En
RuРезультаты поиска
Найдено 169 материалов
International events: The German Cultural and Educational Center being opened in Voronezh
18 September 2013
The German Cultural and Educational Centre has been opened in the I. S. Nikitin Regional Universal Scientific Library in Voronezh on September 18, 2013. The purpose of its creation is the promotion of the German language and culture in the Voronezh region.
Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Областной универсальной научной библиотеке... имени И. С. Никитина в Воронеже 18 сентября 2013 года. Цель его создания - популяризация немецкого... образовательную и культурную программу: методические семинары и мастер-классы для учителей немецкого языка... экзамена по немецкому языку среди учеников и выдачей сертификатов Goethe Institut, которые дают право... и грантам.
Культурные проекты Немецкого культурно-образовательного центр» дадут возможность изучить...Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Областной универсальной научной... библиотеке имени И. С. Никитина в Воронеже 18 сентября 2013 года. Цель его создания - популяризация немецкого языка и культуры в Воронежской области.
...Международные мероприятия: Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Воронеже
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом..., экономикой и финансовым делом, юриспруденцией, искусством и религией. Над словарем работали... только четыре словаря.
"Изменение нормы - это не хорошо и не плохо, это объективная реальность. Словарь лишь..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
Publishing: New Vepsian-Russian dictionary comes out in Karelia
5 August 2010
A new Vepsian-Russian dictionary has come out in Karelia. According to the Ministry of National Politics and Relations with Religious Associations of the Republic of Karelia, the dictionary now contains 12 thousand words and expression of both original vocabulary and neologisms. Phraseological units, proverbs, sayings are widely used in the dictionary to characterize definitions of words and their use in speech. The dictionary also contains a grammar essay on the Veps language. The number of...
Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии. Как рассказали представители Министерства... по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями Республики Карелия, словарь включает.... В качестве иллюстраций, характеризующих значение слов и особенности их употребления в речи, в словаре... вепсского языка. Словарь издан тиражом в тысячу экземпляров.
По региональной целевой программе... о господдержке карельского, вепсского и финского языков Карелия приобрела словари для распространения...Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии.
...Книгоиздание: Новый вепсско-русский словарь издали в Карелии
Treaty of 1875 between Russia and Japan on territories exchange
7 May 1875
On April 25 (May 7), 1875 in St. Petersburg Alexander Mikhailovich Gorchakov from the Russian side and Enomoto Takeaki from the Japanese side signed the treaty on the exchange of territories (Treaty of St. Petersburg).
.
Русско-японский договор 1875 г. вызвал в обеих странах неоднозначные отклики. Многие в Японии осуждали... вплоть до 1905 г., когда по итогам русско-японской войны был подписан Портсмутский мирный договор...; Кузнецов А. П. Вклад И. А. Гошкевича в становление русско-японских отношений в XIX в. СПб., 2007; Русские... / В. К. Зиланов, А. А. Кошкин, И. А. Латышев [и др.]. М., 1995; Русско-японские договоры и соглашения... островов: к проблеме русско-японских отношений в XVII-XX вв. М., 2005; Сысоева Е. А. Сахалин...Подписан русско-японский договор 1875 г. об обмене территориями
The Presidential Library’s webinar to illustrate dictionaries, encyclopedias and reference books
22 November 2021
November 24, 2021 at 10:00 the Presidential Library’s portal will host an online webinar "Encyclopedias, dictionaries, reference books (industry-specific and universal"), which will present the most interesting reference books from the electronic collections of the Presidential Library. The webinar is timed to coincide with the 220th anniversary from the birthday of Vladimir Ivanovich Dal; on this day, November 22, the Dictionary Day is celebrated.
«Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее... День словаря.
Первый толковый словарь русского языка – «Словарь Академии Российской». Работа над... издание словаря содержало в себе 43 357 слов, второе (1806–1822 годов) – более 51 тысячи слов.
Жизнь... языка, его история органично связаны с историей общества. Яркий пример этому – «Толковый словарь... языка Совдепии» 1998 года. Это словарь, который «на время вернёт Вас в недавнее языковое прошлое... «Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее... приурочен к 220-й годовщине со дня рождения Владимира Ивановича Даля; в этот день, 22 ноября, отмечается День словаря.
...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о словарях, энциклопедиях и справочниках
The Russo-Japanese War of 1904-1905 began
9 February 1904
At the beginning of the twentieth century the rivalry between Russia and Japan for influence in Northeast China and Korea led to an aggravation of the international situation in the Far East.
острова Сахалин к югу от 50-й параллели.
Спустя много лет после окончания русско-японской войны... А. И. Сахалин и Курильские острова в Русско-японской войне 1904–1905 гг. // История Сахалина... В. Н. Русско-японская война 1904–1905 гг. и её последствия для освоения и заселения острова Сахалина.... Южно-Сахалинск, 2005; Широкорад А. Б. Русско-японские войны, 1904–1945 гг. Минск, 2003.
См.... также в Президентской библиотеке:
Русско-японская война 1904-1905 гг.: [цифровая коллекция...27 января (9 февраля) 1904 г. началась русско-японская война 1904-1905 гг.
...Началась русско-японская война 1904-1905 гг.
Russian-Bulgarian Army wins the Shipka Battle
26 August 1877
14 (26) August 1877, during the Russian-Turkish war of 1877-1878, the joint Russian-Bulgarian Army under the command of the Russian generals F. F. Radetsky and N. G. Stoletov, won Shipka Pass in the Balkan, having repulsed the persistent attacks of the Turkish army led by Suleiman Pasha. The Battle of Shipka was the decisive one in the history of the liberation war for independence of Bulgaria.
-русское братство».
Живков Тодор Христов
14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877...-1878 гг. объединённое русско-болгарское войско под командованием русских генералов Ф. Ф. Радецкого... Болгарии.
Русско-турецкая война 1877–1878 гг., в результате которой от османского ига... и, когда к русско-болгарскому войску прибыло подкрепление, отступили.
В последующие пять месяцев...-1878). М., 1912; Генов Ц. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. и подвиг освободителей. София, 1979...14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 гг. объединённое русско...Одержана победа русско-болгарского войска в сражении на Шипке
German transport Wilhelm Gustloff was sunk in the Baltic Sea
30 January 1945
On January 30, 1945, in the Baltic Sea, the Soviet submarine S-13, under the command of Captain A. I. Marinesko, sank the German passenger ship Wilhelm Gustloff. The Wilhelm Gustloff was carrying German submarine personnel, officials of the Nazi regime, and refugees. This event has been described in some historical publications as the "attack of the century".
ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких... немецких подводников.
30 января 1945 года «Вильгельм Густлофф» вышел из порта на севере Польши... охранения – лайнер «Генерал фон Штойбен», который перевозил более 4 тыс. немецких военнослужащих..., российские и немецкие историки признают, что оба судна являлись легитимными военными целями. Такую... третьего ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких...В Балтийском море затоплен немецкий транспорт «Вильгельм Густлофф»
Forgotten photographs of the Russian-Turkish war - at the Presidential Library exhibition
15 March – 12 April 2018
From March 15, to April 12, 2018 the Presidential Library will host the grand opening of the multimedia exhibition "Forgotten Photographs of the Russian-Turkish War of 1877-1878", timed to the national holiday of Bulgaria - the Day of Liberation from Ottoman rule.
«Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику Болгарии... Кароля I Франц Душек, выдающиеся хроникёры Русско-турецкой войны.
Для посещения экспозиции необходимо... «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику...Забытые фотографии Русско-турецкой войны – на выставке в Президентской библиотеке
The Russo-Turkish War of 1768-1774 broke out
6 October 1768
September 25 (October 6), 1768 began the Russo-Turkish war - one of the most significant wars between the Russian and Ottoman empires, as a result of which Kerch, Yenikale and Kinburn, the lands between the Dnieper and the Bug were attached to Russia and the Crimean Khanate gained independence under the protection of Russia.
25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых... под протекторатом России.
Русско-турецкая война 1768-1774 гг. была продолжением борьбы России.... 7. Русско-турецкая война 1768–1774 гг.; То же [Электронный ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/h... Александра I. Ч. 1. СПб., 1829;
Лебедев А. А. Создание и действия Азовской флотилии в русско...25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых...Началась русско-турецкая война 1768-1774 гг.
Russo-Swedish War of 1788-1790 began
2 July 1788
June 21 (July 2) 1788 the Swedish army under King Gustav III invaded the Russian Finland putting a start to the Russo-Swedish war 1788-1790.
Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 г.
Третья русско-шведская война XVIII.... Краткая история Русского Флота. М.; Л., 1939. Гл. 10. Русско-шведская война 1788–1790 гг. С. 129... договора. М., 1995. Из содерж.: Русско-шведские войны и миры в XVIII и в начале XIX... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
...Началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
Internet and Culture: The Internet presents an electronic database that combines Russian dictionaries
30 January 2018
In the St. Petersburg State University, with the support of the Russkiy Mir Foundation, a lexicographic database has been created including vocabularies of the most complete and authoritative dictionaries of the Russian language.
лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка....
В неё вошли Большой и малый академические словари, Большой толковый словарь русского языка... под редакцией С. А. Кузнецова, «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина, «Толковый словарь... лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка.
...Интернет и культура: В Сети представлена электронная база данных, объединяющая словари русского языка
Russian language and Society: Dictionary Day celebrated in Russia
22 November 2019
The Dictionary Day, which coincides with Vladimir Dal’s birthday, is celebrated in Russia on November 22. On this day lessons devoted to dictionaries, contests, meetings with dictionary compilers, lectures by leading Russian philologists are held at schools, universities and libraries across the country. All 85 regions of Russia actively participate in the events of the Dictionary Day.
– День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
Более 800 участников в этом году подали заявки... на конкурсы педагогического мастерства «Словарный урок» и видеосюжетов «Живой словарь». Они проводились... русское слово.
В этом году в преддверии празднования Дня словаря в Оренбурге установили знаковый арт... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
...Русский язык и общество: В России отмечается праздник русской словесности – День словаря
The Russian language and society: The new dictionary of the Russian language is published in Russia
21 November 2015
The Great Universal Dictionary of the Russian language came out of press. This is one-volume edition with more than a thousand pages. The author of the project was the doctor of philology, professor Valery Morkovkin.
Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание... Морковкин.
Соавтор словаря, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Государственного... института русского языка им. А. С. Пушкина Галина Богачёва рассказала, что словарь включает около... значение, но и культурологическое», — пояснила она.
В словаре представлены системные лексические...Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание...Русский язык и общество: В России издан новый словарь русского языка
IT and society: Internet may phase out printed Oxford English Dictionary
3 September 2010
Oxford University Press announced that so many people prefer to look up words using its online “Oxford English Dictionary” that it is uncertain whether the dictionary’s next edition will be printed on paper at all.
Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED....
Команда из 80 лексикографов сейчас трудится над третьим изданием словаря. Эта работа завершена..., история которого насчитывает более века, является самым авторитетным толковым словарем английского языка, включающим более 290 тысяч статей.
...Выпуск бумажной версии «Оксфордского словаря английского языка» (Oxford English Dictionary, OED...Информационные технологии и общество: «Оксфордский словарь английского языка» может остаться только в Сети
Russian language: Week of dictionaries and encyclopedias of Russian language launched In Lipetsk
24 November 2009
The week of dictionaries and encyclopedias of Russian language has been launched in Lipetsk.
Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке. Сотрудники Липецкой областной... уникального «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, которое отмечалось... 22 ноября.
«На книжных стендах представлено более 100 изданий словарей, справочников и энциклопедий... посетители библиотеки проявляют к новым изданиям, например, таким как "Словарь правильной русской речи....
На выставке также представлены «Толковый словарь русского языка» под редакцией М. Аксёнова, Ю. Антонова...Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке.
...Русский язык: В Липецке открылась Неделя словарей и энциклопедий русского языка
Russian language: The Universal Illustrated Russian Language Dictionary Presented in St. Petersburg
7 November 2013
The presentation of the Universal Illustrated Russian Language Dictionary was held on November 6, 2013, in the National Library of Russia (St. Petersburg).
универсального иллюстрированного словаря русского языка.
Словарь представляет самое полное толкование... авторитетная группа российских учёных во главе с автором Большого толкового словаря доктором... филологических наук Сергеем Александровичем Кузнецовым.
В словаре - более 130 тысяч слов и словосочетаний..., термины, неологизмы, активно использующиеся в последние десятилетия.
Словарь красочно иллюстрирован... универсального иллюстрированного словаря русского языка.
...Русский язык: Презентация универсального иллюстрированного словаря русского языка состоялась в Санкт-Петербурге
Russian language and society: The modern dictionary on Russian language for preschoolers created
28 September 2015
The Ministry of Education and Science will hold examination of existing grammars and dictionaries of the Russian language to preschool children, mostly created in the Soviet era, as well as a modern form vocabulary, grammar and workbook with illustrations and exercises.
Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей по русскому..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
«Несмотря... и словарей по русскому языку для детей дошкольного возраста с учётом этих изменений создано... развития ребёнка.
Цель, поставленная ведомством в заказе, - создание современных словаря...Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
...Русский язык и общество: Создаётся современный словарь по русскому языку для дошкольников
Peoples of Russia: A large-scale exhibition project “Caucasian Dictionary: Land and People” in Tsaritsyno
20 June 2012
June 20, 2012 at the Grand Palace of the Museum Reserve «Tsaritsyno» opens a large-scale exhibition project «Caucasian Dictionary: Land and People».
выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
Выставка включает более 1400 экспонатов из 17... выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
...Народы России: Масштабный выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди» в Царицыно
Electronic resources: One of the largest online-dictionaries Linguee started working with Russian language
9 December 2013
The world’s popular online-dictionary Linguee, developed by the German company, started working with Russian language and it is available at linguee.ru.
Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией..., начал работу с русским языком и доступен по ссылке linguee.ru.
Работа этого словаря основывается... и заключается принципиальное отличие Linguee от других интернет-словарей.
Перед запуском русской... контекстного поиска.
Linguee был запущен в 2009 году. До сих пор он работал с немецким, испанским... языков, мы продолжаем уверенно двигаться к нашей цели — стать самым лучшим словарём для переводов...Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией...Электронные ресурсы: Один из крупнейших онлайн-словарей Linguee начал работать с русским языком
Information technology and society: Application “School encyclopedic dictionary “Russian language” launched”
5 May 2014
The application "School Encyclopedic Dictionary "Russian language"" is a mobile version of the school encyclopedia "Russian Language".
Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную версию... школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском... для старшеклассников и всех интересующихся.
Словарь ориентирован, прежде всего, на старшеклассников, но написан... тем, как устроен русский язык и как он употребляется. Словарь подготовлен петербургскими лингвистами... словарных статей и 2 000 разъясняемых лингвистических терминов. В словаре освещено множество...Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную... версию школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском...Информационные технологии и общество: Запущено приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”»
Information technology and society: Tomsk students have developed Russian-English phrasebook for mobile phones
11 April 2012
Students of the Tomsk University of Control Systems and Radio Electronics within the Mobile Applications learning project have released “Ru-En Phrasebook" an application designed for Android.
Информационные технологии и общество: Томские студенты создали русско-английский разговорник для мобильных телефонов
History of the Russian Fleet: The exhibition "Ships and People: the Russian-Japanese War" is presented in Vladivostok
3 April 2018
April 3, 2018 in Vladivostok on the site of the Museum of the City (the Arsenyev Primorsk Museum) the exhibition "Ships and People: The Russian-Japanese War", which tells about events and people who influenced the outcome of the war between the Russian and Japanese empires, is opened. The exhibition presents items from the collections of the Arseniev Primorsk Museum, the Museum of the Guards missile cruiser "Varyag" and private collections.
) открывается выставка «Корабли и люди: Русско-японская война», которая рассказывает о событиях и людях...) открывается выставка «Корабли и люди: Русско-японская война», которая рассказывает о событиях и людях...История российского флота: Выставка «Корабли и люди: Русско-японская война» представлена во Владивостоке
Internet and Society: MADRIDRU.ES Russian-Spanish information and reference resource is on
23 August 2016
MADRIDRU.ES new Internet resource started its work in Spain. Russian-Spanish information and reference website is launched with an objective to help to connect the Russian-speaking residents of the country.
В Испании начал работу новый интернет-портал MADRIDRU.ES. Русско-испанский информационно...В Испании начал работу новый интернет-портал MADRIDRU.ES. Русско-испанский информационно...Интернет и общество: Запущен русско-испанский информационно-справочный сайт MADRIDRU.ES
International events: The promotion of German language and culture in Russia to be discussed at the International conference in Moscow
31 March 2015
March 31, 2015 in Moscow is opened the IV International Scientific and Practical language Conference “Germans of Russia: strategy of development of language work. 5 years of responsibility”, which will run until April 2.
апреля.
В числе участников конференции — преподаватели немецкого языка, члены Языкового совета органов... Самоорганизации российских немцев, Содружества преподавателей немецкого языка и Федералистского... и взрослыми, а также те, кто занимается популяризацией немецкого языка и культуры в России.
На форуме... обсудят раннее обучение немецкому языку, использование мультимедийных средств при его изучении, а также литературный перевод и ряд других тем.
...Международные мероприятия: Популяризацию в России немецкого языка и культуры обсудят на международной конференции в Москве