En
RuРезультаты поиска
Найдено 300 материалов
History and Culture: The Kunstkamera in St. Petersburg presents the exhibition “A Star will Soon Appear in the Sky: Christmas in Germany”
26 December 2019
On December 26, 2019 the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera, or Kunstkammer) in St. Petersburg presents a temporary exhibition under the title “A Star will Soon Appear in the Sky: Christmas in Germany. New Acquisitions. The Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences.”
) РАН в Санкт-Петербурге открывается временная выставка «Скоро на небе зажжётся звезда: Рождество... украшения, подарки, рождественская утварь, вертепы.
Специальный большой раздел выставки будет... путешествие в Рождество!
Выставка будет открыта до конца февраля.
... (Кунсткамера) РАН в Санкт-Петербурге открывается временная выставка «Скоро на небе зажжётся звезда: Рождество в Германии. Из новых поступлений в МАЭ РАН».
...История и культура: Выставка «Скоро на небе зажжётся звезда: Рождество в Германии» открывается в Кунсткамере в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: Children’s Museum opened in the Grand Palace of Tsaritsyno Museum-Reserve in Moscow
23 December 2018
The Children’s Museum has opened its doors in the Grand Palace of Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow).
— теперь прогулка по залам Большого дворца будет больше напоминать увлекательный квест.
...В Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открылся Детский музей.
Все пять залов... Детского музея будут расположены на первом этаже Большого дворца. С 8 декабря открыты первые два... музей в «Царицыне» — это часть большой (взрослой) экспозиции музея-заповедника. Музей приглашает...В Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открылся Детский музей.
...Музеи России: Детский музей открылся в Большом дворце музея-заповедника «Царицыно» в Москве
Regions of Russia: The largest monument to Field Marshal Kutuzov opened in the "new Moscow"
3 September 2012
Monument to Mikhail Kutuzov was opened on September 1, 2012 in the settlement Krasnopokhorskoye, at the new metropolitan area.
Регионы России: Самый большой памятник фельдмаршалу Кутузову открыли в «новой Москве»
Information technology and culture: Unique photos from the archive of the Bolshoi Theater to be digitized
21 June 2017
The management of the Bolshoi Theater of Russia decided to digitize its archive of photographs. In the second phase of the project "Discover the Big History", specialists will scan and publish on the Internet rare photos of the beginning of the XX century, which previously were available only to a narrow circle of art historians and fund custodians.
Руководство Большого театра России приняло решение оцифровать свой архив фотографий. В рамках... второго этапа проекта «Открой историю Большого» специалистами будут отсканированы и опубликованы в сети... искусствоведов и хранителей фонда.
Первые оцифрованные фотоработы уже появились в базе данных Большого... танцевала в Большом театре с 1912 по 1941 годы.
Владимир Урин, генеральный директор Большого театра... масштабного проекта. В ближайшее время база данных Большого театра пополнится новыми фотографиями.
...Руководство Большого театра России приняло решение оцифровать свой архив фотографий. В рамках... второго этапа проекта «Открой историю Большого» специалистами будут отсканированы и опубликованы...Информационные технологии и культура: Уникальные фотографии из архива Большого театра будут оцифрованы
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition "The World of Tsiolkovsky on the Big Screen" was opened in Kaluga
1 November 2016
October 27, 2016 at the K. E. Tsiolkovsky State Museum of History of Cosmonautics (Kaluga) was opened the exhibition "In the infinity of the universe he fascinated us with dream: the world of Tsiolkovsky on the big screen".
) открылась выставка «В бесконечность вселенной он мечтой нас увлёк: мир Циолковского на большом... отметила, что выставка «Мир Циолковского на большом экране», открывшаяся в преддверии Международного...) открылась выставка «В бесконечность вселенной он мечтой нас увлёк: мир Циолковского на большом экране».
...Год российского кино-2016: Выставка «Мир Циолковского на большом экране» открылась в Калуге
Internet resources: Jordan launches world’s largest online antiquities database
14 April 2011
Jordan has launched MEGA-Jordan - the world’s largest online antiquities database.
В Иордании начал работать MEGA-Jordan, самый большой в мире интернет-каталог древностей...В Иордании начал работать MEGA-Jordan, самый большой в мире интернет-каталог древностей.
...Интернет ресурсы: Иордания открыла самый большой в мире интернет-каталог древностей
Transport communication between besieged Leningrad and the “Big Land” along Lake Ladoga launched
12 September 1941
On September 12, 1941 in pursuance of the Decree of the State Committee of the USSR № 604 “On the transportation of goods for Leningrad” dated August 30, 1941, the first convoy of ships with food and ammunition for besieged Leningrad arrived on the western shore of Lake Ladoga, to the Osinovetsky Light.
; Ковальчук В. М. Ленинград и Большая земля. История Ладожской коммуникации блокированного Ленинграда... блокированный Ленинград с Большой землёй и спасшая жизни многих тысяч ленинградцев.
...Началось транспортное сообщение блокированного Ленинграда с «Большой землёй» по Ладожскому озеру
Tambov Regional Center of Presidential Library took part in organization of "Great Ethnographic Dictation"
13 November 2024
The Regional Center of the Presidential Library based on Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library, once again became the venue for the international campaign Great Ethnographic Dictation. This cultural and educational event was held under the slogan Many Peoples, One Country! For many years, the Regional Center of the Presidential Library has organized this action at the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library.
международной акции «Большой этнографический диктант». Культурно-просветительское мероприятие... выступает Региональный центр Президентской библиотеки.
«Большой этнографический диктант» ежегодно.... Стать участником «Большого этнографического диктанта» также можно было удалённо на официальном сайте... международной акции «Большой этнографический диктант». Культурно-просветительское мероприятие...Тамбовский региональный центр Президентской библиотеки принял участие в организации «Большого этнографического диктанта»
Museums of Russia: The Church Pavilion of the Grand Menshikov Palace in Oranienbaum opened after restoration
6 September 2018
On September 3, 2018 after the completion of the large-scale restoration work, the Peterhof State Museum Reserve opened the Church Pavilion of the Grand Menshikov Palace in Oranienbaum. The public now has a chance to visit the summer church, which keeps the restored carved gilded iconostasis and the winter church, which houses the museum exposition dedicated to the three century-long history of the palace church and its owners. The restoration works were launched in 2009.
-заповедник «Петергоф» открыл Церковный павильон Большого Меншиковского дворца в Ораниенбауме. Публике...-заповедник «Петергоф» открыл Церковный павильон Большого Меншиковского дворца в Ораниенбауме. Публике...Музеи России: В Ораниенбауме после реставрации открыли Церковный павильон Большого Меншиковского дворца
IT and Culture: The Bolshoi Theatre launches ballet webcasts for Russia’s Internet users
11 March 2012
On March 11th 2012 the Bolshoi Theatre (Moscow) is broadcasting “Le Corsaire” ballet on Internet and at the cinema. Spectators from Russia will have a chance to see the webcast that will run on the theatre’s channel on YouTube.
11 марта 2012 года Большой театр (Москва) проведёт трансляцию балета «Корсар» в Интернете... зрители из России.
Большой театр начал транслировать свои балеты в марте 2010 года - тогда... Air Media и Pathe. Первую трансляцию в Интернете Большой театр провёл 28 октября 2011 года... «Корсара» Большой театр проведёт трансляцию балетов «Светлый ручей» (29 апреля), «Раймонда» (24 июня...11 марта 2012 года Большой театр (Москва) проведёт трансляцию балета «Корсар» в Интернете...Информационные технологии и культура: Большой театр России впервые проведёт трансляцию балета в Рунете
Information Technology and Culture: Exhibits from the collection of the costumes of the Museum of the Bolshoi Theater are digitized
19 July 2017
ELAR Corporation digitized the exhibits from the costume fund of the Museum of the Bolshoi Theater.
Корпорация ЭЛАР перевела в цифровой формат экспонаты из фонда костюмов Музея Большого театра....
Участок оцифровки был развёрнут на территории хранилища Музея Большого театра. Сценические костюмы... Музея Большого театра Анастасия Белевич.
Всего в фонде костюмов Музея Большого театра около трёх...Корпорация ЭЛАР перевела в цифровой формат экспонаты из фонда костюмов Музея Большого театра.
...Информационные технологии и культура: Экспонаты из фонда костюмов Музея Большого театра оцифрованы
Internet and Culture: The Bolshoi Theater opens electronic archive with materials for 200 years of work
1 December 2017
The Bolshoi Theater launches a pilot version of a unique electronic archive: the "Museum" section of the agency's website presents information about operas that have been staged at the theater over the past 15 years, opera productions of the theater since 1856 and all authors and performers of the performances.
Большой театр запускает пилотную версию уникального электронного архива: в разделе «Музей» на сайте..., оперных постановках театра, начиная с 1856 года и обо всех авторах и исполнителях спектаклей.
«Большой.... Участники волонтёрского проекта «Открой историю Большого» и сотрудники музея продолжают вносить огромный... доступны материалы за 200-летнюю историю Большого — 48 тысяч афиш, 120 тысяч программок и более 100 тысяч фотографий.
...Большой театр запускает пилотную версию уникального электронного архива: в разделе «Музей...Интернет и культура: Большой театр открывает электронный архив с материалами за 200 лет работы
IT and culture: the Collection of notes of the Bolshoi Theatre will be digitized
4 October 2009
The General Director of the Bolshoi Theatre Anatoly Iksanov reported that its unique Note Library, which contains old scores, manuscripts and autographs of composers, would be digitized.
Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи и автографы... директор театра Анатолий Иксанов.
«Это архиважный проект. Нотные архивы Большого театра – одни...», – сказал Иксанов. По его словам, все ценные нотные архивы Большого театра планируется перевести... заведующий архивом нотной библиотеки Большого театра Борис Мукасей, основная цель оцифровки архивов..., музыканты и сотрудники Большого театра, но и другие музыкальные театры, а также искусствоведы. Кроме...Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи...Информационные технологии и культура: Нотная коллекция Большого театра будет оцифрована
Information technology and science: Underwater panoramas of the Great Barrier Reef to be published in the web
25 February 2012
Google will conduct an underwater survey of the Great Barrier Reef. Pictures will be combined into spherical panoramas and posted online.
и коралловых островов, которые вместе образуют самую большую в мире систему коралловых полипов.
...
Компания Google проведёт подводную съёмку Большого Барьерного рифа. Снимки будут объединены... является не только публикация панорам, но и изучение Большого Барьерного рифа.
Организаторы уже провели....
Большой Барьерный риф простирается вдоль северо-восточного побережья Австралии. Его протяжённость...Компания Google проведёт подводную съёмку Большого Барьерного рифа. Снимки будут объединены в сферические панорамы и размещены в Интернете.
...Информационные технологии и наука: В Сети опубликуют подводные панорамы Большого Барьерного рифа
Society and culture: “Artist Feodor Fedorovsky. Legend of the Bolshoi Theatre” Exhibition in Moscow
9 April 2014
April 9, 2014 at the State Tretyakov Gallery (Moscow) opens the exhibition "Artist Feodor Fedorovsky (1883-1955). Legend of the Bolshoi Theater."
Фёдор Федоровский (1883–1955). Легенда Большого театра».
Имя Фёдора Фёдоровича Федоровского... представляет целую эпоху в истории Большого театра. При жизни Федоровский пользовался редкой... монографическую выставку мастера Третьяковская галерея представляет совместно с Музеем Большого театра... театрально-декорационного искусства первой половины XX века в исполнении художника – легенды Большого... и гримов; подлинные костюмы и макет занавеса сцены Большого театра, выполненные по рисункам художника... «Художник Фёдор Федоровский (1883–1955). Легенда Большого театра».
...Общество и культура: Выставка «Художник Фёдор Федоровский. Легенда Большого театра» в Москве
Russian museums: The largest archaeological museum of Russia to be created in Taman
29 July 2014
On the shore of the Gulf of Taman will be created the largest Archaeological Museum of Russia.
На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей...На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей.
...Музеи России: В Тамани создадут самый большой археологический музей России
Exhibitions: Model of the Grand Kremlin Palace of the architect Vasili Bazhenov presented in Moscow
19 June 2012
June 19, 2012 Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) opens a permanent exhibition and presents a model of the Grand Kremlin Palace, created in the 70s of the XVIII century by the Great Russian architect Vasili Bazhenov.
постоянную экспозицию и представляет всеобщему вниманию модель Большого Кремлёвского дворца, созданную в 70....
В 1936 году модель Большого Кремлёвского дворца передали Музею архитектуры, сотрудники которого... постоянную экспозицию и представляет всеобщему вниманию модель Большого Кремлёвского дворца, созданную...Выставки: Модель Большого Кремлёвского дворца архитектора Василия Баженова представлена в Москве
Regions of Russia: Project “Extensive reading” launched in Yugra to mark the Victory anniversary
4 May 2010
The project entitled “Extensive reading on the 60th parallel” in honor of the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War is going to open at the State Library of Yugra.
Проект «Большое чтение на 60 параллели», посвящённый 65-летию Победы в Великой Отечественной войне..., задачей «Большого чтения» является привлечение широкой аудитории к осмыслению уроков войны...Проект «Большое чтение на 60 параллели», посвящённый 65-летию Победы в Великой Отечественной...Регионы России: В Югре к юбилею Победы стартует проект «Большое чтение»
International events: Annual forum UNESCO “Meetings of Great Europe” in Paris
27 July 2015
UNESCO Annual Forum "Meetings of Greate Europe" opens on July 27, 2015 in Paris. It is designed for six days. Among the participants are students of various higher education institutions from many countries.
Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже... сотрудничества Европы с Россией и вопросы развития Большой Европы — пространства от Лиссабона...Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже.
...Международные мероприятия: Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» в Париже
World Museums: Mexico unveils the largest museum of fine arts
7 March 2011
A museum of fine arts, “Soumaya”, the largest in Latin America, has been unveiled in Mexico.
большим в Латинской Америке.
На шести этажах музея общей площадью более 6,5 тысяч квадратных метров...В Мексике состоялась презентация Музея изобразительных искусств «Соумайя», который стал самым большим в Латинской Америке.
...Музеи мира: В Мексике открылся самый большой музей изобразительных искусств
Libraries of Russia: The Unique Library was Opened in St. Petersburg’s Great Choral Synagogue
5 November 2013
"Cipher" Jewish book library was opened on November 3, 2013, in the Great Choral Synagogue of St. Petersburg. The opening was timed to the 120th anniversary of the Synagogue.
» (переводится с иврита как «библиотека») на 50 квадратных метров собрано около пяти тысяч книг. Большая часть...
В Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга 3 ноября 2013 года открылась библиотека еврейской..., что «Сифрия» открыта для всех - вне зависимости от национальности и вероисповедания.
Библиотека Большой...В Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга 3 ноября 2013 года открылась библиотека еврейской...Библиотеки России: Уникальная библиотека открылась в Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга
Exhibitions: Exposition, dedicated to the 120th anniversary of the Grand Choral Synagogue, in Saint-Petersburg
5 December 2013
December 5, 2013 at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) is opening the exhibition “The Star and Lyre of David”, dedicated to the 120th anniversary of the consecration of the Grand Choral Synagogue.
«Звезда и лира царя Давида», посвящённая 120-летию со дня освящения Большой хоральной синагоги... выставка «Звезда и лира царя Давида», посвящённая 120-летию со дня освящения Большой хоральной синагоги.
...Выставки: Экспозиция, посвящённая 120-летию Большой хоральной синагоги, в Санкт-Петербурге
Internet and Society: Directive on development of Great Russian Encyclopedia portal signed
2 December 2019
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a directive on the development of the Great Russian Encyclopedia portal. The relevant document is available on the official legal information portal.
автономную некоммерческую организацию "Национальный научно-образовательный центр "Большая российская энциклопедия"», – говорится в распоряжении.
...-портала Большой российской энциклопедии (БРЭ). Документ опубликован на официальном интернет-портале...-портала Большой российской энциклопедии (БРЭ). Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
...Интернет и общество: Подписано распоряжение о создании интернет-портала Большой российской энциклопедии
Information Technology and Culture: Universities of Kazakhstan and Russia to launch the virtual museum "Great Altai"
9 November 2021
Amanzholov University (Kazakhstan) and Altai State University (Barnaul, Russia) will create a website for the virtual museum "Great Altai - the Ancestral Home of the Turks", which will be launched at the end of 2021.
, Барнаул) создадут сайт виртуального музея «Большой Алтай – прародина тюрков», который будет запущен..., Барнаул) создадут сайт виртуального музея «Большой Алтай – прародина тюрков», который будет запущен в конце 2021 года.
...Информационные технологии и культура: Вузы Казахстана и России запустят виртуальный музей «Большой Алтай»
Leading soloists of the Bolshoi Theater performed at the international Opera Selecta festival in Croatia
4 August 2021
A concert within the framework of the international festival Opera Selecta took place in the ancient Croatian city of Trogir with the support of the Russian House in Zagreb. It involved the leading soloists of the Bolshoi Theater.
в рамках международного фестиваля “Opera Selecta”. В нём приняли участие ведущие солисты Большого театра... в Хорватии и Австрии пианистка Весна Подруг-Касьяненко.
«Солисты Большого театра – несомненный и невероятно... в своей афише программы из Большого. Мы будем заполнять этот пробел, активно наполняя партитуру... в рамках международного фестиваля “Opera Selecta”. В нём приняли участие ведущие солисты Большого театра.
...Ведущие солисты Большого театра выступили на международном фестивале “Opera Selecta” в Хорватии