En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 054 материала
The construction of the "Dead Road" - the Chum-Salekhard-Igarka railway (1947-1955) began
22 April 1947
The construction of the railway along the Salekhard-Igarka Arctic Circle, also known as the "dead road", can be considered one of the most ambitious projects of the Gulag. The need to build a railway was caused by two reasons: economic - the development of the northern territories rich in minerals, and military-strategic - the protection of the Arctic coast.
Строительство железной дороги вдоль Северного полярного круга Салехард–Игарка, известной... строительства железной дороги была вызвана двумя причинами: экономической – освоение северных территорий... к строительству морского порта на мысе Каменный, а также начать прокладку железной дороги от Печорской... строительства (ГУЛЖДС), строительство № 501, которому подчинялось управление исправительно-трудовых... лагерей (ИТЛ) и строительство № 502 ГУЛЖДС МВД СССР, ведавшее сооружением порта. В системе ГУЛАГа...Необходимость строительства железной дороги вдоль Северного полярного круга Салехард–Игарка...Началось строительство «Мёртвой дороги» – железной дороги Чум–Салехард–Игарка (1947–1955 гг.)
World museums: Guggenheim Foundation to open the museum in Helsinki
11 January 2012
The Solomon R. Guggenheim Foundation has made a decision to build a Museum of Modern Art in Helsinki.
Фонд Гуггенхайма принял решение о строительстве Музея современного искусства в Хельсинки.
Запрос... на строительство Музея Гуггенхайма власти Хельсинки отправили в фонд в январе прошлого года.... В течение 12 месяцев организация изучала возможности строительства музея в городе и 10 января 2012 года... инфраструктуру южного порта.
Власти Хельсинки задумались о строительстве музея Гуггенхайма после... по проекту Фрэнка Ллойда Райта. В настоящий момент также ведётся строительства музея в Абу-Даби.
...Фонд Гуггенхайма принял решение о строительстве Музея современного искусства в Хельсинки.
Information technology and museums: The mobile audio guide through the updated exposition in the basement of the Church of the Assumption in the Museum-Reserve “Kolomenskoye”
22 June 2016
Updated exhibition was opened in the basement of the Church of the Assumption of the Museum-Reserve "Kolomenskoye". It is dedicated to the history of creation, construction and restoration of the temple.
». Она посвящена истории создания, строительства и реставрации храма.
У посетителей экспозиции появилась...». Она посвящена истории создания, строительства и реставрации храма.
Information technology and museums: New exposition of the Kirillo-Belozersky Museum-Reserve to be equipped with multimedia facilities
12 February 2014
At the Refectory Chamber of the Kirillo-Belozersky Museum-Reserve is taking place the construction of the exposition "History of St. Kirillo-Belozersky Monastery".
В Трапезной палате Кирилло-Белозерского музея-заповедника ведётся строительство экспозиции...В Трапезной палате Кирилло-Белозерского музея-заповедника ведётся строительство экспозиции «История Кирилло-Белозерского монастыря».
Regions of Russia: Monument to Russian teachers to be opened in Tyva
28 July 2010
An auction for building a monument “To First Russian teachers of Tyva Republic” has been announced in Tyva.
Аукцион на строительство памятника «Первым русским учителям Тувинской народной республики...Аукцион на строительство памятника «Первым русским учителям Тувинской народной республики» объявлен в Туве.
Church abroad: First Russian church to appear in Madrid
7 October 2011
On October 5 2011 was received an official permission for construction of a cathedral of the Russian Orthodox Church in Madrid.
5 октября 2011 года было получено официальное разрешение на строительство храма Русской... архитектурным проектом, согласовывались все необходимые для строительства формальности.
Проект храма выполнен...5 октября 2011 года было получено официальное разрешение на строительство храма Русской Православной Церкви в Мадриде.
Museums and Society: Interactive museum "Ten Thousand Years before the Tula Kremlin" to open in the Museum Quarter of Tula
29 July 2021
The Museum-Reserve "Kulikovo Field" will soon launch a new "Archeology" space, which will tell about the Tula settlement before the Kremlin's construction.
расскажет, где находилась Тула до строительства кремля.
Пространство «Археология» разместилось на улице... расскажет, где находилась Тула до строительства кремля.
World history: New museum for unique 16th c. ship
19 October 2010
The UK has launched work on the most ambitious heritage construction project seen in Europe this decade.
В Великобритании началось строительство музейного помещения для корабля Mary Rose на территории... этапами в развитии морской археологии.
Строительство нового музея – это заключительный этап в консервации...В Великобритании началось строительство музейного помещения для корабля Mary Rose на территории Исторической верфи в Портсмуте.
Museums of Russia: New museum to be set up in Kulikovo Field to mark 700th birth anniversary of Sergius of Radonezh
9 November 2011
The construction of a new museum complex is already underway within the territory of the State Museum of Military History and Natural Reserve “Kulikovo Field” (Tula Region).
Строительство нового музейного комплекса началось на территории Военно-исторического и природного...Строительство нового музейного комплекса началось на территории Военно-исторического
Memory of Russia: “Kulikovo Field” Museum Complex to be finished by 2014
23 March 2012
“Kulikovo Field” Museum Complex will be completed by 2014 on a site of the battle between the Russian and Golden Horde armies in 14th century, announced Tula Region Governor Vladimir Gruzdev in the annual message.
Строительство музейного комплекса «Куликово поле» будет завершено в 2014 году на месте сражения...Строительство музейного комплекса «Куликово поле» будет завершено в 2014 году на месте сражения русских и золотоордынских войск XIV века.
Russian culture abroad: Russian church is built in Strasbourg
26 December 2012
The French delegation led by Mayor of Strasbourg Roland Ries referred to representatives of the Moscow Patriarchate the permission to build a Russian church in the parliamentary capital of Europe.
Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы... для строительства храма с правом его выкупа после завершения строительства. В 2012 году для возведения... храма и приходского дома был создан Фонд поддержки строительства русского храма в Страсбурге... Московского патриархата разрешение на строительство русского храма в парламентской столице Европы.
World culture: Exhibition “Monasteries and ascetics of the Zaozersky region” in Vologda
29 November 2014
The new exhibition "Monasteries and ascetics of the Zaozersky region" opened in the Kadnikovsky Regional Museum (Vologda). The exhibition is devoted to the history of the monastery building in the lake Kubenskoe.
музее (Вологда). Выставка посвящена истории возникновения монастырского строительства за озером... краеведческом музее (Вологда). Выставка посвящена истории возникновения монастырского строительства за озером Кубенским.
Round table on the development of the Union State of Russia and Belarus held in Minsk
24 December 2018
A round table “Belarusian Statehood and Union Building” was held at the Russian Center of Science and Culture in Minsk, devoted to the prospects of strengthening the Union State of Belarus and Russia.
и союзное строительство», посвящённый перспективам укрепления Союзного государства Беларуси... государственность и союзное строительство», посвящённый перспективам укрепления Союзного государства Беларуси и России.
World Libraries: New Qatar National Library set to open in 2014
21 November 2012
Qatar Foundation for Education, Science and Community Development has officially launched the project to build the new Qatar National Library (QNL).
по строительству нового здания Национальной библиотеки Катара (Qatar National Library, QNL... по строительству нового здания Национальной библиотеки Катара (Qatar National Library, QNL).
Regions of Russia: Presidential Library to appear in the capital of Karelia to mark Republic’s 90th anniversary
15 February 2010
A working group responsible for establishment of the Presidential Library branch in Petrozavodsk has been set up. The Karelia Administration press service informed that the appropriate directive had been signed.
характера, в том числе с использованием современных средств коммуникаций.
Строительство филиала...Строительство Президентской библиотеки в Петрозаводске включено в перечень мероприятий
The Presidential Library marks the day of Foundation of St. Petersburg
27 May 2024
The Presidential Library invites readers to learn about the maps and construction plans of St. Petersburg presented on the Library's portal, as well as about the history of the founding of the city.
Президентская библиотека предлагает ознакомиться с картами и планами строительства Санкт-Петербурга... его строительства и развития в разные годы. На «Плане императорского столичного города Санктпетербурга... по строительству, русский архитектор Пётр Михайлович Еропкин (1698–1740), который после частых пожаров...Президентская библиотека предлагает ознакомиться с картами и планами строительства Санкт
Museums of Russia: The new Museum of armored vehicles is opened in the Belgorod region
27 January 2017
The State Military-Historical Museum-Reserve "Prokhorovka field" (the Belgorod region) completed the construction of the Museum of armored vehicles. Its grand opening is scheduled for January 27.
.) завершено строительство Музея бронетанковой техники. Его торжественное открытие запланировано на 27... строительства Музея бронетанковой техники, в 2016 году введено в строй здание реставрационных мастерских....) завершено строительство Музея бронетанковой техники. Его торжественное открытие запланировано на 27 января.
Museums: “Archaeological discoveries on the Okhta Cape” kicks off in Moscow
13 January 2011
On January 12 2011 the Andrei Sakharov Museum and Public Center in Moscow opened an exhibition “Archaeological discoveries on the Okhta Cape”.
предполагаемого строительства небоскрёба «Охта-центра» в Санкт-Петербурге.
Выставка посвящена... на месте предполагаемого строительства небоскрёба «Охта-центра» в Санкт-Петербурге.
Information technology and education: “Electronic University” system presented
8 September 2011
Russian Prime Minister Vladimir Putin, September 8, 2011 was offered a presentation of the "Electronic University" system on the basis of the Far Eastern Federal University, currently under construction on the Russkiy island in Primorye.
университет» на базе Дальневосточного федерального университета, строительство которого ведётся... университет» на базе Дальневосточного федерального университета, строительство которого ведётся на острове Русский в Приморье.
Students of the Penza College took part in the intellectual quiz of the Regional Centre of the Presidential Library
13 September 2022
Penza Regional Centre of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library hosted an intellectual quiz for students of the College of Architecture and Engineering. The event was timed to coincide with the 350th anniversary of Peter the Great.
архитектуры и строительства. Мероприятие было приурочено к 350-летию Петра Первого.
Ребята, пришедшие... архитектуры и строительства. Мероприятие было приурочено к 350-летию Петра Первого.
История и культура: Выставка «Огюст Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора» в Москве
12 January 2018
In the A. P. Bogolyubov Library of Arts in Moscow until February 10, 2018 the exhibition "Auguste Montferrand - the architect and builder of St. Isaac's Cathedral" is opened. The exhibition is timed to the 200th anniversary of the construction of St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg.
строительства Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.
Выдающийся французский аквалерист и архитектор... искусства. Выпускник Школы архитектуры, он участвовал в строительстве знаменитого Храма св. Марии Магдалины... собор. Строительство грандиознейшего стометрового сооружения в стиле позднего классицизма велось... «Огюст Монферран — зодчий и строитель Исаакиевского собора». Выставка приурочена к 200-летию начала строительства Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге.
Culture and church: Archaeologists discovered the temple plate of the XIX century in the center of Moscow
29 July 2016
In Moscow, at the intersection of Novy Arbat and Cook streets, archaeologists found a church plate of 1889 with a commemorative engraving. The inscription on it is dedicated to the construction of a new fence of the Simeon Church on Povarskaya of the XVII century.
года с памятной гравировкой. Надпись на ней посвящена строительству новой ограды церкви Симеона....
Семистрочный текст гравировки таблички содержит не только дату строительства ограды, но и имя... года с памятной гравировкой. Надпись на ней посвящена строительству новой ограды церкви Симеона Столпника на Поварской XVII столетия.
The decree of Central Committee of the all-Union Communist Party about the general primary education adopted
25 July 1930
The general education is one of the fundamental pedagogical ideas that drew the attention of thinkers and theorists of the education.
обучении». «Для успешного социалистического строительства необходимо в кратчайший срок изжить культурную... обучении». «Для успешного социалистического строительства необходимо в кратчайший срок изжить культурную и техническую отсталость широких масс трудящихся.
History of Russia: Exhibition in Kostroma unveils history of the first private railway
14 March 2011
An exhibition which casts the light on building and operation of the first Russian private railway, which connected Moscow, Yarolavl and Vologda, is available in a travelling car-museum of the history of Northern railway, which has arrived in Kostroma.
Выставка, посвящённая строительству и работе первой русской частной железной дороги от Москвы... и мецената, учредителя строительства первой русской железной дороги на средства частного капитала.
Вагон...-музей, в витринах которого собраны свидетельства о фактах, связанных со строительством и работой...Выставка, посвящённая строительству и работе первой русской частной железной дороги от Москвы
Russian museums: The Museum of Armored Vehicles created in the Belgorod region
27 June 2014
On the territory of the Museum-Reserve “Prokhorovskoe Pole” created in 1995 on the place of the grand tank battle in the village of Prokhorovka of the Belgorod region started the construction of the Museum of Armored Vehicle.
танкового сражения в посёлке Прохоровка Белгородской области начато строительство Музея... грандиозного танкового сражения в посёлке Прохоровка Белгородской области начато строительство Музея бронетанковой техники.