En
RuРезультаты поиска
Найдено 65 материалов
Society and Culture: Exhibition in Moscow focuses on restoration of cultural heritage property
29 September 2011
From Sept. 29th to October 1st 2011 “Manege” Central Exhibition Hall, Moscow jointly with Moscow City Cultural Heritage Department is launching an exhibition called DENKMAL-Moscow 2011 which focuses on cultural heritage properties - their protection, restoration and adjustment to modern conditions.
на тему «Практика приспособления объектов культурного наследия к современным условиям», который станет..., реставрации и приспособлению под современное использование объектов культурного наследия DENKMAL-Москва... сохранения архитектурного наследия в современных условиях развития городов, и международный конгресс..., реставрации и приспособлению под современное использование объектов культурного наследия DENKMAL-Москва 2011.
...Общество и культура: Выставка, посвящённая реставрации объектов культурного наследия, в Москве
Internet and history: The People’s map of military-historical heritage objects to be created in the Web
29 April 2016
People’s map of military and historical heritage objects will be created by Russia's military-historical society (RVIO). On a single portal "Place of Memory" project, launched April 28, 2016, citizens will be able to monitor the status of such objects, and organize voluntary work, said executive director RVIO Vladislav Kononov.
Народную карту объектов военно-исторического наследия создаст Российское военно-историческое... смогут вести мониторинг состояния таких объектов и организовывать субботники, сообщил исполнительный... в сохранении военно-исторического наследия страны. Пользователи портала могут фиксировать объекты на карте....
Кроме того, на сайте будут вестись голосования и составляться рейтинги объектов военно-исторического наследия.
...Народную карту объектов военно-исторического наследия создаст Российское военно-историческое общество (РВИО).
...Интернет и история: Народную карту объектов военно-исторического наследия создадут в Сети
Society and culture: A number of cultural heritage monuments at the Kremlin will be rebuilt
1 August 2014
The President of Russia Vladimir Putin proposed the idea to discuss the project to restore the Ascension Monastery and Chudov Monastery on the Kremlin grounds.
Президент России Владимир Путин выдвинул идею восстановить ряд объектов культурного наследия... облик этого места с двумя монастырями и церковью, но придав им, конечно, в сегодняшних условиях...Президент России Владимир Путин выдвинул идею восстановить ряд объектов культурного наследия в Кремле.
...Общество и культура: В Кремле будет восстановлен ряд объектов культурного наследия
Translation of the edition “Cataloguing of Cultural Objects: a Guide to Describing Cultural Works and Their Images” posted at the web site of the Presidential Library
19 November 2013
At the web site of the Presidential Library in the section “Editions” is posted a Russian translation of the edition Cataloguing of Cultural Objects: a Guide to Describing Cultural Works and Their Images.
) - Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений.
Руководство... визуальных ресурсов (США) - Visual Resources Association. По условиям соглашения файл с переводом издания...) - Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений.
...Перевод издания «Каталогизация объектов культуры: руководство по описанию произведений культуры и их изображений» размещён на портале Президентской библиотеки
Libraries and education: Inter-regional seminar “Strategy of Libraries Interaction in the context of new educational standards” in Syktyvkar
9 October 2012
October 8-11, 2012 in Syktyvkar (Komi Republic) is held the Interregional Seminar "Strategy of Libraries Interaction in the context of new educational standards" for leaders and specialists of libraries, dealing with children.
взаимодействия библиотек в условиях новых образовательных стандартов» для руководителей... и специалистов библиотек, обслуживающих детей.
Цель семинара: обсуждение основных принципов взаимодействия... информационной и воспитательной среды, формирования читательской компетентности школьников в условиях... «Стратегия взаимодействия библиотек в условиях новых образовательных стандартов» для руководителей и специалистов библиотек, обслуживающих детей.
...Библиотеки и образование: Межрегиональный семинар «Стратегия взаимодействия библиотек в условиях новых образовательных стандартов» в Сыктывкаре
IT and Libraries: “Development of Library Collections amid Electronic Information Technologies Advance” conference underway in Novosibirsk
22 November 2011
Regional Theoretical and Practical Conference “Development of Library Collections amid Electronic Information Technologies Advance” is running November 22-24 2011 at Novosibirsk State Technical University.
Региональная научно-практическая конференция «Формирование фонда библиотек в условиях развития...Региональная научно-практическая конференция «Формирование фонда библиотек в условиях развития...Информационные технологии и библиотеки: Конференция «Формирование фонда библиотек в условиях
President of Russia: Vladimir Putin believes that demands of mass media, Internet and advertisement should be a major focus of public and legislators
13 September 2012
Russian President Vladimir Putin said that he opposed the ideological censorship, but believed that the demands of the media, the Internet and advertising should be a major focus of both the public and legislators.
, что требования к СМИ, Интернету и рекламе должны быть объектом повышенного внимания... и видеопродукции должны стать объектом серьёзного, повышенного внимания общественности и законодателей....
«Речь о другом - о чётких правилах и ответственности, а также о приоритетах и принципах культурной..., что требования к СМИ, Интернету и рекламе должны быть объектом повышенного внимания как общественности, так и законодателей.
... быть объектом повышенного внимания общественности и законодателей
Book publishing and electronic environment: “Book and reading in the context of electronic environment development” round table in Minsk
12 February 2012
9 February 2012, in the context of the 19th Minsk International Book Fair, the National library of Belarus hosted a meeting of the “Book and Reading in the Context of the Electronic Environment Development” round table.
библиотеке Беларуси прошло заседание круглого стола «Книга и чтение в условиях формирования электронной... библиотеке Беларуси прошло заседание круглого стола «Книга и чтение в условиях формирования электронной среды».
...Книгоиздание и электронная среда: Круглый стол «Книга и чтение в условиях формирования электронной среды» в Минске
International events: Conference “Tolerance and intolerance in contemporary society within world crisis” mounted in St. - Petersburg
22 April 2010
On April 22-23 2010 the St. – Petersburg State University is holding 8th International theoretical and practical conference entitled “Tolerance and intolerance in the contemporary society within the world crisis”.
по проблемам толерантности «Толерантность и интолерантность в современном обществе в условиях мирового... по проблемам толерантности «Толерантность и интолерантность в современном обществе в условиях мирового кризиса».
...Международные мероприятия: Конференция «Толерантность и интолерантность в современном обществе в условиях мирового кризиса» в Санкт-Петербурге
Society and Culture: "Current Culture and Economy of the Regional Policy" International Cultural and Investment Forum in Makhachkala
21 April 2014
"Current Culture and Economy of the Regional Policy" International Cultural and Investment Forum will be held in Makhachkala from April 21 to April 23, 2014.
«Культура и экономика региональной политики в современных условиях».
Форум проводится в рамках... «Культура и экономика региональной политики в современных условиях».
...Общество и культура: Международный культурно-инвестиционный форум «Культура и экономика региональной политики в современных условиях» в Махачкале
Libraries and society: The Theoretical and Practical Conference “Libraries of the Far Eastern region in terms of cultural and linguistic diversity” in Khabarovsk
24 October 2013
The Far Eastern State Research Library with participation of the Russian Library Association holds on October 24-25, 2013 the Interregional Theoretical and Practical Conference “Libraries of the Far Eastern region in terms of cultural and linguistic diversity” in Khabarovsk.
Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия» в Хабаровске.
В работе конференции... Дальневосточного региона в условиях культурного и языкового разнообразия» в Хабаровске.
... в условиях культурного и языкового разнообразия» в Хабаровске
Libraries and Copyright: Web Conference on problems of libraries operating under conditions of compliance with copyright legislation
23 August 2011
On August 23, 2011 “GARANT” Information Agency held the web conference of the Director General of the Federal State Budget-Funded Institution “Russian State Library” Alexander Visly.
российских библиотек в условиях соблюдения законодательства об авторском праве».
Авторское право... рассказал о проблемах и перспективах работы библиотек в условиях реализации законодательства...Библиотеки и авторское право: Интернет-конференция по проблемам работы библиотек в условиях соблюдения законодательства об авторском праве
Society and Mass Media: Heads of 10 BSEC news agencies address problems of information protection amid globalization in Baku
15 June 2011
Urgent problems related to information distribution and protection amid globalization were discussed at Fifth General Assembly of National News Agencies Association of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) on June 13, 2011 in Baku.
Актуальные проблемы, связанные с распространением и защитой информации в условиях глобализации... становится важным компонентом в условиях глобализации информационного пространства. Как считает...Актуальные проблемы, связанные с распространением и защитой информации в условиях глобализации...Общество и средства массовой информации: Проблемы защиты информации в условиях глобализации обсуждали в Баку руководители 10 информагентств стран ОЧЭС
History and culture: The research and practical seminar “Problems of conservation and restoration of documents in modern conditions” in Moscow
7 April 2016
7-8 April 2016 the Department of the restoration of library collections of the Russian State Library (Moscow) is held the scientific and practical seminar for leaders and leading specialists of conservation and restoration centers in Russia "Problems of preservation and restoration of documents in modern conditions".
условиях».
В рамках мероприятия запланирован круглый стол «Реставрация книг в современных реалиях..., микробиологические исследования, работа с биоповреждениями, превентивная консервация, климатические условия хранения... консервационных и реставрационных центров России «Проблемы консервации и реставрации документов в современных условиях».
...История и культура: Научно-практический семинар «Проблемы консервации и реставрации документов в современных условиях» в Москве
Information technology and society: Annual Forum “Development of info-communications in Russia in conditions of transition to the information society” in Moscow
19 February 2013
From February 19-20, 2013 in Moscow it is held one of the most important and large scale events in the field of Communications – the 2nd Annual Forum “Development of info-communications in Russia in conditions of transition to the information society”.
связи и массовых коммуникаций — 2-ой ежегодный форум «Развитие инфокоммуникаций в России в условиях... связи и массовых коммуникаций — 2-ой ежегодный форум «Развитие инфокоммуникаций в России в условиях перехода к информационному обществу».
...Информационные технологии и общество: Ежегодный форум «Развитие инфокоммуникаций в России в условиях перехода к информационному обществу» в Москве
President of Russia: Vladimir Putin held a State Council meeting on implementing youth policy in current conditions
23 December 2022
On December 22, 2022, in St. George’s Hall of the Grand Kremlin Palace, President of Russia Vladimir Putin held a State Council meeting on implementing youth policy in current conditions.
в современных условиях.
В своём выступлении он отметил: «Тема, которую мы сегодня затронем, безусловно.... В частности, создавать условия, при которых студенты колледжей и вузов могли бы проходить наряду... Путин провёл заседание Государственного Совета, посвящённое вопросам реализации молодёжной политики в современных условиях.
...Президент России: Владимир Путин провёл заседание Государственного Совета по вопросам реализации молодёжной политики в современных условиях
Information technology and cartography: Google reshot a number of objects at Google Maps for the Olympic Games
31 July 2012
Google has continued to develop its cartographic service. According to a report in blog of the Google British division, the company added new high-resolution images of 25 cities and 72 countries in Google Maps.
крупных городов и 72 стран. Среди объектов, которые были пересняты в высоком разрешении, значатся... все олимпийские объекты в Лондоне, а также спортивные базы и объекты вспомогательной инфраструктуры...Информационные технологии и картография: Компания Google пересняла ряд объектов на Google Maps к Олимпийским играм
World Museums: Digital objects and 3D exhibits to be showcased in a new Design Museum of London
25 January 2012
The Design Museum in London has unveiled plans to create the world’s leading museum of design and architecture at the former Commonwealth Institute building.
на промышленном дизайне, дизайне продуктов, моде, графике, архитектуре, сделает акцент на экспонировании цифровых объектов и в формате 3D.
...Музеи мира: Цифровые объекты и экспонаты в формате 3D будут представлены в новом здании Лондонского музея дизайна
World Memory: Symposium on preservation and restoration of cultural heritage to be held in Veliky Novgorod
14 August 2018
The 2nd International Scientific Symposium of the National Committee of ICOMOS (Russia) “World Cultural Heritage Sites — Problems and Prospects” will run September 19 – 21, 2018 in Veliky Novgorod. It has been organized by the Ministry of Culture of Russia, National Committee of ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) and Commission of the Russian Federation for UNESCO.
архитектуры и сохранения культурного наследия обсудят вопросы, связанные с объектами всемирного культурного...»; «Культурные ландшафты как объекты всемирного наследия»; «Границы объектов всемирного наследия: методика...»; «Проблемы сохранения и реставрации объектов культурного наследия».
К симпозиуму приурочена Годичная...Память мира: В Великом Новгороде состоится симпозиум, посвящённый проблемам сохранения и реставрации объектов культурного наследия
Президентская библиотека: Второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами»
30 March 2011
В Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина 30 марта 2011 года состоится второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами».
«Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа.... Целью создания группы является выработка принципов и подходов к совмещению представления и доступа... «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа...Президентская библиотека: Второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов
Information technology and culture: Travel in Pskov with QR codes placed on cultural heritage sites
17 June 2015
Cultural heritage sites in Pskov will be supplied with QR-codes. By reading this code with a special software through a smart phone or tablet camera, tourists and residents of Pskov will get access to the official tourist site of Pskov region - www.tourism.pskov.ru.
На объектах культурного наследия в Пскове появятся QR-коды. Считывая такой код при помощи... информацию о туристическом объекте, посмотреть фотографии, исторические снимки. Размещение QR-кодов...На объектах культурного наследия в Пскове появятся QR-коды. Считывая такой код при помощи...Информационные технологии и культура: Совершить путешествие по Пскову можно с помощью QR-кодов, размещённых на объектах культурного наследия
Internet and copyright: Amendments to the Civil Code allowing to use free licenses for copyrighted material in Internet
17 August 2011
Russian Ministry of Mass Communications has proposed to President Dmitry Medvedev to make amendments to the Civil Code, which would make it possible to use free licenses to the objects of copyright on the Internet.
в Гражданский кодекс, которые сделали бы возможным использование свободных лицензий на объекты... использования произведения после того, как его кто-то переработал. Автор сможет описать в лицензии условия... реестра объектов интеллектуальной собственности было бы логично лишь для советского культурного... поправки в Гражданский кодекс, которые сделали бы возможным использование свободных лицензий на объекты авторских прав в Интернете.
...Интернет и авторское право: Поправки в Гражданский кодекс, разрешающие использование свободных лицензий на объекты авторских прав в Интернете
Culture and authority: Government of Russia to prepare “roadmap” for the conservation of cultural heritage objects in the Crimea and Sevastopol
28 March 2014
Government of Russia in conjunction with the Office of the President of Russia will prepare proposals on accounting and preservation of cultural heritage objects, located in the territory of the Republic of the Crimea and Sevastopol.
по учёту и сохранению объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым... объектов культурного наследия, расположенных на территории указанных субъектов. Соответствующий план... по учёту и сохранению объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым и Севастополя.
...Культура и власть: Правительство России подготовит «дорожную карту» по сохранению объектов культурного наследия в Крыму и Севастополе
Museums of Russia: The Novgorod Museum-Reserve presented a new museum object - "White (Alekseevskaya) Tower"
30 April 2018
April 27, 2018 the Novgorod Museum-Reserve opened for visitors a new museum facility - the White (Alekseevskaya) Tower. It is located on the southern tip of the earthen wall of the Sofia side of Novgorod and is the only preserved stone tower of the city's outer defensive belt of the late XVI-XVII centuries. The tower was erected in 1582-1584, at the same time as the fortifications of the Small Earthen City. It was named after the church of Alexis, a man of God, located nearby.
27 апреля 2018 года Новгородский музей-заповедник открыл для посетителей новый музейный объект... в условиях ведения Ливонской войны. Башня была капитально отремонтирована в середине XVII в. В ходе...27 апреля 2018 года Новгородский музей-заповедник открыл для посетителей новый музейный объект...Музеи России: Новгородский музей-заповедник представил новый музейный объект - «Белую (Алексеевскую) башню»
Museums of Russia: Art objects to create for a new Ivan Bunin Museum marking the 150th anniversary of the writer
24 July 2020
On September 22, 2020, Voronezh will open a new Ivan Bunin Museum marking the 150th anniversary of the writer. The courtyard of the house-museum will be decorated with art objects.
писателя на его малой родине в Воронеже, установят арт-объекты во дворе дома-музея.
Во дворике дома... сказать, уникальные авторские арт-объекты: фигура Бунина, его книга, антоновские яблоки – созданные... писателя на его малой родине в Воронеже, установят арт-объекты во дворе дома-музея.
...Музеи России: К открытию музея в честь 150-летия Бунина в Воронеже создадут арт-объекты