En
RuРезультаты поиска
Найдено 316 материалов
Internet and Law: Providers may avoid responsibility for pirate content
7 December 2010
The new draft of amendments to the Civil Code includes an article which specifies conditions under which providers can avoid responsibility for infringement of intellectual property rights when releasing content.
, при которых провайдеры смогут избежать ответственности за нарушение интеллектуальных прав при размещении... поправок, позволяющих привлечь провайдера к ответственности за нарушение интеллектуальных прав при отказе..., при которых провайдеры смогут избежать ответственности за нарушение интеллектуальных прав при размещении контента.
...Интернет и право: Провайдеры смогут избежать ответственности за пиратский контент
Meeting with heads of compatriots' organizations held in Helsinki
17 July 2020
On July 14, 2020, a working meeting with the heads of organizations of Russian compatriots living in Finland was held at the Russian Center of Science and Culture in Helsinki.
встреча с руководителями организаций российских соотечественников, проживающих в Финляндии.
В рамках... встреча с руководителями организаций российских соотечественников, проживающих в Финляндии.
...В Хельсинки прошла встреча с руководителями организаций соотечественников
Heads of regional centers met at the Presidential Library
24 September 2024
On September 24, 2024, the first day of the Annual Integration Forum, which this year coincides with the 15th anniversary of the Presidential Library, the XI Annual Meeting of Heads of Regional Centers of the Electronic National Library was being held.
руководителей региональных центров электронной национальной библиотеки.
Генеральный директор Президентской... руководителей региональных центров электронной национальной библиотеки.
...Руководители региональных центров встретились в Президентской библиотеке
Heads of regional centers meet at Presidential Library
24 September 2024
On September 24, 2024 at 10:00 Moscow time, on the first day of the Annual Integration Forum, which is timed to coincide with the 15th anniversary of the Presidential Library this year, an annual meeting of heads of regional centers of the library will take place.
Ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров электронной национальной библиотеки... Ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров электронной национальной библиотеки.
...Руководители региональных центров встретятся в Президентской библиотеке
Forum of heads of Russian-speaking schools to be held in Kyrgyzstan
6 September 2023
In October, Rossotrudnichestvo and the Russian Biotechnological University will host a major forum of leaders of Russian-speaking schools in Kyrgyzstan. Its participants will discuss the current challenges facing educational institutions and develop joint solutions.
руководителей русскоязычных школ Киргизии. Его участники обсудят актуальные задачи, стоящие перед... руководителей киргизских школ проходят обучение по программам, разработанным Россотрудничеством... форум руководителей русскоязычных школ Киргизии. Его участники обсудят актуальные задачи, стоящие перед...В Киргизии пройдёт форум руководителей русскоязычных школ
World History: Conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe” launched in Berlin
2 June 2011
June 2-3, 2011 the Russian House of Science and Culture in Berlin is holding a conference “From War to Common Responsibility for Peace and Security in Europe – 70 years since the Attack of Nazi Germany on the Soviet Union”.
к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской... к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе – 70 лет после нападения нацистской Германии на Советский Союз».
...Мировая история: Конференция «От войны к совместной ответственности за мир и безопасность в Европе» в Берлине
IT and education: Higher Education Leadership Summit 2010
11 February 2010
Joint Information Systems Committee (JISC) is holding a Higher Education Leadership Summit 2010, which is to take place on February, 11 2010.
саммит для руководителей ВУЗов. Участники обсудят вопрос о том, как их учреждения и они сами... - руководители и менеджеры в сфере высшего образования - могут стать более гибкими и креативными... руководителей ВУЗов по следующим стратегическим направлениям: стратегии для инновационных учреждений...11 февраля 2010 г. Комитет по объединенным информационным системам (JISC) Великобритании проводит саммит для руководителей ВУЗов.
...Информационные технологии и образование: Саммит руководителей английских ВУЗов 2010
The heads of libraries of Trans-Baikal Territory presented with the resources of the Presidential Library
5 April 2024
On April 4, 2024 the Pushkin Transbaikal Regional Universal Scientific Library hosted a workshop and a meeting of regional library leaders - “Public libraries of Transbaikalia: main directions, tasks, prospects”.
провели семинар-совещание руководителей региональных библиотек – «Публичные библиотеки Забайкалья...: основные направления, задачи, перспективы».
В его рамках руководитель Забайкальского регионального... к ресурсам Президентской библиотеки в Забайкальском крае.
В мероприятии приняли участие руководители 35... провели семинар-совещание руководителей региональных библиотек – «Публичные библиотеки Забайкалья: основные направления, задачи, перспективы».
...Руководителям библиотек Забайкальского края представили ресурсы Президентской библиотеки
Leaders of the CIS states will meet in St. Petersburg
28 December 2021
At Vladimir Putin’s initiative, an informal annual summit of the CIS heads of state will be held on December 28 in St. Petersburg.
традиционная неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых... состоится традиционная неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств.
...В Санкт-Петербурге состоится встреча руководителей стран СНГ
Heads of regional centers of the Presidential Library bring together at the anniversary annual meeting
25 September 2023
The X All-Russian annual retreat of the heads of regional centers and partners of the Presidential Library is held from September 23-29, 2023 within the framework of the Annual Integration Forum. For the first time, the meeting is held in a new format: for 7 days, the heads of regional centers bring together at different sites in the territory of three subjects of the Ural Federal District (Tyumen, Kurgan, Sverdlovsk Regions), a total of 15 sites are planned to be visited.
ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров и партнёров Президентской... библиотеки. Впервые совещание проходит в новом формате: в течение семи дней руководители региональных центров..., пунктуальность) среди участников совещания.
Руководители региональных центров Президентской библиотеки... Всероссийское ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров и партнёров Президентской... библиотеки. Впервые совещание проходит в новом формате: в течение семи дней руководители региональных...Руководители региональных центров Президентской библиотеки – на юбилейном ежегодном совещании
Presidential Library participates in Annual Meeting of Heads of Libraries of Russia
12 November 2024
On November 12-13, 2024, the Presidential Library participates in the Annual Meeting of Heads of Federal and Central Regional Libraries of Russia.
руководителей федеральных и центральных региональных библиотек России.
Мероприятие проводится Российской....
В работе пленарного совещания также приняли участие руководители и представители Санкт-Петербургского... руководителей федеральных и центральных региональных библиотек России.
...Президентская библиотека участвует в Ежегодном совещании руководителей библиотек России
Heads of St. Petersburg libraries gathered at the Presidential Library
22 January 2021
The Presidential Library hosted a round table of directors of public libraries of St. Petersburg on January 22, 2021.
Руководители библиотек Санкт-Петербурга встретились в Президентской библиотеке
Working meeting brings together heads of the Presidential Library’s regional centers
17 August 2018
On August 14, 2018 by means of videoconferencing the Presidential Library held the working meeting of heads of regional centers. It was organized as part of the interregional cooperation of the Presidential Library network in efforts to encourage experience exchange and plan joint activities for 2019‒2020 .
совещание руководителей региональных центров. Оно было организовано в рамках межрегионального... совещание руководителей региональных центров. Оно было организовано в рамках межрегионального...Рабочее совещание руководителей региональных центров Президентской библиотеки
Society and Media: The All-Russian Forum of leaders of official media in Moscow
4 June 2014
The event is held with the support of the Ministry of Communications and Mass media of the Russian Federation, the federal Agency for Press and Mass Communications, the Russia Academy of National economy and Public Administration at the President of Russia, the Public Chamber of the Russian Federation, leading Russian and foreign representative of the expert community of media.
Общероссийский форум руководителей официальных СМИ проходит в Москве 4-5 июня 2014 года... профессиональной квалификации руководителей и эффективности работы региональных и муниципальных СМИ...Общероссийский форум руководителей официальных СМИ проходит в Москве 4-5 июня 2014 года.
...Общество и СМИ: Общероссийский форум руководителей официальных СМИ в Москве
Leaders of the CIS states met in St. Petersburg
28 December 2021
December 28, 2021 the Presidential Library in St. Petersburg hosted a traditional informal meeting of the leaders of the member states of the Commonwealth of Independent States.
неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств. Инициатором... Шавкат Мирзиёев.
Перед участниками встречи выступила Руководитель Федеральной службы по надзору в сфере... неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств...В Президентской библиотеке состоялась встреча руководителей стран СНГ
The Presidential Library hosted Informal summit of CIS heads of state
26 December 2022
The Boris Yeltsin Presidential Library in St Petersburg hosted an informal meeting of the heads of state of members of the Commonwealth of Independent States.
В Президентской библиотеке состоялась встреча руководителей стран СНГ
The annual meeting of the heads of regional centers of the Presidential Library
29 September 2023
From September 23-29, 2023 the X All-Russian annual retreat of the heads of regional centers and partners of the Presidential Library was held within the framework of the Annual Integration Forum. The meeting was attended by 58 employees from 22 regions of the Russian Federation.
ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров и партнёров Президентской... дней руководители региональных центров встречались на разных площадках на территории сразу трех....
В рамках рабочей сессии совещания руководители региональных центров рассказывали о своем опыте... выездного совещания руководителей региональных центров и партнёров Президентской библиотеки... Всероссийское ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров и партнеров Президентской...Состоялось ежегодное совещание руководителей региональных центров Президентской библиотеки
Society and Media: The XVI Council of heads of state news agencies of the CIS in Baku
26 February 2013
Issues of expansion of cooperation and joint projects are discussed at passing in Baku the XVI Council of heads of state news agencies of the CIS (Informsovet CIS).
заседании Совета руководителей государственных информационных агентств СНГ (Информсовет СНГ).
В его работе... принимают участие руководители новостных служб Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии... заседании Совета руководителей государственных информационных агентств СНГ (Информсовет СНГ).
...Общество и СМИ: ХVI заседание Совета руководителей государственных информационных агентств СНГ в Баку
Libraries and Society: The annual meeting of the heads of federal and regional central libraries of Russia in Moscow
18 October 2016
The Ministry of Culture of the Russian Federation in cooperation with the Russian State Library, the National Library of Russia and the M. I. Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature on 18-19 October 2016 holds in Moscow the annual meeting of the heads of the federal and the regional central libraries of Russia.
им. М. И. Рудомино 18—19 октября 2016 года проводит в Москве Ежегодное совещание руководителей... литературы им. М. И. Рудомино 18—19 октября 2016 года проводит в Москве Ежегодное совещание руководителей...Библиотеки и общество: Ежегодное совещание руководителей федеральных и центральных региональных библиотек России в Москве
Visiting conference of heads of remote access centers to the Presidential Library resources in Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra
31 May 2018
From May 21 to 25 the annual conference of heads of remote access centers to the Presidential Library information resources was held in the Khanty-Mansiysk Autonomous Area - Yugra. The meetings were held in the cities of Khanty-Mansiysk, Pyt-Yakh, Nefteyugansk.
руководителей центров удалённого доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки. Заседания... Государственной библиотеки Югры Ольга Павлова, представители Президентской библиотеки и руководители центров... руководителей центров удалённого доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки. Заседания...Выездное совещание руководителей центров удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки в ХМАО-Югре
Saint-Petersburg hosted a meeting of heads of federal and central regional libraries of Russia
14 November 2018
Today in Saint-Petersburg at the Annual Meeting of Directors of Federal and Central Regional Libraries in the new building of the National Library of Russia were discussed issues on confronting the challenges of today and using digital space to join the library community and truthful information sharing.
.
Руководители национальных библиотек обсудили также и вопросы сотрудничества. В этой связи исполняющий...В Санкт-Петербурге состоялось совещание руководителей федеральных и центральных региональных библиотек России
An off-site meeting of the heads of the regional centers of the Presidential Library held in Kemerovo
7 October 2022
The event took place on October 3-5, 2022 at the Fedorov State Scientific Library of Kuzbass and was held as part of the XIII Annual Integration Forum of the Presidential Library.
В Кемерово прошло выездное совещание руководителей региональных центров Президентской библиотеки
The Presidential Library attended the annual meeting of heads of Russian libraries
28 November 2023
On November 28, 2023 the Presidential Library attended the Annual Meeting of the heads of federal and central regional libraries of Russia “We are creating a successful future for libraries by working together: industry projects, interaction, integration, exchange of best practices”. The organizers of the event are the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Russian State Library, the National Library of Russia with the participation of the Russian State Children's Library.
28 ноября 2023 года Президентская библиотека приняла участие в Ежегодном совещании руководителей... руководителей и специалистов библиотек страны. Особое внимание было уделено национальным, ведомственным... Селиванова, Татьяна Масхулия, Мария Стегаева, Любовь Завьялова и Ольга Жлобинская. Руководителем проекта... выступила Елена Жабко.
В ежегодном совещании приняли участие также руководители и представители...28 ноября 2023 года Президентская библиотека приняла участие в Ежегодном совещании руководителей...Президентская библиотека приняла участие в ежегодном совещании руководителей библиотек России
The Presidential Library brought together the heads of regional centers at the anniversary annual meeting
29 September 2023
As part of the Annual Integration Forum, a plenary meeting of the X All-Russian annual retreat of the heads of regional centers and partners of the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, was held on September 29, 2023, in Yekaterinburg.
пленарное заседание Х Всероссийского ежегодного выездного совещания руководителей региональных центров... ежегодное выездное совещание руководителей региональных центров и партнёров Президентской библиотеки... Всероссийского ежегодного выездного совещания руководителей региональных центров и партнёров....
В рамках пленарного заседания Х Всероссийского ежегодного выездного совещания руководителей региональных... отметить, что участники выездного совещания руководителей региональных центров и партнёров... пленарное заседание Х Всероссийского ежегодного выездного совещания руководителей региональных центров...Президентская библиотека объединила руководителей региональных центров на юбилейном ежегодном совещании
Information and society: The meeting of the Council of heads of state information agencies of the Commonwealth in Chisinau
4 October 2013
The expansion of cooperation on a common information space of the CIS, as well as joint projects are discussed in the Moldovan capital at the XVII Meeting of the members of the Council of heads of state information agency of the Commonwealth (Informsovet of the CIS).
обсуждают в молдавской столице участники XVII заседания Совета руководителей государственных... обсуждают в молдавской столице участники XVII заседания Совета руководителей государственных...Информация и общество: Заседание Совета руководителей государственных информационных агентств стран Содружества в Кишинёве