En
RuРезультаты поиска
Найдено 677 материалов
The Creative Laboratory for digitizing documents at the Kemerovo Regional Center of the Presidential Library
23 October 2019
The main purpose of the Creative Laboratory for digitizing documents of the Kemerovo Regional Center of the Presidential Library is to create electronic resources in the libraries of the region. Among the main ones are such important and interesting tasks: integration of the Kuzbass libraries into a unified information network in Russia, as well as the formation of an electronic document fund in the region’s libraries.
Продолжает свою работу Творческая лаборатория по оцифровке документов, созданная на базе Кемеровского регионального центра Президентской библиотеки
The turn of centuries captured by Karl Bulla and his sons: The Presidential library to digitize over two hundred pictures of renowned photographers
8 August 2018
The Karl Bulla Historical Photography Foundation has been providing materials from its archives to the Presidential Library. “Karl Bulla. The First Photojournalist in Russia” book was the first to become part of the Presidential Library’s collections, followed by the photo album “The Bulla Dynasty: Karl, Alexander, Viktor, Yuri”.
, работу фонарщиков…
Почти два года фотограф готовил съёмку Л. Н. Толстого и его семьи в Ясной Поляне...Смена веков на снимках Карла Буллы и сыновей: более 200 работ знаменитых фотографов оцифрует Президентская библиотека
Russian Culture Abroad: An exhibition of works by graduates of the Russian Academy of Painting Ilya Glazunov was opened in Genoa
15 May 2018
In the gallery Satura in Genoa (Italy) within the "Russian Seasons" was opened an exhibition of works by graduates of the Russian Academy of Painting, Sculpture and Architecture Ilya Glazunov "Haec est civitas mea. This is my world". This exhibition is a dedication to the history of Russia and the beauty of its nature. The collection also included portraits of contemporaries.
В галерее Satura в городе Генуя (Италия) в рамках «Русских сезонов» открылась выставка работ... о продлении работы выставки в Италии.
Название выставки «Haec est civitas mea. Это мой мiръ» — неслучайно...В галерее Satura в городе Генуя (Италия) в рамках «Русских сезонов» открылась выставка работ...Русская культура за рубежом: В Генуе открылась выставка работ выпускников Российской академии живописи Ильи Глазунова
Internet and Museums: Virtual exhibition project “Dedicated to War Artists…” underway on the website of the Museum of Art of Novgorod Land
18 December 2018
On December 17, 2018 the virtual exhibition project “Dedicated to War Artists…” resumed on the website of the State Museum of Art of Novgorod Land. The project is designed to promote patriotic education among the population. As part of the project, visitors to the museum’s website will have a chance to study works by Novgorod artists, who participated in the Great Patriotic War.
продолжает работу виртуальный выставочный проект «Художникам–фронтовикам посвящается…». Проект... в Боровичи, продолжил преподавательскую деятельность в школах, в 27 лет отданы педагогической работе... декабря продолжает работу виртуальный выставочный проект «Художникам–фронтовикам посвящается…». Проект... работу на сайте Музея художественной культуры Новгородской земли
Archives abroad: The Ministry of Defense of Russia to open the representative office for the work with archives of the died military men during the World War II in the USA
8 July 2014
The Ministry of Defense of Russia is to open the representative office in Washington in order to work with documents, relating to the fallen Soviet military men during the World War II.
Российское Министерство обороны собирается открыть представительство в Вашингтоне для работы...Российское Министерство обороны собирается открыть представительство в Вашингтоне для работы...Архивы за рубежом: Министерство обороны России откроет в США представительство для работы с архивами о погибших военных во Второй мировой войне
Information technology and authority: Prime Ministers of Russia, Finland and France to take part in the work of the Moscow International Forum “Open Innovation”
12 September 2013
The Prime Ministers of Russia, Finland and France will be the main guests of the II Moscow International Forum “Open Innovation”, which will be held on October 31 - November 2, 2013 in IEC “Crocus Expo” in Moscow.
» в Москве.
В первый день работы форума Дмитрий Медведев, Юрки Катайнен и Жан-Марк Эйро встретятся..., эффективного взаимодействия участников с государством, наукой и бизнесом.
В работе форума примут участие... в работе Московского международного Форума «Открытые инновации»
Internet and culture: A single portal about Leo Nikolaevich Tolstoy started working on the eve of the 185th anniversary of his birth
6 September 2013
A single portal of Leo Nikolaevich Tolstoy with a complete collection of his works started working on the eve of 185th birth anniversary of the great Russian writer.
Единый портал о Льве Николаевиче Толстом с полным собранием его произведений начал работу в канун... краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик», на котором в июне 2013 года был дан старт работе над...Единый портал о Льве Николаевиче Толстом с полным собранием его произведений начал работу...Интернет и культура: Единый портал о Льве Николаевиче Толстом начал работу в канун 185-летия со дня его рождения
Internet and museums: The best works of participants of the contest of artistic photography will be used in the design of the new Livadia Museum-Reserve website
16 February 2016
From 1 February to 31 May 2016 the Livadia Palace and Park Museum-Reserve (Yalta, Crimea Republic) held a contest of artistic photography "Livadia Palace in the eyes of photo amateurs and professional photographers".
и профессиональных фотографов».
Как отметили в оргкомитете конкурса, лучшие работы в дальнейшем будут....
Авторы самых удачных работ получат памятные призы и грамоты, лучшие авторы будут представлены на специальной выставке, приуроченной к данному конкурсу.
... лучшие работы участников конкурса художественной фотографии
Information technology and archives: Microfilming of valuable documents is carried out at the State Archive of the Tomsk region
18 March 2016
The State Archive of the Tomsk region is continuing works on the microfilming of documents. ELAR Corporation supplied materials for the insurance of copies to the institution.
В Государственном архиве Томской области продолжаются работы по микрофильмированию документов... для создания страховых копий архивных документов, — рассказывает ведущий эксперт по работе с архивами...В Государственном архиве Томской области продолжаются работы по микрофильмированию документов...Информационные технологии и архивы: В Государственном архиве Томской области проводят работы по микрофильмированию особо ценных документов
Russian culture abroad: The exhibition of works by Pavel Filonov is opened in the branch of the State Russian Museum in Spain
13 August 2015
August 13, 2015 the first European foreign branch of the State Russian Museum in the Spanish Malaga opens an exhibition of works by Pavel Filonov. It presents 66 works of painting and graphic artists of national avant-garde from the State Russian Museum.
в испанской Малаге открывается выставка работ Павла Филонова. На ней представлено 66 произведений живописи... временной выставке под названием «Русское искусство эпохи Дягилева» было представлено 69 работ... с произведениями, отражающими все этапы творческой эволюции Филонова: самая ранняя работа на экспозиции... в испанской Малаге открывается выставка работ Павла Филонова. На ней представлено 66 произведений живописи...Русская культура за рубежом: Выставка работ Павла Филонова открывается в филиале Государственного Русского музея в Испании
Information technology and libraries: The National Library of Spain is over with the first stage of the digitization of incunabula
9 June 2015
Converting incunabula into digital format is one of the current tasks of the National Library of Spain. The first phase of high quality digitization of early printed books (incunabula) from the library’s fund, which are now easy accessible online for any reader, was completed in May of this year.
библиотеки Испании. В мае этого года завершён первый этап работ по оцифровке с высоким качеством... в Интернете для любого читателя.
В ходе этой работы 350 книг XV века переведено в цифровую форму... типографиях в Барселоне, Севилье и в Бургосе.
В процессе оцифровки была также проведена работа... библиотеки Испании. В мае этого года завершён первый этап работ по оцифровке с высоким качеством...Информационные технологии и библиотеки: В Национальной библиотеке Испании завершён первый этап работ по оцифровке первопечатных книг
Intensive courses of the Russian language are held at the Russian Center of Science and Culture in Ulan-Bator
10 January 2018
January 9 intensive courses of the Russian language are taking place at the Russian Center for Science and Culture in Ulan-Bator.
9 января в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе начали работу интенсивные курсы..., научные работы (включая диссертации и авторефераты диссертаций), словари и справочники, учебные пособия...9 января в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе начали работу интенсивные курсы русского языка.
...В Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе начали работу интенсивные курсы русского языка
Exhibition: Works of masters of creative association "Jack of Diamonds" are on display in the Museum-Reserve "Abramtsevo"
5 January 2016
Until February 28, 2016 at the Museum-Reserve "Abramtsevo" (the Moscow region) is opened a unique exhibition of works of the creative association "Jack of Diamonds", one of the most prominent Russian art movements of the early XX century.
выставка работ мастеров творческого объединения «Бубновый валет», одного из самых ярких движений русской... «Живописная живопись» представлено более 50 работ П. П. Кончаловского, И. И. Машкова, А. В. Лентулова... выставка работ мастеров творческого объединения «Бубновый валет», одного из самых ярких движений русской живописи начала ХХ века.
...Выставки: Работы мастеров творческого объединения «Бубновый валет» представлены на выставке в Музее-заповеднике «Абрамцево»
Museums: The Yekaterinburg Museum of Fine Arts hosts the exhibition “Russia. XX century in photographs: 1918-1940”
8 July 2016
July 8, the Yekaterinburg Museum of Fine Arts as part of the project "FOTOLETO" started its exhibition "Russia. XX century in photographs: 1918-1940".
работу выставка «Россия. XX век в фотографиях: 1918-1940». Выставка состоит из уникальной совместной... работу выставка «Россия. XX век в фотографиях: 1918-1940».
...Музеи: В Екатеринбургском музее изобразительных искусств начинает свою работу выставка «Россия. ХХ век в фотографиях: 1918–1940»
Information security: Launch of the “Project 2020”, one of the largest advisory councils on struggle with cybercrimes
27 July 2012
To help the public authorities, security agencies and business begins its work one of the largest advisory councils to combat cybercrime. The new initiative, named "Project 2020" - the result of joint efforts of the International Cyber Security Protection Alliance (ICSPA) and Europol - takes over the functions of analysis and assessment of current trends in the field of cyber threats, and a forecast of their development for the next eight years.
В помощь государственным органам, агентствам по безопасности и бизнесу начинает свою работу один... название «Проект 2020», - предмет совместной работы Международного альянса обеспечения компьютерной...В помощь государственным органам, агентствам по безопасности и бизнесу начинает свою работу один...Информационная безопасность: Начинает работу один из крупнейших консультационных советов по борьбе с киберпреступностью «Проект 2020»
Society and culture: Public Council under the Russian Ministry of Culture to take part in the elaboration of the Law on Culture
26 July 2012
A specially formed group of the Public Council under the Ministry of Culture of the Russian Federation will take part in the elaboration of the new Law on Culture. The first group meeting was held at the Ministry on July 23, 2012.
участие в работе над новым проектом Закона о культуре, первое заседание группы прошло в министерстве 23... театра Александр Будберг и другие. Координировать работу над документом будет статс-секретарь.... Осенью первый вариант законопроекта будет представлен для широкого общественного обсуждения, к работе... участие в работе над новым проектом Закона о культуре, первое заседание группы прошло в министерстве 23 июля 2012 года.
...Общество и культура: Общественный совет при Министерстве культуры России примет участие в работе над Законом о культуре
Memorable dates of Russia: Exhibition of works by young artists timed to the 200th anniversary of victory in the Patriotic War of 1812 held in Moscow
22 April 2012
Thematic exhibition of works by young artists, which is presented to the audience at the "Izmailovo" Gallery, Moscow, from April 18, is devoted to the 200th anniversary of Russia's victory in the war of 1812.
Тематическая выставка работ молодых художников, которая представлена вниманию зрителей в Галерее...Тематическая выставка работ молодых художников, которая представлена вниманию зрителей в Галерее...Памятные даты России: Выставка работ молодых художников, посвящённая 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года, в Москве
Society and Culture: Open competition’s designs for a new Pyotr Stolypin’s monument go on show
18 November 2011
November 16-30 2011 the Information Center of Moscow Committee for Architecture and Town Planning is running an expo-presentation of architectural and artistic designs submitted to the open competition for a new Pyotr Stolypin’s monument.
-презентация проектных работ открытого конкурса на архитектурно-художественное решение проекта памятника П.... А. Столыпину.
Цель выставки – познакомить общественность с конкурсным работами, провести открытое...-презентация проектных работ открытого конкурса на архитектурно-художественное решение проекта памятника П. А. Столыпину.
...Общество и культура: Выставка-презентация проектных работ открытого конкурса на создание памятника П. А. Столыпину
President of Russia: Vladimir Putin addressing to the Federal Assembly noted the importance of working with the younger generation
4 December 2014
December 4, 2014 Vladimir Putin made his Annual Address to the Federal Assembly.
составит 20 тысяч рублей ежемесячно», - сказал Президент России.
Также Владимир Путин отметил важность качества работы учителей.
...Президент России: Владимир Путин в Послании Федеральному Собранию отметил важность работы с подрастающим поколением
World culture: Two graphic works of Marc Shagal presented to the National Art Museum of Belarus
25 July 2012
Two drawings by Marc Chagall have been donated to the National Art Museum of Belarus (Minsk), July 24, 2012 during the commemoration of the 125th anniversary of the artist.
Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею Белоруссии... в этот день станет церемония передачи в дар музею двух графических работ художника - «Видение... подарок музею.
Графические работы художника «Видение апокалипсиса» и «Крестный путь» были приобретены...Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею...Мировая культура: Две графические работы Марка Шагала переданы в дар Национальному художественному музею Белоруссии
Monuments of book culture: Round table on issues of coordination of the work on preservation of book monuments in Pskov
18 December 2012
December 18, 2012 the Center for work with rare and valuable editions of the Pskov regional universal research library holds the Round table on the issues of coordination of the work on preservation of book monuments, rare and valuable editions which are stored in libraries, museums and archives of the Pskov land.
18 декабря 2012 года в Центре по работе с редкими и ценными изданиями Псковской областной... универсальной научной библиотеки проходит Круглый стол по вопросам координации работы по сохранению книжных... изданий Псковской области.
На круглом столе также планируется обсудить планы совместной работы...18 декабря 2012 года в Центре по работе с редкими и ценными изданиями Псковской областной... универсальной научной библиотеки проходит Круглый стол по вопросам координации работы по сохранению...Памятники книжной культуры: Круглый стол по вопросам координации работы по сохранению книжных памятников в Пскове
Information technology and education: System for verification of plagiarism of degree works to be created in Russia
19 September 2012
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev instructed to submit the agreed proposals for the development and implementation of an information system for verification of plagiarism of degree works by graduates and theses submitted by applicants for the candidate degree and Ph.D., as well as the order of publication of these works on the Internet.
по разработке и внедрению информационной системы, обеспечивающей проверку на плагиат дипломных работ... наук, а также о порядке опубликования этих работ в Интернете.
Данные предложения необходимо... системы проверки оригинальности научных работ. Дмитрий Медведев добавил, что планирует поручить... работ выпускников вузов и диссертаций, представляемых на соискание учёных степеней кандидата и доктора... наук, а также о порядке опубликования этих работ в Интернете.
...Информационные технологии и образование: В России будет создана система, обеспечивающая проверку на плагиат дипломных работ
Exhibitions: Works of German artists of the turn of the 19th – 20th centuries displayed in St. Petersburg within the Year of Germany in Russia
21 September 2012
September 21, 2012, the State Hermitage Museum presents "Paula Modersohn-Becker and Worpswede Artists. Drawings and Prints of 1895-1906" exhibition prepared by the State Hermitage Museum jointly with the Goethe Institute in St. Petersburg and the Institute for Relations with Foreign Countries.
Выставки: Работы немецких художников рубежа XIX-ХХ веков представлены в Санкт-Петербурге в рамках Года Германии в России
The Memory of Russia: The Exhibition of the works of All-Russian competition for "Russian Heroes and Soldiers Who Fell in the First World War" memorial in Moscow
24 July 2013
On July 23, 2013, the State Historical Museum (Moscow) presented the exhibition of the works of All-Russian Open competition for the architectural and sculptural monumental solution of "Russian Heroes and Soldiers Who Fell in the First World War" memorial in the capital of Russia.
В Государственном Историческом музее (Москва) 23 июля 2013 года открылась выставка работ Открытого... «Российским героям и воинам, павшим в годы Первой мировой войны».
Выставка знакомит с работами... вписан в ансамбль парка на Поклонной горе. В видеорамках на выставке представлены все работы, которые...В Государственном Историческом музее (Москва) 23 июля 2013 года открылась выставка работ...Память России: Выставка работ Всероссийского конкурса проектов памятника героям и воинам, павшим в годы Первой мировой войны, в Москве
IT and government: Ministry of Culture attaches great importance to creation of e-catalogs and archives’ digitization
21 March 2010
Alexandr Avdeev, Minister of Culture of Russian Federation, is predicting a dramatic crisis in the library system in a decade.
каталогов и оцифровка архивов были названы Авдеевым среди приоритетных направлений работы...Информационные технологии и власть: Создание электронных каталогов и оцифровка архивов как приоритетное направление работы Министерства культуры