En
RuРезультаты поиска
Did you mean: подарок толли
Найдено 57 материалов
Internet resources: NASA unveils accurate map of Mars on Internet
26 July 2010
The National Aeronautics and Space Administration (NASA) made a real present to all astronomy buffs: on Friday the department unveiled a virtual map of Mars, completed by Mars Odyssey spacecraft.
В американском космическом агентстве НАСА сделали подарок всем любителям астрономии: в минувшую...В американском космическом агентстве НАСА сделали подарок всем любителям астрономии: в минувшую
Christmas concert of the State Academic Capella — on the Presidential Library website
28 December 2017
Shortly before the New Year’s on December 28, 2017, the concert of the Chamber Orchestra of the State Academic Capella of St. Petersburg will be aired live on the Presidential Library website.
. Это станет настоящим подарком для ценителей музыкального искусства. Начало трансляции – в 16:30.... Это станет настоящим подарком для ценителей музыкального искусства.
Libraries of Russia: Rare editions are donated to the Trans-Baikal Regional Scientific Library
3 August 2015
July 31, 2015 in the Trans-Baikal Regional Center of the Presidential Library were handed the rarity of literature, brought from Australia as a gift to the region from the Australian Trans-Baikal Cossacks.
торжественное вручение раритетной литературы, привезённой из Австралии в подарок краю от австралийских... торжественное вручение раритетной литературы, привезённой из Австралии в подарок краю от австралийских забайкальских казаков.
65th Great Victory Anniversary: "Postal rate paid" for veterans
8 February 2010
In commemoration of the 65th Victory anniversary in the Great Patriotic War all the veterans will receive unique envelopes for the free letter delivery, informs the press-service of the “Russian Post”. They look like traditional front-line letters, folded into a triangle.
Все ветераны получат в подарок ко Дню Победы уникальные конверты для бесплатной пересылки писем...Все ветераны получат в подарок ко Дню Победы уникальные конверты для бесплатной пересылки писем
Internet and Society: Discover Moscow portal released a new audio tour for children around the Izmailovo estate
27 September 2021
A new audio tour for children is available on the Discover Moscow portal. It promotes a journey around the Izmailovo estate together with the heroes of the encyclopedias. Along with the excursion, the children may explore a quiz and receive prizes for the correct answers.
викторина, за правильные ответы в которой можно поучаствовать в розыгрыше подарков.
Гости узнают... викторина, за правильные ответы в которой можно поучаствовать в розыгрыше подарков.
Information technology and museums: The Kunsthistorisches Museum in Vienna put online 10 thousand digitized exhibits
12 July 2016
The famous treasure house of Habsburg dynasty - Kunsthistorisches Museum - this year celebrates the anniversary - 125 years since the opening and presents a magnificent gift: digitized and posted in the public domain for more than 10 thousand images of exhibits.
празднует юбилей – 125 лет со дня открытия, и преподносит великолепный подарок: оцифрованные... празднует юбилей – 125 лет со дня открытия, и преподносит великолепный подарок: оцифрованные
Libraries of Russia: The Russian State Library celebrates its 160th anniversary
1 July 2022
July 1, 2022 marks the 160th anniversary of the Russian State Library (Moscow). The Library has prepared new excursions, exhibition displays of documents on the Library’s history, timed to coincide with the celebration, as well as a contest and gifts for its visitors.
, приглашает поучаствовать в конкурсе и получить подарки.
Весь юбилейный год в Ленинке проходят..., приглашает поучаствовать в конкурсе и получить подарки.
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The Departmental Museum of “Roscomos” to open its doors to the public
22 March 2016
To the 55th anniversary of the first flight of man into space the state corporation "Roscosmos" prepares a gift to the public. The plans - the reconstruction and organization of free visits of previously closed departmental museums.
К 55-летию со дня первого полёта человека в космос госкорпорация «Роскосмос» готовит подарок...К 55-летию со дня первого полёта человека в космос госкорпорация «Роскосмос» готовит подарок
History and Culture: Exhibition “Happy New Year!” opened at Izmailovo, Moscow
1 January 2019
“Happy New Year!” exhibition has opened at Izmailovo Small Exhibition Hall, Moscow State Museum-Reserve Complex. In the spotlight of the exhibition are joyful New Year celebrations, Christmas tree toys and gifts. The New Year theme has always been very popular and attracted interest of different visitors, regardless of age, gender, or social status. The exhibition showcases household items dating from the second half of the 20th century, which revive the atmosphere of noisy, crowded, but often...
праздникам, ёлочным игрушкам и подаркам. Тема Нового года всегда очень популярна и вызывает интерес... сладких подарков, пригласительные билеты и открытки. Многие посетители, пришедшие на выставку, с радостью окунутся в атмосферу своего детства и юности.
... на территории «Измайлово», открылась выставка «С Новым годом! С новым счастьем!», посвящённая весёлым новогодним праздникам, ёлочным игрушкам и подаркам.
Memory of Russia: A monument to the Defender of the Fatherland from Grateful Descendants unveiled in Kaluga
13 January 2020
A monument to the Defender of the Fatherland from grateful descendants was unveiled in Kaluga. The opening of the monument is dedicated to the 78th anniversary of the liberation of Kaluga from Nazi invaders. The monument was made by the Russian Military Historical Society and became a gift for all Kaluga residents. The monument was installed in a new area of Kaluga. In the future, the park will be arranged at the monument.
Российским военно-историческим обществом и стал подарком для всех калужан.
Прообразом для центральной... Российским военно-историческим обществом и стал подарком для всех калужан.
The results of the interregional web quest marking the 80th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad summed up in Penza
16 February 2023
Nailya Sadykova from Republic of Bashkortostan became the winner of the web quest “Stalingrad: Not a Step Back”, which was organized by the specialists of the Lermontov Penza Regional Library. Among the participants from Penza Region, the first place was taken by Angelina Maisyuk. As a gift, they will receive diplomas and interesting books.
участников из Пензенской области первое место заняла Ангелина Майсюк. В подарок они получат дипломы.... Среди участников из Пензенской области первое место заняла Ангелина Майсюк. В подарок они получат дипломы и интересные книги.
World culture: The exhibition “Florentine mosaic from the collection of the Museum-Reserve “Pavlovsk”
16 June 2014
The State Museum-Reserve “Pavlosvk” has prepared to the summer season 2014 a real gift for lovers of Pavlovsk and all visitors of the museum. In the central body of the Pavlovsk Palace is opened an exhibition, which first fully displays works from the museum's collection of historical museum collection executed in Florentine mosaic technique
подарок для любителей Павловска и всех посетителей музея. В Центральном корпусе Павловского дворца... подарок для любителей Павловска и всех посетителей музея. В Центральном корпусе Павловского дворца
The 75th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad was marked at the Russian Cultural and Information Center in Sofia
2 February 2018
Those who 75 years ago fought at Stalingrad were recalled at the Russian cultural and information center in Sofia Russian and Bulgarian veterans, as well as those whose childhood was in terrible military years, heard the words of gratitude, watched the festive concert and the exhibition dedicated to the Battle of Stalingrad, as well as received gifts.
Сталинградской битве, получили подарки.
Ветераны, представители болгарских общественных и политических... годы, услышали слова благодарности, посмотрели праздничный концерт и выставку, посвящённую Сталинградской битве, получили подарки.
The winners and prize-winners of Olympiad "Russia in the Electronic World" awarded at the Presidential Library
14 May 2024
The ceremony of awarding diplomas and memorable gifts to the winners and prize-winners of the Olympiad "Russia in the Electronic World" will take placeOn May 14, 2024, at 14:00 (Moscow time). The contestants will gather at the Presidential Library in St. Petersburg and at the venue of its branch in Tyumen Region.
и памятными подарками победителей и призёров олимпиады «Россия в электронном мире». Ребята соберутся... и памятными подарками победителей и призёров олимпиады «Россия в электронном мире». Ребята соберутся
Autumn vibes to be performed at the Presidential Library
12 October 2019
A concert dedicated to the Teachers’ Day will be held at the Presidential Library on October 12, 2019 at 5 p.m. The performance of the brilliant Italian pianist Andrea Bacchetti will be a wonderful gift for all guests, and the performance of the opera arias of the Mariinsky Theater soloists Vyacheslav Kozlovsky as well as Inara Kozlovskaya will also impress the audience.
.
Прекрасным подарком всем гостям станет выступление блистательного итальянского пианиста Андреа... учителя. Прекрасным подарком всем гостям станет выступление блистательного итальянского пианиста Андреа
The Russian Center of Science and Culture in Rome congratulated the blockade women with the 74th anniversary of the lifting of the siege of Leningrad
29 January 2018
On the eve of the 74th anniversary of the lifting of the siege of Leningrad, the staff of the Russian Center for Science and Culture in Rome congratulated the survivors of those terrible years, Klara Averyanova and Nadezhda Kirilovna Nikolaeva. Blockade women, now living with their families in Rome, were given bouquets of roses and gifts with wishes of excellent health and happiness.
Николаеву. Блокадницам, живущим теперь с семьями в Риме, преподнесли букеты роз и подарки с пожеланиями... Николаеву. Блокадницам, живущим теперь с семьями в Риме, с пожеланиями отменного здоровья и счастья преподнесли букеты роз и подарки.
Moldova received a large batch of Russian books as a gift from the Russian House
3 January 2022
In December 2021, the representative office of Rossotrudnichestvo in Moldova handed over to the libraries of Gagauzia a large batch of new books - fiction, scientific, reference books and dictionaries. The action was held within the framework of the "Russian book as a gift" campaign. The handover ceremony took place in Comrat, in the Central Library of Gagauzia.
в рамках кампании «Русская книга в подарок». Церемония передачи состоялась в г. Комрате, в Центральной... библиотеке АТО Гагаузия.
Кампания «Русская книга в подарок» стартовала в начале нынешнего года... в рамках кампании «Русская книга в подарок». Церемония передачи состоялась в г. Комрате, в Центральной библиотеке АТО Гагаузия.
History of Russia Abroad: Photo exhibition "Mercy in Russia" was opened in Rome
18 December 2017
The photo exhibition "Mercy in Russia" was opened in the Roman Palazzo della Cancellera. The exposition, which became a gift to the city for Catholic Christmas, was organized by the charity fund of St Gregory the Theologian, the association “Sofia: The Idea of Russia, the Idea of Europe”, the Academy of Sapientia et Scienia, the Russian “Sophia” Charitable Foundation and the “Dialog of Cultures - One World” Foundation.
, ставшая подарком городу к католическому Рождеству, организована благотворительным фондом святителя..., ставшая подарком городу к католическому Рождеству, организована благотворительным фондом святителя
Internet and regions of Russia: New website "400 famous Novokuznetsk residents" is launched
30 August 2016
August 26, 2016 in Novokuznetsk in the N. V. Gogol Central City Library took place the presentation of the new website “400 famous Novokuznetsk residents” which is a biography of Novokuznetsk in faces which serves as a gift for the 400th anniversary (to be celebrated in 2018).
Новокузнецка в лицах и служит подарком городу к 400-летнему юбилею (будет отмечаться в 2018 году).
Цель... Новокузнецка в лицах и служит подарком городу к 400-летнему юбилею (будет отмечаться в 2018 году).
Memory of Russia: To the Glory of Victory Military and Historical Festival launched in Tambov
12 June 2019
To the Glory of Victory Military and Historical Festival is held on June 12, 2019 in Tambov. The event will become a present from the regional branch of the Russian Military and Historical Society on the City Day and will spotlight the Battle of Stalingrad and the contribution of Tambov Region to its successful outcome.
станет подарком регионального отделения Российского военно-исторического общества к Дню города...». Мероприятие станет подарком регионального отделения Российского военно-исторического общества к Дню города
Veterans of Brest awarded a jubilee medal marking the 75th anniversary of Victory
20 July 2020
Jubilee medals "75 years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" and memorable gifts to Brest front-line soldiers and home front workers, residents of besieged Leningrad and young prisoners of concentration camps were presented by employees of the Russian Center of Science and Culture in Brest.
Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки...Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки
The Presidential Library awarded winners and runners-up of the Olympiad "Russia in the electronic world"
14 May 2024
On May 14, 2024, the ceremony of awarding diplomas and memorable gifts to the winners and runners-up of the Olympiad "Russia in the electronic World" took place. Participants gathered at the Presidential Library in St. Petersburg at Senate Square, 3, and at the venue of Tyumen branch of the Library. The event was attended by representatives of the National Research University Higher School of Economics.
14 мая 2024 года состоялась церемония награждения дипломами и памятными подарками победителей...14 мая 2024 года состоялась церемония награждения дипломами и памятными подарками победителей
Presentation of the "Outer Space" collection of the Presidential Library - for passengers on land transport
12 April 2018
On the eve of the Cosmonautics Day, the Presidential Library made a present to all passengers of land transport in St. Petersburg: according to an agreement with Gorelectrotrans and Passajiravtotrans on the plasma screens of buses, trams and trolleybuses, until April 15 it will be featured the history of the national space industry - from the works of Konstantin Tsiolkovsky to the newsreel of launching into orbit "Planet’s Cosmonaut №1" Yuri Gagarin and modern achievements of the aerospace...
В преддверии Дня космонавтики Президентская библиотека сделала подарок всем пассажирам наземного...В преддверии Дня космонавтики Президентская библиотека сделала подарок всем пассажирам наземного
Winners and prize-winners of "Russia in the Electronic World" Olympiad awarded at the Presidential Library
14 May 2021
The winners and prize-winners of the XI annual interactive Olympiad for schoolchildren Russia in the Electronic World in history, social studies and the Russian language were awarded on May 14, 2021. The event took place in the Presidential Library in St. Petersburg, in its branch in Tyumen Region, in the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow, as well as at the sites of remote electronic reading rooms of the institution in other regions of the Russian Federation.
учреждения в других регионах Российской Федерации. Дипломы и памятные подарки от Президентской... учреждения в других регионах Российской Федерации. Дипломы и памятные подарки от Президентской
The Presidential Library awarded winners and prize-awardees of the Olympiad on the discipline "Russian as a Foreign Language"
4 June 2021
On June 4, 2021 the winners and prize-awardees of the annual interactive Olympiad for schoolchildren Russia in the Electronic World on the discipline Russian as a Foreign Language were awarded. The event was held at the Presidential Library in St. Petersburg, as well as at the sites of remote electronic reading rooms of the institution in other regions of the Russian Federation and abroad. Diplomas and mementos from the Presidential Library were received by laureates of I, II and III degrees -...
залов учреждения в других регионах Российской Федерации и за рубежом. Дипломы и памятные подарки... читальных залов учреждения в других регионах Российской Федерации и за рубежом. Дипломы и памятные подарки