En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 130 материалов
Cultural heritage preservation abroad: Development of public-private partnership
16 March 2010
Grants received within the framework of the American Heritage Preservation Program, initiated by the Institute of Museum and Library Services (IMLS) and the Bank of America Charitable Foundation, will contribute to preservation of museum collections.
и искусства Банка Америки. – Такое сотрудничество с IMLS позволяет нам вместе сохранить заветные... сотрудничеству 36 музеев, 18 библиотек и архивов получат индивидуальные гранты для сохранения тех...Сохранение культурного наследия за рубежом: На пути общественно-частного сотрудничества
The Council of Cooperation between the National Library of Russia, the Russian State Library and the Presidential Library considered ways for further relationships
17 December 2018
Ways of promoting relationships and new advanced common initiatives were discussed at the Cooperation Council between the National Library of Russia, the Russian State Library and the Presidential Library. The meeting took place today on December 17, 2018, in St. Petersburg on Sadovaya Street, 18.
Пути развития взаимодействия и новые перспективные совместные проекты обсудили на Совете... сотрудничества Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки и Президентской... Российской Федерации. И это только начало нашего пути. Хочется, чтобы предложения, которые содержит... сотрудничества трёх национальных библиотек: взаимодействие по образовательной и выставочной... сотрудничества Президентская библиотека сделала шаг в развитии взаимодействия с Российской национальной...Пути развития взаимодействия и новые перспективные совместные проекты обсудили на Совете... сотрудничества Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки и Президентской...Конкретные пути дальнейшего взаимодействия обсудили на Совете сотрудничества РНБ, РГБ и Президентской библиотеки
Book publishing and book distribution: The VIII Intentional Exhibition Fair “The book – the way to cooperation and progress” in Ashgabat
25 September 2013
In Ashgabat (Turkmenistan) at the Exhibition Centre from 24 to 26 September 2013 runs the VIII International exhibition and scientific conference “The book - the way to cooperation and progress”.
Международная выставка-ярмарка и научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу».
Участие... состоялась научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу». Участники встречи ознакомились... Международная выставка-ярмарка и научная конференция «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу».
...Книгоиздание и книгораспространение: VIII Международная выставка-ярмарка «Книга – путь к сотрудничеству и прогрессу» в Ашхабаде
The Presidential Library and Pacific State University outlined ways for further cooperation
11 September 2023
On September 10, 2023, on the sidelines of the VIII Eastern Economic Forum, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Pacific State University entered into a new open-ended agreement and approved a cooperation plan for 2023–2024.
университет заключили новое бессрочное соглашение и утвердили план сотрудничества на 2023–2024 годы....
«Соглашение и план сотрудничества, которые мы подписали сегодня, позволят укрепить наше взаимодействие... развитию экономики Дальнего Востока и расширению международного сотрудничества в Азиатско... университет заключили новое бессрочное соглашение и утвердили план сотрудничества на 2023–2024 годы.
...Президентская библиотека и Тихоокеанский государственный университет наметили пути дальнейшего сотрудничества
The Russian Center of Science and Culture and the Nur-Sultan State Archive have defined ways of cooperation
27 June 2019
The capital of Kazakhstan hosted a meeting between the director of the Russian Center of Science and Culture in Nur-Sultan, Konstantin Vorobyov, and the director of the State Archives of the city of Nur-Sultan, Meyram Bektembayev. The parties discussed issues of cooperation and ways to implement joint projects.
Бектембаевым. Стороны обсудили вопросы сотрудничества и пути реализации совместных проектов.
По словам... перспективных проектов.
Сотрудничество РЦНК с Государственным архивом Нур-Султана начало активно развиваться... Бектембаевым. Стороны обсудили вопросы сотрудничества и пути реализации совместных проектов.
...Российский центр науки и культуры и Госархив Нур-Султана определили пути сотрудничества
International events: The exhibition “Moscow – Vienna. Ways of Cooperation” opened in Austria as part of the Days of Moscow in Vienne
15 September 2014
The exhibition of Russian archives, telling of more than five centuries of relations between Moscow and Vienna, opened at the Russian Centre of Science and Culture in Vienna (Austria) in the ongoing Moscow Days here in Vienna.
здесь Дней Москвы в Вене.
На выставке, озаглавленной «Москва - Вена. Пути сотрудничества», можно увидеть...Международные мероприятия: Выставка «Москва - Вена. Пути сотрудничества» открылась в Австрии в рамках Дней Москвы в Вене
The Siberian State Railway University established
25 September 1932
September 25, 1932 pursuant to the Order of People's Commissariat of Railway of the USSR № 754, on the basis of the Railways and Construction Faculty of the Siberian Institute of Transport Engineers (Tomsk) was established the Novosibirsk Railways and Construction Institute of Railway Transport Engineers.
25 сентября 1932 г. на основании Приказа Наркомата путей сообщения СССР № 754/Ц на базе путейско... существования из его стен вышло более 58 тыс. молодых специалистов. Среди них 2 министра путей сообщения..., общая протяжённость железнодорожных путей составляет — 292,5 м, имеются стрелочный перевод... и учебными заведениями Сибирского региона. Налажено сотрудничество и с рядом зарубежных партнеров....
Лит.: Ананенко А. А. Сибирская государственная академия путей сообщения / А. А. Ананенко, К. Л...25 сентября 1932 г. на основании Приказа Наркомата путей сообщения СССР № 754/Ц на базе путейско...Учреждён Сибирский государственный университет путей сообщения
Northern (Arctic) Federal University undertakes the first step toward foundation of the Presidential Library’s branch
20 September 2011
On September 20 2011 Northern (Arctic) Federal University held a meeting for signing of the Protocol on Promotion of Cooperation between Northern (Arctic) Federal University and Boris Yeltsin Presidential Library.
для подписания протокола о развитии сотрудничества САФУ и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина... для подписания протокола о развитии сотрудничества САФУ и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
...Первый шаг САФУ по пути создания филиала Президентской библиотеки
The Presidential Library and Republic of Buryatia: a new step towards interaction
15 November 2023
On November 15, 2023, during the days of the RUSSIA EXPO in Moscow, a cooperation agreement was signed between Republic of Buryatia and the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
соглашение о сотрудничестве между Республикой Бурятия и Президентской библиотекой, подведомственной... Президентской библиотеки Юрий Носов.
«Подписание соглашения о сотрудничестве с Президентской библиотекой... информационных ресурсов Президентской библиотеки на территории республики, развитию сотрудничества... государственную, историческую и культурную ценность».
Сотрудничество Президентской библиотеки с Республикой... Бурятия активно развивается. В 2009 году было подписано соглашение о сотрудничестве между... соглашение о сотрудничестве между Республикой Бурятия и Президентской библиотекой, подведомственной Управлению делами Президента Российской Федерации.
...Президентская библиотека и Республика Бурятия: новый шаг на пути взаимодействия
The Presidential Library and the Admiralty Shipyards develop cooperation
22 January 2024
On January 22, 2024 at 14:30 the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Admiralty Shipyards will sign a cooperation agreement. The document will be signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Acting Director General of Admiralty Shipyards Andrey Bystrov.
о сотрудничестве. Свои подписи в документе поставят генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... экспозиции узнают о его жизненном пути с юности до трагической гибели 31 марта (13 апреля) 1904 года... о сотрудничестве. Свои подписи в документе поставят генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов...Президентская библиотека и Адмиралтейские верфи развивают сотрудничество
The Presidential Library further their teamwork with the Tyumen Oblast
26 April 2017
The official opening of the electronic reading room of the Presidential Library was held today, on April 26, 2017, in Yalutorovsk. The building of the secondary school No. 4 accommodates the premises of reading room. It made possible owing to signed on March 2, 2017, agreement on cooperation between the school and the library.
школы № 4. Это стало возможным благодаря соглашению о сотрудничестве между школой и библиотекой... Александр Вершинин в своём видеоприветствии отметил, что опыт сотрудничества с организациями в сфере... и путем проведения массовых мероприятий: конференций, выставок, конкурсов», – подытожил Александр... библиотеки. 23 мая 2011 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Президентской...Президентская библиотека продолжает сотрудничество с Тюменской областью
The Presidential Library and Sevmash: the first step towards interaction
22 January 2024
On January 22, 2024 at 13:30 a cooperation agreement between the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the joint-stock company Production Association Northern Machine-Building Enterprise (Sevmash) will be signed at the Presidential Library. The document will be signed by Director General of the Presidential Library, Yuri Nosov, and Director General of Sevmash, Mikhail Budnichenko.
о сотрудничестве между Президентской библиотекой, подведомственной Управлению делами Президента Российской... и генеральный директор АО «ПО «Севмаш» Михаил Будниченко.
Сотрудничество организаций будет направлено... с использованием материалов из фонда Президентской библиотеки.
Сотрудничество учреждений предполагает...».
После подписания соглашения о сотрудничестве в Президентской библиотеке состоится торжественное... о сотрудничестве между Президентской библиотекой, подведомственной Управлению делами Президента Российской...Президентская библиотека и «Севмаш»: первый шаг на пути взаимодействия
Society and Law: "International legal aid: problems and ways out"
1 December 2009
The scientific-practical conference “International legal aid: problems and ways out” will take place on December, 2 in the Conference Hall of “Slovakia” hotel in Saratov.
конференция "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения".
Ее организуют управление... и направления судебных поручений об оказании международной помощи и проблемы сотрудничества в сфере... "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения".
...Общество и право: "Международная правовая помощь: проблемы и пути их решения"
The Presidential Library welcomes conference dedicated to ten years cooperation with archives
25–26 March 2019
March 25–26, 2019 the Scientific and Practical Conference “Russian Archives and the Presidential Library: 10 Years of Cooperation” will be held at the Presidential Library.
«Российские архивы и Президентская библиотека: 10 лет сотрудничества».
Участниками мероприятия станут... в цифровую форму.
В дни проведения конференции её участники подведут итоги и наметят пути развития... «Российские архивы и Президентская библиотека: 10 лет сотрудничества».
...Конференция, посвящённая десятилетнему сотрудничеству Президентской библиотеки с архивами
The Presidential Library and the Russian Geographical Society develop cooperation
18 August 2019
The Russian Geographical Society which brought together scientists, travelers and local historians was established by the will of Nicholas II 174 years ago, on August 18, 1845. Its main task was "cultivating the geography of Russia". The expeditions of society played an important role in the development of Siberia, the Far East, Central Asia and World’s water. Stories about these expeditions, in particular Pyotr Semyonov-Tyan-Shansky or Nikolay Przhevalsky, are available today on the...
.
Ещё в сентябре 2013 года между организациями было заключено соглашение о сотрудничестве. И на сегодня... исследователя Ю. М. Шокальского (1856–1940), автора книги «Морской путь в Сибирь», размещённой на портале...Президентская библиотека и Русское географическое общество развивают сотрудничество
The Presidential Library and the Library of Foreign Literature signed a cooperation agreement
28 July 2023
On July 28, 2023, within the framework of the II Summit and the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum, a solemn ceremony of signing an agreement on cooperation between the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature was held.
» состоялась торжественная церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Президентской... иностранной литературы Павел Кузьмин.
Сотрудничество библиотек будет направлено на удовлетворение... информационных потребностей граждан Российской Федерации и иностранных граждан путём предоставления... придать новый импульс сотрудничеству организаций: «Мы планируем пополнение фондов обеих библиотек... оцифрованными документами по истории российской государственности. Важным направлением сотрудничества...» состоялась торжественная церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Президентской...Президентская библиотека и Библиотека иностранной литературы подписали соглашение о сотрудничестве
International events: Exhibition “Tajikistan and Russia: The Route to Friendship and Cooperation” launched in Dushanbe
29 November 2018
The National Museum of Tajikistan in Dushanbe has staged the historical and documentary exhibition "Tajikistan and Russia: The Route to Friendship and Cooperation”, which highlights the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance signed between the countries 25 years ago. The State Archive of the Russian Federation, which is taking part in the exhibition, has provided a variety of important documents from its collections.
и Россия: по пути дружбы и созидания», посвящённая 25-летию подписания Договора о дружбе..., сотрудничестве и взаимной помощи между странами. Одним из участников выставки является Государственный архив...-правовым документом является Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи (1993..., межправительственных и межведомственных соглашений, регулирующих вопросы сотрудничества в политической, экономической..., культурном и гуманитарном сотрудничестве двух стран.
Среди представленных материалов, например, документы... «Таджикистан и Россия: по пути дружбы и созидания», посвящённая 25-летию подписания Договора о дружбе..., сотрудничестве и взаимной помощи между странами. Одним из участников выставки является Государственный...Международные мероприятия: Выставка «Таджикистан и Россия: по пути дружбы и созидания» представлена в Душанбе
Guests from China took part in the discussion of the film "Chinese-Russian Book Way" in the Presidential Library
27 February 2019
The regular meeting of the Cinema Club focused on the theme "Libraries of China and Russia" was held in the Presidential Library. The program included the screening of the film “The Chinese-Russian Book Way”, made by the screenwriter Liang Longjiang, director Chen Xu. It is focused on important and specific areas of cooperation in the development of librarianship.
и России». К показу и обсуждению был предложен фильм «Китайско-российский книжный путь», сценаристом... направлениях сотрудничества в развитии библиотечного дела.
По сюжету картины библиотекарь из Чунцинской... Цзюн подчеркнул важность этого сотрудничества: «Развитие культурного направления является для нашего...-российский книжный путь: «Хотя моя поездка окончена, моё сердце надолго остаётся здесь».
... и России». К показу и обсуждению был предложен фильм «Китайско-российский книжный путь», сценаристом... направлениях сотрудничества в развитии библиотечного дела.
...В Президентской библиотеке обсудили вместе с гостями из Поднебесной фильм «Китайско-российский книжный путь»
The Presidential Library is developing cooperation with the Republic of Sakha (Yakutia)
3 April 2018
A working meeting between the representatives of the Republic of Sakha (Yakutia) and the Director General of the Presidential Library Alexander Vershinin took place within the framework of the St. Petersburg International Educational Forum. The meeting was attended by the Minister of Education of the Republic of Sakha (Yakutia) V. A. Yegorov, Deputy Permanent Representative to the President of the Russian Federation Y. N. Kravtsov.
были рассмотрены предложения по расширению направлений сотрудничества Президентской библиотеки... библиотеки вызвал исторический альбом «Пути великих свершений. Значение Якутии в освоении Дальнего... Соглашение о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Парламентом Якутии, которое...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Саха (Якутия)
International events: The II International Cultural Forum of the Silk Road in Moscow
15 September 2015
From 13 to 15 September 2015 in Moscow is held the II International Cultural Forum of the Silk Road. It is attended by "Shanghai Six" and representatives of other states along the Great Silk Road.
о создании Организации культурного сотрудничества «Шёлковый путь – Евразия».
«Эту ассоциацию создают три...
С 13 по 15 сентября 2015 года в Москве проходит II Международный культурный форум Шёлкового пути..., расположенных вдоль Великого шёлкового пути. Это директора музеев, библиотек и театров, учёные и деятели... сотрудничества» - так звучит тема форума в этом году. В ходе встречи участники обсудили состояние и перспективы..., использование туристических ресурсов Великого шёлкового пути. Итогом встречи стало соглашение...С 13 по 15 сентября 2015 года в Москве проходит II Международный культурный форум Шёлкового пути..., расположенных вдоль Великого шёлкового пути. Это директора музеев, библиотек и театров, учёные и деятели культуры из 16 стран.
...Международные мероприятия: II Международный культурный форум Шёлкового пути в Москве
Guests from China to take part in the discussion of the film “The Chinese-Russian Book Way” in the Presidential Library
26 February 2019
The regular meeting of the Cinema Club focused on the theme "Libraries of China and Russia" will be held in the Presidential Library on February 26, 2019 at 4 p.m.
на тему «Библиотеки Китая и России».
В программе – показ фильма «Китайско-российский книжный путь... консультативного совета города Чунцин господин Ван Цзюн подчеркнул важность подобного сотрудничества...В Президентской библиотеке вместе с гостями из Поднебесной обсудят фильм «Китайско-российский книжный путь»
International events: Conference on cooperation between Russia and Italy in the field of culture in Venice
20 April 2018
April 20, 2018 in Venice (Italy) in the framework of a large-scale international project of the Ministry of Culture of Russia "Russian Seasons" will be open a conference "Russia - Italy: a common cultural layer".
европейской цивилизации в целом. В ходе конференции планируется обсудить пути углубления российско...-итальянского сотрудничества, установления и развития прямых контактов между регионами двух стран...Международные мероприятия: Конференция, посвящённая сотрудничеству России и Италии в области культуры, открывается в Венеции
A conference summing up the results of the 3-year of Russian-Guinean cooperation will take place in the Presidential Library
5–7 December 2017
A conference finalizing the results of Russian-Guinean scientific and technical cooperation in the field of studying epidemiology, prevention and monitoring of bacterial and viral infections in the Republic of Guinea in 2015—2017 will be held in the Presidential Library on December 5—7, 2017. On December 5, 2017, the event will begin in the Presidential Library at 1 am.
российско-гвинейского научно-технического сотрудничества в области изучения эпидемиологии, профилактики... за инфекционными болезнями в Гвинейской Республике; пути совершенствования лабораторной диагностики инфекционных... сотрудничества будут представлены на данной конференции в докладах сотрудников научно... российско-гвинейского научно-технического сотрудничества в области изучения эпидемиологии...Итоговая конференция по результатам трёхлетнего российско-гвинейского сотрудничества – в Президентской библиотеке
The Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and RUTUBE agreed to cooperate
6 June 2024
On June 6th, 2024, as part of the XXVII St. Petersburg International Economic Forum, a cooperation and collaboration agreement was signed between the Presidential Library under the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and the leading Russian video hosting platform RUTUBE.
подписание соглашения о сотрудничестве и взаимодействии между Президентской библиотекой Управления... Президента Российской Федерации Сергей Гриневич отметил, что «подписание соглашения о сотрудничестве... информационных потребностей граждан путём предоставления доступа к электронным копиям документов... RUTUBE Сергея Иванова, сотрудничество с Президентской библиотекой входит в план развития... подписание соглашения о сотрудничестве и взаимодействии между Президентской библиотекой Управления...Президентская библиотека Управления делами Президента Российской Федерации и RUTUBE договорились о сотрудничестве
International events: Forum “Role of public diplomacy in enhancing international humanitarian cooperation” in Moscow
16 December 2010
International public forum “Role of public diplomacy in enhancing international humanitarian cooperation” is taking place on December 16-17 2010 in Moscow.
дипломатии в развитии международного гуманитарного сотрудничества».
Цель форума – объединение усилий... путь от Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД), Российского... агентства международного сотрудничества и развития (РАМСиР), Российского центра международного... научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).
На протяжении 85 лет, совершенствуя формы своей... дипломатии в развитии международного гуманитарного сотрудничества».
...Международные мероприятия: Форум «Роль народной дипломатии в развитии международного гуманитарного сотрудничества» в Москве