Результаты поиска
Найдено 162 материала
Internet resources: Within two years information on the Internet will double every 11 hours
12 August 2010
Within two years information on the Internet will double every 11 hours, announced Dave Evans, Cisco Chief Futurist in his Technology Predictions report.
создавать информации в 92,5 миллиона раз больше, чем содержится в библиотеке Конгресса США, а до 2013 года... ежегодно объем информации будет увеличиваться в шесть раз.
Изобретение коммерческого квантового...Интернет-ресурсы: Через два года объем информации в Интернете будет удваиваться каждые 11 часов
History and Culture: The “Visualizing the Nation’s Capital: Two Centuries of Mapping Washington D.C.” Conference at the Library of Congress
8 May 2012
The Library of Congress on May 18 and 19 will present the first conference devoted to mapping the nation’s capital, covering the period from Pierre-Charles L’Enfant’s 1791 Plan of the City of Washington to the present.
страны: Два века картографирования Вашингтона», посвящённую отображению столицы страны на картах... страны: Два века картографирования Вашингтона», посвящённую отображению столицы страны на картах.
...История и культура: Конференция «Визуализация столицы страны: Два века картографирования Вашингтона» в Библиотеке Конгресса США
Memorable dates of Russia: Two exhibitions marking the 200th anniversary of victory in the Patriotic War of 1812 have opened in Novocherkassk
13 February 2012
February 10, 2012 at the Don Cossacks History Museum (Novocherkassk) was held a ceremony of grand opening of two exhibitions from the museum’s collections devoed to the 200th anniversary of victory in the Patriotic War of 1812: "The Age of 1812: the fate of Don Cossacks, the fate of Russia" ("Don Cossacks in 1812") and "The Hall of Fame. Military portrait of the Cossacks, veterans of the Patriotic War of 1812."
открытие двух выставок из фондов музея, посвящённых 200-летию победы в Отечественной войне 1812 г... открытие двух выставок из фондов музея, посвящённых 200-летию победы в Отечественной войне 1812 г...Памятные даты России: Две выставки, посвящённые 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года, открылись в Новочеркасске
World history: Exhibition “Two Worlds of One War. To the First World War Centenary” in Saint-Petersburg
30 July 2014
July 30, 2014 at the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg) opens an art-documentary exhibition "Two Worlds of One War. To the First World War Centenary", which aims to show how a crisis of that time, including economic, reflected in the works of Russian and French artists.
-документальная выставка «Два мира одной войны. К 100-летию Первой мировой войны», которая призвана... и банковской системах двух стран, плакаты имеют общие мотивы, их цель – сплотить общество перед лицом... художественно-документальная выставка «Два мира одной войны. К 100-летию Первой мировой войны», которая призвана...Мировая история: Выставка «Два мира одной войны. К 100-летию Первой мировой войны» в Санкт-Петербурге
World history and culture: The exhibition “Catherine II and Stanislaw August. Two enlightened rulers” in Saint-Petersburg
8 December 2015
The exhibition "Catherine II and Stanislaw August. Two enlightened rulers" is opened on December 8, 2015 at the State Hermitage Museum (St. Petersburg).
Выставка «Екатерина II и Станислав Август. Два просвещённых правителя» открывается 8 декабря 2015...Выставка «Екатерина II и Станислав Август. Два просвещённых правителя» открывается 8 декабря...Мировая история и культура: Выставка «Екатерина II и Станислав Август. Два просвещённых правителя» в Санкт-Петербурге
Memorable dates of Russia: Exhibition "Bulgakov. Two biographies" to the 125th anniversary of the writer opens in Moscow
28 October 2016
October 28, 2016 in the space of the exhibition hall "New Manege" (Moscow) is opened the exhibition "Bulgakov. Two biographies". It will be the central event of the official celebration of the 125th anniversary of the great writer.
«Булгаков. Две биографии». Она станет центральным событием официальной программы празднования 125... пространстве «Нового Манежа» – киновечера.
«Проект «Булгаков. Две биографии» – это яркий пример... выставка «Булгаков. Две биографии». Она станет центральным событием официальной программы празднования 125-летнего юбилея великого писателя.
...Памятные даты России: Выставка «Булгаков. Две биографии» к 125-летию писателя открывается в Москве
Information Technologies and Museums: Museum-Estate "Yasnaya Polyana" launched two new online projects
10 September 2020
Marking the 192nd anniversary of Leo Tolstoy, the Museum-Estate "Yasnaya Polyana" developed two new online projects. The writer was born on August 28, 1828, but according to the new style, his birthday is celebrated on September 9.
К 192-летию со дня рождения Льва Толстого музей-усадьба «Ясная Поляна» подготовил два новых онлайн...К 192-летию со дня рождения Льва Толстого музей-усадьба «Ясная Поляна» подготовил два новых...Информационные технологии и музеи: Музей-усадьба «Ясная Поляна» подготовил два новых онлайн-проекта
World History and Culture: State Hermitage Museum in Saint-Petersburg opened "Two Palmyras: Real and Virtual" exhibition
8 December 2020
On December 2, the exhibition "Two Palmyras: Real and Virtual" was opened in the General Staff building (State Hermitage Museum, Saint-Petersburg) as part of the large-scale programme for the Palmyra Day in the Hermitage.
В Главном штабе (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург) начала работу выставка «Две Пальмиры... трёх выставок, ключевой темой которых является сравнение «Двух Пальмир» – Южной и Северной... – собственно Пальмиры и Санкт-Петербурга. Выставка «Две Пальмиры: реальная и виртуальная», развивая эту тему..., отражает и другие параллели: реально существующий город, разрушенный несколько раз за время своего... памятник в двух видах – в состоянии накануне разрушения в 2015 году и в виде полной реконструкции...В Главном штабе (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург) начала работу выставка «Две Пальмиры...Мировая история и культура: Выставка «Две Пальмиры: реальная и виртуальная» открылась в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге
Schoolchildren of Kazakhstan were told about the oeuvre of two outstanding Russian poetesses as part of the online project "Lesson with a Writer"
26 January 2021
The famous Russian poet, publicist and cultural scientist Dmitry Makarov delivered a lecture “Anna Akhmatova and Marina Tsvetaeva. Prehistory of the meeting" within the framework of the online project "Lesson with a Writer", organized by the representative office of Rossotrudnichestvo in the Republic of Kazakhstan.
раскрыл для участников встречи нравственные и психологические основы творчества двух русских поэтесс...Школьникам Казахстана рассказали о творчестве двух выдающихся русских поэтесс в рамках онлайн-проекта «Урок с писателем»
The Presidential Library hosted a video lecture entitled "Two leaders of the Time of Troubles: False Dmitry I and Prince Dmitry Pozharsky"
11 April 2018
April 11, 2018 the Presidential Library in the framework of the cycle "Video lecture – to school" hosted a lecture of the head of the department of ancient Russian history of the St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Historical Sciences Pavel Sedov on "Two leaders of the Time Troubles: False Dmitry I and Prince Dmitry Pozharsky".
академии наук, доктора исторических наук Павла Седова на тему «Два вождя Смуты: Лжедмитрий I и князь... в двух частях (1832), «Бояре Романовы и воцарение Михаила Феoдоровича» П. Васенко (1913), «Воцарение... академии наук, доктора исторических наук Павла Седова на тему «Два вождя Смуты: Лжедмитрий I и князь Дмитрий Пожарский».
...В Президентской библиотеке состоялся видеолекторий на тему: «Два вождя Смуты: Лжедмитрий I и князь Дмитрий Пожарский»
Museums of Russia: Two exhibitions in commemoration of 205th anniversary of the foundation of Central Rail Transport Museum is opening in St. Petersburg
26 September 2018
On September 26, 2018 one of the oldest scientific and technical museums in Russia and in the world – the Central Rail Transport Museum – is marking 205th anniversary of its foundation. The collection of the museum was started long before the appearance of railways. It was in 1813 that the first exhibits entered “the special hall”.
в «особую залу» в 1813 году.
В торжественный день 26 сентября 2018 года состоится пресс-показ двух.... Её наполнение определили две главные темы - глубокая признательность нашим предкам, посвятившим свою...Музеи России: Две выставки к 205-летию со дня основания Центрального музея железнодорожного транспорта открываются в Санкт-Петербурге
History of Russia: Two exhibitions devoted to Pskov architecture mounted at the Pskov Kremlin
5 November 2019
The exhibition “Residents of Pskov – Builders of Churches in Russian Towns” was opened at the Pskov Kremlin on November 4 - the National Unity Day. The exhibition is devoted to monuments of religious architecture and fortifications, which were built by Pskov architects between the 16th and 17th centuries outside their home town.
История России: Две баннерные выставки, посвящённые псковскому зодчеству, открылись у стен Псковского Кремля
Marking the 75th anniversary of the Great Victory: “Borodino. By the Roads of Two Patriotic Wars” exhibition presented in the Museum-Preserve "The Field of Prokhorovka"
17 February 2020
The “Borodino. By the Roads of Two Patriotic Wars” exhibition from the Museum-Reserve "Borodino Field" collection was opened in the Museum-Preserve "The Field of Prokhorovka".
поле» отправляется выставка «Бородино. Дорогами двух Отечественных войн» из фондов Государственного... «Прохоровское поле» отправляется выставка «Бородино. Дорогами двух Отечественных войн» из фондов...К 75-летию Великой Победы: Выставка «Бородино. Дорогами двух Отечественных войн» представлена в музее-заповеднике «Прохоровское поле»
International events: Two unique Russian art exhibitions to open in Rome within the Russia-Italy Year
11 October 2011
Two unique art exhibitions "Socialist realisms" and "Alexander Rodchenko" open October 11, 2011 in the Roman Exposition Palace (Palazzo delle Esposizioni) in the Year of Russian culture and Russian language in Italy.
Две уникальные художественные выставки «Социалистические реализмы» и «Александр Родченко...Две уникальные художественные выставки «Социалистические реализмы» и «Александр Родченко...Международные мероприятия: Две уникальные художественные выставки из России открываются в Риме в рамках Года России-Италии
Education abroad: London schools gain access to Guardian and Observer digital archive
22 September 2010
Secondary schools across London now have unlimited access to The Guardian & Observer Digital Archive, which stores digital copies of both newspapers all the way back to 1791.
архива The Guardian & Observer Digital Archive, содержащего цифровую коллекцию двух важнейших...Образование за рубежом: Лондонским школьникам предоставили свободный доступ к цифровому архиву двух национальных газетных изданий Великобритании
Memory of Russia: The National Pushkin Museum on the eve of Remembrance Day of the poet opens two exhibitions
7 February 2015
On the eve of Remembrance Day of A. S. Pushkin, which is celebrated on February 10, on February 6, 2015 in the lobby of the concert hall of National Pushkin Museum (St. Petersburg) were opened.
концертного зала Всероссийского музея А. С. Пушкина (Санкт-Петербург) открылись две выставки.
...Память России: Всероссийский музей А. С. Пушкина в преддверии Дня памяти поэта открывает две выставки
Catherine II signed two legislative acts ‘Charter for cities’ and ‘Charter for nobles’
2 May 1785
On April 21 (May 2), 1785 Catherine II signed two legislative acts: ‘Charter of rights, liberties and benefits of the Russian nobility’ and ‘Charter of rights and advantages for the cities of the Russian Empire’.
21 апреля (2 мая) 1785 г. Екатерина II подписала два законодательных акта: «Грамота на права..., кормящиеся в городе промыслами или рукоделием). В соответствии с Грамотой в городах раз в три года созывалось...21 апреля (2 мая) 1785 г. Екатерина II подписала два законодательных акта: «Грамота на права...Екатерина II подписала два законодательных акта: «Жалованная грамота городам» и «Жалованная грамота дворянству»
Memorable Dates of Russia: The Saratov Historical Park presented two exhibitions, marking the 80th anniversary since the beginning of the Battle of Stalingrad
22 July 2022
Marking the 80th anniversary since the beginning of the Battle of Stalingrad, two exhibition projects, prepared by the specialists of the Museum-Reserve “The Battle of Stalingrad” (Volgograd) with the support of the Volgograd Regional Branch of the Russian Military Historical Society, have opened in the Saratov Historical Park.
двух выставочных проектов, подготовленных сотрудниками Музея-заповедника «Сталинградская битва» (г... и К. К. Рокоссовский» посвящены боевому и жизненному пути двух великих полководцев XX столетия, оставивших заметный... открытие двух выставочных проектов, подготовленных сотрудниками Музея-заповедника «Сталинградская битва...Памятные даты России: Исторический парк Саратова представил две выставки к 80-летию со дня начала Сталинградской битвы
International events: Two exhibitions within the framework of the International project “Bays as crossroads of tourism and interaction between the peoples of South-Eastern Baltic” in Kaliningrad
29 June 2015
Two final exhibitions in the framework of the international project "Bays as a crossroads of tourism and interaction between the peoples of South-Eastern Baltic: from history to the present - the CROSSROADS 2.0" presented at the Museum "Bunker" in Kaliningrad.
Две итоговые выставки в рамках международного проекта «Заливы как перекрёстки туризма...Две итоговые выставки в рамках международного проекта «Заливы как перекрёстки туризма...Международные мероприятия: Две выставки в рамках международного проекта «Заливы как перекрёстки
Memorable dates of Russia: The Novgorod Museum Reserve presented two exhibitions, dedicated to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812
27 August 2012
August 24, 2012 in the building of public places of the Novgorod Museum Reserve were opened two exhibitions dedicated to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812.
24 августа 2012 года в здании Присутственных мест Новгородского музея-заповедника открылись две...24 августа 2012 года в здании Присутственных мест Новгородского музея-заповедника открылись две...Памятные даты России: Новгородский музей-заповедник представил две выставки, посвящённые 200-летию Отечественной войны 1812 года
Book publishing and book distribution: Two exhibition booths are presented by Russia at the XIX International Book Fair in Beijing
31 August 2012
Two exhibition booths which organizers are the Federal Agency for Press and Mass Communications (Rospechat) and the government of Moscow are presented by Russia at the ongoing XIX International Book Fair, taken place in Beijing from August 2 to September 29, 2012.
Два выставочных стенда, организаторами которых стали Федеральное агентство по печати и массовым...Два выставочных стенда, организаторами которых стали Федеральное агентство по печати и массовым...Книгоиздание и книгораспространение: Два выставочных стенда представляет Россия на XIX Международной книжной ярмарке в Пекине
Young researchers re-studied poet, ethnographer, holder of two St. George’s Crosses Nikolai Gumilyov
15 April 2019
April 15, 2019 marks 133 years since the birth of Nikolai Gumilyov (1886–1921), a poet of the Silver Age, the founder of Acmeism and the Poets' Workshop, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlan regiment, holder of two St. George's Сrosses. The Presidential Library continues to publish on its portal theses, exploring a rich creative heritage of Nikolai Gumilyov.
и редакторами из книг и статей. Последние два десятилетия стали появляться работы об Н. Гумилёве..., офицера уланского полка, кавалера двух Георгиевских крестов. Президентская библиотека продолжает.... С. Гумилёва» (2012) отмечается, что любой художник существует в двух пространствах бытия: пространстве жизни.... По воспоминаниям сослуживцев, его влекло к опасности. Он был награждён двумя Георгиевскими крестами..., переводчика, путешественника, офицера уланского полка, кавалера двух Георгиевских крестов...Поэт, этнограф, кавалер двух Георгиевских крестов Николай Гумилёв – прочитанный заново молодыми учёными
Commemorative Dates of Russia: The Tsaritsyno Museum-Reserve mounts two exhibition projects to mark the 290th anniversary of the birth of Catherine II
18 August 2019
On August 18, 2019 – the History of Tsaritsyno Day, the Grand Palace is staging two unusual exhibition projects in commemoration of the 290th anniversary of the birth of Catherine II: “Catherine the Great. Marking the 290th Anniversary of the Birth” exhibition and a one-picture exhibition “The Portrait of Catherine II with the Ribbon of Saint George”, which will become the climax of the celebration of the empress’s birth in Tsaritsyno.
В День истории Царицына, 18 августа 2019 года, в Большом дворце открываются сразу два необычных... Третьяковская галерея). У посетителей выставки есть редкая возможность сопоставить эти два.... Это настоящая премьера: портрет, написанный в 1787 году Дмитрием Левицким, до сих пор ни разу не бывал...; с конца XVIII века она ни разу не покидала остров.
В 2019 году при поддержке посла Мальты Пьера Клайва...В День истории Царицына, 18 августа 2019 года, в Большом дворце открываются сразу два необычных...Памятные даты России: Два выставочных проекта открываются в музее-заповеднике «Царицыно» к 290-летию со дня рождения Екатерины II
Internet and history: Virtual photo exhibition “Moscow – Saint-Petersburg. Two capitals in the lens of history” is presented
23 December 2015
At the website of the Main Archive of Moscow and at the information website of archival institutions of St. Petersburg is presented a virtual exhibition "Moscow – Saint-Petersburg. Two capitals in the lens of history".
-Петербурга представлена виртуальная фотовыставка «Москва — Санкт-Петербург. Две столицы в объективе истории...-Петербурга представлена виртуальная фотовыставка «Москва — Санкт-Петербург. Две столицы в объективе истории».
...Интернет и история: Представлена виртуальная фотовыставка «Москва — Санкт-Петербург. Две столицы в объективе истории»
Museums of the world: The exhibition, representing the landscapes of palace and park complexes of Russia and China, in Peterhof
24 November 2015
November 24, 2015 at the Museum of the Benois family (the State Museum-Reserve "Peterhof") is opened the exhibition "Peterhof – the Summer Palace: summer imperial residences", representing the views of the two brilliant palace and park complexes of Russia and China by St. Petersburg artist, a member of the Artists Union of Russia, Alena Vasilyeva, the candidate of art.
выставка «Петергоф - Ихэюань: летние императорские резиденции», представляющая пейзажи двух... образы двух знаменитых ансамблей России и Китая - не строго-исследовательская, а скорее... императорские резиденции задуманы и обустроены в XVIII веке двумя величайшими монархами, строителями...») открывается выставка «Петергоф - Ихэюань: летние императорские резиденции», представляющая пейзажи двух...Музеи мира: Выставка, представляющая пейзажи двух дворцово-парковых комплексов России и Китая, в Петергофе