En
RuРезультаты поиска
Найдено 245 материалов
Began July political crisis which resulted in the end of “dual power”
16 July 1917
3 (16) July 1917, in Petrograd began spontaneous anti-government demonstrations of soldiers, workers and sailors that resulted in the July political crisis, which led to the completion of the period of "dual power" and the transition of power in the hands of the Provisional Government.
3 (16) июля 1917 г. в Петрограде начались стихийные антиправительственные демонстрации солдат..., рабочих и матросов, вылившиеся в июльский политический кризис, который привёл к завершению периода... по призыву солдат 1-го пулемётного полка в Петрограде начались стихийные антиправительственные...3 (16) июля 1917 г. в Петрограде начались стихийные антиправительственные демонстрации солдат..., рабочих и матросов, вылившиеся в июльский политический кризис, который привёл к завершению периода...Начался июльский политический кризис. Завершение периода «двоевластия»
Regular Telecasting launched in the USSR
1 October 1931
On October 1 1931 the USSR launched regular television broadcasting. Transmissions of optical-mechanical television were received in many cities of the country, such as Leningrad, Nizhniy Novgorod and Tomsk.
1 октября 1931 г. в СССР началось регулярное телевизионное вещание. Передачи оптико-механического... электронных систем, началось в СССР в 1937 г. В сентябре 1938 г. начал телевизионное вещание... Ленинградский телецентр, а с октября того же года началась регулярная эксплуатация Московского телевизионного.... на Александровском радиозаводе началось производство первого массового телевизора «КВН-49» (по первым буквам... гг. началось распространение телевизионного вещания по всей территории страны. На первых этапах...1 октября 1931 г. в СССР началось регулярное телевизионное вещание. Передачи оптико...В СССР началось регулярное телевещание
Elections to the Constituent Assembly began
25 November 1917
On November 12 (25) 1917 were launched elections to the Constituent Assembly — a representative institution founded on the basis of universal suffrage in order to establish the form of the government and work out the Constitution of Russia.
12 (25) ноября 1917 г. начались выборы в Учредительное собрание — представительное учреждение... во Всероссийское Учредительное собрание начались 12 (25) ноября 1917 г. и проводились 3 дня — 12 (25), 13 (26...12 (25) ноября 1917 г. начались выборы в Учредительное собрание — представительное учреждение...Начались выборы в Учредительное собрание
The Battle of Kursk began
5 July 1943
July 5, 1943, German shock troops according to the plan of "Citadel" began an offensive of Kursk moving from Orel and Belgorod, which marked the beginning of one of the key battles of the Second World War, the Battle of Kursk. The Battle of Kursk, which lasted until the end of August 1943, was decisive in making the turning point in the Great Patriotic War.
начался новый этап Курской битвы – контрнаступление советских войск. После 10-дневной подготовки..., совершённые в период Курской битвы (5 июля – 23 августа 1943 г.). Воронеж, 1990; Кайдин М. «Тигры» горят...Началась Курская битва
Battle for Moscow beginning
30 September 1941
The main strategic goal of Fascist armies in autumn of 1941 was to occupy Moscow. ‘Typhoon’ operation plan approved by Hitler in September stipulated not only occupation of USSR capital but also its complete destruction along with the entire population.
. началась Московская стратегическая оборонительная операция, ставшая первым этапом битвы под Москвой (30.... человек), 780 танков, 545 самолётов и 6 тыс. 800 орудий и миномётов.
В ходе начавшегося 30 сентября... от столицы. В середине октября началась эвакуация из Москвы правительственных учреждений...30 сентября 1941 г. началась Московская стратегическая оборонительная операция, ставшая первым...Началась битва за Москву
The siege of Leningrad began
8 September 1941
September 8, 1941 began the siege of Leningrad - one of the most tragic and heroic pages of the Great Patriotic War and of the history of Russia, and of humanity as a whole.
камням:
Никто не забыт и ничто не забыто.
О. Ф. Берггольц
8 сентября 1941 г. началась блокада... простор перед Ленинградом.
Одновременно с действиями немцев, в конце июля началось крупное... с суши. С этого дня началась блокада Ленинграда. Немецкие части продолжали развивать наступление на город... продовольствия, а в ноябре начался голод. Зима 1941–1942 гг. стала самым трагическим временем...8 сентября 1941 г. началась блокада Ленинграда — одна из самых трагичных и героических страниц...Началась блокада Ленинграда
Start of the Second World War
1 September 1939
On September 1st, 1939, at 4:45 in the morning, the 3rd and 4th German armies united in Army Group North under the command of General von Bock and the 8th, 10th and 14th armies under General von Runstedt invaded Poland. This marked the beginning of the Second World War, the largest military conflict in human history, which claimed over 55 million lives.
Бока, и 8-я, 10-я, 14-я армии в составе группы армий «Юг» генерал-полковника фон Рунштедта. Началась... фатально повлекут за собой повторение и умножение этих случаев». До Австрии в 1936 году началась.... Началась Вторая мировая война – крупнейший военный конфликт в истории человечества, жертвами которого стало свыше 55 млн человек.
...Началась Вторая мировая война
Incorporation of Kazakh Khanate into Russia was launched
21 October 1731
On October 10 (21) 1731 as a result of the weakened state of the Kazakh Khanate caused by an exhausting war with Zunghars (Dzungar people) Khan Abul Khair and most of elders of the Little horde (Jüz) swore allegiance to the Russian Empire, thus the incorporation of Kazakhstan into Russia begun.
Началось присоединение Казахстана к России
Ostromir Gospels’ creation began
21 October 1056
Ostromir Gospel is the most ancient dated old-Russian extant manuscript. The Gospels was rewritten at the order of eminent Posadnik Ostromir (christened Iosif) in the reign of Kiev prince Izyaslav Yaroslavitch.
Началось создание «Остромирова Евангелия»
The “Copper Riot” broke out in Moscow
4 August 1662
On July 25 (August 4) 1662 in Moscow began an uprising, which was caused by a sharp rise in taxes during the Russian–Polish War of 1654-1667 and an issue of devaluated copper money.
июля (4 августа) началось восстание, в котором приняло участие от 9 до 10 тыс. человек. Активными...В Москве начался «Медный бунт»
Lyaoyan battle began
24 August 1904
On August 11 (24), 1904 near the city of Layoyan (North-Eastern China) one of the largest battles of Russian-Japanese war of 1904-1905 began.
11 (24) августа 1904 г. в районе города Ляоян (Северо-Восточный Китай) началось одно...11 (24) августа 1904 г. началось сражение между русской и японской армиями под г. Ляоян
...Началось Ляоянское сражение
The mass collectivization began in the USSR
1 February 1930
On February 1st, 1930 the Council of the People’s Commissars of the USSR and the Central Executive Committee of the USSR issued a decree ‘On the measures of the agriculture socialist reorganization increase in the regions of the dense collectivization and kulaks’ fighting’.
бывших кулаков» в индивидуальном порядке начался процесс восстановления «лишенцев» (кулаков...В СССР началась массовая коллективизация
The first Kamchatka expedition began
24 July 1728
On July 13 (24), 1728 Russian Fleet officer, navigator Vitus Jonassen Bering put to sea on the boat “St. Gabriel” in search of the American land. This was the beginning of the first expedition to Kamchatka. Its main objective was to find out if Asia is connected to America or there is a strait between them.
Витус Ионассен Беринг на боте «Святой Гавриил» отправился в море в поисках американской земли. Началась... Гавриил» отправился в море в поисках американской земли. Началась первая Камчатская экспедиция...Началась первая Камчатская экспедиция
The Northern War began
30 August 1700
By the beginning of 1700 in Europe anti-Sweden coalition called the Northern Alliance had formed. It included Russia (Peter I), Denmark (Frederick IV), Polish–Lithuanian Commonwealth and Saxony (Augustus II the Strong).
XII согласился пойти на мир с Россией. На Аландских островах начались русско-шведские переговоры... Балтийского флота // День в истории. 18 мая 1703 г.;
В России началось формирование первого морского...Началась Северная война
The Battle of Smolensk began
16 August 1812
4 (16) August began the Battle of Smolensk of the Patriotic War of 1812.
4 (16) августа началось Смоленское сражение Отечественной войны 1812 г.
С началом Отечественной.... В результате интенсивного артиллерийского обстрела в городе начались пожары. К 22 часам бои утихли...4 (16) августа началось Смоленское сражение Отечественной войны 1812 г.
...Началось Смоленское сражение
Anniversary of the Brusilov Offensive
4 June 1916
On May 22 (June 4) 1916 during the World War I was launched one of the largest offensive operations of the Russian Army on the Southwestern front, which enabled to undertake a strategic breakthrough of the enemy’s front — called “the Brusilov Offensive”.
22 мая (4 июня) 1916 г. во время Первой мировой войны началась одна из крупнейших наступательных... операций русской армии на Юго-Западном фронте, в ходе которой впервые за весь позиционный период... неприятеля.
Наступление русских войск началось по всему фронту около 5 часов утра 22 мая (4 июня...., 1940; Зайончковский A. M. Первая мировая война. СПб., 2002. Разд. 4. Гл. 11. Период май — сентябрь...22 мая (4 июня) 1916 г. во время Первой мировой войны началась одна из крупнейших наступательных... операций русской армии на Юго-Западном фронте в ходе которой впервые за весь позиционный период...Начался Брусиловский прорыв
Nevel offensive operation began
6 October 1943
On October 6, 1943 began the offensive operation of the right wing troops of Kalinin front that lasted until October 10, 1943.
6 октября 1943 г. началась Невельская наступательная операция войск правого крыла Калининского...6 октября 1943 г. началась Невельская наступательная операция войск правого крыла Калининского фронта, продолжавшаяся до 10 октября 1943 г.
...Началась Невельская наступательная операция
The Battle of Stalingrad began
17 July 1942
July 17, 1942 began the Battle of Stalingrad (today Volgograd) - one of the major and fiercest battles, which radically changed the course of the Great Patriotic War and the Second World War. The Battle of Stalingrad is divided conventionally into two periods: the defensive (17 July - 18 November 1942) and the offensive (November 19, 1942 - February 2, 1943).
17 июля 1942 г. началась битва за Сталинград (ныне — Волгоград) — одно из самых крупных.... Сталинградская битва условно делится на два периода: оборонительный (17 июля — 18 ноября 1942 г....
Оборонительный период Сталинградского сражения продолжался почти три месяца. За этот период Ставка Верховного...17 июля 1942 г. между армиями Германии и СССР началась битва за Сталинград (ныне — Волгоград...Началась Сталинградская битва
Streltsy Uprising began in Moscow
25 May 1682
On May 15 (25) 1682 in Moscow kicked off Streltsy uprising, which brought Tsarevna Sophia Alexeevna, the daughter of Tsar Alexis of Russia (Alexei Mikhailovich Romanov) and Maria I. Miloslavskaya, to power.
15 (25) мая 1682 г. в Москве начался стрелецкий бунт, в результате которого у власти оказалась... из видных деятелей периода правления Софьи.
Режим правления Софьи Алексеевны при номинальном царствовании...15 (25) мая 1682 г. в Москве начался стрелецкий бунт, в результате которого у власти оказалась...Начался стрелецкий бунт в Москве
Celebrations of Day of the Russian Language started in Kyrgyzstan
6 June 2018
June 5 the actions dedicated to the celebration of the International Day of the Russian language started in Kirgizia.
.
Пушкинский день начался в Российском центре науки и культуры в Бишкеке школьным праздником «Мой Пушкин...В Киргизии началось празднование Дня русского языка
The all-Russian October political strike began
20 October 1905
The all-Russian October political strike of 1905 was one of the most important stages of the Revolution of 1905—1907, the beginning of its culmination.
) и сентябрьские события в Москве. 19 сентября (2 октября) в Москве началась экономическая забастовка...7 (20) октября 1905 г. началась Октябрьская всероссийская политическая стачка.
...Началась Октябрьская всероссийская политическая стачка
The Soviet-Finnish ‘winter’ war began
30 November 1939
The ‘winter’ war was preceded by the negotiations between the USSR and Finland that took place in Moscow from October 12 to November 9, 1939.
странами в условиях начавшейся Второй мировой войны, а также о продаже, аренде или обмене спорных... Финляндии К. Каллио объявил войну СССР.
Так началась советско-финская война 1939-1940 гг...» войны по своему характеру распадаются на два основных периода. С 30 ноября 1939 г. по 10 февраля... 1940 г. советские войска двигались в направлении «линии Маннергейма». 11 февраля начались боевые... с Финляндией. В тот же день президент Финляндии К. Каллио объявил войну СССР. Началась советско-финская война 1939-1940 гг.
...Началась советско-финская («зимняя») война
The last All-Union census of the population in the USSR began
12 January 1989
The first All-Russian scientifically organized census of the population was carried out in 1897 on the initiative of an eminent Russian scholar P.P. Semenov-Tyan-Shansky. Later the general census of the population took place in 1926, 1937, 1939, 1959, 1970, 1979.
В СССР началась последняя Всесоюзная перепись населения
Construction of stone Tobolsk Kremlin was launched
20 May 1700
At the beginning of the history of Tobolsk, before the Kremlin's construction, there were formed two independent parts of the city - the prison and the Sophia Court. The first prison was located on the left side of the Pryamsky Vzvoz (street) in 1587, and in 1600 it was moved to the right side of the street. In 1621, the Siberian Archdiocese resided in the place of the former prison. The civil buildings of the Maliy (Voznesensky) Gorod and the churches of the Sophia Court were wooden.
Началось строительство каменного кремля в Тобольске
Heroic defense of the hero city Odessa began
5 August 1941
August 5, 1941 began the heroic 73-day defense of Odessa.
5 августа 1941 г. началась героическая 73-дневная оборона Одессы.
Южный фронт Красной Армии... октября передовые части противника ворвались в Одессу. Началась партизанская война против оккупантов...5 августа 1941 г. началась героическая 73-дневная оборона Одессы.
...Началась героическая оборона города-героя Одессы