En
RuРезультаты поиска
Найден 641 материал
Regions of Russia: Conference “War of the Past, Peace of the Future: international view” kicked off in Vladivostok
5 October 2010
Within the framework of the 65th anniversary of World War II end celebration a conference entitled “War of the Past, Peace of the Future: international view” was launched at the office of the “Russkiy Mir” Foundation Far-Eastern branch.
и проводить подобные мероприятия, позволяющие не только сохранить эту память, но и передать её будущим поколениям.
... филиала фонда «Русский мир» состоялась конференция «Война прошлого, мир будущего: интернациональный..., по-своему оценивали события войны, потери и достижения, понесённые разными странами в войну. Предметом... поколения забывают подвиг своих предков, героически сражавшихся за Родину и отстоявших эту землю... филиала фонда «Русский мир» состоялась конференция «Война прошлого, мир будущего: интернациональный взгляд».
...Регионы России: Во Владивостоке прошла конференция «Война прошлого, мир будущего: интернациональный взгляд»
The Presidential Library will save a heritage of Daniil Granin, who was called a classic already while alive
1 January 2018
January 1 marks the 99th anniversary of the birth of Daniil Alexandrovich Granin. To the 100th anniversary of the writer, which will be celebrated in 2019, the Presidential Library with the assistance of the St. Petersburg Administration plans to digitize the literary heritage of a writer.
масштаба бесценны, они должны быть достоянием не только современного, но и будущих поколений. В широком..., рассуждает о будущем литературы, науки и культуры страны.
Размышления о жизни людей такого... характер, жанр книги, – написали соавторы в документальном повествовании о блокадном городе. – Будущее... все регионы России и 27 зарубежных стран. К 2020 году объём электронного фонда Президентской библиотеки достигнет 1 миллиона единиц хранения.
...Президентская библиотека сохранит наследие Даниила Гранина, которого называли классиком ещё при жизни
Russian language: “Russian Culture to future generations” campaign
23 February 2010
The “Russian Culture to future generations” campaign is taking place from 16 – 26 February in Vladivostok. The event has been organized by the Department on Youth Policy of Vladivostok and Primorsk Diocese and the Far Eastern branch of “Russkiy Mir” foundation.
Во Владивостоке с 16 по 26 февраля проходит акция «Русская культура – будущим поколениям...Во Владивостоке с 16 по 26 февраля проходит акция «Русская культура – будущим поколениям...Русский язык: Акция "Русская культура - будущим поколениям"
IT and Archives: The National Archives of the UK government brings web archiving to local authorities
28 July 2011
The National Archives of the UK government is working with local authorities to pilot a web archiving model which will ensure important online information is preserved for future generations.
сохранить важную информацию, доступную в Интернете, для будущих поколений.
В настоящее время Национальный... архивными службами по всей стране, дать им возможность создавать собственные веб-архивы, которые... использовать его по всей стране.
Параллельно с этой работой, Национальный архив Великобритании ведёт... сохранить важную информацию, доступную в Интернете, для будущих поколений.
The Presidential Library attended the discussion of the future of libraries in the CIS countries
20 April 2023
On April 20, 2023 the Presidential Library’s specialists attended the VI International Forum "Shaping the Future of Libraries". This year's theme is "Commonwealth Libraries in a Global Context".
форума «Формируя будущее библиотек». Тема этого года – «Библиотеки Содружества в глобальном... контексте».
Мероприятие проводится в рамках форума «Библиотечный диалог стран СНГ», организованного.... Она отметила важность участия в мероприятии 30 молодых специалистов библиотечного дела из стран... обращении исполнительный директор отметил, что в этом году форуму «Библиотечный диалог стран СНГ...» исполняется уже 10 лет, и выразил уверенность, что форум будет развиваться, предоставляя библиотекам стран... Международного форума «Формируя будущее библиотек». Тема этого года – «Библиотеки Содружества в глобальном контексте».
...Президентская библиотека приняла участие в обсуждении будущего библиотек стран СНГ
Russian regions: Exhibition “Far East and the countries of the Asia-Pacific region: A look to the Future” in Birobidzhan
8 August 2012
August 13, 2012 in the Birobidzhan regional center of access to the information resources of the Boris Yeltsin Presidential Library opened the exhibition "Far East and countries of the Asia-Pacific Region: A Look to the Future", dedicated to the APEC summit in 2012.
-Тихоокеанского региона: взгляд в будущее», посвящённая саммиту АТЭС-2012.
Это первый саммит Азиатско... Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина откроется выставка «Дальний Восток и страны Азиатско... и современные аспекты взаимоотношений Дальнего Востока России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона... электронную коллекцию «Взаимодействие Еврейской автономной области со странами АТР».
Выставка будет действовать до окончания саммита - 9 сентября.
...-Тихоокеанского региона: взгляд в будущее», посвящённая саммиту АТЭС-2012.
... Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина откроется выставка «Дальний Восток и страны Азиатско...Регионы России: Выставка «Дальний Восток и страны Азиатско-Тихоокеанского региона: взгляд в будущее» в Биробиджане
The results of implementing individual programs of additional education for future leaders of the country to be summed up at the Presidential Library
23 June 2017
June 23, 2017 at 15:00 the Presidential Library will host a solemn event dedicated to summarizing the results of the first year of individual educational trajectories of participants in the Fund "Future Leaders", the most talented and ambitious students of Saint-Petersburg.
Фонда «Будущие лидеры», самых талантливых и амбициозных студентов Санкт-Петербурга. В мероприятии....
На мероприятие также приглашены член Попечительского совета Фонда «Будущие лидеры», генеральный директор... участников Фонда «Будущие лидеры», самых талантливых и амбициозных студентов Санкт-Петербурга.
...В Президентской библиотеке подведут итоги реализации индивидуальных программ дополнительного образования будущих лидеров страны
Information technology and history: The Scottish Screen Archive calls for video preservation of the national history
20 August 2011
The Scottish Screen Archive (SSA), which is part of the National Library of Scotland, wants to collect the films and videos now as there is a danger they could be lost forever.
всех граждан страны помочь в сохранении её «видеоистории», подробно запечатлевшей повседневные события... страны с 1970-х гг. по настоящее время. Все желающие оказать помощь могут заполнить онлайн-анкету или связаться с архивом по электронной почте.
...Информационные технологии и история: Киноархив Шотландии призывает сохранить «видеоисторию» страны
Libraries of Russia: Future Lermontov library project recognized as the best in the country
28 December 2009
M. Yu. Lermontov Penza Regional library which is only planned to be built in the micro-district Arbekovo took part in the contest together with other 417 libraries from all over Russia.
Библиотеки России: Проект будущей Лермонтовской библиотеки признан одним из самых лучших в стране
Internet resources: Archimaine and Notrefamille.com team up to protect France’s archival heritage
20 July 2010
In the mid. July “Archimaine”, a French company which specializes in archives’ digitization, became the branch of the French NotreFamille.com company – the leader among providers of Internet services in genealogy.
Ресурсы Интернета: Французские компании Archimaine и Notrefamille.com вместе сохранят архивное наследие страны
Distributed generation with hope for the future
11 April 2019
The VI Scientific and Practical Conference “Distributed Generation” - “Distributed Generation as the Basis of Modernization of Power Engineering” was held on April 11 in St. Petersburg at the Presidential Library. More than 300 representatives of the energy industry, miners and oil producers, manufacturers of power and electrical equipment, associations of industrial enterprises and scientific institutes, federal and regional authorities attended the event. For the first time, the topic of...
и внедрения технологий распределённой генерации как никогда актуален для нашей страны, – подчеркнул... – в странах Европы это направление энергетики развито намного сильнее, что самым позитивным образом...Распределённая генерация с надеждой на будущее
Future of Electronic Libraries in Russia
6 August 2009
Today Russian State Library together with Main Computer Centre under the Russian Federation Ministry of Culture and Russian Association of Electronic Libraries has organized Internet-conference entitled “Electronic Libraries and Forthcoming Budgetary Area Reform”.
Будущее электронных библиотек в России
A meeting of generations “The unfading feat of Tyumen residents” held in Tyumen
8 February 2024
The meeting of generations “The unfading feat of Tyumen residents” took place in Tyumen. The meeting, dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege, was organized by the Center for Socially Significant Projects of the Tyumen Regional State Institute for the Development of Regional Education and the Tyumen Interregional Organization of the Trade Union of Public Education and Science Workers of the Russian Federation.
Встреча поколений «Немеркнущий подвиг тюменцев» состоялась в Тюмени. Организатором встречи... основную роль педагогов и воспитателей в годы Великой Отечественной войны.
На встречу поколений... благодарит организаторов за проведённую встречу поколений и выражает готовность и впредь...Встреча поколений «Немеркнущий подвиг тюменцев» состоялась в Тюмени. Организатором встречи...В Тюмени прошла встреча поколений «Немеркнущий подвиг тюменцев»
The Presidential Library discussed the events of the Great Patriotic War through the eyes of different generations
22 July 2022
On July 22, 2022 the Presidential Library hosted a video lecture titled “The Great Patriotic War through the eyes of writers and schoolchildren of the XXI century” as part of the cultural and educational project Knowledge of Russia.
, сохранил в себе лучшие человеческие качества.
В рамках лекции, которая была особенно интересна.... Педагоги в разных регионах страны уже несколько лет проводят внеклассные чтения по его произведениям... литература вызывает у студентов из других стран и как преподавательская деятельность самого автора...События Великой Отечественной войны – глазами разных поколений
Виртуальный тур по выставке «Память поколений: Великая Победа!»
Виртуальный тур по выставке «Память поколений: Великая Победа!»
Future leaders gathered together at the Presidential Library
26 June 2017
The Presidential Library hosted a solemn meeting dedicated to summarizing the results of the first year of individual educational trajectories of the “Future Leaders” Foundation participants, the most talented and ambitious students of Saint-Petersburg. The event was attended by Adviser to the Governor of Saint-Petersburg Artem Sheikin.
первого года индивидуальных образовательных траекторий участников Фонда «Будущие лидеры», самых..., помимо выбора десяти новых участников программ, правлением Фонда «Будущие лидеры» было принято...», – комментирует исполнительный директор Фонда «Будущие лидеры» Варвара Чуйкова.
... реализации первого года индивидуальных образовательных траекторий участников Фонда «Будущие лидеры», самых талантливых и амбициозных студентов Санкт-Петербурга.
...Будущие лидеры собрались в Президентской библиотеке
“The Voice of the Future” seminar held in Chelyabinsk
17 May 2019
On May 13, 2019, the Chelyabinsk Regional Center of the Presidential Library, based on the Chelyabinsk Regional Universal Research Library, received the participants of the interactive seminar “The Voice of the Future”. Within the event, prepared jointly with the Youth Election Commission of Chelyabinsk Region, senior pupils and students from universities in various municipalities of the region, including winners of the regional selection rounds of the “President” board game, learned the basics...
семинара «Голос будущего». В рамках мероприятия, подготовленного совместно с Молодёжной избирательной... Челябинской областной универсальной научной библиотеки, принимал участников интерактивного обучающего семинара «Голос будущего».
...В Челябинске состоялся семинар «Голос будущего»
The Presidential Library is assisting future medical workers
12 February 2018
Thanks to the cooperation agreement between the Presidential Library and the medical college subordinate to the Presidential Administration of Russia, its students received operative access to the library's collections. In turn, the Presidential Library will receive digital materials from the educational institution. The agreement was signed on January 15, 2018.
библиотека активно развивает партнёрские отношения с учебными заведениями нашей страны и приглашает...Президентская библиотека – в помощь будущим медицинским работникам
A series of events for future voters in the Murmansk region
7 March 2018
The Murmansk State Regional Universal Scientific Library has become the organizer of a single regional action "Your Choice, Russia!", which takes place from March 1-15.
просвещение молодых и будущих избирателей, воспитание у них чувства патриотизма и гражданской... ответственности, развитие интереса к процессу организации и проведения выборов.
В этот период молодые и будущие...Серия мероприятий для будущих избирателей в Мурманской области
Society and Culture: The “Archaeology of the Future” exhibition in Kazan
15 August 2016
An exhibition of the Recycle Group entitled the “Archaeology of the Future” from the collection of the “Triumph” gallery opens on August 15, 2016, in the “Manege” Exhibition Hall of Kazan Kremlin (Republic of Tatarstan).
) открывается выставка Recycle Group «Археология будущего» из собрания галереи «Триумф».
Выставка Recycle... Group «Археология будущего» - совместный проект Музея-заповедника «Казанский Кремль» и галереи «Триумф..., Франции, Англии, Италии, США и Бельгии.
В экспозицию выставки «Археология будущего» вошли... им уготовано в культурном контексте будущего.
В ходе работы выставки запланирована публичная...) открывается выставка Recycle Group «Археология будущего» из собрания галереи «Триумф».
...Общество и культура: Выставка «Археология будущего» в Казани
IT and society: Libraries of the future
9 September 2010
A group of scholars, designers and constructors from the Netherlands have unveiled their vision of the “Library of the future” which is likely to appear in Eindhoven in 2040.
будущего» в городе Эйндховен, какой она будет в 2040 году.
В «библиотеке будущего» все станет по-другому...Группа ученых, дизайнеров и конструкторов из Голландии представила свое видение «библиотеки будущего».
...Информационные технологии и общество: Библиотеки будущего
Future teachers from Penza learned about the Presidential Library
22 March 2022
On March 21, 2022 specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held a field event for students of the Faculty of History and Philology at Penza State University.
.
Сотрудники центра рассказали будущим учителям о портале Президентской библиотеки. Ребят познакомили....
Сотрудники регионального центра рассказали будущим учителям о проекте «Мультимедийные уроки...Будущие учителя из Пензы познакомились с Президентской библиотекой
The future of photography legacy will be discussed in the Presidential Library
5 October 2017
A round table focused on “The future of photography legacy: on the issues of identification and representation” will take place in the Presidential Library on October 5, 2017, at 1 pm MSK. The event is organized within the framework of the Annual Integration Forum of the VIII Scientific and Practical Conference “Cultural heritage: An integration of the resources in the digital environment.”
Будущее фотонаследия обсудят в Президентской библиотеке
Forum "The Future of Kurgan" held in Kurgan Region
18 April 2019
April 17, 2019 the Yugov Kurgan Regional Universal Research Library hosted the city forum "The Future of Kurgan". The event was attended by students of drama schools, poets, volunteer activists, employees of school and student media resources, teachers.
состоялся городской форум «Будущее Кургана». В мероприятии приняли участие ученики театральных студий... состоялся городской форум «Будущее Кургана». В мероприятии приняли участие ученики театральных студий...В Курганской области состоялся форум «Будущее Кургана»
Libraries abroad: “Digital Futures” training events
6 February 2010
The University of Technology (Sydney) and King's College (London) are pleased to announce the “Digital Futures” training event, which focuses on the creation, delivery and preservation of digital resources.
Колледжем Лондона (King's College London) приглашают принять участие в семинарах “Цифровое будущее... Колледжем Лондона (King's College London) приглашают принять участие в семинарах “Цифровое будущее...Библиотеки за рубежом: Семинары “Цифровое будущее”