En
RuРезультаты поиска
Найдено 52 материала
Scripts of speeches
В данном разделе представлены тексты выступлений и презентации членов Рабочей группы за период 2010...Тексты выступлений
Performances by young musicians to be performed at the Presidential Library
30 March 2022
On March 30, 2022, at 16:00 Moscow time, the Presidential Library (Senate Square, 3) will host the awarding and gala concert of the laureates of the IV Open All-Russian Vocal and Instrumental Arts Contest for the Award of the Elena Obraztsova Cultural Center.
конкурса. Лучших из юных музыкантов ждут выступления на сценах Волгоградской, Липецкой, Карельской...В Президентской библиотеке прозвучат выступления юных музыкантов
Performances by young musicians performed at the Presidential Library
30 March 2022
On March 30, 2022 the Presidential Library (Senate Square, 3) hosted the awarding and gala concert of the laureates of the IV Open All-Russian Vocal and Instrumental Arts Contest for the Award of the Elena Obraztsova Cultural Center.
ждут выступления на сценах Волгоградской, Липецкой, Карельской и Тверской филармоний.
Открытый...В Президентской библиотеке прозвучали выступления юных музыкантов
Article by Vladimir Putin ”On the Historical Unity of Russians and Ukrainians“
Статья Президента Российской Федерации В.В. Путина.
Недавно, отвечая в ходе «Прямой линии... и заглянуть в будущее, мы должны обратиться к истории. Конечно, в рамках статьи невозможно охватить... решений. Очевидно одно: Россия фактически была ограблена.
Работая над этой статьёй, основывался...Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»
Digital libraries: Chaucer’s Canterbury Tales manuscript to be digitized
24 March 2010
Experts from the University of Manchester's John Rylands Library are to spend four days at a beautiful seventeenth century mansion to capture its world famous Canterbury Tales manuscript on camera (22- 25 March).
рассказов. Съемка пройдет в рамках проекта, рассчитанного на полтора года и финансируемого JISC (Комитет..., датируемую началом пятнадцатого столетия.
Петуортское издание знаменитых рассказов было записано... – Джеффри Чосер. Рассказы представлены в виде сборника новелл: группа пилигримов соревнуется...) в красивейшем особняке 17 века, снимая на камеру всемирно известные рукописи Кентерберийских рассказов.
...Электронные библиотеки: Кентерберийские рассказы Д. Чосера будут оцифрованы
Films and eyewitness stories about the siege of Leningrad available on the Presidential Library’s portal
24–28 January 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
Фильмы и рассказы очевидцев о блокаде Ленинграда – на портале Президентской библиотеки
The magazine “Rodina” presented unique articles about the revolution in Petersburg
7 November 2017
In the Presidential Library within the video lecture "Knowledge about Russia" was held a presentation of the November issue of the magazine "Rodina" dedicated to the 100th anniversary of the Great Russian Revolution. In addition to the listeners from the Northern capital, readers from Bishkek, the Krasnodar Territory, Rostov-on-Don, Yekaterinburg, Kemerovo, Perm, Ufa, Chelyabinsk and Kazan joined the conversation in a videoconference mode.
историка». Выступление, в котором он с цифрами и экономическими выкладками доказал, что не чрезвычайные... философских наук Семен Экштут завершил свое выступление всегдашним призывом: «Читайте «Родину» - журнал...В Петербурге журнал «Родина» представил уникальные статьи о революции
Regions of Russia: First-hand experience of veterans-Cossacks recorded in Kostroma
18 February 2010
The regional stage of the All-Russian Cossacks folklore-patriotic expedition was launched on February, 17 in Kostroma.
в Костроме.
Участники акции в Костромской области записывают рассказы казаков-ветеранов Великой...Регионы России: В Костроме запишут рассказы казаков-ветеранов
Christmas stories illustrated in rare publications from the Presidential Library's collections
7 January 2021
"My soul never feels such strong impressions of childhood, and my imagination never takes me away to the flourishing time of my youth so clearly, as in the Christmas days... <...> Happy a child who is listening to simple stories about the Savior's Christmas from a pious mother! <…> Good Lord! I feel this anticipation of my childhood even now... How quiet am I, how solemn! <...> This feeling is the most precious gift of heaven in the vanities of the world...", wrote Konstantin...
… Как счастлив ребёнок, которому удавалось слышать от благочестивой матери простые рассказы о Рождестве... и литератором Анатолием Кони, и другими раритетами.
Так, изданный в Полтаве рассказ священника Иоанна....
События рассказа происходят в канун Рождества, в доме крестьянина Фёдора Свечки. Герой рассказа... и будешь петь“. И Петя радостно пошел „славить Христа“».
Герой рассказа Николая Иванова «Одинокая... автор рассказа, стал «…неузнаваем: добрее смотрел он… приветливее относился к окружающим...Рассказы о Рождестве – на страницах раритетных изданий из фонда Президентской библиотеки
Internet resources: Google translates Wikipedia into smaller languages
22 July 2010
Wikipedia is one of the largest sites on the web, yet its latest plans are more ambitions than ever. It wants to double its audience in the next few years, but for that it has to expand on the content already available.
удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей... Google начала перевод статей на язык хинди. Используя данные поисковика Google (Google Search...), команда смогла выяснить, какие статьи на английском языке пользовались наибольшей популярностью у жителей... Индии. Затем, с помощью Google Переводчик (Google Translator Toolkit) статьи из англоязычного... – переводчиками, которые корректировали переведенные статьи, в течение трех месяцев команде Google удалось... удвоить аудиторию своих пользователей, что станет возможным благодаря переводу ее статей на малораспространенные языки.
...Ресуры Интернета: Статьи Wikipedia переведут на малораспространенные языки
The beginning of the West Siberian Peasant Revolt - the largest anti-Bolshevik armed uprising in the RSFSR
31 January 1921
The West Siberian Peasant Revolt of 1921 is the largest armed uprising against Soviet power. It engaged a great number of participants and covered the huge territory. Until the end of the 1980s, the Soviet historical literature described the events of 1921 as a revolt of the kulaks and Socialist Revolutionaries.
вооружённое выступление против советской власти. События 1921 г. до конца 1980-х гг. определялись... повстанческие выступления, однако остановить распространение восстания на другие районы Тюменской губернии... территории вооружённое выступление против советской власти.
...Началось Западно-Сибирское крестьянское восстание – крупнейшее антибольшевистское вооружённое выступление в РСФСР
Internet resources: site for tracking changes in online news articles created
21 June 2012
A new American NewsDriffs site allows tracking all the changes made to online news articles. The site, created at Knight Mozilla MIT programmers seminar, was launched on June 17.
онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня....
Пока NewsDiffs отслеживает только изменения в статьях, появившихся на сайтах The New York Times... и CNN. Как только статья публикуется, ресурс сохраняет ее первую версию, а затем, если материал... редактируется, NewsDiffs проводит анализ статьи и публикует новый вариант вместе с оригинальным, выделяя... в новостные онлайн-статьи. Сайт, созданный во время семинара программистов Knight Mozilla MIT, открылся 17 июня.
...Интернет ресурсы: Создан сайт для отслеживания изменений в онлайн-статьях
Internet resources: Russian Wikipedia reaches 500,000 articles
1 March 2010
Russian Wikipedia has reached 500,000 articles. An article № 500,000 became the one dedicated to an album “Ys” of the harpist Joanna Newsom.
Русский раздел Википедии преодолел отметку в 500 тысяч статей. Полумиллионной стала статья... об альбоме "Ys" арфистки Джоанны Ньюсом.
Больше всего статей, свыше 100 тысяч, в русском разделе... Википедии посвящено персоналиям. Около 80 тысяч приходится на населенные пункты, а 14 тысяч статей... - на фильмы. В русском разделе Википедии содержится свыше половины статей "Большой советской" и "Большой... российской" энциклопедий.
Русский раздел Википедии был создан в 2002 году. Отметку в 10 тысяч статей...В русском разделе Википедии - уже полмиллиона статей.
...Ресурсы Интернета: 500 тысяч статей в русской Википедии
President of Russia: the article of D.A. Medvedev ‘Go Russia!’
10 September 2009
In his article ‘Go, Russia!’ the President of Russia D.A. Medvedev laid out the main problems that Russia has to solve on the threshold of the new decade of XXI century. The article is published on the official site of the President of Russia.
Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные проблемы..., которые стоят перед Россией в преддверии нового десятилетия XXI века. Статья опубликована... на официальном сайте Президента РФ.
В своей статье Д.А. Медведев подчеркнул - «у российского народа...Президент России Д.А. Медведев в статье под названием "Россия, вперед" обозначил основные...Президент России: Статья Д.А.Медведева «Россия, вперед!»
Exhibitions: The exhibition, dedicated to the essays ‘Russian aeronautics. History and success” opened
9 July 2014
The K. E. Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics opened an exhibition dedicated to the essay "Russian aeronautics. History and success" (1911). It is the joint work of many specialists edited by prominent people in the field of aeronautics and aviation N. A. Rynin and N. F. Naydenov.
очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911 г.). Это совместный труд многих....
На выставке представлен первый выпуск очерков «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911...), целый ряд документов, иллюстрирующих историю создания очерков. В течение ряда лет Н.А. Рынин и Н.Ф..., анализировали и систематизировали собранные источники. Осуществить издание очерков взялось Товарищество..., посвященная очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи» (1911 г.). Это совместный труд многих...Выставки: Открылась выставка, посвященная очеркам «Русское воздухоплавание. История и успехи»
Society and Culture: Exhibition "Sketches of the Gogol period of Russian literature" is presented in Saratov
24 January 2018
January 24, 2018 in the N. G. Chernyshevsky Museum-Estate (Saratov) is opened an exhibition "Essays on the Gogol period of Russian literature". The exhibition is dedicated to Nikolai Vasilyevich Gogol, whom N. G. Chernyshevsky called "the father of Russian prose culture", denoting his work as "Gogol period of Russian literature", which initiated critical realism.
24 января 2018 года в Музее-усадьбе Н. Г.Чернышевского (Саратов) открывается выставка «Очерки... очерками (именно этот жанр в 1855-56 гг. выбрал Н. Г. Чернышевский для своих размышлений о значении...24 января 2018 года в Музее-усадьбе Н. Г.Чернышевского (Саратов) открывается выставка «Очерки...Общество и культура: Выставка «Очерки гоголевского периода русской литературы» представлена в Саратове
IT and Science: “Science” journal digital archive now available in Russia
27 December 2011
The American Association for the Advancement of Science (AAAS) has announced that the Ministry of Education and Science of the Russian Federation has chosen Science Classic (digital archive of journal’s articles spanning the period between 1880 and 1996) to be its first acquisition as a part of a large-scale project which aims to provide a nationwide access to academic archives.
образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880... смогут получить доступ к архиву статей журналов Science за предыдущие 116 лет на национальной... научные статьи более чем за сто лет из анналов самого крупного в мире общенаучного журнала. Science... Classic предоставляет читателям доступ к PDF-версиям полнотекстовых статей, а также к библиографии... образования и науки Российской Федерации выбрало Science Classic (цифровой архив статей журналов за 1880...Информационные технологии и наука: Открыт доступ к цифровому архиву статей журнала Science
Internet and Culture: Audio recordings of best articles and special projects now available on Culture.ru portal
5 December 2019
Culture.ru portal has provided access to audio recordings of its best articles, collections and special projects. Audio recordings are available on main podcast platforms: SoundCloud, VKontakte, Yandex.Music, Apple, YouTube, Podster, Podfm, SoundStream. Users can also access them via Culture.ru official portal.
Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных проектов... на страницах оригинальных статей на портале «Культура.РФ», их можно будет слушать и на персональных компьютерах, и с мобильных устройств.
...Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии своих лучших статей, подборок и специальных...Интернет и культура: Портал «Культура.РФ» представляет аудиоверсии лучших статей и специальных проектов
Выступление Президента России на параде, посвящённом 65-летию Победы в Великой Отечественной войне
9 May 2010
Дорогие ветераны! Вы завоевали мир для страны, всей планеты. Дали нам саму возможность жить. Низкий вам поклон.
Выступление Президента России на параде, посвящённом 65-летию Победы в Великой Отечественной войне
Internet and society: A video archive with speeches of deputies to appear at the State Duma web site
15 August 2012
An archive of video broadcasts will appear at the State Duma web site. It will be created in the framework of the project "E-parliament". In autumn the Duma Speaker Sergei Naryshkin has to make several improvements on the voting of the Parliament.
трансляции заседаний комитетов. Сейчас в Интернете транслируют только заседания Госдумы, а выступления...Интернет и общество: На сайте Государственной Думы появится видеоархив выступлений депутатов
Internet and society: The Russian language section of Wikipedia went out to the 7th place by the number of articles
6 December 2012
The Russian language section of online-encyclopedia Wikipedia went out to the seventh place with more than 935 thousand articles leaving behind the Polish section, says the statistics on regional sections as the web site wikimedia.org.
статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте... wikimedia.org.
В настоящее время четыре раздела содержат больше миллиона статей — на английском, немецком..., французском и голландском языках. Кроме того, по количеству статей российскую «Википедию» пока... статей.
Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией. Проект насчитывает более 23... миллионов статей на 285 языках мира. В ноябре «Википедия» получила «Премию Рунета-2012» в номинации «Наука и образование».
... тысячами статей, обогнав польский раздел, свидетельствует статистика по региональным разделам на сайте wikimedia.org.
...Интернет и общество: Русскоязычный раздел Wikipedia вышел на 7 место по числу статей
Electronic resources: Wikipedia has launched service featuring articles based on reader location
3 June 2013
The electronic encyclopedia Wikipedia has launched service Nearby, featuring articles on interesting sites taking into account the location of the reader, says the web site of mobile division of the organization Wikimedia Foundation, managing the resource.
Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных... Wikimedia Foundation, управляющей ресурсом.
Сервис Nearby позволит вывести на экран устройства статьи... проиллюстрировать имеющуюся статью привлечёт новых пользователей и редакторов в проект. Отмечается, что перед... запуском приложения была проведена большая работа по геопривязке миллионов статей про парки, музеи...Электронная энциклопедия Wikipedia запустила сервис Nearby, показывающий статьи об интересных...Электронные ресурсы: Wikipedia запустила сервис, показывающий статьи с учётом местоположения читателя
History of St. Petersburg: "Leningrad Stories. The War and the Book" exhibition in Staraya Russa
5 June 2015
The "Leningrad Stories. War and the Book" exhibition dedicated to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the Year of Literature in the Russian Federation opens in the House-Museum of Fyodor Dostoevsky in Staraya Russa (Novgorod Region).
«Ленинградские рассказы. Война и книги», посвящённая 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году... по радио. «Ленинградские рассказы» стали своеобразной летописью героической обороны города.
... «Ленинградские рассказы. Война и книги», посвящённая 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году литературы в Российской Федерации.
...История Санкт-Петербурга: В Старой Руссе открылась выставка «Ленинградские рассказы. Война и книга»
The Presidential Library's video lecture to continue the story about the role of USSR intelligence services in the fight against fascism in Spain
17 April 2024
The Presidential Library, as part of the video lecture Knowledge of Russia, holds a series of lectures dedicated to the history of Russian state security agencies.
как разновидность тоталитаризма и фашизма.
Лектор Сергей Васильевич Рац продолжит рассказ...На видеолектории в Президентской библиотеке продолжат рассказ о роли разведок СССР в борьбе с фашизмом в Испании
The President of Russia: Kremlin.ru released an article by Vladimir Putin about the Second World War
21 June 2020
Kremlin.ru published an article by President of the Russian Federation Vladimir Putin "75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future" with an assessment of the events immediately preceding the Second World War.
Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая... на сайте Kremlin.ru.
Также ознакомиться со статьёй можно на портале Президентской библиотеки...».
Впервые о намерении написать статью к годовщине Победы Владимир Путин сказал 19 декабря 2019...Статья Президента Российской Федерации Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая...Президент России: Опубликована статья Владимира Путина о Второй мировой войне