En
RuРезультаты поиска
Найдено 159 материалов
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
, от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое... праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья... отправлялись в присутствии самого императора».
Как видим, прежде чем перейти к русским обычаям, Иван... и ворожба на суженых – одна из самых неумирающих святочных традиций. В народе из поколения в поколение...Святки: «от звезды и до воды»
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню... Отечественной войны орденом Красной звезды было произведено около 30 тыс. награждений. За период Великой...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда..., выполняя редакционные задания. В «Красной звезде» военных лет работали такие известные писатели как М...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Future opera stars performed at the Presidential Library
4 March 2021
The Presidential Library hosted a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет и преподавательский состав – заслуженные...Голоса будущих звёзд оперной сцены звучали в Президентской библиотеке
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Советского Союза — «Маршальская Звезда». Позднее (в феврале 1943 г. и марте 1944 г.) для маршалов... отдельных родов войск была введена так называемая «малая» Маршальская Звезда, упразднённая 21 января... 1997 г.
Название знака связано с его формой. Пятиконечная звезда из золота и платины с бриллиантами... галстука). «Большая» и «малая» звёзды различались размерами и наличием бриллиантов между лучами.... Изготовлено таких звёзд было около 200 и 370 штук соответственно.
Хотя оба типа Маршальской Звезды...Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов Советского Союза – «Маршальская Звезда».
...Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
Information technology: The most powerful supercomputer in Europe to produce in Russia
8 April 2013
In the Interagency Supercomputer Center of the Russian Academy of Sciences (RAS MSC) will function the supercomputer MVS-10P Flops capacity of 10, which will become the most powerful in Europe.
суперкомпьютер МВС-10П мощностью 10 Пфлопс, который станет самым мощным в Европе.
«Новый мощный... редакции списка самых мощных в мире суперкомпьютеров Top500.org, первое место занимает система Titan... производительность составляет 17,6 Пфлопс при потреблении энергии 8,2 МВт. Число ядер - 560,6 тыс. штук.
Самым.... В последней редакции рейтинга он занимает 26-место.
В США установлены пять из десяти самых... суперкомпьютер МВС-10П мощностью 10 Пфлопс, который станет самым мощным в Европе.
...Информационные технологии: В России строится самый мощный суперкомпьютер в Европе
Vladimir Mayakovsky "fought battles in the fields of poetry itself"
19 July 2020
July 19, 2020 marks the 127th anniversary of the birth of Vladimir Mayakovsky, one of the greatest poets of the 20th century, who fully proved himself as a playwright, screenwriter, director, actor, artist, publicist and editor.
поэзии он вёл сражения на полях самой поэзии… Маяковский вёл непримиримую борьбу с поэзией, претендующей... говорить на языке звёзд, лун и любовных шёпотов; ощущал слово во всей его материальной весомости... мне самом» и другие свидетельствовали о принципиально новой поэзии. Сравнивать с ним было некого..., хотя в это же самое время творили Анна Ахматова, Игорь Северянин, Максимилиан Волошин, Николай... Гумилёв…
В отличие от прочих собратьев по перу Владимир Маяковский с самого начала активно выражал свою... поэзии он вёл сражения на полях самой поэзии… Маяковский вёл непримиримую борьбу с поэзией..., претендующей говорить на языке звёзд, лун и любовных шёпотов; ощущал слово во всей его материальной весомости...Владимир Маяковский «вёл сражения на полях самой поэзии»
Presidential Library told about most popular children's magazine Murzilka
23 January 2025
On January 23rd, 2025 a meeting with Irina Alekseevna Antonova, the editor-in-chief of the Murzilka magazine and children's author was held as a part of the Knowledge of Russia video lecture series.
» – единственный в мире детский журнал, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как детский журнал с самым...О самом популярном детском журнале «Мурзилка» рассказали в Президентской библиотеке
Information technologies: List of fastest supercomputers released
1 June 2010
The newest TOP500 list of fastest supercomputers in the world has been newly released featuring China’s new Nebulae Supercomputer on the No. 2.
Информационные технологии: Опубликован список самых мощных компьютеров
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея... после кончины своего мужа. Рано предоставленный самому себе, Алексей поначалу был ведом по жизни... Фёдоровича и, следовательно, одним из самых близких и доверенных царю лиц. Он был приставлен к царевичу... составляющую в натуре Тишайшего государя, утверждая, что во главе страны встал один из самых просвещённых...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»
Presidential Library to tell about most popular children's magazine Murzilka
23 January 2025
On January 23rd, 2025 at 13:00 Moscow time, a meeting with Irina Alekseevna Antonova, the editor-in-chief of the Murzilka magazine and children's author will be hosted as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
как детский журнал с самым длительным сроком издания. Он выходит в свет с 16 мая 1924 года и адресован...О самом популярном детском журнале «Мурзилка» расскажут в Президентской библиотеке
History and Culture: The Russian State Library in Moscow presents the exhibition “Under the Christmas Star”
27 December 2019
The Russian State Library (Moscow) presents the exhibition “Under the Christmas Star”. It showcases unique manuscripts from the archives and collections of the Manuscripts Department.
В Российской государственной библиотеке (Москва) открыта выставка «Под Рождественской звездой... Богородицы с младенцем Иисусом, волхвов и Вифлеемской звезды, «Книга странствий иеромонаха Иеронима...В Российской государственной библиотеке (Москва) открыта выставка «Под Рождественской звездой...История и культура: Выставка «Под Рождественской звездой» представлена в Российской государственной библиотеке в Москве
The World Opera Star Vladimir Galuzin in the Presidential Library: "Difficulties made me an artist"
24 April 2018
Today, April 24, 2018, the creative meeting "Yesterday, Today, Tomorrow ... Not only about the opera" with the outstanding opera singer, People's Artist of Russia, the soloist of the Mariinsky Theater Vladimir Galuzin took place in the Presidential Library within the video lecture "Knowledge of Russia" as well as laureate of musical international contests Natalia Timchenko.
музыкальных международных конкурсов Наталией Тимченко.
Поклонников оперного искусства интересовали самые..., что хожу мимо здания, где хранится огромное количество самых разных документов, в том числе...Звезда мировой оперы Владимир Галузин в Президентской библиотеке: «Трудности сделали меня артистом»
The Morning Star of Russia. Presidential Library marks the day of the Holy Equal–to-the-Apostles Princess Olga
24 July 2024
On July 24th, 2024, the memorial day of the Holy Equal-to-the Apostles Grand Duchess Olga is celebrated. She took the name Elena inChristianity. She was the first Russian ruler to convert to Christianity.
по христианскому обычаю. Как отмечают авторы книги, «святая княгиня Ольга была для России звездою утреннею...«Утренняя звезда России». Президентская библиотека – к дню святой равноапостольной княгини Ольги
Exhibitions: “From Moscow to the Country’s Outskirts…” exposition underway in St. Petersburg
28 November 2011
A new exhibit “From Moscow to the Country’s Outskirts…” kicked off on November 24th 2011 in Benois Wing, the State Russian Museum (St. Petersburg).
Выставка «От Москвы до самых до окраин…» открылась 24 ноября 2011 года в Корпусе Бенуа...Выставка «От Москвы до самых до окраин…» открылась 24 ноября 2011 года в Корпусе Бенуа Государственного Русского музея (Санкт-Петербург).
...Выставки: Экспозиция «От Москвы до самых до окраин…» в Санкт-Петербурге
The most reading region of Russia will be announced in the Presidential Library
16 November 2017
The III “Book policy of the regions” Conference, focused on the problems of promoting a culture of reading in the Russian regions will start its work in the Presidential Library at 1 pm on November 16, 2017.
в России? Остались ли мы самой читающей страной мира? Участники конференции постараются найти ответы... итоги Всероссийского конкурса «Самый читающий регион», организатором которого является Российский... самый значимый литературный проект в регионе за 2016–2017 годы, а также сведения о развитии... Всероссийского конкурса «Самый читающий регион – 2017» с присвоением звания «Литературный флагман России...В Президентской библиотеке назовут самый читающий регион России
Libraries and Society: "Bibliocnoch-2021" under the slogan "Book - the Way to the Stars" to hold in all Russian regions
4 March 2021
On Saturday, April 24, 2021, "Bibliocnoch-2021" (Library Night) will be launched in the country. Participants of the all-Russian campaign are libraries, bookstores and literary museums. They will arrange thematic events for visitors: exhibitions, excursions, master classes, meetings with writers, etc.
-2021» состоится под девизом «Книга – путь к звёздам». Тема акции посвящена 60-летию полёта Юрия...Библиотеки и общество: «Библионочь-2021» пройдёт во всех регионах России под девизом «Книга – путь к звёздам»
Internet resources: Chrome recognized as the fastest browser
10 August 2011
Gomez company, a division of Compuware, has published a new study on the measurement of speed of downloading web sites of users of different browsers. In a month, the researchers have analyzed more than 1.8 million downloads of about 200 resources.
Ресурсы Интернета: Chrome признан самым быстрым браузером
The World Libraries: The Largest Library in Europe Opens in the UK
5 September 2013
The largest library in Europe is opened on September 3, 2013, in Birmingham, UK, according to the library building designer’s - the Dutch architectural bureau Mecanoo - website.
Самая крупная библиотека в Европе открылась 3 сентября 2013 года в британском Бирмингеме...Самая крупная библиотека в Европе открылась 3 сентября 2013 года в британском Бирмингеме.
...Библиотеки мира: В Великобритании открывается самая большая библиотека в Европе
Society and Reading: Russian region that reads the most is announced
25 October 2018
On October 23, 2018 the jury of the All-Russian Contest “The Region that Reads the Most” chaired by Sergey Stepashin, the President of the Russian Book Union, summed up the results of the contest of the year and chose the Literary Leader of Russia- 2018.
23 октября 2018 года жюри Всероссийского конкурса «Самый читающий регион» под председательством.... Они должны были представить свой самый значимый литературный проект за 2017-2018 гг. Кроме...23 октября 2018 года жюри Всероссийского конкурса «Самый читающий регион» под председательством...Общество и чтение: Определён самый читающий регион России
Information technology and science: The most detailed model of the Universe presented
17 December 2011
South-Korean physicians led by Chukhan Kim in joint effort with their American colleagues have presented the largest and most detailed model of the University which makes 2/3 of its real size.
коллегами представили новую самую масштабную и подробную на сегодняшний день модель Вселенной, размером в 2..., включавших в себя 69 и 216 миллиардов частиц соответственно. Звёзды, скопления и целые галактики... корейский суперкомпьютер Tachyon II, находящийся на 26 месте в рейтинге самых мощных... коллегами представили новую самую масштабную и подробную на сегодняшний день модель Вселенной, размером в 2/3 от её реального объёма.
...Информационные технологии и наука: Представлена самая подробная модель Вселенной