En
RuРезультаты поиска
Найдено 575 материалов
Russian regions: The military-historical camp opened in the Nizhny Novgorod region
11 July 2014
The military-historical camp “I am a citizen and defender of the great country!” brought together 150 adolescents aged 12-18. Young people will spend two weeks at the former children’s camp in the Lukoyanovsky district of the Nizhny Novgorod region in conditions close to the army.
в возрасте от 12 до 18 лет. Молодые люди проведут две недели на базе бывшего детского лагеря... в возрасте от 12 до 18 лет. Молодые люди проведут две недели на базе бывшего детского лагеря
The first increase in the rate of delivery of bread based on the diaries of the siege
25 December 2019
As part of a major project dedicated to preserving the historical memory of the siege of Leningrad, the Presidential Library has already digitized about 3800 documents. More than 250 people responded to the call to share memories of that time. Among the materials from personal archives are documents, letters, photographs and diaries of the residents of the besieged city. The theme of hunger and bread was the main message...
, Президентской библиотекой оцифровано уже около 3800 документов. Более 250 человек откликнулись... родными людьми: маленькой дочкой и присматривавшей за ней бабушкой. Летом 1941 года они поехали отдохнуть.... С утра все люди поздравляют друг друга, и всё потому, что с сегодняшнего дня прибавили норму хлеба..., но всех их объединяет одно – стремление в самых нечеловеческих условиях оставаться людьми. Вопреки тяжелейшим... и страхом блокады – люди делились впечатлениями о новых знакомствах, учёбе и даже посещении театров..., Президентской библиотекой оцифровано уже около 3800 документов. Более 250 человек откликнулись
Mikhail Kalashnikov: “I have been beaten many times. And each time I expressed gratitude for the future victory”
12 November 2019
November 12, 2019 at 16.00, the Presidential Library will host a cinema club meeting dedicated to the centenary birthday of Mikhail Kalashnikov. The co-organizer of the event is the Military Historical Museum of Artillery, Engineering and Signal Corps. The program of the event provides for the viewing and discussion of the film by Rasim Poloskin “Kalashnikov. A Man and an Assault Rifle".
и обсуждение фильма Расима Полоскина «Калашников. Человек и автомат».
Эта картина рассказывает... просмотр и обсуждение фильма Расима Полоскина «Калашников. Человек и автомат».
Museums of Russia: The Museum of Cosmonautics in Moscow presents a renewed exposition
16 August 2019
On August 16, 2019 the Museum of Cosmonautics is presenting the renewed exposition of The Dawn of the Space Era Hall. The Dawn of the Space Era exposition – is a trip to the epoch of the first achievements of Soviet people in space exploration in the 1960s-1970s. Today the Museum of Cosmonautics ranks among the top 3 most visited museums of the Moscow Department of Culture.
в эпоху первых достижений советских людей в освоении космоса в 1960-1970-е годы. Сегодня Музей...» - путешествие в эпоху первых достижений советских людей в освоении космоса в 1960-1970-е годы.
Internet and society: The number of Russian Internet users has greatly increased
7 March 2013
About 74,4 million people, or about 60% of population of Russia older than 12 years at least once a moth use Internet - last year, the number of Russian Internet users grew by 10%, said at the conference i-COMference-2013 Inessa Ishunkina from the analytical company TNS Russia.
Порядка 74,4 миллиона человек, или около 60% населения России старше 12 лет хотя бы один раз....
«При этом ещё порядка 50 миллионов людей — не в Сети, поэтому потенциал для роста сохраняется. Основные...Порядка 74,4 миллиона человек, или около 60% населения России старше 12 лет хотя бы один раз
Newspapers and magazines on the Presidential Library’s portal spotlight the early days of World War II
23 June 2020
June 22 is the Day of Remembrance and Sorrow, when the whole country recalls those who fell during the Great Patriotic War. Every year on this day, people bring flowers to the Tomb of the Unknown Soldier, remembering their relatives and friends - heroes who defeated the enemy at the cost of life, giving children and grandchildren a worthy future and free life.
. Каждый год в этот день люди несут цветы к Могиле Неизвестного Солдата, вспоминая своих родных.... Каждый год в этот день люди несут цветы к Могиле Неизвестного Солдата, вспоминая своих родных
Presidential Library launches a new academic year in Leningrad region
24 August 2018
On Friday, August 24, 2018 the Presidential Library held the meeting of the pedagogical council “Leningrad region: from high-quality education to human capital”. The forum brought together 450 pedagogues, experts and officials, and more than 20 000 remote participants. The meeting was broadcasted on “Live broadcast” website of the Presidential Library and in social networks.
450 педагогов, экспертов и представителей власти, а дистанционно – более 20 тысяч человек... больше нужны не узкие специалисты и не люди со знаниями в разных областях, а люди, стремящиеся... качества жизни человека, в 2017-м – в аспекте становления успешной личности. В 2018 году площадкой... участие 450 педагогов, экспертов и представителей власти, а дистанционно – более 20 тысяч человек
Network library quest for schoolchildren held in Omsk
12 April 2021
Employees of the Omsk Regional Center of the Presidential Library at the Pushkin Omsk State Regional Scientific Library in collaboration with colleagues from the Omsk virtual methodological association "School Librarians" have developed an online library quest "The Book Gathers Friends: A Great Space Travel".
собирает друзей: Большое космическое путешествие». Игра посвящена 60-летию первого полёта человека... Циолковского до первого человека в космосе. Искать подсказки для ответов на задания игры участникам предстоит... источников включает ссылки на видеофильмы Президентской библиотеки.
12 апреля 1961 года человек впервые... «Книга собирает друзей: Большое космическое путешествие». Игра посвящена 60-летию первого полёта человека в космос.
Как Санкт-Петербург стал одним из самых популярных городов в мире, расскажут в Президентской библиотеке
13 May 2021
13 мая 2021 года в 11:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоится урок для школьников «Истоки развития туризма в Санкт-Петербурге». Это четвёртое занятие из цикла уроков «Истоки петербургского гостеприимства: события, люди, места», организованного Президентской библиотекой совместно с Санкт-Петербургским государственным экономическим университетом.
петербургского гостеприимства: события, люди, места», организованного Президентской библиотекой...-канале учреждения.
Цикл уроков «Истоки петербургского гостеприимства: события, люди, места... петербургского гостеприимства: события, люди, места», организованного Президентской библиотекой
Rare editions, films and video lectures of the Presidential Library spotlight the history of space exploration
12 April 2021
April 12, 2021 our country traditionally celebrates the Cosmonautics Day. It was on this day that 60 years ago a man for the first time went beyond the earth's atmosphere into open space: the Vostok launch vehicle launched the Vostok 1 spacecraft into orbit, with the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin on board.
«Межпланетные сообщения: мечты, легенды и первые фантазии» (1928) говорится: «За последние десятилетия человек... лет назад человек впервые вышел за пределы земной атмосферы в открытое космическое пространство... представлены раритетные издания, благодаря которым мы можем взглянуть на звёздное небо глазами людей, живших... завоевал и воздушный океан, воздушные корабли – дирижабли и аэропланы – позволили заглянуть людям..., и оно обратит свои взоры на небо, на планеты и звёзды. Туда уже давно несётся мысль человека. Давно... 60 лет назад человек впервые вышел за пределы земной атмосферы в открытое космическое пространство
The winners of the student works contest announced at the Presidential Library
8 October 2021
The results of the student works contest were summed up in the Presidential Library. Within the framework of three nominations, the jury members evaluated coursework and final qualifying works, articles, reports and other research materials that participants sent from March 15 to June 30, 2021. 16 people will receive I, II and III degree diplomas.
степени получат 16 человек.
Главным условием участия в конкурсе было обязательное использование... исследовательские материалы, которые участники присылали с 15 марта по 30 июня 2021 года. Дипломы I, II и III степени получат 16 человек.
Memorable Dates of Russia: Exhibition "Space as Art" devoted to the 60th anniversary of Yuri Gagarin's space flight opened in Moscow
8 August 2021
On August 5, 2021, the ROSIZO State Museum and Exhibition Center (Moscow) launched an exhibition of paintings, sculptures and graphic works "Space as Art", marking the 60th anniversary of Yuri Gagarin's space flight. The project highlights the theme of human space exploration in the works of Soviet artists of official and unofficial art.
полёта в космос Юрия Гагарина. Проект покажет, как раскрывалась тема освоения человеком космоса... юбилею полёта в космос Юрия Гагарина. Проект покажет, как раскрывалась тема освоения человеком космоса
History and Culture: Exhibition dedicated to the Novgorod birch bark manuscripts, opened in Moscow
25 November 2022
The new exhibition #Podklet – You have unread messages… has opened in the white-stone basement (podklet) of the Old English Court in Moscow. The exposition, dedicated to the Novgorod birch bark manuscripts, features 11 exhibits from the collection of the Novgorod State United Museum-Reserve. The manuscripts dated from the XI-XV centuries were written by various people and for various reasons. Each one has its own story.
. Грамоты, датированные XI–XV веками, написаны разными людьми и по разным поводам. За каждой стоит своя.... Грамоты, датированные XI–XV веками, написаны разными людьми и по разным поводам. За каждой стоит своя история.
History and Culture: The exhibition “The Heavenly Host” opened in Suzdal
7 October 2022
The exhibition The Heavenly Host has opened within the exposition History of Suzdal Monasteries of the Saviour Monastery of St. Euthymius Museum Complex. It tells visitors about the idea of spiritual patronage over the Christian army: directly over military men, and over Christians in general, since each of them is a soldier of Christ, leading a constant battle for faith and the salvation of the soul. The exhibition features icons of the XVI – first half of the XX century from the collections...
покровительства над христианским воинством: непосредственно над людьми военными, и над христианами вообще... покровительства над христианским воинством: непосредственно над людьми военными, и над христианами вообще
The Presidential Library spotlights the 145th anniversary of Felix Dzerzhinsky
11 September 2022
145 years ago, on September 11, 1877, in a small noble Polish family, Felix Dzerzhinsky was born. A true knight of revolution, or Iron Felix – no matter how you call him, everyone agrees that this was a man of strong personality and an undeniably significant figure of Russian history.
, что это был человек-личность и несомненно знаковая фигура нашей истории.
Он родился в Ошмянском уезде... может быть лишь могила». Бунтарский дух не давал покоя, этот человек не мог подчиниться судьбе узника... и имел достаточно широкие полномочия.
Аппарат ВЧК состоял из нескольких человек, а канцелярия находилась... безграничной преданности партии. «Чекистом, – говорил Феликс Эдмундович, – может быть лишь человек с холодной... террором», периодом, когда без суда и следствия погибли тысячи людей.
Работоспособность и личные..., что это был человек-личность и несомненно знаковая фигура нашей истории.
Internet and Libraries: Astrakhan Regional Library launched a new online-project #BiblioRarities
19 July 2022
Astrakhan Regional Research Library has launched a new online-project #BiblioRarities. It tells about the exclusive copies of books and stories about them, personal collections, inscripts and ex-libris. The first publication tells about “the universal man” – Mikhail Lomonosov and his works.
, инскриптах и экслибрисах. Первая публикация повествует об «универсальном человеке» – Михаиле Ломоносове... из ключевых фигур отечественной науки. Человек незаурядного ума и недюжинных познаний, который успешно..., инскриптах и экслибрисах. Первая публикация повествует об «универсальном человеке» – Михаиле Ломоносове и его трудах.
Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra hosted the implementation of the “Presidential Volunteers” project
23 September 2023
On September 19, 2023, specialists from the Regional Center of the Presidential Library based on of the State Library of Yugra shared their experience in implementing the “Presidential Volunteers” project with library specialists and representatives of the education sector. The webinar brought together more than 100 people. Methods of organizing and conducting volunteer events were discussed.
» с сотрудниками библиотек и представителями сферы образования. Вебинар собрал более 100 человек...» с сотрудниками библиотек и представителями сферы образования. Вебинар собрал более 100 человек
The Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and Rospotrebnadzor will sign a cooperation agreement
6 June 2024
On June 6th, 2024 at 12:30 pm, within the framework of the XXVII St. Petersburg International Economic Forum, a cooperation agreement between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation and the Federal Service for Consumer Rights Protection and Welfare (Rospotrebnadzor) will be signed. The agreement will be signed by Yuri Nosov, General Director of the Presidential Library, and Anna Popova, Head of Rospotrebnadzor.
и благополучия человека (Роспотребнадзор).
Подписи в документе поставят генеральный директор Президентской... Президента Российской Федерации и Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор).
The Presidential Library's video lecture to be dedicated to the constitutional right to a favorable environment
10 April 2024
On April 10, 2024 at 11:00 (Moscow time) the Presidential Library, as part of the video lecture Knowledge of Russia, will host a lecture on the constitutional right of everyone to a favorable environment. The event will continue the series of lectures “Man, his rights and freedoms - the highest constitutional value”.
окружающую среду. Мероприятие продолжит цикл лекций «Человек, его права и свободы – высшая... на благоприятную окружающую среду. Мероприятие продолжит цикл лекций «Человек, его права и свободы – высшая конституционная ценность».
The Presidential Library presented at the World Youth Festival
4 March 2024
Educational projects are presented by the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, at the World Youth Festival, which is held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius Federal Territory in Krasnodar Territory. The largest youth event in the world brought together thousands of people from many countries.
масштабное молодёжное событие в мире объединило тысячи человек из многих стран.
В рамках фестиваля на стенде... масштабное молодёжное событие в мире объединило тысячи человек из многих стран.
The Presidential Library's video lecture to portray the first cosmonaut Yuri Gagarin
11 March 2024
On March 11, 2024 at 15:00 (Moscow time) the Presidential Library, as part of the video lecture Knowledge of Russia, will host a lecture entitled “Yuri Alekseevich Gagarin - a citizen and a person”, dedicated to the 90th anniversary of the birth of the cosmonaut, Hero of the Soviet Union.
видеолектория «Знание о России» состоится лекция на тему: «Юрий Алексеевич Гагарин – гражданин и человек... Юрию Гагарину исполнилось бы 90 лет. Обращаясь к биографии любого человека, очень непросто выбрать... в отряде космонавтов и о последнем полёте героя.
Кроме того, будут озвучены некоторые легенды и мифы..., распространяемые о первом человеке, побывавшем в космосе. На видеолектории зрители смогут увидеть... видеолектория «Знание о России» состоится лекция на тему: «Юрий Алексеевич Гагарин – гражданин и человек
Victory Dictation written in Tambov
6 May 2025
The Seventh International Historical Dictation "Victory Dictation" dedicated to the Great Patriotic War once again proved its scale and significance, gathering more than two million participants from all over the world. The dictation became not just a test of knowledge, but also a powerful unifying factor for people of different ages and nationalities, striving to preserve historical memory.
со всего мира. Диктант стал не просто проверкой знаний, но и мощным объединяющим фактором для людей разных... в написании Диктанта победы приняли участие более 50 человек – военнослужащие и члены их семей... со всего мира. Диктант стал не просто проверкой знаний, но и мощным объединяющим фактором для людей разных
Presidential Library tells how Russian sailors discovered Antarctica
28 January 2025
205 years ago, on January 16 (28th according to the new style), in 1820, humans first reached the legendary and majestic Antarctica. The discovery of this sixth continent on Earth was made by Russian navigators under the leadership of Thaddeus Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev.
205 лет назад, 28 января (16 января по старому стилю) 1820 года человек впервые достиг легендарной... сплошной лёд, объявил, что дальше идти невозможно: «...я смело могу сказать, что ни один человек...205 лет назад, 28 января (16 января по старому стилю) 1820 года человек впервые достиг
Society and culture: The action “Art Night” to be the All-Russian in the Year of Culture
23 October 2014
In Moscow on the night from 3 to 4 November 2014 will be held the "Art Night" – it is planned over a thousand events in 250 Moscow venues.
музей Хабаровска, Нижнетагильский музей искусств, Музей природы и человека Ханты-Мансийска, 11... художественный музей Хабаровска, Нижнетагильский музей искусств, Музей природы и человека Ханты-Мансийска, 11 краевых учреждений культуры Алтайского края.
Konstantin Tsiolkovsky in the spotlight of the Presidential Library’s materials
17 September 2019
September 17, 2019 marks the 162nd anniversary of the birth of Konstantin Tsiolkovsky (1857–1935), the inventor, scientist, founder of astronautics and a prominent figure in Russian cosmism. The Presidential Library provides access to an extensive collection dedicated to this remarkable man.
). В фонде Президентской библиотеки сформирована обширная коллекция, посвящённая этому яркому человеку... дирижабля на 40 человек» (1930) можно узнать, в том числе, что советское правительство назначило... первый искусственный спутник, а в 1961 году впервые в космос полетел человек...
Приоритеты освоения... «воображали себе небесные корабли с людьми, путешествующими с планеты на планету, постепенное заселение... положено представление о Космосе и о человеке как «гражданине Мира». Из-под пера Циолковского вышли книги...). В фонде Президентской библиотеки сформирована обширная коллекция, посвящённая этому яркому человеку.