En
RuРезультаты поиска
Найдено 218 материалов
Memorable dates of Russia: The organizing committee to prepare the celebration of the 150th birthday anniversary of Maxim Gorky in 2018 formed
8 October 2015
By Decree of the Government of the Russian Federation on September 28, 2015 was formed the organizing committee to prepare celebrations of the 150th birthday anniversary of Maxim Gorky in 2018.
организационный комитет по подготовке празднования 150-летия писателя Максима Горького в 2018 году.
В комитет... организационный комитет по подготовке празднования 150-летия писателя Максима Горького в 2018 году.
...Памятные даты России: Образован оргкомитет по подготовке празднования 150-летия писателя Максима Горького в 2018 году
Museums of Russia: The first meeting of the organizing committee on preparation for celebrating the 100th anniversary of "Arkhangelskoye" Museum-Estate
27 December 2016
In Moscow took place the first meeting of the organizing committee on preparation for celebrating the 100th anniversary of the Museum-Estate "Arkhangelskoye".
В Москве состоялось первое заседание оргкомитета по подготовке к празднованию 100-летия основания... культуры Российской Федерации, основные мероприятия по подготовке и празднованию юбилейной даты...В Москве состоялось первое заседание оргкомитета по подготовке к празднованию 100-летия основания Музея-усадьбы «Архангельское».
...Музеи России: Состоялось первое заседание оргкомитета по подготовке к празднованию 100-летия основания Музея-усадьбы «Архангельское»
Society and Reading: Results of the Interregional “Boundless reading” event summed up as part of preparation for International Hanseatic Days-2019
2 August 2018
On July 23–24, 2018 the libraries of Pskov, Smolensk, Tikhvin, Torzhok and Tver held the Interregional event “Boundless reading”, which had been organized by the Pskov Centralized Library System as a part of the preparatory work for the International Hanseatic Days 2019 and timed to coincide with the celebration of 1115th anniversary of the first chronicle records of Pskov.
Пскова в рамках подготовки к Международным Ганзейским дням 2019 года и приурочена к празднованию 1115... Пскова в рамках подготовки к Международным Ганзейским дням 2019 года и приурочена к празднованию 1115...Общество и чтение: В Пскове подведены итоги Межрегиональной акции «Безграничное чтение» в рамках подготовки к Международным Ганзейским дням 2019 года
Memorable dates of Russia: “Sedov” sailing vessel prepares for a world cruise in celebration of 1150th anniversary of Russian statehood
26 December 2011
The world’s largest Russian sailing vessel – barque “Sedov” has arrived to Kaliningrad where it has began preparation for a world cruise scheduled for 2012 which will run under the aegis of 1150th anniversary of Russian statehood.
подготовку к кругосветному плаванию, которое пройдёт в 2012 году под эгидой 1150-летия зарождения... подготовку к кругосветному плаванию, которое пройдёт в 2012 году под эгидой 1150-летия зарождения российской государственности.
...Памятные даты России: Парусник «Седов» начал подготовку к кругосветному плаванию, посвящённому 1150-летию зарождения российской государственности
Internet and History: Roscosmos released documents on preparations to the flight of the Venera-7 spacecraft marking the 50th anniversary of its landing
23 December 2020
On December 15, 1970, the Soviet spacecraft became the first spacecraft to soft land on the planet Venus, neighbouring to the Earth, and the first to transmit data from there back to Earth. This achievement was the result of years of work that was launched by chief designer Sergei Korolev at OKB-1 and continued by Georgy Babakin at the Lavochkin Aircraft Design Bureau.
Интернет и история: К 50-летию посадки межпланетной автоматической станции «Венера-7» Роскосмос обнародовал документы по подготовке аппарата к полёту
History of Russia: The Novgorod Museum-Reserve is preparing an exhibition dedicated to the anniversary dates of the two oldest monasteries in Novgorod
13 June 2017
The Novgorod Museum-Preserve starts a series of press-releases about the exhibition "From the Monastery of the Earth to the Heavenly Monastery" (to the 900th anniversary of the Nativity of the Virgin Cathedral of the Anthony Monastery and the 825th anniversary of the Transfiguration Cathedral of the Khutyn Monastery).
История России: В Новгородском музее-заповеднике идёт подготовка к выставке, посвящённой юбилейным датам двух древнейших новгородских монастырей
Memory of the world: Russia and France have started a joint preparation to the 100th anniversary of the World War I
22 October 2013
It has started the Russian-French preparation to the 100th anniversary of the World War I.
Начата российско-французская подготовка к празднованию 100-летия Первой мировой войны.
В ходе... с министром культуры и коммуникации Франции Орели Филиппетти. На ней обсуждались вопросы подготовки... по вопросам подготовки мероприятий, посвящённых 100-летию Первой мировой войны.
...Начата российско-французская подготовка к празднованию 100-летия Первой мировой войны.
...Память мира: Россия и Франция начали совместную подготовку к 100-летию Первой мировой войны
Memorable dates of Russia: The meeting of the organizing committee to prepare the celebration of the 150th anniversary of the birth of Maxim Gorky
26 May 2016
Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Alla Manilova held a meeting of the organizing committee on the preparation and holding the celebrations of the 150th anniversary of Maxim Gorky's birthday, which will be celebrated in 2018.
организационного комитета по подготовке и проведению празднования 150-летия со дня рождения Максима Горького.... Подготовкой и реализацией конкретных проектов будут заниматься Минкультуры России, Литературный институт... организационного комитета по подготовке и проведению празднования 150-летия со дня рождения Максима Горького, которое будет отмечаться в 2018 году.
...Памятные даты России: Состоялось заседание оргкомитета по подготовке празднования 150-летия со дня рождения Максима Горького
Society and reading: Scientific-practical conference "Training programs to support children and youth reading: Approaches and Solutions" in Moscow
22 November 2016
November 22, 2016 in Moscow in the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad is held the Scientific-practical conference "Training programs to support children and youth reading: approaches and solutions".
-практическая конференция «Подготовка программы поддержки детского и юношеского чтения: подходы и решения...-практическая конференция «Подготовка программы поддержки детского и юношеского чтения: подходы и решения».
...Общество и чтение: Научно-практическая конференция «Подготовка программы поддержки детского и юношеского чтения: подходы и решения» в Москве
History of Russia: Meeting on preparations for celebrating the 1150th anniversary of Russian statehood held in Vladimir
25 July 2011
On July 22, 2011 in Vladimir the President of Russia Dmitry Medvedev held a joint session of the Council for Culture and Arts and the Council for Science, Technology and Education devoted to preparation for celebrating the 1150th anniversary of Russian statehood in 2012.
подготовке к празднованию 1150-летия зарождения российской государственности, которое будет отмечаться... подготовке к празднованию 1150-летия зарождения российской государственности, которое будет отмечаться в 2012 году.
...История России: Заседание по вопросу подготовки к празднованию 1150-летия зарождения российской государственности во Владимире
Society and culture: Preparation to the celebration of the 250th anniversary of the birth of Nikolay Karamzin in the Ulyanovsk region
29 August 2012
In 2016 it will be 250 years since the birth of Nikolay Mikhailovich Karamzin.
». В связи с этим губернатор Сергей Морозов провёл заседание рабочей группы по подготовке и проведению... по подготовке и проведению праздничных мероприятий, приуроченных к 250-летию со дня рождения Н. М. Карамзина.
...Общество и культура: Началась подготовка к празднованию 250-летия со дня рождения Николая Карамзина в Ульяновской области
Memorable dates of Russia: The composition of the Organizing Committee of the 800 birth anniversary of the Prince Alexander Nevsky approved
23 December 2014
The Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky headed the Organizing Committee for the preparation of the 800th birth anniversary of Prince Alexander Nevsky.
Министр культуры России Владимир Мединский возглавил оргкомитет по подготовке празднования 800...Министр культуры России Владимир Мединский возглавил оргкомитет по подготовке празднования 800...Памятные даты России: Утверждён состав оргкомитета по подготовке празднования 800-летия со дня рождения князя Александра Невского
The Year of Literature in Russia-2015: The preparation to the action in support of reading “Biblionoch-2015”
9 March 2015
In Moscow are started the preparations for a large-scale rally in support of book reading "Biblionoch-2015", which this year will take place on the night of April 24 and 25.
В Москве началась подготовка к масштабной книжной акции в поддержку чтения «Библионочь-2015...В Москве началась подготовка к масштабной книжной акции в поддержку чтения «Библионочь-2015...Год литературы в России-2015: В Москве началась подготовка к акции в поддержку чтения «Библионочь-2015»
The final meeting of the Organizing Committee for the Year of Daniil Granin to held in the Presidential Library
27 January 2020
More than a hundred events marking the centenary of Daniil Granin, an outstanding writer and humanist, Honorary Citizen of Saint Petersburg were held in the city in 2019.
сообщил на итоговом заседании Оргкомитета по увековечению памяти, подготовке и проведению...Итоговое заседание Оргкомитета по увековечению памяти, подготовке и проведению празднования 100
Commemorative Dates of Russia: Plan for preparing and holding main celebratory events honouring 150th anniversary of Ivan Bunin’s birth approved
24 March 2019
On March 20, 2019 the Chairman of the Organizing Committee, Head of the Federal Agency for Press and Mass Communications, Mikhail Seslavinsky approved the plan for preparing and holding main celebratory events honouring the 150th anniversary of Ivan Bunin’s birth.
и массовым коммуникациям Михаилом Сеславинским был утверждён План основных мероприятий по подготовке... и массовым коммуникациям Михаилом Сеславинским был утверждён План основных мероприятий по подготовке...Памятные даты России: Утверждён План основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 150-летия со дня рождения И. А. Бунина
Internet and society: The procedure for disclosing information on preparation of normative legal acts and results of public discussion in the Internet
29 August 2012
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed a government resolution "On the procedure for disclosing by federal authorities the normative legal acts and results of public discussion".
раскрытия федеральными органами исполнительной власти информации о подготовке проектов нормативных... о подготовке проектов нормативных правовых актов и результатах их общественного обсуждения... «О порядке раскрытия федеральными органами исполнительной власти информации о подготовке проектов...Интернет и общество: Утверждён порядок раскрытия информации о подготовке проектов нормативных
Memorable dates of Russia: The first meeting of the organizing committee to celebrate the 125th anniversary of Osip Mandelstam
7 September 2015
September 7, 2015 in Rospechat is held the first meeting of the organizing committee to celebrate events in honor of the celebration of Osip Mandelstam.
по подготовке и проведению мероприятий в честь празднования юбилея Осипа Мандельштама.
3 января 2016 года... этой знаменательной даты. Приказ о создании организационного комитета по подготовке и проведению... по подготовке и проведению мероприятий в честь празднования юбилея Осипа Мандельштама.
...Памятные даты России: Проводится первое заседание оргкомитета по подготовке и проведению празднования 125-летнего юбилея Осипа Мандельштама
President of Russia Vladimir Putin signed a decree on the preparation and holding of events dedicated to the 100th anniversary of the 1917 revolution
20 December 2016
In connection with the 100th anniversary of the 1917 revolution celebrated in 2017, the President of Russia Vladimir Putin has signed a decree on the preparation and holding of events dedicated to this date.
подписал распоряжение о подготовке и проведении мероприятий, посвящённых этой дате.
В распоряжении... комитет по подготовке и проведению мероприятий, посвящённых 100-летию революции 1917 года в России... по подготовке и проведению юбилейных мероприятий.
Министерство культуры России должно осуществлять..., заинтересованным научным и образовательным организациям рекомендовано принять участие в подготовке... Путин подписал распоряжение о подготовке и проведении мероприятий, посвящённых этой дате.
...Президент России: Владимир Путин подписал распоряжение о подготовке и проведении мероприятий, посвящённых 100-летию революции 1917 года
International events: The preparation to cross Years of the Spanish in Russia and the Russian in Spain
31 May 2014
May 27, 2014 in Madrid took place a meeting of the Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoi with the Minister of Education, Culture and Sport Jose Ignacio Werth.
Испании Хосе Игнасио Вертом.
Встреча была посвящена подготовке к проведению мероприятий в рамках... и культур обеих стран.
С российской стороны работу по подготовке мероприятий, которые пройдут в ходе...Международные мероприятия: Началась подготовка к организации перекрёстных Годов испанского языка в России и русского языка в Испании
Memorable dates of Russia: The Organizing Committee on the preparation of centennial anniversary of A. I. Solzhenitsyn approved
17 October 2014
The Government of the Russian Federation approved the composition of the organizing committee, which will be engaged in the preparation and celebration of the centennial anniversary of the Russian writer and public figure Alexander Solzhenitsyn.
подготовкой и проведением празднования 100-летнего юбилея русского писателя и общественного деятеля... разработать и утвердить план основных мероприятий по подготовке и проведению празднования памятной даты... подготовкой и проведением празднования 100-летнего юбилея русского писателя и общественного деятеля Александра Солженицына.
...Памятные даты России: Утверждён состав оргкомитета по подготовке празднования 100-летия со дня рождения писателя А. И. Солженицына
Attention! The event postponed until early September due to special opening hours of the institution during the Navy Day celebration
27 July 2019
We inform you that the popular science lecture “Compose dreams!” scheduled for July 27 and dedicated to the fate of Admiral Ivan Krusenstern, has been postponed until early September.
Внимание!
Информируем Вас, что в связи с проведением мероприятий по подготовке к торжественному...Внимание! Информируем Вас, что в связи с проведением мероприятий по подготовке к торжественному...Внимание! Перенос мероприятия на начало сентября в связи с особым режимом работы учреждения в дни подготовки и празднования дня ВМФ
World history: The meeting of the Organizing Committee for the activities, associated with the 100th anniversary of the World War I took place in Moscow
16 October 2013
October 15, 2013 the Chairman of the State Duma, the Chairman of the Russian Historical Society and the Chairman of the National Organizing Committee for the activities, associated with the 100th anniversary of the World War I Sergei Naryshkin held his second meeting.
общества, Председатель национального Оргкомитета по подготовке мероприятий, связанных со 100-летием..., о подготовке и издании книг, посвящённых этому периоду истории. Кроме того, по его словам... общества, Председатель национального Оргкомитета по подготовке мероприятий, связанных со 100-летием...Мировая история: В Москве состоялось заседание Оргкомитета по подготовке мероприятий, связанных со 100-летием начала Первой мировой войны
Society and culture: A meeting of the organizing committee on preparation and guiding the events of "Voronezh — the Cultural Capital of the Commonwealth" program
11 June 2015
On June 9, 2015, head of Rospechat Michael Seslavinsky spoke at a meeting of the organizing committee on preparation and carrying out of events of "Voronezh — the Cultural Capital of the Commonwealth." Deputy Prime Minister Olga Golodets was a chairperson of the meeting.
по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества». Заседание состоялось... по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества». Заседание состоялось...Общество и культура: Состоялось заседание оргкомитета по подготовке и проведению мероприятий «Воронеж – культурная столица Содружества»
Memorable dates of Russia: The plan of preparative measures on the celebration of the 1150th anniversary of the Russian statehood approved
17 February 2012
The Decree of the Government of the Russian Federation approved the Plan of preparative measures on celebration of the 1150th anniversary of the Russian statehood. The plan was developed pursuant to the Decree of the President of the Russian Federation of March 3, 2011 № 267 "On celebrating the 1150th anniversary of the birth of Russian statehood."
Распоряжением Правительства Российской Федерации утверждён План основных мероприятий по подготовке... по подготовке и проведению празднования 1150-летия зарождения российской государственности. План разработан...Памятные даты России: Утверждён План основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 1150-летия зарождения российской государственности
Society and Church: Press center on highlighting the preparation of the 300th anniversary of Alexander Nevsky Lavra is created in Saint-Petersburg
4 September 2012
Press center on coverage the preparation of the celebration of the 300th anniversary of the Alexander Nevsky Lavra is created in Saint-Petersburg.
Пресс-центр по освещению подготовки празднования 300-летия Александро-Невской лавры создан в Санкт...Пресс-центр по освещению подготовки празднования 300-летия Александро-Невской лавры создан в Санкт-Петербурге.
...Общество и церковь: Пресс-центр по освещению подготовки празднования 300-летия Александро-Невской лавры создан в Санкт-Петербурге