist Konstantin Osipov; make a virtual tour of the historic building of the Synod - this and much more is available on the Presidential Library’s stand, which...
, который начнёт работу 13 декабря 2018 года в рамках Первого Санкт-Петербургского новогоднего книжного... проекте Президентской библиотеки – Поэтическом клубе, первое заседание которого состоялось в ноябре... расскажет об истории петербургского трамвая, Фонд исторической фотографии им. Карла Буллы – о первом..., который начнёт работу 13 декабря 2018 года в рамках Первого Санкт-Петербургского новогоднего книжного салона.
...Президентская библиотека примет активное участие в Первом Новогоднем книжном салоне
History and Culture: Exhibition “Decembrists – First Freedom Fighters” underway in Irkutsk
4 October 2018
The exhibition "Decembrists - First Freedom Fighters” opened on September 28, 2018 at the Volkonsky House-Museum (Irkutsk). The joint exhibition of the Irkutsk Decembrists Museum and the I. I. Molchanov-Sibirsky Irkutsk Regional State Research Library marks the centenary of the first exhibition about Decembrists, which opened in April 1918 in Borisoglebsk.
28 сентября 2018 года в Доме-музее Волконских (Иркутск) открылась выставка «Декабристы - первые... первой в истории выставки о декабристах, открывшейся в апреле 1918 года в городе Борисоглебске....
В центре внимания - автор первой «декабристской» выставки, внук декабриста С. Г. Волконского Сергей... древнейших родов - Волконских и Бенкендорфов. Именно Сергей Михайлович опубликовал первый и пока...28 сентября 2018 года в Доме-музее Волконских (Иркутск) открылась выставка «Декабристы - первые... первой в истории выставки о декабристах, открывшейся в апреле 1918 года в городе Борисоглебске.
...История и культура: Выставка «Декабристы - первые борцы за свободу» представлена в Иркутске
History and culture: The first meeting of the Presidium of the Russian Historical Society takes place
9 October 2012
This year, which was declared as the Year of the Russian history, has revived Russian Historical Society. It is headed by the Speaker of the State Duma Sergey Naryshkin.
знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание... знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание совета президиума общества.
...История и культура: Состоялось первое заседание президиума Российского исторического общества
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “Call sign – “Cedar” in the Yaroslavl region
17 April 2016
The Museum "Space" (v. Nikulskoe of Tutaev district of the Yaroslavl region) hosted the opening of the exhibition "Call sign - "Cedar", dedicated to the 55th anniversary of the first manned flight into space.
«Позывной — «Кедр», посвящённой 55-летию полёта первого человека в космос.
В фондах Ярославского... памятным датам, посвящённых полёту первого космонавта, документов и материалов, рассказывающих о жизни Юрия... выставки «Позывной — «Кедр», посвящённой 55-летию полёта первого человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Позывной — «Кедр» в Ярославской области
To the 55th anniversary of the first man space flight: The exhibition “Forward! To the stars” in Saint-Petersburg
11 April 2016
The exhibition "Forward! To the Stars!" is opened at the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg).
пространства и приурочена к 55-летию первого полёта человека в космос. Помимо плакатов, посетители увидят... изображение паровоза.
В плакатах зафиксированы все значительные этапы «космической истории» – первые... годы XX века была необыкновенно популярна и занимала важное место в искусстве, особенно в жанре...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Вперёд! К звёздам!» в Санкт-Петербурге
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition of painting “Space and the worlds” in Moscow
6 April 2016
55 years ago on April 12, 1961, at 9 hours, 7 minutes in the morning from the Baikonur cosmodrome in the steppes of the Kazakh SSR, the 27-year-old Yuri Gagarin was the first in the world made his legendary space flight, having opened to humanity the way to the stars.
ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв... Казахской ССР 27-летний Юрий Гагарин первым в мире совершил свой легендарный полёт в космос, открыв человечеству дорогу к звёздам.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка живописи «Пространство и миры» в Москве