En
RuРезультаты поиска
Найдено 65 материалов
Libraries and legal regulation: Launch of the “Principles on Open Bibliographic Data”
21 January 2011
The “Principles of Open Bibliographic Data” were launched at the symposium “Visions of a (Semantic) Molecular Future” held at the University of Cambridge (Great Britain).
в Кембриджском университете (Великобритания), были представлены «Принципы открытых библиографических данных...».
Основные пункты «Принципов» гласят:
- При публикации библиографических данных необходимо чётко... из лицензий Creative Commons).
Впервые идея создания «Принципов открытых библиографических данных... эти «принципы» адресовались библиотечному сообществу. В июле 2010 г. Рабочая группа по открытым... библиографическим данным начала разрабатывать «принципы», заимствуя идеи из «Принципов для открытых научных... в Кембриджском университете (Великобритания), были представлены «Принципы открытых библиографических данных».
...Библиотеки и правовое регулирование: Разработаны «Принципы открытых библиографических данных»
Fyodor Ushakov in the spotlight of the Presidential Library
24 February 2020
February 24, 2020 marks the 276th anniversary of the birth of Fyodor Ushakov (1744–1817), the illustrious Russian naval commander, admiral, one of the founders of the Black Sea Fleet. He developed and applied maneuverable tactics, won a number of major victories over the Turkish fleet, and successfully conducted the Mediterranean campaign of the Russian fleet during the war against France.
любой ценой, при любых условиях» – это был его девиз. Так в книге «Адмирал Ушаков» написано...Фёдор Фёдорович Ушаков: «Победа любой ценой, при любых условиях»
The USSR and Japan signed the Basic Convention
20 January 1925
On January 20, 1925 after the long negotiations in Beijing was signed the Basic Convention normalizing relations between the Soviet Union and Japan.
принципах взаимоотношений между СССР и Японией. Соглашение содержало ряд значительных уступок в пользу... и консульские отношения между Советским Союзом и Японией. В ней подтверждались условия русско-японского... из северной части Сахалина была закончена.
В 1945 г. Советско-японская конвенция «Об основных принципах...:
Конвенция об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией. Пекин, 20 января 1925;
Обмен... дел Японии К. Сидэхара по случаю заключения Конвенции об основных принципах взаимоотношений между...20 января 1925 г. в Пекине после длительных переговоров была подписана Конвенция об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией.
...СССР и Япония подписали конвенцию «Об основных принципах взаимоотношений»
A conference on developing relations in bilingual conditions held in Dushanbe
7 March 2024
The Republican Scientific and Practical Conference entitled “Ideas for the development of relations in bilingual conditions and international relations” was held at the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Tajikistan. The scientific forum was dedicated to the Year of Legal Education declared in Tajikistan.
Республиканская научно-практическая конференция на тему «Идеи развития отношений в двуязычных условиях... Айни обсудили широкий перечень вопросов: билингвизм в условиях глобализации на примере Таджикистана... международных отношений в условиях билингвизма в теоретическом аспекте.
Участники конференции сошлись... Республиканская научно-практическая конференция на тему «Идеи развития отношений в двуязычных условиях...В Душанбе прошла конференция по развитию отношений в двуязычных условиях
The Presidential Library was identified as an object of business tourism
1 March 2017
Today, on March 1, 2017, representatives of the hospitality industry of St. Petersburg visited the Presidential Library in order to discuss the possibilities of joint cultural, outreach and awareness-raising events.
презентация Президентской библиотеки как объекта делового туризма для жителей и гостей Санкт-Петербурга...Президентскую библиотеку представили как объект делового туризма
IT and science: How are digital technologies revolutionizing research?
27 November 2009
The Joint Information Systems Committee (JISC) of UK say, that “the country can only maintain its worldwide reputation for quality research, if researchers take advantage of the digital revolution”.
Информационные технологии и наука: Как цифровые технологии меняют принципы научных исследований
5. Основные форматы и стандарты метаданных для объектов культурного наследия
5. Основные форматы и стандарты метаданных для объектов культурного наследия
Internet resources: Goggle Books collection as an object of literary analysis
28 July 2010
Peter Leonard is a doctoral student in Scandinavian studies at the University of Washington. He and a partner, University of California (UCLA) professor Tim Tangherlini, have received $45,000 from Google to create tools for large-scale literary analysis through Google Books, part of nearly $1 million Google has committed to support digital humanities research over the next two years.
Ресурсы Интернета: Коллекция Goggle Books как объект литературоведческих исследований
Internet resources: Olympic objects in Sochi available at “Yandex.Maps”
27 January 2014
The company "Yandex" has updated panoramic photos of Sochi available at "Yandex.Maps". The service was added with nine kinds of Olympic facilities.
добавили виды девяти олимпийских объектов.
На панорамах видны жилые и спортивные объекты, в частности...Компания «Яндекс» обновила панорамные фотографии Сочи, доступные на «Яндекс.Картах». На сервис добавили виды девяти олимпийских объектов.
...Ресурсы Интернета: Олимпийские объекты в Сочи доступны на «Яндекс.Картах»
9. Авторское право: заключение лицензионных договоров на различных условиях с различными типами правообладателей
9. Авторское право: заключение лицензионных договоров на различных условиях с различными типами правообладателей
Museums of Russia: New tourist destination - the Travel Palace opened its doors in Novgorod Region
4 October 2019
The Travel Palace has opened its doors after restoration at the village of Korostyn, Shimsky District of Novgorod Region. It now houses the Museum and Cultural Center of the Novgorod State Art Museum.
Музеи России: В Новгородской области открылся новый туристический объект – Путевой дворец
World history and culture: Two Vologda objects to enrich the UNESCO World Heritage List
23 November 2015
UNESCO World Heritage List will be enriched with two facilities located in the Vologda region. It will include the Cyril-Belozersky Monastery and the natural object - Opoki.
Список Всемирного наследия ЮНЕСКО пополнится двумя объектами, расположенными на территории... Вологодской области. В него будут включены Кирилло-Белозерский монастырь и природный объект — Опоки... миллионов лет.
Губернатор считает, что нельзя допустить, чтобы с этим природным объектом... не познакомились те, кто приезжает в регион.
В настоящее время в список ЮНЕСКО входит один вологодский объект...Список Всемирного наследия ЮНЕСКО пополнится двумя объектами, расположенными на территории... Вологодской области. В него будут включены Кирилло-Белозерский монастырь и природный объект — Опоки.
...Мировая история и культура: Два вологодских объекта пополнят Список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Information technology and culture: 3D models of cultural heritage sites of Moscow created
15 August 2011
Moscow Department of Cultural Heritage (Mosgornasledie) intends to create three-dimensional digital models of a number of cultural heritage sites by the end of 2011.
Создать трёхмерные цифровые модели ряда объектов культурного наследия намерен московский... объектов, в частности, ансамбли усадеб «Кузьминки» и «Кусково», Мариинская больница на улице... подлежат 44 здания и сооружения, входящих в состав этих объектов», - отметили в Мосгорнаследии....
«Трёхмерные цифровые модели известных москвичам объектов культурного наследия будут готовы до конца года», - добавили в департаменте.
...Создать трёхмерные цифровые модели ряда объектов культурного наследия намерен московский...Информационные технологии и культура: Создаются 3D-модели объектов культурного наследия Москвы
Information technology and cartography: Google to photograph tourist sites and cities of Latvia
25 August 2011
Google is going to photograph streets of 15 Latvian cities and major tourist sites for its project Google Maps Street View.
улицы 15 латвийских городов, а также крупнейшие туристические объекты. Специальные автомобили... и автомагистрали, которые их соединяют.
Кроме того, на карту будут нанесены туристические объекты - такие... сфотографирует улицы 15 латвийских городов, а также крупнейшие туристические объекты.
...Информационные технологии и картография: Google сфотографирует туристические объекты и города Латвии
Society and culture: The federal law on the objects of cultural heritage in the Crimea and Sevastopol
29 January 2015
Russian State Duma passed the Federal Law on the objects of cultural heritage in the Crimea and Sevastopol.
» — создание правовых условий для обеспечения сохранности объектов культурного наследия и культурных...
Государственная Дума Российской Федерации приняла Федеральный закон об объектах культурного... памятников истории и культуры Крыма и Севастополя к объектам культурного наследия соответствующей... вопросы работы туроператоров, работающих в Республике Крым и городе Севастополе. Правовые условия...Государственная Дума Российской Федерации приняла Федеральный закон об объектах культурного наследия Крыма и Севастополя.
...Общество и культура: Принят Федеральный закон об объектах культурного наследия Крыма и Севастополя
Information technology and culture: Passports of cultural heritage objects of the Moscow region digitized
27 January 2015
More than four thousand passports of cultural heritage objects of the Moscow region is transferred into electronic form by “Electronic Archive” Corporation. The project was implemented within the framework of the state program of the Moscow region "Effective authority" for 2014-2018 years.
Более четырёх тысяч паспортов объектов культурного наследия Московской области переведено... отделом Управления использования объектов культурного наследия Министерства культуры Московской области...-проектной документации по сохранению объектов культурного наследия.
Паспорт объекта культурного наследия..., учётные карточки, вкладыши, фотографии, планы территории объекта, обмерные чертежи и т.п. Паспорта... и обрабатывать полученные электронные образы. После оцифровки все листы и приложения паспортов объектов...Более четырёх тысяч паспортов объектов культурного наследия Московской области переведено...Информационные технологии и культура: Оцифрованы паспорта объектов культурного наследия Подмосковья
The Presidential Library to attend the international scientific conference The Arctic As An Object of State Policy
13 October 2021
The international scientific conference The Arctic As An Object of State Policy supported by the Committee of St. Petersburg for Arctic Affairs in conjunction with the Faculty of International Relations of St. Petersburg State University, will be held on October 14, 2021 at the assembly hall of the building of the Twelve Collegia of St. Petersburg State University. The informational partner of the event is the Presidential Library.
государственного университета состоится международная научная конференция «Арктика как объект... государственного университета состоится международная научная конференция «Арктика как объект...Президентская библиотека примет участие в международной научной конференции «Арктика как объект государственной политики»
The list of properties of historical and cultural heritage of the federal (all-Russian) significance approved
20 February 1995
On February 20,1995 the Russian president Boris Yeltsin signed a decree ‘On the approval of the List of properties of historical and cultural heritage of the federal (all-Russian) significance’.
государственный учёт объектов культурного наследия. Основные правила государственной охраны и принципы...
20 февраля 1995 г. Президент России Борис Ельцин подписал Указ «Об утверждении Перечня объектов..., к особо ценным объектам национального наследия отнесены: Московский Кремль (архитектурный ансамбль... в настоящее время около 140 тыс. объектов, 25 тыс. из которых являются памятниками истории и культуры... к середине 1990-х гг. из объектов, поставленных на государственную охрану постановлениями Совета...20 февраля 1995 г. Президент России Борис Ельцин подписал Указ «Об утверждении Перечня объектов...Утверждён Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения
Internet and Culture: A newly-launched website provides 3D recordings of heritage sites
2 March 2019
A newly-launched project Anqa’s website gives an opportunity to explore and discover the sites and virtual tours on Project Anqa’s web platform, provided by Carleton Immersive Media Studio, a Carleton University Research Center (Ottawa, Canada).
трёхмерных записей объектов наследия, подверженных риску уничтожения, с использованием новых... в сотрудничестве с Генеральным директоратом древностей и музеев и задокументировал шесть объектов...Интернет и культура: Запущен веб-сайт, представляющий 3D-записи объектов культурного наследия
Information technology and culture: Information on cultural heritage objects to be converted into electronic form
23 April 2013
The information about more than one third of Russian cultural heritage objects by mid-2013 will be converted into electronic form. This was announced at a press conference of deputy head of the Ministry of Culture of Russia Grigory Pirumov.
Информацию более чем о трети российских объектов культурного наследия к середине 2013 года... культуры России Григорий Пирумов.
В России насчитывается около 146 тыс. объектов культурного наследия... информации об этих объектах в электронный вид, первые результаты которого можно будет увидеть...Информацию более чем о трети российских объектов культурного наследия к середине 2013 года...Информационные технологии и культура: Информация об объектах культурного наследия будет переведена в электронный вид
Information technology and Russian regions: QR-codes to appear on cultural sites of Yaroslavl
24 July 2014
As part of the realization of the navigation and touristic project “Study Yaroslavl” the most interesting and cultural objects of the city are supposed to be equipped with QR-codes. The program “Study Yaroslavl” was considered in the Kirov Administration of Yaroslavl the day before.
культурные объекты города предполагается оборудовать QR-кодами. Реализация программы «Узнай Ярославль..., или так называемым QR-кодом. Такое новшество позволит туристам узнать информацию об объекте и выбрать... культурные объекты города предполагается оборудовать QR-кодами.
...Информационные технологии и регионы России: На культурных объектах Ярославля появятся QR-коды
Internet and society: Interactive tour of the objects of the Olympiad-2014 in Sochi available in the web
2 March 2013
The State corporation “Olimpistroy” offers Internet users to make an interactive tour of the already built in Sochi Olympic facilities.
Совершить интерактивный тур по уже построенным в Сочи олимпийским объектам предлагает совершить... виртуальной прогулки могут не только побывать на тестовых соревнованиях, проходящих на спортивных объектах...Совершить интерактивный тур по уже построенным в Сочи олимпийским объектам предлагает совершить пользователям Интернета госкорпорация «Олимпистрой».
...Интернет и общество: Интерактивный тур по объектам Олимпиады-2014 в Сочи доступен в Сети
Международные конференции: VII Международная конференция по сохранению цифровых объектов пройдет в Австрии
17 August 2010
VII Ежегодная Международная конференция по сохранению цифровых объектов 2010 (International Conference on Preservation of Digital Objects 2010), организованная Австрийской национальной библиотекой совместно с Венским техническим университетом и Австрийским компьютерным обществом, пройдет с 19 по 24 сентября 2010 в Вене (Австрия).
VII Ежегодная Международная Конференция по сохранению цифровых объектов 2010 (International... степени риска и планирование), масштабируемость и автоматизация, инновации в сохранении цифровых объектов...VII Ежегодная Международная конференция по сохранению цифровых объектов 2010 (International...Международные конференции: VII Международная конференция по сохранению цифровых объектов пройдет в Австрии
Languages of the world: III International conference “Native language in modern conditions of bilingualism” in Syktyvkar
31 October 2013
October 28-30, 2013 in the Great Hall of the State Council of the Republic of Komi took place the III International Conference "Native language in modern conditions of bilingualism."
Международная конференция «Родной язык в современных условиях двуязычия».
Главной темой конференции... стало обсуждение условий, созданных для изучения родных языков, в образовательных системах регионов... за модель в российских регионах. Речь шла и об информатизации образования в условиях двуязычия... Международная конференция «Родной язык в современных условиях двуязычия».
...Языки мира: III Международная конференция «Родной язык в современных условиях двуязычия» состоялась в Сыктывкаре
IT and Museums: Mobile audio guides tour around The Rostov Kremlin Museum
29 June 2018
Audio guides which tour around the State «Rostov Kremlin» Museum are now available via the free izi.TRAVEL mobile application. It was decided to start with the recording of The Museum of Enamel guides – the expositions on the history of the ancient Rostov arts and crafts – and the Metropolitan Garden of the Rostov Kremlin.
Аудиогиды по объектам Государственного музея-заповедника «Ростовский кремль» размещены в бесплатном...Аудиогиды по объектам Государственного музея-заповедника «Ростовский кремль» размещены...Информационные технологии и музеи: Представлены мобильные аудиогиды по объектам музея-заповедника «Ростовский кремль»