En
RuРезультаты поиска
Найдено 179 материалов
A club for the study of Russian-Mongolian history opened in Mongolia
6 April 2023
History Lovers Club has been opened at the Russian House in Ulaanbaatar. The community is engaged in the study of joint Russian-Mongolian history. Specialized specialists are involved in the classes.
совместной российско-монгольской истории. К занятиям привлекаются профильные специалисты.
Первыми... из истории российско-монгольского сотрудничества.
Клуб открыт для всех желающих. Встречи будут проходить... и многое другое.
Гости Русского дома также могут ознакомиться с материалами о российско-монгольских... совместной российско-монгольской истории. К занятиям привлекаются профильные специалисты.
...В Монголии открыли клуб изучения российско-монгольской истории
International events: Russian and American IT industries meet online
20 February 2010
In March the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation is going to hold a live Webcast which will bring together representatives of Russian and American IT industries, informs the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Igor Shchyogolev.
возобновить работу российско-американского круглого стола по информационным технологиям.
...
Минкомсвязи планирует в марте провести видеомост между представителями российского и американского... и американского ИТ-бизнеса. Об этом сообщил министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев.
...Международные мероприятия: Российский и американский IT-бизнес встретятся в сети
Book publishing: US authors unite to create e-books
21 November 2009
The “Bookseller” magazine reports, that a group of American writers decided to escape one of the stages of the traditional book publishing process and by their own efforts have digitized their brand new books.
Как сообщает журнал Bookseller, группа американских писателей решила миновать стадию традиционного...Как сообщает журнал Bookseller, группа американских писателей решила миновать стадию...Книгоиздательская деятельность: Американские авторы объединились для создания электронных книг
Международные мероприятия: XIII Российско-Финляндский культурный форум в Йоэнсуу
4 October 2012
С 3 по 6 октября 2012 года в г. Йоэнсуу в Финляндии проходит XIII Российско-Финляндский культурный форум. Тема, которой посвящено очередное международное событие, звучит так: «Вместе достигнем большего».
С 3 по 6 октября 2012 года в г. Йоэнсуу в Финляндии проходит XIII Российско-Финляндский культурный... большего».
Российско-Финляндский культурный форум – инновационный международный проект в рамках...С 3 по 6 октября 2012 года в г. Йоэнсуу в Финляндии проходит XIII Российско-Финляндский...Международные мероприятия: XIII Российско-Финляндский культурный форум в Йоэнсуу
International events: The V Russian-Norwegian Cultural Forum in Syktyvkar
11 June 2014
June 11-12, 2014 in Syktyvkar is held the V Russian-Norwegian Cultural Forum on the theme “Culture and Society”.
11-12 июня 2014 года в Сыктывкаре проходит V Российско-Норвежский культурный форум на тему... российско-норвежского Плана действий по сотрудничеству в области культуры на Крайнем Севере. Форум... решение о проведении V Российско-норвежского культурного форума в столице Коми – Сыктывкаре.
...11-12 июня 2014 года в Сыктывкаре проходит V Российско-Норвежский культурный форум на тему «Культура и общество».
...Международные мероприятия: V Российско-Норвежский культурный форум в Сыктывкаре
The Russian-Austrian trade economic relations were discussed at the Presidential library
24 May 2018
Today, on May 24, 2018, the 16th session of the Mixed Russian-Austrian Commission for Trade and Economic Cooperation was held in the Presidential Library, co-chaired by Deputy Prime Minister Dmitry Kozak and Austrian Minister of Digitalization and Economics Margaret Schramböck.
Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству под сопредседательством... Себастьяном Курцем договорённостей. Смешанная Российско-Австрийская комиссия собралась впервые после... составил 4,7 млрд долларов», - отметил Дмитрий Козак.
На заседании обсудили состояние российско... Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству также была затронута тема... заседания 16-й сессии Смешанной Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому... Российско-Австрийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству под сопредседательством...В Президентской библиотеке обсудили российско-австрийские торгово-экономические отношения
Professional associations: ALA and Young Adult Library services
5 June 2010
YALSA (Young Adult Library Services Association) is interested in starting a new Interest Group to discuss issues relating to managing young adult services in libraries.
YALSA (Молодежное Отделение Американской Библиотечной Ассоциации) намеревается создать в ближайшее...YALSA (Молодежное Отделение Американской Библиотечной Ассоциации) намеревается создать...Профессиональные ассоциации: Американская библиотечная ассоциация и библиотечное обслуживание молодежи
International events: Russian-Finnish Cultural Forum in Saransk
6 October 2011
12th Russian-Finnish Cultural Forum – an innovative international project within the cooperation program of the EU countries is running October 5 – 9, 2011, in Saransk.
С 5 по 9 октября 2011 года в Саранске проходит XII Российско-Финляндский культурный форум...С 5 по 9 октября 2011 года в Саранске проходит XII Российско-Финляндский культурный форум...Международные мероприятия: Российско-Финляндский культурный форум в Саранске
Узнай Новосибирск с Президентской библиотекой: Из «американского» города – в город учёных
28 September 2018
81 год назад, 28 сентября 1937 года, была образована Новосибирская область. Этому региону посвящена отдельная коллекция Президентской библиотеки. Подборка включает книги, архивные документы, периодические издания и иллюстрации XIX–XX веков, а также действующие Устав, герб и флаг региона.
„американского города“. Всего 20 лет тому назад, в том месте, где теперь возник город..., вновь проводится сравнение с американскими городами «в смысле небывалого роста». И добавляется...Узнай Новосибирск с Президентской библиотекой: Из «американского» города – в город учёных
The joint Soviet-American space flight began
15 July 1975
July 15, 1975 the joint Soviet-American Apollo-Soyuz Test Project began.
15 июля 1975 г. начался совместный советско-американский полёт Аполлон-Союз.
24 мая 1972 г... американского и советского космических кораблей «Аполлон» и «Союз» (ЭПАС).
В задачи ЭПАС входила проверка... американский корабль «Аполлон» с космонавтами Т. Стаффордом, Д. Слейтоном и В. Брандом.
В ходе...15 июля 1975 г. начался совместный советско-американский полёт Аполлон-Союз.
...Начался совместный советско-американский космический полёт «Союз» — «Аполлон»
Soviet and American troops met at the River Elbe
25 April 1945
In January – beginning of April 1945 in the course of powerful strategic offensive over the whole Soviet-German front the Red Army stroke a decisive blow against the main forces of the enemy. During the East-Prussian, Vistula-Oder, Western-Carpathian and Budapest offensives the Soviet troops provided the conditions for further attacks against Pomerania and Silesia and later for Berlin offensive.
противника. 12 апреля две американские армии вышли к рекам Эльба и Мульде, а 14 апреля английские... с разведгруппами 5-го корпуса 1-й американской армии. Немецко-фашистский фронт был рассечён. Войска...: Воспоминания советских и американских участников второй мировой войны / Ред.-сост. С. Красильщик (СССР... генерала А. С. Жадова вышли на западный берег Эльбы в районе Торгау где встретились с разведгруппами 5-го корпуса 1-й американской армии.
...Состоялась историческая встреча советских и американских войск на Эльбе
Memorable dates of Russia: The 200th anniversary of the birth of composer Alexander Dargomyzhsky is celebrated
14 February 2013
The anniversary of the outstanding composer Alexander Dorgomyzhsky – the 200th anniversary of the birth – is celebrated on February 14 in Russia and abroad.
Юбилей выдающегося композитора Александра Даргомыжского – 200-летие со дня рождения - отмечают 14... композитор, пианист, скрипач, учитель пения, один из основоположников русской классической музыки, мастер... выставка к юбилею композитора.
Также в Национальной библиотеке Республики Татарстан (Казань) открылась..., монографии о жизненном пути и творчестве композитора. Кроме того, можно будет услышать музыкальные записи... его произведений.
На родине композитора, в Туле, состоялся концерт, в котором приняли участие солисты...Юбилей выдающегося композитора Александра Даргомыжского – 200-летие со дня рождения - отмечают 14 февраля в России и за рубежом.
...Памятные даты России: Отмечается 200-летие со дня рождения композитора Александра Даргомыжского
History and culture: The exhibition “Images of Russia in the music of Russian composers” in Saratov
26 August 2014
The Saratov Museum of Regional Studies hosts the exhibition "Images of Russia in the music of Russian composers".
композиторов». Она предоставлена Всероссийским музейным объединением музыкальной культуры имени М... произведений русских композиторов на исторические темы и сюжеты — оперы «Жизнь за царя» М. И. Глинки..., Синодального хора и Синодального училища хорового пения в Москве, выдающиеся композиторы А. Ф. Львов, Д... А. И. Листопадова, композитора А. Т. Гречанинова, дирижировавшего в 1912 году консерваторским оркестром..., композитора, педагога и страстного коллекционера Николая Семёновича Голованова. Это картины... композиторов». Она предоставлена Всероссийским музейным объединением музыкальной культуры имени М...История и культура: Выставка «Образы России в музыке русских композиторов» в Саратове
International events: The Russian-Chinese Fair of Culture and Art
10 August 2015
From 10 to 16 August 2015 in the Amur Region and Heilongjiang Province in the People's Republic of China are held events of the VI Festival "Russian-Chinese trade fair of culture and art".
Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры... декоративно-прикладного искусства, укрепление международных культурных связей.
Традиционно Российско-китайская...-прикладного и изобразительного искусства, специалистов сферы культуры.
В рамках VI фестиваля «Российско... Народной Республике проводятся мероприятия VI фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства».
...Международные мероприятия: Открывается Российско-китайская ярмарка культуры и искусства
Общество и культура: Российско-финляндский культурный форум откроется в Петрозаводске
24 September 2015
25 сентября 2015 года в Петрозаводске (Республика Карелия) заместитель министра культуры Российской Федерации Алла Манилова откроет XVI Российско-финляндский культурный форум «Культура в меняющемся мире».
Российской Федерации Алла Манилова откроет XVI Российско-финляндский культурный форум «Культура в меняющемся... литературы участники форума рассмотрят российско-финляндские инициативы, направленные на привлечение... Российской Федерации Алла Манилова откроет XVI Российско-финляндский культурный форум «Культура в меняющемся мире».
...Общество и культура: Российско-финляндский культурный форум откроется в Петрозаводске
The Presidential Library participated in the Russian-Korean Forum
27 June 2018
The IV Forum "Russian-Korean Practical Cooperation for Peace and Prosperity", where at the working group meeting the Presidential Library reported on "30 Years of Diplomatic Relations between Russia and the Republic of Korea: The Basics of Dialogue of Cultures" was held in Moscow.
В Москве состоялся IV Форум «Российско-корейское практическое сотрудничество ради мира...В Москве состоялся IV Форум «Российско-корейское практическое сотрудничество ради мира...Президентская библиотека приняла участие в российско-корейском форуме
Information technology and culture: The Mariinsky Theatre Library to digitize composers’ autographs
3 March 2017
ELAR Corporation has delivered to the library of the State Academic Mariinsky Theatre (St. Petersburg) a planetary scanner ELAR PlanScan A2B. On the equipment it will be digitized a musical part of the collection, which consists mainly of rare books.
из крупнейших мировых собраний нотных автографов русских и зарубежных композиторов XVIII-XXI столетий..., оцифровка автографов композиторов является инструментом, который позволяет расширять доступ...Информационные технологии и культура: Библиотека Мариинского театра оцифрует автографы композиторов
A lecture and a concert at the Russian House in Serbia dedicated to the music of Russian composers of the 18th century
4 October 2023
A lecture and a concert “Musical Living Room” was held in Belgrade, which opened a series of events about Russian composers and was dedicated to the music of the 18th century.
о русских композиторах и была посвящена музыке XVIII века.
В её рамках лектор Московской филармонии Юлия... о русских композиторах и была посвящена музыке XVIII века.
...Лекцию-концерт в Русском доме в Сербии посвятили музыке отечественных композиторов XVIII века
History of Russia: Calendar unveils the history of Russian-Turkish relations
28 December 2009
The Embassy of the Russian Federation in Turkey has issued a calendar for 2010 which is dedicated the history and present state of Russian-Turkish relations.
российско-турецких отношений.
Как пояснила пресс-служба посольства РФ в Турции, календарь приурочен к 90... советской Россией и новой Турцией. Значительное место отведено и современным российско-турецким...Посольство РФ в Турции выпустило календарь на 2010 год, посвящённый истории и современности российско-турецких отношений.
...История России: Календарь, посвящённый истории российско-турецких отношений
Days of Russian-Mongolian Friendship and Cooperation Started in Mongolia
5 October 2017
Days of Russian-Mongolian friendship and cooperation started in Mongolia. This year they were opened with a bilateral forum "Russia - Mongolia. Cooperation-2017" with the participation of parliamentarians of the two countries, representatives of Mongolian state and non-governmental organizations. Representatives of seven regions of Russia, more than forty Russian business companies, as well as creative teams and teams on sports and artistic gymnastics from Novosibirsk participate in the forum.
В Монголии стартовали Дни российско-монгольской дружбы и сотрудничества. Они в этом году открылись... присутствующих на наиболее значимые события в российско-монгольском сотрудничестве за прошедший год..., подробно остановился на мероприятиях форума «Россия – Монголия».
В рамках Дней российско-монгольской...В Монголии стартовали Дни российско-монгольской дружбы и сотрудничества. Они в этом году...В Монголии стартовали Дни российско-монгольской дружбы и сотрудничества
The Russian-British business forum was held in London with the participation of Rossotrudnichestvo
4 December 2017
The Third Russian-British Business Forum (RBBF) "Uniting Growth Potential" was held in London, at the Queen Elizabeth II Center. The forum was organized by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, the Trade Mission and the Embassy of the Russian Federation in the UK with the support of Rossotrudnichestvo.
произведения российско-британского композитора Николая Метнера. Кроме этого, в рамках недели проходят...Третий Российско-британский бизнес-форум (RBBF) «Объединяя потенциал роста» прошёл в Лондоне... и деловой климат в России. Новые возможности в регионах Российской Федерации».
Российско-британский...Третий Российско-британский бизнес-форум (RBBF) «Объединяя потенциал роста» прошёл в Лондоне...При участии Россотрудничества Российско-британский бизнес-форум прошёл в Лондоне
International events: Paris holds Russian-French student forum
19 January 2010
Within the framework of the main functions of the Year of Russia in France and the Year of France in Russia the Russian Center of Science and Culture is holding a Russian-French student forum in Paris.
года в Париже на базе Российского центра науки и культуры состоится Российско-французский студенческий... форум, организатором которого является Россотрудничество.
В работе Российско-французского... года в Париже на базе Российского центра науки и культуры состоится Российско-французский...Международные мероприятия: В Париже пройдет Российско-французский студенческий форум
IT and society: US researchers study Russian Blogosphere
21 October 2010
On October 18 2010 the Berkman Center for Internet @ Society at Harvard University released a research report on the Russian Blogosphere entitled “Public Discourse in the Russian Blogosphere: Mapping RuNet Politics and Mobilization”, which is a research project launched to investigate the role of the Internet in Russian society.
миллионов блогов американские исследователи выделили наиболее активную группу, вокруг которой...Информационные технологии и общество: Американские исследователи изучили сферы интересов российских блогеров
Society and Culture: Exhibition "Masterpieces of Russian Art from American Collections" presented in Moscow
15 November 2021
The exhibition "Masterpieces of Russian Art from American Collections" will run in the halls of the Museum and Exhibition Complex of the Russian Academy of Arts until December 12, 2021. Its organizer is New York ABA Gallery. The exhibition features works by Konstantin Korovin, Nicholas Roerich, Mikhail Larionov and other masters of Russian painting.
проводится выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций». Она организована нью-йоркской... проводится выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций». Она организована нью...Общество и культура: Выставка «Шедевры русского искусства из американских коллекций» представлена в Москве
Memory of Russia abroad: “Patriotic War of 1812 in the fates of Russian and Belorussian peoples” International Conference in Mogilev
25 July 2012
25-27 July 2012 in Mogilev (Belarus) is taking place International Theoretical and Practical conference, "The War of 1812 in the destinies of the peoples of Russia and Belarus (time to the 200th anniversary of Russia's victory in the war of 1812)."
25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая...25-27 июля 2012 года в Могилёве (Республика Беларусь) проходит Международная научно-практическая...Память России за рубежом: Международная конференция «Отечественная война 1812 года в судьбах народов России и Беларуси» в Могилёве