En
RuРезультаты поиска
Найдено 469 материалов
International organizations: CIS Center for World Heritage Preservation to be set up
21 October 2011
Sixth Forum of Art and Science Intelligentsia of the Commonwealth of Independent States (CIS) is running October 20-22 2011 Kiev (Ukraine).
стран-участниц Содружества Независимых Государств (СНГ). Он открылся 26-м заседанием Совета... договориться о создании Центра сохранения всемирного наследия стран-участниц СНГ. «Разработать концепцию... стран-участниц Содружества Независимых Государств (СНГ).
...Международные организации: Будет создан Центр сохранения всемирного наследия стран-участниц СНГ
President of Russia: Electronic catalogue of museum pieces for every citizen
18 September 2009
Creation of a single electronic catalogue of museum pieces should be completed in the nearest future, announced the President of Russia Dmitri Medvedev at the joint session of Presidiums of the Russian State Council and Culture and Art Council.
Президент России Д.А. Медведев, отметивший важность создания сводного электронного каталога музейных экспонатов страны.
...Президент России: Электронный каталог музейных экспонатов - для каждого гражданина страны
International initiatives: The first in Russia center of Francophone countries was opened in the Library of Foreign Literature
15 July 2016
In the main building of the M. I. Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature in Moscow was opened United Center in the first French-speaking countries "Frankoteka".
. И. Рудомино в Москве открылся первый в России единый Центр франкоговорящих стран «Франкотека». В нём будут... известных деятелей культуры, литературы и искусства из франкоговорящих стран.
Библиотека иностранной... язык ООН, это примерно 30 стран мира, где он является либо государственным, либо одним..., Посольства Французской Республики в Российской Федерации и других посольств франкоговорящих стран.
.... И. Рудомино в Москве открылся первый в России единый Центр франкоговорящих стран «Франкотека».
...Международные инициативы: Первый в России Центр франкоговорящих стран открылся в Библиотеке иностранной литературы
Education and society: The project to establish International rating of BRICS Universities launched
16 August 2013
The International Information Group “Interfax” and a rating company Quacquarelli Symonds (QS), a leader in educational assessment, launched a project to create an international ranking of universities of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
Задача проекта... данных от всех вузов охватываемых стран.
В дальнейшем методология оценки деятельности университетов....
Результаты нового международного рейтинга университетов стран БРИКС планируется обнародовать в ходе... университетов стран БРИКС лежат следующие показатели: образовательная, научно-исследовательская и международная... рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
...Образование и общество: Запущен проект по созданию Международного рейтинга университетов стран БРИКС
International events: Forum on Russian language protection in CIS and Baltic states kicks off in Kiev
14 November 2010
The International Forum called “Protection of the Russian language, culture and Russian–speaking population in CIS and Baltic states” kicked off on November 12-13 2010 in Kiev (Ukraine).
Международный форум «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ... организаций российских соотечественников Украины, стран СНГ и Балтии, учёные и преподаватели... российских соотечественников в странах СНГ и Балтии в последнее время заметно активизировали свою... кризиса в странах Балтии и изменения политической ситуации на Украине».
...Международный форум «Защита русского языка, культуры и русскоязычного населения в странах СНГ...Международные мероприятия: Форум по защите русского языка в странах СНГ и Балтии в Киеве
Russian culture abroad: The Book on the Culture of Old Believers of Baltic States unveiled in Vilnius
21 October 2010
On October 19 2010 at the Museum of Applied Art Vilnius, Lithuania was launched a presentation ceremony of the edition entitled “The Culture of Old Believers of Baltic States and Poland: studies and an album”.
издания «Культура староверов стран Балтии и Польши: исследования и альбом».
Книга, выпущенная тиражом 1000... году во время международной выставки «Культура староверов Балтийских стран: иконопись, книжность.... Впервые иконописная традиция староверов стран Балтии рассматривается как единый процесс продолжения... издания «Культура староверов стран Балтии и Польши: исследования и альбом».
...Русская культура за рубежом: В Вильнюсе прошла презентация издания о культуре староверов стран Балтии
History of Russia: Exhibition of photographs of Sergei Prokudin-Gorsky “The Past – another country” in Moscow
11 October 2013
In the Moscow Museum is held the exhibition of photographs of Prokudin-Gorsky “The Past – another country” (“Russia in color”).
«Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
Экспозицию одного из самых известных в мире... - другая страна» вошли виды старой России: от средневековых церквей и монастырей до железных дорог...-Горского «Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
...История России: Выставка фотографий Сергея Прокудина-Горского «Прошлое - другая страна» в Москве
Information and society: The meeting of the Council of heads of state information agencies of the Commonwealth in Chisinau
4 October 2013
The expansion of cooperation on a common information space of the CIS, as well as joint projects are discussed in the Moldovan capital at the XVII Meeting of the members of the Council of heads of state information agency of the Commonwealth (Informsovet of the CIS).
и развития исторических, культурных и ценностных связей между народами стран Содружества. Участники... информационных агентств стран Содружества (Информсовет СНГ).
В повестку дня включены такие вопросы... в повестке заседания.
Информсовет СНГ является важным инструментом углубления интеграционного... сотрудничества стран-участниц Содружества. Его председателем является генеральный директор ИТАР-ТАСС Сергей... Михайлов.
Деятельность Информсовета нацелена на обеспечение взаимодействия и сотрудничества стран... информационных агентств стран Содружества (Информсовет СНГ).
...Информация и общество: Заседание Совета руководителей государственных информационных агентств стран Содружества в Кишинёве
Films and lectures to focus on the Basic Law of the country on the Presidential Library’s portal online
29 June – 3 July 2020
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
» транслируются фильмы, подготовленные Президентской библиотекой, а также ведущими киностудиями страны...» транслируются фильмы, подготовленные Президентской библиотекой, а также ведущими киностудиями страны.
...Об Основном законе страны расскажут фильмы и лекции в режиме онлайн на портале Президентской библиотеки
G20 Summit: G20 national financial literacy strategies presented
5 September 2013
Finance Minister of the Russian Federation Anton Siluanov and Jose Angel Gurria, Secretary-General of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), have presented a report on national strategies of financial literacy.
обзором опыта стран «Группы двадцати» по созданию и реализации национальных стратегий в области... финансового образования. «От уровня финансовой грамотности страны во многом зависит её экономическое развитие... доклад поможет учесть лучший опыт стран при разработке национальной стратегии. «Сегодня финансовая... Анхель Гурриа отметил, что данный доклад является результатом совместных усилий стран «Группы двадцати... мы представляем результаты практического применения этих принципов в опыте наших стран», - отметил Анхель Гурриа.
...Саммит «Группы двадцати»: Представлены национальные стратегии стран G20 в области финансовой грамотности
Society and culture: The All-Russian action "Night of Art" is held in the cities of the country
4 November 2016
3, 4 and 5 November 2016 in the country is held the All-Russian action "Night of Art" under the motto "Time to build". The main event of the action is timed to the Year of Russian cinema and to the Day of National Unity.
3, 4 и 5 ноября 2016 года в стране проводится Всероссийская акция «Ночь искусств» под девизом... единства.
В акции принимают участие более 70 регионов России. Музеи, библиотеки, театры страны...3, 4 и 5 ноября 2016 года в стране проводится Всероссийская акция «Ночь искусств» под девизом...Общество и культура: Всероссийская акция «Ночь искусств» проводится в городах страны
Peoples of Russia: Svetlogorsk to host "Many Peoples - One Country" exhibition
5 January 2021
The Maritime Exhibition Center of the Museum of the World Ocean in Svetlogorsk (Kaliningrad Region) launched the most "northern" project entitled "Many Peoples - One Country". It spotlights the Arctic and Antarctic expeditions of Alexei Alexandrovich Vakhrameev. The exposition features 40 watercolours and graphics by Vakhrameev from the collections of the "Krassin'' icebreaker. They will show the North depicted by an artist, a member of the expedition on the legendary icebreaker in 1935. Most...
посетить «самый северный» проект под названием «Народов много – страна одна». Он знакомит... посетить «самый северный» проект под названием «Народов много – страна одна».
...Народы России: Выставка «Народов много – страна одна» проводится в Светлогорске
Society and Culture: Russia to develop festive program marking the Ambulance Worker Day
28 April 2021
On April 28, 2021, Russia celebrates the Ambulance Worker Day. The holiday was established last year by Russian Prime Minister Mikhail Mishustin. This date is not accidental - on April 28, 1898, the first regular ambulance stations and the first couple of carriages for transporting patients appeared in Moscow.
28 апреля 2021 года по всей стране отмечается День работника скорой медицинской помощи.
Праздник...», – подчеркнул глава государства.
В регионах страны проводятся онлайн- и офлайн-акции, флешмобы...28 апреля 2021 года по всей стране отмечается День работника скорой медицинской помощи.
...Общество и культура: В стране проводятся мероприятия ко Дню работника скорой медицинской помощи
Film screening at the Presidential Library to be dedicated to Egypt, the guest country of the St. Petersburg International Economic Forum
16 June 2022
On June 16, 2022 at 17:00 Moscow time the Presidential Library will host a film screening and discussion of the documentary film Chronicles of the Nubian Expedition.
Египту – стране-гостю Форума в 2022 году.
Кинокартина «Хроники Нубийской экспедиции» создана в 2021..., а затем и российских комплексных экспедиций в страны Ближнего Востока. Картина рассказывает о первой...Кинопоказ в Президентской библиотеке посвятят Египту, стране-гостю Петербургского международного экономического форума
Science and Society: The All-Russian Festival NAUKA 0+ to take place in 80 regions of the country
22 September 2022
From October to November, over 400 platforms in 80 regions of Russia will host the events of the Annual All-Russian Festival NAUKA 0+. It will take place for the 17th time. By tradition, the organizers are the Ministry of Science and Higher Education of Russia, Government of Moscow and the Lomonosov Moscow State University (MSU) with the support of the RAS.
, а также вовлечь учёных в решение задач развития общества и страны.
Тема фестиваля в этом году...Наука и общество: Всероссийский фестиваль NAUKA 0+ состоится в 80 регионах страны
Museums of Russia: Association of Museums of Ancient Russian Cities to be created in Russia
7 February 2023
Vladimir-Suzdal and Pskov Museum-Reserves have signed a cooperation agreement. The document will allow creating an Association of Museums of Ancient Russian Cities in the future.
исторического сознания и личной причастности гражданина России к истории его страны и народа. Сегодня... Псковского музея-заповедника Светлана Мельникова.
«Не секрет, что несмотря на то что наша страна имеет... сокровища и Владимира, и Суздаля, и Пскова и прикоснуться в прямом смысле этого слова к древней истории... нашей страны», – отметила генеральный директор Владимиро-Суздальского музея-заповедника Екатерина...Музеи России: В стране будет создана Ассоциация музеев древнерусских городов
Marking the 320th anniversary of St. Petersburg: Lenfilm - the first film studio in the city and the country
28 May 2023
This year the "most intentional city" of our country, St. Petersburg, marks its 320th anniversary. Designed by Emperor Peter the Great, the city has never ceased to amaze contemporaries since its inception especially the speed with which construction was going on, the beauty, achievements of science and culture.
В этом году отмечает своё 320-летие «самый умышленный город» нашей страны Санкт-Петербург... здесь появилось первое в стране электрическое уличное освещение, здесь же в театре «Аквариум» в 1896.... В дальнейшем с их именами был связан расцвет «Ленфильма» и в целом кино в стране. Режиссёры сняли трилогию... поступать цифровые копии интересных и ранее малодоступных читателям материалов по истории нашей страны...В этом году отмечает своё 320-летие «самый умышленный город» нашей страны Санкт-Петербург...К 320-летию Санкт-Петербурга: «Ленфильм» – первая киностудия в городе и стране
The potential of the Russian language in the CIS countries spotlighted at the Presidential Library’s round table
26 October 2023
On October 26, 2023 the Presidential Library hosted a round table "Russian language in the CIS countries: the potential for cooperation in culture, science and education". The event was held within the framework of the international conference "Russian language - the basis of the integration dialogue in the in the CIS region" which is held on October 26-27 and is the central event devoted to this topic.
26 октября 2023 года в Президентской библиотеке состоялся круглый стол «Русский язык в странах СНГ..., кто изучает русский язык как иностранный.
Цель круглого стола «Русский язык в странах СНГ: потенциал..., – раскрытие потенциала русского языка в странах СНГ для сотрудничества в культуре, науке и образовании... библиотеки», «Русский язык как основа культурного и научно-образовательного взаимодействия стран СНГ...», «„Русское пространство“: проблемы и перспективные форматы развития в странах СНГ», «Положение русского...26 октября 2023 года в Президентской библиотеке состоялся круглый стол «Русский язык в странах...Потенциал русского языка в странах СНГ обсудили на круглом столе в Президентской библиотеке
International events: The exposition, dedicated to the 60th anniversary of friendly relations between Turku and Saint-Petersburg, opened
26 June 2013
The exposition dedicated to the 60th anniversary of friendly relations between Turku and Saint-Petersburg, opened on June 25 at the building of the Main Library of the Finnish city.
Экспозиция, посвящённая 60-летию дружественных связей Турку и Санкт-Петербурга, открылась 25 июня...Экспозиция, посвящённая 60-летию дружественных связей Турку и Санкт-Петербурга, открылась 25...Международные мероприятия: Открылась экспозиция, посвящённая 60-летию дружественных связей Турку и Санкт-Петербурга
World History: Exhibitions marking Yuri Gagarin’s flight into space kick off at Museum of Communications in St. Petersburg
12 April 2011
April 12 – May 12, 2011 the A.S. Popov Central Museum of Communications (St. Petersburg) is holding an exhibition of philatelic materials “First in Space”, which highlights 50th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space.
С 12 апреля по 12 мая 2011 года в Центральном музее связи им. А.С. Попова (Санкт-Петербург...С 12 апреля по 12 мая 2011 года в Центральном музее связи им. А.С. Попова (Санкт-Петербург...Мировая история: Выставки, посвящённые 50-летию полёта Ю. А. Гагарина в космос, в Музее связи в Санкт-Петербурге
IT and Authority: Extended meeting of the Ministry of Communications and Mass Media of Russia’s Board in Moscow
12 May 2011
May 11, 2011 within the framework of “Svyaz-Expokomm-2011” was launched an extended meeting of the Ministry of Communications and Mass Media of Russia’s Board.
11 мая 2011 года, в рамках проходящей в Москве выставки «Связь-Экспокомм-2011», состоялось... расширенное заседание коллегии Министерства связи и массовых коммуникаций России. В ходе заседания... государственной власти. Основной темой заседания стало подведение итогов работы отрасли связи, информационных... экономию времени, энергии и средств дают именно новые технологии информационных технологий и связи... представителей Федерального агентства связи, Роскомнадзора, Счётной Палаты Российской Федерации и ряда других экспертов различных отраслевых ведомств.
...11 мая 2011 года, в рамках проходящей в Москве выставки «Связь-Экспокомм-2011», состоялось... расширенное заседание коллегии Министерства связи и массовых коммуникаций России.
...Информационные технологии и власть: В Москве состоялось расширенное заседание Коллегии Министерства связи и массовых коммуникаций РФ
International conferences: Scientific conference “Cultural literature ties between Denmark and Russia: Past and Present” in St. Petersburg
9 September 2011
From 9 to 10 September 2011 the auditorium of the Main Building of St. Petersburg State University is hosting an international scientific conference "Cultural ties between Denmark and Russia: Past and Present."
университета проходит Международная научная конференция «Культурные связи между Данией и Россией... государственного университета проходит Международная научная конференция «Культурные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее».
...Международные конференции: Научная конференция «Культурные и литературные связи между Данией и Россией: прошлое и настоящее» в Санкт-Петербурге
Russian museums: The Military-Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps celebrates its 310th anniversary
29 August 2013
August 29, 2013 the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps (St. Petersburg) is celebrating its 310th anniversary.
29 августа 2013 г. Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт...29 августа 2013 г. Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт...Музеи России: Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи отмечает 310-летие
The Presidential Library to discuss commercial relations between Russia and China in the XVII-XIX centuries online
9 September 2020
On September 9, 2020, at 10:00 (Moscow time), the Presidential Library will broadcast an online video lecture "Commercial relations between Russia and China in the XVII-XIX centuries" from the series "Knowledge of Russia". The event was organized jointly with the National Library of the Republic of Buryatia (Ulan-Ude).
с программой прямых трансляций мероприятий, на YouTube-канале учреждения, а также на странице в социальной... состоится видеолекторий «Знание о России», тема которого – «Торговые связи России с Китаем в XVІІ–XІX... сети «ВКонтакте».
В мероприятии в режиме видео-конференц-связи примет участие Алексей Тиваненко..., как начинались и развивались торговые связи России и Китая, с какими трудностями пришлось столкнуться... странам, проанализирует, как подписание Нерчинского торгово-пограничного и Кяхтинского договоров... состоится видеолекторий «Знание о России», тема которого – «Торговые связи России с Китаем в XVІІ...Торговые связи России с Китаем в XVІІ–XІX веках обсудят в Президентской библиотеке в режиме онлайн
Memorable dates of Russia: Photo exhibition “Derbent. Live connection of times” to the 200th anniversary of the city in Moscow
18 September 2015
The association "Photo Center" (Moscow) from 15 to September 28, 2015 hosts a photo exhibition "Derbent. Live connection of times".
. Живая связь времён».
Дербент - один из старейших городов Российской Федерации. В сентябре 2015 года...В Объединении «Фотоцентр» (Москва) с 15 по 28 сентября 2015 года проходит фотовыставка «Дербент. Живая связь времён».
...Памятные даты России: Фотовыставка «Дербент. Живая связь времён» к 2000-летию города в Москве