En
RuРезультаты поиска
Найдено 128 материалов
The Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library held a visiting seminar for specialists of remote access centers
30 July 2021
July 24, 2021 within the framework of the VIII literary and publicistic festival "Dedov Readings" the Centralized Library System of the Kupinsky District based on the Dedov Library in the village of Novoklyuchi, Kupinsky district hosted a meeting with the head of the Novosibirsk Regional Center of the Presidential Library Galina Gubchenko.
Новосибирский региональный центр Президентской библиотеки провёл выездной семинар для специалистов центров удалённого доступа
Information Technology and Culture: Specialists to create 3D model of the Millennium of Russia Monument in Veliky Novgorod
3 August 2021
The Millennium of Russia Monument in Veliky Novgorod will be scanned with lasers. With the help of devices, specialists will create its geodetic model. They will measure the geometric parameters of the cultural heritage object and the neighbouring territory.
приборов специалисты создадут геодезическую модель монумента – зафиксируют геометрические параметры....
После обмера будет создана 3D-модель памятника. На основе сохранённых данных специалисты смогут...-декоративного убранства.
Обмерную фиксацию в Новгородском кремле будут проводить специалисты реставрационной мастерской «Наследие» из Санкт-Петербурга.
... приборов специалисты создадут геодезическую модель монумента – зафиксируют геометрические параметры...Информационные технологии и культура: Специалисты создадут 3D-модель памятника Тысячелетию России в Великом Новгороде
Specialists of Crimean Regional Center of Presidential Library prepared virtual exhibition for National Unity Day
6 November 2024
On the occasion of National Unity Day, experts from the Regional Center of the Presidential Library, based on the Franco Crimean Republican Universal Science Library, have prepared a virtual exhibition titled Together We Are Power!.
Ко Дню народного единства специалисты Регионального центра Президентской библиотеки, действующего...Ко Дню народного единства специалисты Регионального центра Президентской библиотеки...Ко Дню народного единства специалисты Крымского регионального центра Президентской библиотеки подготовили виртуальную выставку
Specialists of Crimean Regional Center of Presidential Library prepared slide review dedicated to Christianization of Rus'
26 July 2024
On the Day of Christianization of Rus', experts from the Crimean Regional Center of the Presidential Library, based at the Franco Crimean Republic Universal Science Library, presented a slide show called "How Orthodox Russia Was Born", which covered the key stages of Russia's convertion to Christianity and the establishment of Christianity as the state religion.
Ко Дню Крещения Руси специалисты Крымского регионального центра Президентской библиотеки...Ко Дню Крещения Руси специалисты Крымского регионального центра Президентской библиотеки...Специалисты Крымского регионального центра Президентской библиотеки подготовили слайд-обзор, посвящённый Крещению Руси
Thematic lesson "Conquerors of the Arctic" held in Penza
24 July 2019
July 23, 2019, the specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library and the Academic Secretary of the Lermontov Penza Regional Library Dmitry Murashov visited the children's technopark “Quantorium NEL”, where the international summer engineering school “Quantorograd” is underway.
и получили творческое задание: нужно было зайти на сайт Президентской библиотеки, открыть определённую...23 июля 2019 года специалисты Пензенского регионального центра Президентской библиотеки и учёный... специалисты разного профиля, которые знакомят школьников с различными аспектами изучения и освоения... об участии пензяков в освоении северных территорий.
Специалисты электронного читального зала... в течение минуты.
Сотрудники Лермонтовки пригласили заинтересованных слушателей летней школы принять...23 июля 2019 года специалисты Пензенского регионального центра Президентской библиотеки и учёный
Час геральдики в Национальной библиотеке Республики Коми
21 June 2017
В дни летних каникул специалистами регионального центра Президентской библиотеки на базе Национальной библиотеки Республики Коми проводятся мероприятия, посвящённые государственным символам. Для приглашённых школьников, отдыхающих на оздоровительных площадках городских школ, проведены мероприятия – час геральдики «Символы России и Коми: герб, флаг, гимн».
В дни летних каникул специалистами регионального центра Президентской библиотеки на базе.... Для приглашённых школьников, отдыхающих на оздоровительных площадках городских школ, проведены мероприятия...В дни летних каникул специалистами регионального центра Президентской библиотеки на базе.... Для приглашённых школьников, отдыхающих на оздоровительных площадках городских школ, проведены
Информационные технологии и общество: С 2001 года доля владельцев компьютеров выросла с 8 до 52%
3 August 2010
Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) представляет данные о том, у скольких россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно..., пользующимся компьютером, он нужен, в первую очередь, для выхода в Интернет (63%). Значительная часть..., что компьютер им нужен для игр (28%).
Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведён 24-25 июля... россиян есть дома персональный компьютер, где они чаще всего им пользуются и для чего им нужно это устройство.
The Presidential Library’s workshop on "Knigabyte" to introduce librarians the archival part of its electronic collections
4 September 2018
September 7, 2018, the Presidential Library will host a tutorial workshop for library community professionals, and for invited specialists of the remote centers of access for the library's electronic collections, as part of the business program of the "Knigabyte" section of the XXX Moscow International Book Fair (pavilion 75 of the VDNKh) - "Complicated Case: archive materials in the electronic library".
для профессионалов библиотечного сообщества и конкретно для приглашённых специалистов центров удалённого....
Раскрывая для узких специалистов тему поиска затребованных посетителями библиотек документов..., специалист Президентской библиотеки сфокусирует внимание на особенностях простого и расширенного поиска... не только специалистам, которые непосредственно связаны с обслуживанием пользователей удалённых электронных... читальный зал, где специалисты-библиографы окажут содействие читателям также в поиске документов... для профессионалов библиотечного сообщества и конкретно для приглашённых специалистов центров
President of Russia: Presentation of the 2017 Presidential Prizes in Science and Innovation for Young Scientists and Meeting of the Council for Science and Education
8 February 2018
During his visit to Novosibirsk, Vladimir Putin presented Presidential Prizes in Science and Innovation for Young Scientists.
поиска. Нам нужно сохранять свои таланты, дать им возможность раскрыться. И при этом страна должна... добиться настоящего прорыва. Нужно раз и навсегда отказаться от поддержки неэффективности... Максим Никитин.
Премия, учреждённая в 2008 году, присуждается молодым учёным и специалистам... и пригласил лауреатов премии принять в нём участие.
На повестке дня заседания – основные задачи
New video lectures on the creation of digital collections presented on the Presidential Library’s portal
29 December 2018
Everything you need to know about creating a digital collection is now available on the Presidential Library’s portal. This is a selection of video lectures of participants of the seminar “The Formation of Digital Collections”, which was held on October 2–3, 2018 in the building on Senate Square, 3.
Всё, что нужно знать о создании цифровой коллекции, теперь доступно на портале Президентской...Всё, что нужно знать о создании цифровой коллекции, теперь доступно на портале Президентской
Society and Reading: The Russian State Library announces “Pro.Reading: Change the World” contest of projects among schoolchildren
14 November 2019
The Russian State Library has teamed up with the Department of Education and Science of Moscow and the Media Technology in Education Laboratory (the Higher School of Economics) to launch “Pro.Reading: Change the World” contest of projects, which is aimed at schoolchildren of 7–11 forms.
с ограниченными возможностями здоровья.
Для участия в конкурсе нужна школьная команда от трёх до пяти... человек, которую возглавит капитан от учеников и ментор от преподавателей. В менторы можно пригласить..., медиаменеджеры, бизнесмены и IT-специалисты — определят победителей.
Победители питчинга получат
The Olympiad in the Russian language among the schools of the Chingaltei district ended in Ulan Bator
30 January 2018
January 29, 2018 in the school № 5 of Ulan-Bator the ceremony of awarding winners and prize-winners of the Olympiad in the Russian language and the contest of Russian teachers was held among the general schools of the Chingaltei district of the Mongolian capital.
подготовили эссе на тему: «Согласны ли вы с утверждением Пастернака – „Цели нужно ставить выше... России за счёт бюджета Российской Федерации на 2018/19 учебный год, а также пригласил выпускников школ... и специалистов по популяризации русского языка в Интернете, но и для широкого круга пользователей, любящих
Commemorative dates in Russia: Exhibition marking 150th birth anniversary of Zinaida Gippius staged in Moscow
9 November 2019
The Museum of the Silver Age in Moscow presents an exhibition in commemoration of the 150th anniversary of the birth of Zinaida Gippius. It is devoted to the life and oeuvre of one of the most famous representatives of the Silver Age of Russian poetry, poetess, writer, playwright, and literary critic.
Выставка к 150-летию Зинаиды Гиппиус «Мне нужно то, чего нет на свете…», посвящённая жизни...Выставка к 150-летию Зинаиды Гиппиус «Мне нужно то, чего нет на свете…», посвящённая жизни
History through the prism of an individual – the focus of discussion at the Presidential Library
18 September 2018
When presenting the history it is necessary to ensure that the material encourages the reader to keep on searching for information and gets him deeply involved in his own investigation. Participants of the traditional presentation of the latest issue of the popular science and history magazine Rodina addressed this problem today in the Presidential Library.
Говорить об истории нужно так, чтобы материал заставил читателя продолжить искать информацию...Говорить об истории нужно так, чтобы материал заставил читателя продолжить искать информацию
Internet and Regions of Russia: A New Year route now available on Discover Moscow portal
28 December 2018
Discover Moscow portal presents a route, which includes seven main attractions for tourists and residents in the heart of the capital. To take the route you need to download Discover Moscow mobile application or use the mobile version of the website. The route features 7 sights popular among residents during winter holidays. They are marked on the interactive map. This is a chance to learn interesting facts about the history of Red Square, Nikolskaya Street and Zaryadye Park.
, популярным у туристов и горожан. Чтобы прогуляться по нему, нужно установить мобильное приложение «Узнай..., популярным у туристов и горожан. Чтобы прогуляться по нему, нужно установить мобильное приложение «Узнай
Internet and Museum: Fabergé Museum presents an online project marking the anniversary of the jewellery firm
18 December 2022
The Fabergé Museum in St. Petersburg has created a special series of short videos for the VK Clips platform. The cycle of educational videos is available online in the social network by the hash tag #Фаберже180, as well as in the halls of the museum – one must simply scan special QR-codes to access them.
, и в залах музея —–для этого нужно сканировать специальные QR-коды.
Серия клипов к 180-летию ювелирного... дома Карла Фаберже рассказывает об истории этой фирмы и её самых интересных изделиях. Специалисты..., и в залах музея —–для этого нужно сканировать специальные QR-коды.
“Victory is where Skobelev is”: The Presidential Library presents the collection of historical materials about the legendary “White General”
29 September 2018
"Skobelev's courage, which was amazing and unusual, is impressive, but even more important is his shrewdness and good military judgment" – famous war artist V. V. Vereschagin described the prominent military leader Mikhail Dmitrievich Skobelev, who is known as the "White General": on the battlefield he was always in the thick of the action, dressed in white uniform and mounted on a white horse.
«Нужно удивляться не столько храбрости Скобелева, которая была изумительна, необыкновенна... из примеров приводится в книге «Несколько слов о генерале Скобелеве» (1887): «Нужно было исследовать... оно – нужно с гордостью носить его имя… Это был человек в полном смысле этого слова. Я глубоко...«Нужно удивляться не столько храбрости Скобелева, которая была изумительна, необыкновенна
Internet resources: Russian President’s website for Children launches new section
17 May 2011
The Russian President’s website for Children has launched a new section “What is an opposition and what is its purpose”. It explains small citizens of Russia what is the use of the opposition.
и зачем она нужна». В нём маленьким россиянам в доступной форме объясняется, зачем нужна оппозиция... и зачем она нужна». В нём маленьким россиянам в доступной форме объясняется, зачем нужна оппозиция и в чём её польза.
The beginning of the heroic defence of Leningrad from the German invaders is now available in the Presidential Library’s historical materials
8 September 2018
"We have been thoroughly entrenched here and gradually narrowing the fascists from the city. Life in the city is difficult - but you need to survive, if we do not want to die from the fascist cannibals. This is what the majority of the city's population thinks", - Vasily Sokolov, a townsman, wrote to his family in the autumn of 1941 from the besieged Leningrad. 77 years ago on September 8, the city on the Neva was surrounded by invader troops and was cut off from the rest of the country.
– но всё нужно перенести, если мы не хотим умереть от фашистских людоедов. Так думает большинство... – но всё нужно перенести, если мы не хотим умереть от фашистских людоедов. Так думает большинство
The Bronze Horseman - Guardian of St. Petersburg
18 August 2022
“Who of us, passing through Petrovsky Square, did not stop in front of the monument to Peter I...who arranged and enlightened Russia, making it strong and powerful? - writes the historian and theologian Anton Ivanovsky (1823-1873) in the book Conversations about Peter the Great and his collaborators (1872), posted on the Presidential Library’s portal. “But when viewing this monument, did any of us have to think about how much work and incredible efforts had to be used to build this marvelous...
подумать о том, сколько нужно было употребить трудов и неимоверных усилий – построить этот дивный... подумать о том, сколько нужно было употребить трудов и неимоверных усилий – построить этот дивный памятник, приводящий в изумление?..»
International events: Russia – the guest of honour at the Cairo book fair
28 January 2010
The 42nd International book fair opens in Cairo. The book forum has invited Russia to be a guest of honour. The Russian delegation, presided by the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchyogolev, includes over 100 people.
гостя приглашена Россия. Российская делегация, которую возглавляет министр связи и массовых...В Каире открывается 42-я Международная книжная ярмарка. На книжный форум в качестве почетного гостя приглашена Россия.
Poles’ wish to celebrate the 65th anniversary of Auschwitz liberation together with the President of Russia
8 January 2010
The President of Poland Lech Kaczyński invited the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev to visit Poland and participate in the functions, dedicated to the 65th anniversary of the German concentration camp Auschwitz II-Birkenau liberation by the Soviet troops.
Президент Польши Лех Качиньский пригласил президента РФ Дмитрия Медведева посетить Польшу...Президент Польши Лех Качиньский пригласил Президента РФ Д.А. Медведева посетить Польшу.
Book publishing and book distribution: Moscow to be the guest of honor at the Beijing Book Fair
21 May 2013
Senior Advisor of the State General Administration of Press, Publishing, Radio, Film and Television of China Soong Minchan invited Moscow to participate in the Beijing Book Fair, to be held on August 28 - September 1, 2013, as a special guest sister city.
, кинематографии и телевидения КНР Сун Минчан пригласил Москву участвовать в Пекинской книжной... выставке, которая состоится 28 августа – 1 сентября 2013 года, в качестве специально приглашенного города..., кинематографии и телевидения КНР Сун Минчан пригласил Москву участвовать в Пекинской книжной... выставке, которая состоится 28 августа – 1 сентября 2013 года, в качестве специально приглашенного города-побратима.
Society and Culture: Director of Lendoc film studio gave an interview focused on the studio’s present and future
25 December 2019
The Lendoc documentary film studio has opened its own museum and a school for young directors and actors. Head of the film studio, director Alexei Telnov, gave an interview, which spotlighted the present of the studio and its plans.
крайне нужно! Мы испытываем нехватку правдивых, интересных и увлекательных историй. Как раз в декабре... специалистов, чиновников – классики мирового и российского, советского кино. Многие немые картины..., привлечём экспертов, пригласим авторов для обсуждения, лучшие будут направлены в работу
Territory of Russia: National Park "Russian Arctic" tells about the work of Russian scientists
25 February 2022
The National Park "Russian Arctic" was invited by the Russian Geographical Society as the author of the project "I am a polar bear" to participate in the national award "Crystal Compass".
Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора...Национальный парк «Русская Арктика» приглашён Русским географическим обществом в качестве автора