En
RuРезультаты поиска
Найдено 126 материалов
Russia – Italy: time travel
22 May 2019
The presented researches, collected documents, travelers’ notes and photographs reveal geography, history and culture of Italy, the history of Russian-Italian diplomatic relations from the 16th century and with the Italian campaign of Suvorov in 1799.
Россия – Италия: путешествие во времени
Plant Genetic Resources - the Basis of Food and Technological Security of Russia
25 November 2019
The Presidential Library will host a video lecture at 9:30 on November 25, 2019. The event, dedicated to the 125th anniversary of the Bureau of Applied Botany at the Scientific Council of the Ministry of Agriculture and State Property of the Russian Empire, was organized by the Federal Research Center Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), which originates from the Bureau in applied botany.
центром Всероссийским институтом генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР), который.... Они расскажут об истории изучения и использования генетических ресурсов культурных и диких растений... наук о растениях, информируют о разработках современных генетических технологий. Подробнее... растений имени Н. И. Вавилова развивается с августа 2017 года. За это время электронный фонд крупнейшего... экземпляры семян культурных растений из коллекции знаменитого учёного Н. И. Вавилова. В настоящее время... центром Всероссийским институтом генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР), который...Генетические ресурсы растений – основа продовольственной и технологической безопасности России
Environmentally friendly movies of the “Giraffe” Studio will be screened in the Presidential Library over the course of the “Green View” festival
22 November 2017
Next in turn meeting of the Cinema Club featuring the best works of the “Giraffe” children’s film production studio will be held the Presidential Library on November 22, 2017, at 4 pm MSK. The screening will be part of the “Green View” XXII International Environmental Film Festival, which is taking place in St. Petersburg on November 21—24.
в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт... в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт-Петербурге с 21 по 24 ноября.
...В рамках фестиваля «Зелёный взгляд» в Президентской библиотеке покажут экологические фильмы студии «Жираф»
Virtual journey through Russia in 16th–19th centuries
19 September 2025
The Presidential Library portal offers a virtual tour of the exhibition "Book Monuments of the Presidential Library: Russia Through the Eyes of Travelers."
увидеть исторические документы – раритетные издания, которые повествуют о разного рода путешествиях... государства XVI века. Издание «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно... «Путешествие по разным провинциям Российской Империи» (1773–1788), собраны уникальные материалы... место на выставке занимают книги о таком виде путешествия, как паломничество к святым местам, например...Виртуальное путешествие по России XVI–XIX веков
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
29 июня 2020 года в 10.00 Президентская библиотека приглашает отправиться в виртуальное путешествие... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
The Presidential Library provides online travel
27 June – 1 July 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
путешествие по Брянскому краю, увидеть древнейшие города и поселения – Вщиж, Стародуб, Почеп, Мглин, Брянск...Президентская библиотека приглашает в онлайн-путешествия
The Presidential Library went on a journey around the world
20 November 2018
Senate Square, 3 hosted a webinar for specialists of the centers of remote access to the resources of the Presidential Library, dedicated to Russian round-the-world expeditions, long hikes and discoveries of native sailors. Via conferencing mode, Yekaterinburg, Nyagan and Barnaul were connected to the event.
».
И. Ф. Крузенштерн описывает впечатления о посещённых дальних краях в своей работе «Путешествие... вышло в свет и сочинение Юрия Фёдоровича Лисянского «Путешествие вокруг света в 1803, 1804 и 1806... с архивными иллюстрациями «Вокруг света с Крузенштерном» и сборник «Русские кругосветные путешествия... годах он совершил полукругосветное путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта к берегам Камчатки... плавание и плен у японцев».
Ещё одним кругосветным плаванием русских моряков было путешествие Отто...Президентская библиотека отправилась в кругосветное путешествие
The Presidential Library and the Peterburgsky Dnevnik provided a Journey from Leningrad to Petersburg
7 December 2021
December 7, 2021 Presidential Library’s cinema club meeting hosted a screening and discussion of a short documentary film Journey from Leningrad to Petersburg, prepared by the editorial staff of the Petersburgsky Dnevnik (Petersburg Diary) newspaper.
короткометражного фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург», подготовленного редакцией газеты... на глубокое историческое исследование, – подчеркнула Ольга Радвилович. – Это фильм-путешествие...» Кирилл Смирнов сообщил о передаче электронной копии фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург... короткометражного фильма «Путешествие из Ленинграда в Петербург», подготовленного редакцией газеты «Петербургский дневник».
...В Президентской библиотеке совершили «Путешествие из Ленинграда в Петербург»
Traveling around Russia told about at the Russian House in Ankara
19 March 2024
A meeting with traveler and writer Timur Ozkan took place at the Russian House in Ankara. He visited more than 40 cities of the Russian Federation.
. Он посетил более 40 городов Российской Федерации.
Тимур Озкан поделился своим опытом путешествий...В Русском доме в Анкаре рассказали о путешествиях по России
IT and Science: Indiana University Herbarium completes massive plant digitization project
22 April 2019
Indiana University Herbarium (the USA) has completed a massive plant digitization project. The digitization of more than 160,000 plant specimens will provide access to data to researchers across the globe.
Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы (США). Оцифровка... более 160 000 образцов растений обеспечит доступ к данным для исследователей всего мира.
Проект... для мирового сообщества исследователей растений, а также для садоводов и любителей природы, которые... хотят больше узнать о растениях.
Каждая запись в цифровом гербарии IU включает в себя фотографию... сохранённого образца растения в высоком разрешении, его научное название и таксономическое описание...Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы (США). Оцифровка... более 160 000 образцов растений обеспечит доступ к данным для исследователей всего мира.
...Информационные технологии и наука: Завершён масштабный проект по оцифровке растений Гербария Университета Индианы
The Presidential Library provides a trip around Russia
14 July 2022
At the height of summer, when the question arises of where to go and where to spend vacation, the Presidential Library provides a trip around Russia. Having electronic copies of archival documents, studies, statistical and other materials that provide the most complete information about each region of our country, the Presidential Library presents on its portal 85 collections dedicated to all 85 subjects of the Russian Federation. Such theoretical knowledge is an invaluable material when...
библиотека приглашает совершить путешествие по России. Располагая электронными копиями архивных документов... в путешествиях по России, в изучении неповторимости и своеобразия родного края.
Общая протяжённость..., привезённые из путешествий по Арктике.
Отечественный туризм включает в себя маршруты разной сложности... путешествий, не уступает по значимости жанр инструкции, то есть свода правил и поучений, которых... на познавательной ценности путешествий: «Работа путешественника только тогда может быть вполне... библиотека приглашает совершить путешествие по России. Располагая электронными копиями архивных... материалом в путешествиях по России, в изучении неповторимости и своеобразия родного края.
...Президентская библиотека приглашает в путешествие по России
Chinese viewers went on a virtual tour of Russia
9 March 2021
Documentary film marathon "Unknown Russia" was held at the Russian House in Beijing on March 3, 2021 marking World Wildlife Day. The screening took place with the support of the Russian Geographical Society, as well as director and producer Irina Zhuravleva, author of the film “Bears of Kamchatka. Beginning of life".
Китайские зрители отправились в виртуальное путешествие по России
History of Saint-Petersburg: The exhibition “Green belt of Glory” in the Peter and Paul Fortress
7 May 2015
The exhibition "Green Belt of Glory" is held from May 7 to 19 July 2015 in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости... (Санкт-Петербург).
Грандиозный мемориальный комплекс «Зеленый пояс Славы» сооружён на линии... года тысячи ленинградцев выехали на места строительства «Зелёного пояса Славы». За каждым районом... к 9 мая 1967 года. Вторая очередь завершена к 30-летию Победы.
В «Зелёный пояс Славы» вошло 80... гром», «Дальний рубеж» и др. В качестве самостоятельных элементов в состав «Зелёного пояса Славы...Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Зелёный пояс Славы» в Петропавловской крепости
Regions of Russia: "Green Bryansk" exhibition dedicated to the 1030th anniversary of the city
8 June 2015
The "Green Bryansk" exhibition dedicated to 1030th anniversary of the city of Bryansk and the World Environment Day runs from 4 June 2015 in the Bryansk Regional Art Museum and Exhibition Center.
Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей среды....
Концептуальное решение выставки поднимает вопросы бережного отношения к окружающей среде, зелёным...Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей...Регионы России: Открылась выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города
Presidential Library's resources presented to participants of Green Marathon educational programme in Murmansk
21 April 2025
On April 15, 2025 the Murmansk State Regional Universal Scientific Library, based on the Regional Centre of the Presidential Library, held educational events dedicated to the Day of Environmental Knowledge. They were held within the framework of the educational programme "Green Marathon".
мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный... мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный марафон».
...Ресурсы Президентской библиотеки представили участникам познавательной программы «Зелёный марафон», проходившей в Мурманске
A big space journey for young Penza residents
29 October 2021
Representatives of the Penza Regional Centre of Access to the Presidential Library's Resources prepared a "big space journey" for the fifth-graders from School No 76.
для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
Ребятам рассказали... подготовили для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для юных жителей Пензы
The Presidential Library provides a historical journey around Moscow
11 September 2022
This year, Moscow, the capital of the Russian Federation and a global metropolis, celebrates its 875th anniversary. The first mention of Moscow is available in the annals of the XII century. Based on this, the date of its foundation was fixed - 1147. According to the established tradition, City Day is celebrated on the second weekend of the first autumn month, which falls on September 10-11 this year.
путешествие в прошлое и познакомиться с уникальными памятниками Москвы разных эпох.
«Открывается» панорама...Президентская библиотека приглашает в историческое путешествие по Москве
The Presidential library — from the primary sources of information about Kruzenshtern’s journey round the world
31 July 2017
7 августа 2017 года исполняется 214 лет со дня начала первого русского кругосветного плавания. Президентская библиотека представляет на портале электронные копии документов по истории экспедиции, которая стартовала из Кронштадта на двух парусных шлюпах, «Надежда» и «Нева», под общим руководством Ивана Фёдоровича Крузенштерна.
Ивана Фёдоровича Крузенштерна. В своём знаменитом «Путешествии вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 гг... «правления» – предлагает завершённый им в 1799 году обширный проект кругосветного путешествия... в своём более чем трёхгодичном путешествии.
«Начальство над экспедицией поручено было флота капитан...-лейтенанту Крузенштерну, – пишет капитан „Невы“ Ю. Ф. Лисянский в своём „Путешествии вокруг света... путешествие наше в Америку и в Восточную Индию, а наипаче желание быть полезным Отечеству при столь важном...Президентская библиотека о кругосветном путешествии Крузенштерна – из первоисточников
Historical trip to Petrozavodsk with the Presidential Library
29 August 2024
The Presidential Library continues its cycle of online exhibitions, Discovering Russia, dedicated to the history of cities in our country. This time, the focus was on the capital of Karelia, the city of Petrozavodsk.
– город Петрозаводск.
Виртуальные путешествия, которые можно совершить на портале учреждения по городам... Романовых и т.д.
Благодаря порталу Президентской библиотеки для виртуальных путешествий доступны...Историческое путешествие в Петрозаводск с Президентской библиотекой
Great space travel for Penza schoolchildren
14 December 2021
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared "great space travel" for the sixth-graders from school № 64.
№ 64 «большое космическое путешествие».
Ребята конструировали макет, демонстрирующий смену дня и ночи... полёты изобретатели и писатели-фантасты прошлых веков.
Завершилось космическое путешествие... областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова (ПОБ им. Лермонтова), подготовили для шестиклассников из школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для школьников Пензы
Interesting facts about the first circumnavigation in the spotlight of the Presidential Library
7 August 2019
The first Russian round-the-world expedition (1803–1806) on Nadezhda and Neva ships under the command of I. F. Krusenstern and Yu. F. Lisyansky started from Kronstadt 216 years ago, on August 7, 1803. The Presidential Library’s electronic collections contain many interesting materials on this expedition.
этой экспедиции.
К примеру, мало кто знает, что этого путешествия могло не состояться вовсе... в работе «Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах на кораблях „Надежда“ и „Нева....
Ещё подробнее о предпосылках к первому русскому кругосветному путешествию и препятствиях... участники экспедиции, можно узнать из книги «Русские кругосветные путешествия. От Крузенштерна до „Седова... его, чтобы приготовить к столу».
Это было беспримерное для русских моряков путешествие – весь экипаж...Президентская библиотека раскрывает интересные факты о первом кругосветном путешествии
Russian voyages around the world in the first half of 19th century
7 August 2018
The collection timed to coincide with 215th anniversary of the first Russian circumnavigation of the world, provides access to research works, archival documents from the Foreign Policy Archive of the Russian Federation and the Russian State Historical Archive, video and visual materials. The collection comprises general geographical studies on voyages around the world, works of members of the first expedition: Ivan Krusenstern, Yuri Lisyansky, Nikolai Rezanov, Fyodor Shemelin, and members of...
Первое русское кругосветное путешествие под руководством И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисянского... путешествие на бриге «Рюрик», которое будет продолжаться до 1818 г. В 1823–1826 г. О. Е. Коцебу.... Ф. Беллинсгаузен – возглавит новое путешествия в 1819 г. Совместно с М. П. Лазаревым на шлюпах... и значимых кругосветных путешествий.
В 1826–1829 гг. проходило кругосветное плавание... сведения о служебной и научной деятельности участников экспедиций после путешествия... участников экспедиций после путешествия. Также в коллекцию включены изображения памятников И. Ф. Крузенштерну и М.П. Лазареву.
...Русские кругосветные путешествия первой половины XIX века
Kurgan schoolchildren made a journey through the pages of the Red Book of the region
3 March 2021
Specialists of the Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library met with the members of the club "Young local historian", pupils of the 4th grade of secondary school No. 42 in Kurgan.
о флоре и фауне региона, причинах исчезновения и вымирания животных и растений. Затем юные краеведы...В Кургане школьники совершили путешествие по страницам Красной книги региона
Memorable dates of Russia: The exhibition "Plant collector" to the 130th anniversary of N. I. Vavilov at the State Darwin Museum in Moscow
10 October 2017
The exhibition "Plant Collector", timed to the 130th anniversary of the outstanding scientist, traveler and science organizer Nikolai Ivanovich Vavilov, is opened on October 10, 2017 in the State Darwin Museum in Moscow.
Выставка «Коллекционер растений», приуроченная к 130-летию выдающегося учёного, путешественника... научный труд по изучению географии культурных растений, и как родилась новаторская идея создания... и семена растений, привезённых из многочисленных экспедиций и описанных в научных трудах Н. И. Вавилова... культурных растений и их диких сородичей. С этой целью учёный совершил 180 ботанико-агрономических... экспедиций и путешествий. Из разных стран во Всесоюзный институт растениеводства в Ленинграде шли посылки...Выставка «Коллекционер растений», приуроченная к 130-летию выдающегося учёного, путешественника... в серьёзный научный труд по изучению географии культурных растений, и как родилась новаторская идея создания банка семян для сохранения генофонда планеты.
...Памятные даты России: Выставка «Коллекционер растений» к 130-летию Н. И. Вавилова открывается в Государственном Дарвиновском музее в Москве
World history: The exhibition “Travel to Muscovy. By the book of Adam Olearius “Description of travels in Muscovy, Tartary and Persia…”” in Kolomenskoye
23 January 2016
January 19, 2016 in the gallery of the choir at the princess in the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich in Kolomenskoye (Moscow) was opened the exhibition "Travel to Muscovy", dedicated to the well-known product of the German traveler A. Olearius "Description of travels in Muscovy, Tartary and Persia…". The exhibition will run until February 28, 2016.
(Москва) открылась выставка «Путешествие в Московию», посвящённая известному произведению немецкого... путешественника А. Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…». Выставка продолжит..., он – в должности секретаря и переводчика – предпринял первое путешествие в Россию и Персию в составе посольства....
На выставке экспонируются старинные предметы из собрания музея-заповедника: книга А. Олеария «Путешествие... (Москва) открылась выставка «Путешествие в Московию», посвящённая известному произведению немецкого... путешественника А. Олеария «Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…».
...Мировая история: Выставка «Путешествие в Московию. По книге Адама Олеария “Описания путешествий в Московию, Тартарию и Персию…”» в Коломенском