En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 902 материала
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... впервые официально разграничил территории Руси и Швеции.
Как гласил текст договора, мир «на вечные... к побережью Ботнического залива. Граница разделила Карельский перешеек таким образом, что его западная... к новгородцам. В итоге, культура карельского народа, разделённого Ореховской границей, стала... сохранялось за ними вплоть до заключения Столбовского мира 1617 г.
Ореховецкий договор стал... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который...Заключён Ореховецкий мир
"Victory Dictation" held in 80 countries worldwide
1 May 2021
With the support of Rossotrudnichestvo, the Victory Dictation, an international historical campaign on the events of the Great Patriotic War, was held in 80 countries of the world.
При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная... заданий, разделённых на несколько тематических групп – «Америка», «Европа», «Азия», «СНГ... в центрах удалённого доступа, действующих в 30 странах мира.
...При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная...В 80 странах мира прошёл «Диктант Победы»
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
на стапелях английской фирмы «Армстронг» в Ньюкасле по заказу России был заложен первый в мире ледокол... и был разделён восьмью водонепроницаемыми переборками на девять отсеков. Корабль имел наклонный форштевень..., что позволяло ему проламывать лёд тяжестью корпуса. «Ермак» стал первым в мире ледоколом, способным...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»
Marking World Cup 2018 in Russia: Exhibition «First FIFA World Cup 1930» is opening in Moscow
22 June 2018
This year, Russia is hosting FIFA World Cup. In the midst of the year’s central sports event the Multimedia Art Museum in Moscow highlights the first ever FIFA World Cup in Uruguay. "The First FIFA World Cup 1930” exposition features photographs, posters, invitation tickets and football objects on loan from the Montevideo Center of Photography and the Montevideo Football Museum.
В этом году Россия принимает Чемпионат мира по футболу. В разгар главного спортивного события года... Мультимедиа Арт Музей, Москва предлагает вспомнить, как проходил первый в истории Чемпионат мира... по футболу в Уругвае.
В экспозицию «Первый Чемпионат мира по футболу. 1930 год» вошли фотографии... чемпионаты мира по футболу. Уругвай, завоевавший в те годы наибольшее количество футбольных трофеев..., с планом стадиона Сентенарио, разделённого на квадраты, которые служили своеобразным кодом...В этом году Россия принимает Чемпионат мира по футболу. В разгар главного спортивного события... года Мультимедиа Арт Музей, Москва предлагает вспомнить, как проходил первый в истории Чемпионат мира по футболу в Уругвае.
...К Чемпионату мира по футболу в России 2018: Выставка «Первый Чемпионат мира по футболу. 1930 год» открывается в Москве
Memory of the World: Crimean Military-historical Festival will be held in Sevastopol
26 July 2014
From 9 to 14 of September 2014, on the territory of Fedyuhin Heights, near Pervomaika village will be held Crimean Military-historical Festival.
фестиваля будет условно разделено на исторические площадки, которые отразят все эпохи в истории...Память мира: В Севастополе пройдёт Крымский военно-исторический фестиваль
Peoples of the world: Exhibition project "Wandering Scrolls" presented in Yoshkar-Ola
13 March 2022
The Museum of Fine Arts of Republic of Mari El (Yoshkar-Ola) presents the exhibition "Wandering Scrolls" - a legendary project that has affected a huge number of regions of Russia and foreign countries.
III Этнофестиваля «Прямая линия». Идея родилась от осознания единства разделённых пространством... многонационального мира, проект отправился дальше в путешествие по Евразии, соединяя разных людей, обрастая по пути...Народы мира: Выставочный проект «Кочующие свитки» представлен в Йошкар-Оле
IT abroad: One of the world’s smallest electronic circuits developed in the United States
8 December 2011
A team of scientists from McGill’s Physics Department and Sandia National Laboratories in the USA, has engineered one of the world's smallest electronic circuits. It is formed by two wires separated by only about 150 atoms or 15 nanometers (nm).
разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире. Она образована двумя проводами, разделёнными... разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире.
...Информационные технологии за рубежом: В США разработана самая маленькая электронная схема в мире
Информационные технологии и культура: Представлен электронный поисковик по миру текстов Льва Толстого
5 June 2019
На книжном фестивале «Красная площадь» представили новый образовательный проект, который осуществляется Государственным музеем Л. Н. Толстого, Музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и компанией ABBYY, разрабатывающей технологии в области распознавания текстов.
по миру текстов Льва Николаевича - это 90-томник, издание которого готовилось 30 лет (с 1928-го... со всего мира справились за две недели. Сложность состояла в разделении основного текста и комментариев... разделены по жанрам (драматургия, отрывки, повести и т.д.), по типам (например, письма) и по датам...Информационные технологии и культура: Представлен электронный поисковик по миру текстов Льва Толстого
World history: Multimedia exhibition “Remember…The World was saved by a Soviet soldier!” is opened in Tomsk
15 February 2016
February 15, 2016 in a Sport-educational complex of the Tomsk State University of Control Systems and Radio Electronics is opened a multimedia interactive exhibition of the Russian military-historical society "Remember… The world was saved by a Soviet soldier!", telling about the crimes of Nazism and the liberation mission of the Red Army in Europe.
о том, как Советская Армия освобождала Европу».
Экспозиция «Помни… Мир спас советский солдат» разделена... военно-исторического общества «Помни… Мир спас советский солдат!», рассказывающая о преступлениях... военно-исторического общества «Помни… Мир спас советский солдат!», рассказывающая о преступлениях...Мировая история: Мультимедийная выставка «Помни… Мир спас советский солдат!» открывается в Томске
World libraries: Rare manuscripts displayed at the National Library of Australia
25 August 2011
From musical scores, scientific equations, political manifestos and plaintive letters, handwriting is fast becoming a lost art.
международных выставок.
Она будет разделена на три части, первая из которых будет посвящена Средневековью...Библиотеки мира: Выставка редких рукописных произведений в Национальной библиотеке Австралии
Languages of People of the World: The National Library of Russia presents “Diversity of Languages and Cultures” exhibition
25 October 2018
On October 25, 2018 the National Library of Russia, New Building (St. Petersburg) is presenting the exhibition “Diversity of Languages and Cultures”.
количество книг и на языках народов СССР.
В 1953 г. Восточное отделение было разделено на Отдел... энциклопедий в мире. Один из разделов посвящён выдающемуся русскому учёному-арабисту, академику Игнатию...Языки народов мира: Выставка «Многоцветие языков и культур» открывается в Российской национальной библиотеке
Regions of Russia: “Russia on the world map: historical dynamics of territory transformation” exhibit in Omsk
9 February 2012
Under the Decree of the President of the Russian Federation of January 9th 2012 “On holding the Year of Russian History in the Russian Federation”, A. S. Pushkin State Regional Research Library of Omsk is running an exhibition “Russia on the world map: historical dynamics of territory transformation” which will be open till February 29th. The exhibition celebrates 190th foundation anniversary of the West Siberian Governorate (Governorship) General.
научной библиотеке имени А. С. Пушкина работает книжно-иллюстративная выставка «Россия на карте мира... января 1822 года по инициативе М. М. Сперанского, который предложил разделить Сибирское генерал... научной библиотеке имени А. С. Пушкина работает книжно-иллюстративная выставка «Россия на карте мира...Регионы России: Выставка «Россия на карте мира: историческая динамика трансформации территорий» в Омске
The Presidential Library announced the names of the winners of the "Russia in the Electronic World" Olympiad
20 April 2023
The results of the "Russia in the Electronic World" Olympiad have been summed up in the Presidential Library. This academic year, about 3,000 children from the Russian Federation and foreign countries, including Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Iran, Syria, Mongolia, Slovakia, Italy, Azerbaijan, China, Tajikistan, Spain, Egypt, Brazil, Serbia, Bulgaria attended the contest.
В Президентской библиотеке подведены итоги олимпиады «Россия в электронном мире». В этом учебном... по предмету «Русский язык» разделили Екатерина Панина (Алтайский край), Александра Кузнецова (Нижегородская...В Президентской библиотеке подведены итоги олимпиады «Россия в электронном мире». В этом учебном...В Президентской библиотеке назвали имена победителей олимпиады «Россия в электронном мире»
The names of the winners of the Olympiad “Russia in the Electronic World” announced at the Presidential Library
4 April 2024
The results of the Olympiad “Russia in the Electronic World” were summed up at the Presidential Library. This academic year, more than 3.5 thousand children joined the contest. Most of them are representatives of Tyumen, Novosibirsk, Kurgan, Kemerovo Regions, Khanty-Mansiysk Autonomous Area - Ugra, Donetsk People's Republic, as well as foreign countries - Vietnam, Iran, Uzbekistan, Egypt, India, China, etc.
В Президентской библиотеке подведены итоги олимпиады «Россия в электронном мире». В этом учебном... по русскому языку разделили Елизавета Кудрявцева (Тверская область), Айнура Мамедова (Томская область..., популяризацию гуманитарного знания в молодёжной среде.
Олимпиаду «Россия в электронном мире» проводили...В Президентской библиотеке подведены итоги олимпиады «Россия в электронном мире». В этом учебном...В Президентской библиотеке назвали имена победителей олимпиады «Россия в электронном мире»
Education and Society: The Geographical Dictation to take place in Russia and other countries in the fall of 2022
14 August 2022
This fall, the Geographical Dictation will take place in Russia and other countries of the world for the eighth time. In the middle of summer, RGO has already prepared the trial version of the questions for enthusiasts and professionals. On the official website of the educational project of the Russian Geographical Society, guests have an opportunity to start their preparations for one of the most interesting geography tests and to evaluate their knowledge.
Осенью нынешнего года в восьмой раз в России и других странах мира пройдёт Географической диктант... будет состоять из 40 вопросов закрытого типа с возможностью выбора ответов. Задания будут разделены...Осенью нынешнего года в восьмой раз в России и других странах мира пройдёт Географической...Образование и общество: Географической диктант состоится в России и других странах мира осенью 2022 года
International conferences: International scientific conference “Divided Eastern Europe”
4 September 2010
International scientific conference “Divided Eastern Europe: transfer of borders and peoples, 1938-1947”, organized by the “Historical Memory” Foundation took place on September 2-3 2010 in Lvov (Ukraine).
2-3 сентября 2010 года во Львове (Украина) прошла Международная научная конференция «Разделенная... разделяли целые народы. Разделенными нациями были, например, украинцы и белорусы. Начиная с 1938 года.... На конференции «Разделенная Восточная Европа» обсуждались международно-правовые аспекты изменения... «Разделенная Восточная Европа: трансфер границ и населения, 1938-1947», организованная Российским фондом «Историческая память».
...Международные конференции: Международная научная конференция «Разделенная Восточная Европа»
Automobilists from around the world gathered in the Presidential Library
7 December 2018
December 5 and 7, 2018 events of the Annual General Assembly of the International Automobile Federation (FIA) are taking place in the Presidential Library. The events brought together delegates from national federations, clubs, sports associations, renowned champions and coaches.
федерации (РАФ) Жана Тодта и Виктора Кирьянова, церемония награждения чемпионов мира по автомобильному..., фотосессия с автомобилями чемпионов мира на Дворцовой площади (Car family photo), международная... соревнования, как чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», чемпионат мира по ралли, чемпионат... мира по картингу и др.
Одной из важнейших функций Президентской библиотеки, открытой в 2009 году... библиотека подготовила целый ряд проектов, приуроченных к Чемпионату мира по футболу в России. Сейчас...Автомобилисты со всего мира – в Президентской библиотеке
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
«Гумилёв, как и большинство поэтов-романтиков, выстраивает свой художественный мир вокруг... путешествия и перемещения в удалённые области. „Здесь“ – это мир действительности – обыденный, приземлённый..., трагический, полный неблагополучия. „Там“ – различные разновидности мира иного: идеального..., таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... обыденный и мир священный, и из первого во второй перманентно устремляется лирический герой Гумилёва...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
Languages of the world: ABC books of peoples of the world displayed in Pskov
7 November 2011
On November 7 2011 Pskov Regional Research Library is opening an exhibition of ABC books of peoples of the world provided by the private collector from Latvia - Juris Cibuls.
выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса. Она организована... библиотекой.
В коллекции Юриса Цибульса собрано около 7300 букварей и азбук из 208 стран мира на 900 языках... создания коллекции, а также об особенностях языков мира. Коллекционер сам является создателем букварей на латгальском и латышском языках.
... выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса.
...Языки мира: Выставка букварей народов мира в Пскове
World libraries: The world’s first library without books to open in the US
16 January 2013
In the American state Texas will be open the world’s first library without books. This is reported by the American media. BiblioTech will become the first world’s public library, where ordinary books will be completely replaced by electronic.
В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут...В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут полностью заменены электронными.
...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека без книг откроется в США
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
, покончившая с миром».
К 100-летию с начала Первой мировой войны музей "Московский Дом фотографии" подготовил... выставки - "Война, покончившая с миром" использовано заглавие книги - "The War That Ended Peace: The Road... заключением Брестского мира, созданием Лиги наций и подписанием Версальского договора.
Важными... - видеокадры объединенные темами: "Марширующие солдаты из разных стран мира", "Артиллерия", "Окопы...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
...Музеи мира: Открытие выставки «Война, покончившая с миром»
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие... зарубежных стран мира — Армении, Испании, Нидерландов, Украины и Японии.
На ярмарке народного...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
World libraries: World’s first airport library opens in Amsterdam
16 September 2010
The world’s first airport library aimed at passengers on intercontinental flights opened at the main airport of the Netherlands - "Schipol" in Amsterdam.
, которую можно посетить в ожидании своего рейса. Это первая в мире библиотека в аэропорту...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека в аэропорту открылась в Амстердаме
The Peace Treaty of Värälä
14 August 1790
On August, 3 (14), 1790, in the village of Värälä, on Kumen River, in the region of the modern town of Kouvola in Finland, Russia and Sweden signed a treaty which concluded the Russo-Swedish War of 1788-1790.
. Швеция была истощена войной, Россия также была заинтересована в заключении мира ввиду... Екатерины II заключения мира с Турцией. Однако императрица дала категорический отказ. Таким образом... восстанавливал «вечный мир» и подтверждал незыблемости постановлений Ништадтского (1721) и Абоского... (1743) мирных договоров: о вечном мире и дружбе, территориальных границах, праве беспошлинной...Заключён Верельский мир
Russian regions: The Altai Krai has got the Banner of Peace and the title “Territory of the World”
7 July 2014
July 3, the State Museum of the history of literature, art and culture of Altai hosted a ceremony of the Roerich Banner of Peace to the Altai Krai. The Banner of Peace was awarded by President of the International Committee of the Banner of Peace to the UN Alicia Rodriguez.
торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
Участниками значимого события....
В ходе торжественной церемонии большое полотно Знамени Мира было поднято над Государственным музеем истории литературы, искусства и культуры Алтая.
... торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
...Регионы России: Алтайскому краю вручено Знамя мира и присвоено звание «Территория мира»