En
RuРезультаты поиска
Найдено 5 254 материала
Russia – France: on the history of relations
5 May 2019
The collection consists of official documents, archival materials and studies that reveal certain aspects of the history of the state of France, as well as the diplomatic, cultural, scientific and the economic relations between France and Russia in different historical periods.
аспекты истории Французского государства, а также дипломатические, культурные, научные и экономические... связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
... и исследования, раскрывающие отдельные аспекты истории Французского государства, а также дипломатические..., культурные, научные и экономические связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
...Россия – Франция: из истории взаимоотношений
International events: History of Russo-French relations
8 October 2009
The International colloquium, dedicated to Russo-French relations took place in Paris.
Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
Доклад... решающие усилия, чтобы «сохранить величие и силу Франции, которые считал необходимыми для блага Европы... император, отметила профессор Рей в своём докладе, «постарался добиться для побеждённой Франции... существование Франции». По свидетельству дипломата, в это же время «Англия, Пруссия и Австрия думали лишь... о том, как ослабить Францию».
Исторический коллоквиум, проходящий в Музее армии на территории...Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
...Международные мероприятия: К истории отношений России и Франции
Museums abroad: “Mansion of France’s History” brings together National museums
21 May 2010
The project of the President of France Nicolas Sarkozy called “Mansion of France’s history” will bring together several National museums, housing historical collections, in order to create the database of the future institution.
Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение нескольких... истории Франции»: Музей Археологии Сен-Жермен-ан-Лэ, Музей Средневековья - особняк Клюни, Музей... исследования и координации акустики и музыки (IRCAM), «Дом истории Франции» должен возглавить различные... истории от Франциска I до Наполеона I.
"По примеру Центра Помпиду, объединяющего различные учреждения...Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение...Музеи за рубежом: «Дом истории Франции» объединит национальные музеи
The history of the Russian fleet: The history of the Russian shipbuilding to be presented at the forum of the maritime heritage in France
1 July 2012
On June 28 the Kaliningrad yacht “Caravelle”, with a crew consisting of employees of the Museum of the World Ocean, traveled to the coasts of France to participate in the XX International Maritime Festival “Brest Salutes – 2012”. It will bring to France two exhibitions of the museum, telling the story of the Russian shipbuilding.
– 2012». Она доставит во Францию две выставки музея, рассказывающие об истории российского..., отправилась 28 июня к берегам Франции для участия в XX Международном морском фестивале «Салюты Бреста... – 2012». Она доставит во Францию две выставки музея, рассказывающие об истории российского кораблестроения.
..., отправилась 28 июня к берегам Франции для участия в XX Международном морском фестивале «Салюты Бреста...История российского флота: На форуме морского наследия во Франции расскажут об истории российского кораблестроения
World History: Photo exhibition about the history of the Russian diaspora in France in Vladivostok
15 October 2016
In the exhibition halls of the Primorsk State picture gallery is opened a Photo documentary exhibition "Orzher – castle of Russians. Russian exiles in the French city Reeve".
из Владивостока, вышла замуж за графа Андрея Владимировича Мусина-Пушкина уже во Франции, их сын родился... выставка «Оржер – замок русских. Изгнанники России во французском городе Рив».
История «русского Рива...Мировая история: Фотовыставка, рассказывающая об истории русского зарубежья во Франции, во Владивостоке
World history: The International Colloquium “Russia – France, 1914-1918: from alliance to cooperation” in Yaroslavl
15 September 2014
September 15-16, 2014, in the centenary year of the First World War, in Yaroslavl is held the International Colloquium "Russia - France, 1914-1918: from alliance to cooperation", dedicated to relations between Russia and France in this period of history.
взаимоотношениям России и Франции в этот период истории.
На коллоквиуме предполагается обсудить следующие... Международный коллоквиум «Россия — Франция, 1914–1918: от альянса к сотрудничеству», посвящённый... дискуссионные проблемы:
• новые подходы к истории войны в российской, французской, немецкой... взаимоотношениям России и Франции в этот период истории.
... Международный коллоквиум «Россия — Франция, 1914–1918: от альянса к сотрудничеству», посвящённый...Мировая история: Международный коллоквиум «Россия — Франция, 1914–1918: от альянса к сотрудничеству» в Ярославле
History and culture: Letters of Alexander I and Napoleon displayed in France
12 September 2012
"The Russian Campaign" exhibition, which opened on September 8, 2012 in Valance castle, Loire Valley, is devoted to the diplomatic history of the War of 1812. The exhibition features letters of Alexander I and Napoleon, held by the Russian State Archives.
. В наполеоновскую эпоху Валансе был одним из трёх крупнейших владений во Франции. С начала XIX века...
Дипломатической истории войны 1812 года посвящена выставка «Русская кампания», которая открылась 8... он принадлежал Шарлю Морису Талейрану, сыгравшему заметную роль в дипломатической истории войны 1812 года...Дипломатической истории войны 1812 года посвящена выставка «Русская кампания», которая открылась...История и культура: Письма Александра I и Наполеона представлены на выставке во Франции
History of Russia abroad: Russia and France remember World War I
18 June 2011
On June 21 during the official visit of Russian Prime Minister Vladimir Putin to France Paris is launching a solemn opening ceremony of the monument to Russian Expeditionary Corps.
российской истории РАН Ю. А. Петров, известные русисты Доминик Ливен (Великобритания) и Франсуа Кокен (Франция) и многие другие.
...
21 июня в рамках официального визита Председателя правительства РФ В. В. Путина во Францию... в столице Франции.
16 июня в Центре русского языка и культуры при Посольстве РФ во Франции состоится... à Verdun") и русского документального фильма "Они погибли за Францию". Фильмы будут представлены..., в котором примут участие историки из Франции, России, Великобритании, Канады, сотрудники архивного...21 июня в рамках официального визита Председателя правительства РФ В. В. Путина во Францию...История России за рубежом: Россия и Франция вспоминают Первую мировую войну
History of Russia abroad: “Russian Kremlins” travelling exhibition in France
6 December 2011
Timed to the 17th General Assembly of UNESCO’s International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the “Russian Kremlins” exhibition, which opened on November 29th 2011 at the “Russian House” in Paris, will now travel to different cities of France.
года в «Русском доме» в Париже, теперь отправится в путешествие по городам Франции.
В Российском центре... науки и культуры в Париже (Франция) в рамках выставки «Кремли России» делегация Псковской области... года в «Русском доме» в Париже, теперь отправится в путешествие по городам Франции.
...История России за рубежом: Выставка «Кремли России» будет показана в различных городах Франции
Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
22 June 2011
Председатель Правительства Российской Федерации Владимир Путин, находящийся с рабочим визитом во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.
во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского... памятника русским воинам договорились Владимир Путин и премьер-министр Франции Франсуа Фийон в 2009 году... за неё и за Францию, и с честью выполнили свой долг, – сказал на церемонии Владимир Путин. – Русские воины... воинам – показатель, как тепло к России относятся во Франции.
... невиданную стойкость в обороне и героизм в наступлении.
К истории, напомнил Путин, надо относиться... во Франции, 21 июня 2011 года принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам...Мировая история: Во Франции открыт памятник русским солдатам – героям Первой Мировой войны
History and culture: The exhibition “Solovki – the pearl of the North of Russia” presented in France
25 October 2014
A unique exhibition "Solovki - the pearl of the North of Russia" by photographer Gennady Smirnov is working in the French city of Nantes. It is opened during the festival "Around Russia for 19 days".
История и культура: Выставка «Соловки — жемчужина севера России» представлена во Франции
History of Russia abroad: The exhibition “Historical landscapes of Russia. Look from France" opened in Paris
9 July 2019
July 5, 2019 the Russian Spiritual and Cultural Orthodox Center (Paris) houses the exhibition “Historical Landscapes of Russia. Look from France”, organized by the National Association “Revival of historic gardens and parks”. It presents 35 paintings and videos about the seven historic parks of Russia.
«Исторические ландшафты России. Взгляд из Франции», организованная Национальной ассоциацией... парках России.
Это передвижная выставка: в Париж она прибыла из поместья Курбойер (регион Перш, Франция... 2018 года прошла в российских музеях — участниках проекта. В 2019 году организована серия выставок во Франции.
... «Исторические ландшафты России. Взгляд из Франции», организованная Национальной ассоциацией...История России за рубежом: Выставка «Исторические ландшафты России. Взгляд из Франции» открылась в Париже
Russian Culture Abroad: The exhibition "Turgenev vs Dostoevsky: The History of Rapprochement and Discrepancy" in France
21 March 2018
The joint exhibition of the V. I. Dal State Museum of the History of Russian Literature and the European Museum in Bougival "The Villa of I. S. Turgenev" runs on March 2018 at the address: Bujival, the Ivan Turgenev Street, 16. The exposition presents the history of relationships, creative polemics, ideological discrepancies and literary encounters of classic writers.
Совместная выставка Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля... Ивана Тургенева, 16. Экспозиция представляет историю взаимоотношений, творческую полемику, идейные..., они были близки друг другу в своей любви и поклонении гению великого русского поэта Александра Пушкина, который был их старшим современником.
...Совместная выставка Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля..., улица Ивана Тургенева, 16. Экспозиция представляет историю взаимоотношений, творческую полемику... только в 1840-е годы, они были близки друг другу в своей любви и поклонении гению великого русского поэта...Русская культура за рубежом: Выставка «Тургенев vs Достоевский: история сближений и расхождений» во Франции
World History and Culture: Exhibition "France and Russia. Ten Centuries Together" to open at the Moscow Kremlin Museums
19 July 2021
On September 16, 2021, the Moscow Kremlin Museums (Exhibition Hall of the Patriarch’s Palace, Exhibition Hall of the Assumption Belfry) will launch the exhibition "France and Russia. Ten Centuries Together".
и Франции, посвящена многовековой истории культурных и дипломатических отношений двух стран. На ней... зал Успенской звонницы) откроется выставка «Франция и Россия. Десять веков вместе».
Выставка... Ярослава Мудрого княжны Анны Ярославны и французского короля Генриха I. Национальная библиотека Франции...-Антуанетты работы придворного художника Пиата-Жозефа Соважа и молитвенник королевы Франции Марии... многовековых культурных связей России и Франции, взаимного интереса и уважения к традициям и духовной жизни наших народов.
..., выставочный зал Успенской звонницы) откроется выставка «Франция и Россия. Десять веков вместе».
...Мировая история и культура: Выставка «Франция и Россия. Десять веков вместе» откроется в Московском Кремле
World history: The exhibition, dedicated to the 100th anniversary of the arrival of Russian Special teams in France during the First World War, in Saint-Petersburg
14 July 2016
The exhibition "Through the seas and oceans in France / Russian Special teams in 1916-1918" is opened on July 14, 2016 at the State Museum of Urban Sculpture (St. Petersburg).
Выставка «Через моря и океаны во Францию / Русские Особые бригады 1916–1918» открывается 14 июля...-Петербург).
Выставка приурочена к столетней годовщине прибытия русских частей во Францию и их участию.... В электронном виде будут представлены два редких фотоальбома, выпущенных во Франции в годы войны... и повествующие о путешествии («Через Моря и Океаны во Францию») и жизни солдат на фронте («Жизнь... русских войск во Франции 1916–1919»). Особое место на выставке займут экспонаты из семейных архивов...Выставка «Через моря и океаны во Францию / Русские Особые бригады 1916–1918» открывается 14 июля...Мировая история: Выставка, посвящённая 100-летию прибытия Русских Особых бригад во Францию в годы Первой мировой войны, в Санкт-Петербурге
History and сulture: The exhibition of postcards "With love from Vyborg" is opened in the Leningrad region
11 February 2017
As part of the next project of the international Russian-Finnish Cultural Forum was handed over the exhibition of postcards of the early 20th century "With love from Vyborg" for display in the Agalatov School of Art (the Leningrad region).
состоялась передача выставки почтовых открыток начала 20-го века «С любовью из Выборга... состоялась передача выставки почтовых открыток начала 20-го века «С любовью из Выборга...История и культура: Выставка почтовых открыток «С любовью из Выборга» открывается в Ленинградской области
Presidential Library marks 230th anniversary of Alexander Griboyedov. Story of love and fidelity
15 January 2025
Alexander Sergeyevich Griboyedov, whose 230th birthday anniversary is celebrated on January 15, was a talented individual who combined the roles of poet, diplomat, musician, and statesman. His melancholic nature, embittered mind, good-naturedness, and even his weaknesses and vices - the inevitable companions of humanity - were all qualities that made him extraordinarily appealing, as Alexander Pushkin described in his travel essay Journey to Arzrum during the Campaign of 1829.
в Тегеран.
24 декабря 1828 года, в сочельник, Грибоедов пишет Нине письмо, полное любви и мольбы к Богу...: «Ум и дела твои бессмертны в памяти русской; но для чего пережила тебя любовь моя!».
Брак Александра...Президентская библиотека – к 230-летию Александра Грибоедова. История любви и верности
History and culture: The exhibition “Igor and Yaroslavna. Wisdom, loyalty and love” in Yaroslavl
1 August 2015
The Yaroslavl Museum-Reserve invites you to get acquainted with the new exhibition "Igor and Yaroslavna. Wisdom, loyalty and love". The exhibition is deployed in the exhibition hall of the exposition "Lay…"
. Мудрость, верность и любовь». Выставка развёрнута в выставочном зале экспозиции «Слово о полку Игореве.... Мудрость, верность и любовь». Выставка развёрнута в выставочном зале экспозиции «Слово о полку Игореве».
...История и культура: Выставка «Игорь и Ярославна. Мудрость, верность и любовь» в Ярославле
The Presidential Library spotlights the history of family and marriage, marking the Day of Family, Love and Faithfulness
8 July 2021
July 8, 2021 Russia celebrates the Day of Family, Love and Faithfulness - a holiday devoted to family values. On this day, the Orthodox Church venerates Saints Peter and Fevronia of Murom. The married couple has become a model of marital faithfulness, devotion and family happiness.
8 июля 2021 года в России отмечают День семьи, любви и верности – праздник, посвящённый семейным... пара стала образцом супружеской верности, взаимной любви и семейного счастья.
В электронном фонде... супружеской любви и преданности, что в 1547 были причислены Русской православной церковью к лику святых... издательского дома «Феврония» и Свято-Троицкого женского монастыря города Мурома – книга «Идеал любви..., что «государство – это большая семья, а семья – это маленькое государство, и держится оно на любви».
«…Семья...8 июля 2021 года в России отмечают День семьи, любви и верности – праздник, посвящённый семейным.... Семейная пара стала образцом супружеской верности, взаимной любви и семейного счастья.
...Ко Дню семьи, любви и верности. Президентская библиотека – об истории семьи и брака
The Presidential Library marking the 195th anniversary of Nikolai Chernyshevsky
24 July 2023
A publicist, writer, materialist philosopher, scientist, revolutionary democrat - this is a familiar portrait of Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky. He was an outstanding personality who left a noticeable mark on the development of social philosophy, literary criticism and literature. He was also a gentle romantic, sincerely and selflessly devoted and loving husband according to the Presidential Library’s materials.
с ней в присутствии жандарма были настолько тяжелы для Чернышевского, что при всей любви к Ольге...«История любви в письмах и дневниках». Президентская библиотека к 195-летию Николая Чернышевского
History of Russia abroad: Exhibition "The Imperial family. The Way of Love" in Vitebsk
14 September 2016
September 13, 2016 an exhibition of "The Imperial family. The Way of Love" dedicated the last Russian tsar was opened at the Vitebsk Art Museum.
любви», посвящённая последнему русскому царю. На стендах представлено более сотни фотографий и копий... в Витебске. История свидетельствует, что в декабре 1914 года российский император проезжал через город. 30... продемонстрировать одухотворённость семьи Николая II и на их примере показать образец любви, чистоты...13 сентября 2016 г. В Витебском художественном музее открылась выставка «Венценосная семья. Путь любви», посвящённая последнему русскому царю.
...История России за рубежом: Выставка «Венценосная семья. Путь любви» в Витебске
Libraries of Russia: “France, as it is…” at the National Library of Tatarstan
24 February 2010
The Foreign Literature Department of the National Library of Tatarstan has launched series of events entitled “France, as it is…”, which marked the Year of France in Russia and the Year of Russia in France.
казанской школы №62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция, как она есть…» в рамках... проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции. Цель презентации заключалась... в Париж» и увлекательном конкурсе, посвященном праздникам во Франции. По окончанию презентации всем... для учащихся казанской школы № 62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция..., как она есть…» в рамках проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции.
...Библиотеки России: «Франция, как она есть…» в Национальной библиотеке Татарстана
International events: Conference of Russian compatriots in France
16 September 2011
September 16, 2011 at the Russian Embassy in Paris, opens the "Russian forum" - a two-day conference of Russian compatriots in France.
Конференция российских соотечественников во Франции.
Подобная встреча русской диаспоры проводится... во Франции впервые. Её главная цель – собрать вместе представителей различных слоёв и поколений наших... регионах Франции, для налаживания связей и взаимодействия.
Конференция призвана стать платформой... для обсуждения насущных вопросов жизни и деятельности русской диаспоры во Франции, объединения усилий... всех её слоёв по сохранению исторического и культурного наследия «русской Франции».
В центре внимания... Конференция российских соотечественников во Франции.
...Международные мероприятия: Конференция российских соотечественников во Франции
History of Russia: Materials of the life of the imperial family are presented at the exhibition "Crowned family. The Way of Love" in Minsk
30 January 2018
In Minsk, in the temple-monument "In honor of all the saints and in memory of the victims, the salvation of the Fatherland of our servants", an exhibition "Crowned family. The Way of Love" was opened. The exposition presents photographs of the family of Emperor Nicholas II from the collections of the State Archives of the Russian Federation, as well as diaries of the Empress Alexandra Feodorovna, documents and testimonies of the contemporaries of the Romanovs, reproductions of paintings by...
послуживших», открылась выставка «Венценосная семья. Путь любви». В экспозиции представлены фотографии.... На информационных стендах можно прочитать историю царствования последнего российского императора.
... послуживших», открылась выставка «Венценосная семья. Путь любви». В экспозиции представлены...История России: Материалы о жизни императорской семьи представлены на выставке «Венценосная семья. Путь любви» в Минске
Memory of Russia abroad: Monument to Georgy Zhukov opens in France
19 June 2015
A monument to Soviet Marshal Georgy Zhukov will be established on June 19, 2015, in the French Museum of Surrender / Musee de la Reddition (signing of the surrender of the German armed forces) in Reims. Created by sculptor Andrei Tyrtyshnikov bust was presented to the museum by the Russian military-historical society.
Память России за рубежом: Во Франции открывается памятник Георгию Жукову